You are on page 1of 149

j

n

2
0
1
2
NZKOENERGETICK
ALTERNATVY
Stavba nzkoenergetickch domov
DOM OD A PO Z
INTERVIEW
Jn Kolenk
jn
2012
1,33
www.styldomuabytu.sk
KPEA
Kuchya, inpircie a trendy
STRECHA
Fasdy, omietky
Okn, dvere
Podlahov systmy
Vykurovanie
ZHRADA
Zhradn sedenia
Bazny
Prloha
VIZITKR
FIRIEM
ENERGI A POD KONTROLOU
Zkazncka linka 0850 122 333 www.komunal-energy.sk
Q
Stabiln a spoahliv dodvky elektriny
Q
Garancia spory oproti dominantnm
dodvateom
Q
Viacron sksenosti s dodvkou elektriny
Q
Referencie z oblasti komunlneho sektora
a biznis zkaznkov
Q
iadne neprimeran zmluvn viazanosti
Q
iadne skryt poplatky
Q
iadne poplatky za energetick poradenstvo
Q
Zmena dodvatea elektriny plne zadarmo
a plne v naej rii
Q
Vpovedn lehota zmluvy je 2 mesiace
PRIDAJTE SA K NAIM SPOKOJNM ZKAZNKOM A UETRITE AJ VY
BUDETE UTOVA, E STE TO NEUROBILI SKR
Mte otzku? Napte nm: domacnosti@komunal-energy.sk
Spolonos Komunal Energy, s.r.o. ponka:
editorial
Mil itatelia,
sme radi, e sVami meme pri-
vta zaiatok leta. No na druhej
strane, tento rok je letn poasie na
Slovensku u pomaly od aprla. Sme
teda u zvyknut, e nepotrebujeme so
sebou kadodenne bra bundu, alebo,
e si meme da suku aj bez pan-
ch. No teraz, vjni, zana navye
krsny as hadania letnch dovole-
niek , chudnutia do plaviek akupo-
vania slnench okuliarov. Nastva
pre vinu najkrajia as roka. Je
mon, e je to aj tm slniekom,
ktor ns skoro dennodenne zobdza
rno svojimi lmi, i tebot vtkov
oznamujcich zaatie novho da.
Rovnako to me by teda aj zaatie
novho da pre vae obydlie. Ve aj
stavebnci vedia, e toto poasie je
priam idelne na akkovek pravy.
Nemuste sa b, e Vm omietka
nevyschne, alebo prudk vietor odne-
sie strechu. My sme sa vtomto sle
zamerali prve na strechy a nzko-
energetick alternatvy domov, ktor
s vkurze u nejak t dobu.
o sa tka interiru, venujeme sa
kpeovmu dizajnu. Nezabudli sme
ale ani na nieo typicky letn apreto
Vm priname nov trendy voblasti
baznov.
Na zver sme ete urobili rozhovor
shercom, znmym nielen zPanelku,
Jnom Kolenkom. Aj toho sme sa
povypytovali ako si predstavuje svoje
bvanie ao si mysl onajnovch
trendoch.
Dfame, e Vs naa ponuka naj-
novieho sla zaujala averme, e
si ju spolu svytench oddychom
poriadne vychutnte.
Hor sa relaxova!
Vaa redakcia
editorial
interir
interir
Zhrada
Luxus, exotika alebo klasika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Rados zoddychu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dokonal ochrana dreva vexteriri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Gril, ako si vybra ten sprvny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Bazny
Doprajte si vyten oddych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bezstarostn kpanie vbaznoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
relax, exterir
relax, exterir
Inpircie atrendy
Dajte stop alergim, astme aekzmom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zariaovanie bytov vanglickom klasickom tle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kpea
Kpeov dizajn smylienkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vber krovacej malty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kpea bez kompromisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Strasti aslasti panelkovch kpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kuchya inpircie a trendy
Ako pouva umvaku riadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Vynikajca domca cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Modern ena vmodernej kuchyni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
www.styldomuabytu.sk
obsah
Dom od A po Z
Vizitkov prloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
t

m
a
j

n

2
0
1
2
Trendy
Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Strecha
Strecha, piata fasda domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stren krytiny zo vdska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tepeln izolcia strechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Komnov systmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Viac svetla aerstvho vzduchu vpodkrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Okn, dvere
Predte neelanm nvtevm vaka bezpenm oknm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Doprajte si teplo aatmosfru domova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vrobu okien a dver ovplyvuj modern trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bvate achcete viac priestoru? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kuky aktulne trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ako si vybra garov brnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nzkoenergetick alternatvy
Nzkoenergetick domy s dlhodobo aktulne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dreven stavba roku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stavba nzkoenergetickch domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inteligentne rieen zklady pre vau stavbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Podlahy, podlahov systmy
Podlaha bez zbytonch nerovnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dubov podlahy snovou tvrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Systmov utesnenie spokldkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fasdy, omietky
Hotel Rivarolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kam smeruj trendy voblasti fasd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vlknocement vsystme prevetrvanch fasd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vykurovanie, vykurovacie systmy
Aj klmou sa d vykurova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kompaktn rieenie pre kad dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Aj splynom meme uspori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kozubov kachle svmennkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Podlahov krenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Jn Kolenk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnttttteeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BRATISLAVA KOICE NITRA P0PPAD TPENCN
PRIEVIDZA RIMAVSK SOBOTA
Ponuka tovaru plat do 10. jna 2012 alebo do vypredania zsob. * Zavy sa
odpotaj z odporanch predajnch cien a neplat na akciov a u zlacnen tovar.
Vysok lesk
Kuchynsk zostava,
fronty: erven vysok lesk,
korpus: tmav dub, rka
260 cm, hladk prevedenie
dvierok, vysokoleskl flie,
cena za vyobrazen zostavu,
za prplatok monos
doplnenia rznych zostv
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.aaaaaaaasssssssskkkkkkkkoooooooo.sssssssskkkkkkkk
ZAVA NA
KUCHYNE
ZAVA NA VETKO
*
kitchens by ASKO NBYTOK
CENA ZA KOMPLET
559
REKONTRUKCIA
REKONTRUKCIA
DECODOM s prodejen na Slovensku GALAN I vnska cesta 26, Bratislava FIMA MOBEL Jesenskho 2, Dunajsk Streda EBEN Ul. 1. mja 20, Vrble ALFITO
Bratislavsk cesta 83, amorn MERAICK 3, Tovarnicka ul. 4, Topoany RETON, Treniansk 4465 (bval Agrozon) Pchov DREVONAB, Kamenn cesta 3, ilina RETON,
Okrun 2080, Pchov TEMPO KONDELA, s prodejen na Slovensku DECODOM, Pilsk 7, Topoany JAME NBYTOK, Hlavn 35, ierny Balog LAGNA, Nmestie
slobody 22, Humenn MULLER BRATISLAVA, Holisk 9, Bratislava GEKO ILINA, Bajzova 39 B, ilina KAMBEROVI nbytek, Nm. Osloboditeov 23, Michalovce KATER
POPRAD, Moyzesov 25, Poprad J - STORM MYJAVA1, Bradaova 28, Myjava TRIBYT, A. Rudnaya 21, ilina DOMBYT PRODEJNA, Pravenec 57, Pravenec POHODLIE,
Sladkovikov 8, Zlat Moravce GOLD HARMONI, Hviezdoslavova 6, ilina INTERIER1, Oslobotiteov 35, Vek Krti TEMPO KONDELA POPRAD, Hviezdoslavova 346,
Poprad MINICHOV, 1. Mja (pri poliklinike), Hum TEMPO KONDELA B.BYSTRICA, L. tra 2, City Shop, Bnsk Bystrica UNI-MIER, Zlatovsk 9, Trenn
systmov lavice Hector
systmov lavice Helena
systmov lavice Paris
E SK VROBCE NBYT KU
Rohov lavice naleznou nejlep uplat-
nn v domcnostech, stravovacch za-
zench i v hotelech jako sedac nbytek
k jdelnm stolm. Rohovou lavici lze
tak dlkov upravovat, a to po 5-ti
a 10-ti centimetrech, zle na typu
rohov lavice. Nae rohov lavice jsou
pravolev. Del stranu rohov lavice m-
ete umstit dle poteby bu na pravou
nebo na levou stranu. Mete vybrat
z vce ne 80-ti druh ltek a z nkolika
druh dezn deva.
www. i kt us. cz
dom od A po Z

Snom mnohch zns je pekn byt i dom


aktomu mieri nae snvanie,
a nastane as zhmotni svoje vzie
avytvori si svoje nov krsne bvanie.
trendy, inpircie, trh
10
t l d o mu a b y t u
Odborn komisia udelila Zlat plaketu na vetrhu Racioenergia
elektronickm termostatickm hlaviciam living by Danfoss.
Divzia Building Innovations spolonosti DuPont zskala vaka zniovaniu
objemu odpadu avedajch produktov, ich innmu znovuvyuitiu
arecyklcii vgloblnom meradle tzv. status nulovho skldkovania
(ZeroLandfillStatus).
Odbornci poroty ocenili proaktvny
prstup spolonosti Danfoss ksporm
energie prostrednctvom regulcie vyku-
rovania. Ocenenie je pre ns signlom,
e na slovenskom trhu je potencil
dosahovania spor energi aj regulciou
vykurovania. Motivuje ns to kreniu
osvety onanne nenronch riee-
niach ako uetri aefektvne vykurova
bez toho, aby na to uvate musel
myslie. Mlokto toti vie, e sprvnou
regulciou vykurovacej sstavy mono
Po troch rokoch cielenho silia zn-
ila divzia DuPont Building Innovations
svoju ron produkciu odpadu ure-
nho na skldky z36 740ton na nulu,
atm vrazne oslabila svoju uhlkov
stopu vivotnom prostred. Na zklade
ekologickho programu Drive to Zero
sa jej podarilo dosiahnu to, e zvroby
pevnho povrchovho materilu
DuPont Corian, vyspelej priedunej
stavebnej membrny DuPont Tyvek,
uetri od 23 do 46 % nkladov na vyku-
rovanie, dodva Duan Lak.
Elektronick termostatick hlavice
living by Danfoss predstavuj naj-
innejie rieenie pre bezstarostn
regulciu vykurovania vbyte, rodin-
nom dome i komernej prevdzke.
Ide doslova orevolciu vregulovan
vykurovania. Hlavice mono jednodu-
cho intalova kdekovek bez ohadu
na to, i ide onovostavbu alebo star
budovu. Vaka termostatickm hlavi-
ciam living by Danfoss maj pouva-
telia absoltnu kontrolu nad teplotou
vmiestnostiach, priom si vychutnvaj
maximlne pohodlie. Ich cena sa pritom
vrazne neli od cien bench termos-
tatickch raditorovch hlavc. Okrem
jednoduchho nastavenia avraznch
spor energie pouvatelia oceuj
najm ich modern dizajn.
Elektronick termostatick hlavice
living eco aliving connect +Danfoss
Link disponuj predintalovanmi
programami pre inteligentn apresn
riadenie vykurovania. Uvate si sm
syntetickch geotextli DuPont Typar
aDuPont Plantex aalch produk-
tov nevznik iadny skldkovaten
odpad.
Ekologick program skldkovania
Drive to Zero je dobr pre nae
podnikanie, pre ivotn prostredie ipre
naich zkaznkovprve spoluprca
spartnermi vrmci dodvateskho
reazca bola kom kspechu naej
rmy voblasti zniovania ekologickch
vplyvov vroby azskania statusu nulo-
vho skldkovania. Neodmyslitenou
sasou nho projektu bola spolu-
prca snaimi obchodnmi partnermi,
ktor nm knmu cieu dopomohli,
hovor Timothy P. McCann, prezident
DuPont Building Innovations.
Tm, e divzia DuPont Building
Innovations produkciu odpadu nielen
znila, ale plne eliminovala, dolo
kvytvoreniu plne novho tandardu
jednorazovo nastav vyhovujci prog-
ram vykurovania. Po zvyok vykuro-
vacej sezny m absoltnu kontrolu
nad vykurovanm vbyte alebo dome
poas celho da anoci. Inteligentn
systmy disponuj dokonca aj funkciou
otvoren okno. Vprpade, e teplota
vmiestnosti prudko klesne, prvod
tepla sa automaticky vypne.
Katarna Dudkov
Foto: Danfoss
vriaden ivotnho prostredia. Projekt
Drive to Zero bol komplexne prnosn
aj vinch smerochzaoberal sa aj
vznikom vedajch produktov, nepoui-
tenmi surovinami, zvykami zvroby,
sutinami adokonca aj odpadom
zkaviarn vrmci 15vrobnch apart-
nerskch miest na celom svete.
Happy Materials
Foto: DuPont
Zlat plaketa za efektvne regulovanie vykurovania
DuPont Building Innovations zskali Zero Landll Status
www.danfoss.sk
www.dupont.com
trendy, inpircie, trh
11
t l d o mu a b y t u
Systm vonkajch obkladov zkompozitnho materilu Twinson O-Wall
vznamne roziruje monosti architektonickho stvrnenia fasd. Obkladov
systm je uren preefektn povrchov pravu zateplenej fasdy. Riei
tie hladk napojenie systmu na arkierov astren okn, tty striech
iodkvapy. Prirodzen vzhad obkladu zkompozitnch materilov dopa
vysok odolnos, minimlna drba astlos farby.
Vsortimente spolonosti Deceuninck
sa obklady fasd z kompozitnch mate-
rilov nachdzaj u dlh as. Osvedili
sa najm kvalitou materilu, ktor
vznik modernou technolgiou zvyv-
enho pomeru drevnej hmoty apiko-
vho PVC. Kompozitn materil Twinson
kombinuje prrodn vzhad a pocit, ktor
evokuje drevo snzkymi nrokmi na
drbu a odolnos.
Nov odvetrvan obkladov sys-
tm Twinson O-Wall, ktor aktulne
prichdza na trh, ponka uvateom
vylepen funkn vlastnosti. Je priam
mimoriadne vhodn pre pouitie na
objektoch so zateplenm bez ohadu
na poadovan energetick tandard
(vhodn je pre ben aj pasvnu
stavbu). Kompatibiln je sovetkmi
obvyklmi fasdnymi zatepovacmi sys-
tmami. Umouje tie realizciu povr-
chovej pravy fasdy bez zateplenia.
Posun aj v ekolgii
Twinson sa vyrba z dreva smedzi-
nrodnou certikciou PEFC. Certikt
medzinrodne uznvanej neziskovej
organizcie PEFC me zska iba
materil, ktor podporuje zachovanie
biodiverzity. To znamen, e navrobu
materilu Twinson sa pouva iba
tak poet vyaench stromov, ktor
nepresahuje poet znova vysadench
stromov. Certikt PEFC tie zaruuje,
e konen vrobok obsahuje iba
drevo zcertikovanch lesov. Twinson
je jedin zkompozitnch vrobkov
p
r
e
n
e
t
r
a
d
i
n

fa
s

d
y
Kompozitn materily
Klimatizcie LG Art Cool
Klimatizcie LG Art Cool s vyba-
ven systmom pre istenie vzduchu
Nano PLASMA, ktor odstrauje mik-
roskopick neistoty a prach, ale aj
domov roztoe, pe a srs domcich
zvierat a psob tak ako prevencia
vzniku alergickch chorb. Pre nae
zdravie apohodlie je podstatn aj
spsob cirkulcie vzduchu. LG vyvinulo
technolgiu CHAOS Swing pre priro-
dzenejiu cirkulciu vzduchu riadenm
uhla a rchlosti pohybu lamiel. Z ha-
diska frekvencie je prdenie vzduchu
pri pouit technolgie CHAOS vemi
podobn prdeniu vzduchu vprrode.
Taktie aj znen hlunos prispieva
ku komfortnmu pouvaniu klimati-
zcie. Vneposlednom rade stle viac
zkaznkov db aj na vzhad aspsob
monte, pretoe nechce, aby klimati-
zcia psobila ruivo. Zkaznci si mu
vybra nielen farbu ormovania klimati-
zcie tak, aby ladila smiestnosou, ale
vaka modelu Art Cool, ktor na stene
vyzer ako obraz svymenitenm mot-
vom, klimatizcia perfektne zapadne
dokadho interiru.
Kateryna Matukov
Foto: LG
natrhu, ktor zskal medzinrodne
uznvan certikciu PEFC.
Katarna Dudkov
www.okno-centrum.sk
www.lg.com/sk
SAMBA
www.tondach.sk
FIGARO TWIST
Aby si strecha zachovala svoju magick
farbu desiatky rokov, mus odolva UV
iareniu a agresvnym vplyvom okolia
(smog, exhalty, kysl dade, vt trus,
zsadit ltky). Stlofarebnos zvis od
typu materilu, technologickho postu-
pu vroby a povrchovej pravy strenej
krytiny.
Povrchov prava plenej kridly
Tondach sa od ostatnch alternatv
odliuje svojou odolnosou a trvcnos-
ou. Nevznik nanesenm i primieanm
farby, ale vpalom pri teplotch nad
1 000 C. Rzne odtiene sa dosahuj
tak, e sa do lovitho bahna primieaj
potrebn kyslinky kovov. Tto zmes sa
nana na vysuen kridly a potom sa
spolone vypli. Tak vznik farebne stla
matn vrstva (engoba) zataven hlboko
do kadej kridly a ierna ostane ierna.
Black Collection - farebn odtie strechy pre ud
originlnych, ud s nadpriemernmi schopnosami
a vlastnm vntornm svetom
ierna povrchov
prava na kridlch
Tondach -ierna
engoba
je viac
ako farba!

V
prierez povrchu engobovanej
kridly
Sfarbenie keramickej krytiny spsobuj
prrodn oxidy kovov pridvan do materi-
lu ete pred samotnm vpalom. Nronou
technolgiou vypaovania sa zatavia do
povrchu, m vznikne neoddeliten vrstva,
ktor na rozdiel od farbench povrchov
odolva voi vetkm poveternostnm vply-
vom a UV-iareniu viac ako len niekoko
rokov. Engoba nezmen svoju farebnos,
t.z. stos, charakter ani intenzitu po cel
dku ivotnosti krytiny. Vnimone hladk
povrch zaruuje ist a krsny vzhad celej
strechy bez akejkovek drby.
HLBOKO ZATAVEN
VRSTVA ENGOBY
VIDITEN AS ENGOBY, GLAZRY
KERAMICK
REP
ZNAKOV IERNA Z PRRODY
dom od A po Z
strecha, stren krytiny
14
t l d o mu a b y t u
Stavebnci rodinnch domov, najastejie stavebn
laici, asto rieia dilemu, i si necha navrhn
strechu splochou alebo ikmou kontrukciou.
Aj tento pohad na vec je prpustn, ike nie je
podstatn. Vhodn je kad strecha srozdielnymi
prednosami, ale predovetkm strecha navrhnut
azhotoven dobre. Nu anerozhodnm treba len
poveda, e rozhodova sa treba poda elu.
Ploch (rovn) strecha umouje
umiestni na hydroizolciu parkov
zele, parkovisko pre aut alebo oboje.
Rzne tvary ikmch striech poskytuj
Strecha
ia ikm strecha anaroviny ploch.
Takto rozhodovanie vpodmienkach
Slovenska nie je vbec aktulne, ike
m naa krajina hornatejiu irovi-
natejiu as. To preto, e prrodn
podmienky vjednotlivch ronch
obdobiach nie s natoko rozdielne,
aby malo rozhodova pri vobe rieenia
strenho systmu prve toto ha-
disko. To len naupokojenie menej roz-
hodnch alebo plne nerozhodnch.
Pri navrhovan azhotovovan, i u
plochch, alebo ikmch striech stre-
tvaj sa architekti, ale aj zhotovitelia
sniektormi nstrahami, sktormi je
potrebn sa vysporiada. Oniektorch
znich sa zmieuj povolan odbornci-
pecialisti vnavrhovan azhotovovan
striech domov:
Stanislav imrik, stavebn
poradca aodborn publicista
Pre realizciu striech je nevyhnutn,
mm teraz na mysli ploch strechy,
sprvne navrhn nielen fragment
strechy, ale aj vetky detaily ukonenia
povlakovej krytiny, aby sa cel stren
pl dal realizova bez vlhkosti vstre-
nom plti. Nebude od veci, ak bud
znme niektor problmov oblasti rie-
enia detailov plochch striech nielen
zhotoviteom, ale aj investorom.
Poruchy strenho pla plochej
strechy nevznikaj tak asto vsamot-
nom fragmente strechy, kde je to
ovplyvnen hlavne kvalitou krytiny,
ale vznikaj vdetailoch pri ukonen
povlakovej krytiny na klampiarskych
lemovaniach, prestupoch, vstupoch,
pri atikch apri odkvapoch. Vpraxi
zasa nekonvenn priestor na bvanie
vpodkrov, ale aj priestor pre prcu
aoddych vnetradinom prostred.
Vminulosti tie prevldal nzor, e
rozhodnutie otom, i chceme postavi
rodinn dom splochou strechou alebo
ikmou strechou, zvis aj od toho,
vakom regine sa dom nachdza.
Dohorskch oblast je dajne vhodnej-
dom od A po Z
strecha, stren krytiny
15
t l d o mu a b y t u
dochdzalo ktomu, e asfaltov ps sa
separoval od kovovho oplechovania
vplyvom rozdielnej tepelnej roza-
nosti obidvoch materilov. Preto sa
pristpilo ktomu, e povlakov krytina
sa ukonovala a na vrchnej asti atk
pod oplechovanm avkov rozdiel sa
realizoval tzv. nbehmi pri atike. Tento
stav to pomohlo zlepi, ale na tch
stavbch, kde sa u zrealizovali ople-
chovania zvislch ast atk, je potrebn
dnes rekontrukciu vykonva najlepie
povlakovmi krytinami kotvenmi, aby
sme sa vyhli spjaniu krytiny skovo-
vm oplechovanm.
alm detailom, ktor sa vemi asto
nesprvne aplikuje, je ukonenie povla-
kovej krytiny na zvislej stene. e nem
by aplikovan bez ukonujcej lemova-
cej lity, je jasn, ale jej tvar asto sp-
sobuje tie zatekanie. Ukonujca lita
mus ma tvar, ktor umon vzjomn
spojenie plochy lity aplochy steny,
nielen ukotvenie povlakovej krytiny.
Zdanlivo jednoduch prpad sa vpraxi
nedodruje vemi asto.
Zdokonalenie detailu pri odkva-
poch, kde sa nerealizoval dostatone
zahben odkvap do odpadovho
abu, spsoboval pri vetre zatekanie
nastenu. Tento detail, ako aj in vylep-
enia klampiarskych oplechovan nastali
prchodom novch technolgi pre
klampiarske prce, kde sa dodvatelia
tchto technolgi prezentuj aj doko-
nalmi prkladmi rieenia klampiarskych
detailov. Profesionalita vrieen detai-
lov plochch striech vedie nakoniec
kzveniu kvality realizovanch stre-
nch prc.
Pokia ide osasn stav navrho-
vania plochch striech ajeho cha-
rakteristiku, veobecne plat, e sa
uns ujali prevane jednoplov
strechy. Tepeln izolcia je vytvran
prevane zminerlnych vn apolys-
tyrnov rznych tvrdost aodolnost
voi vlhkosti. Strechy sa realizuj
sparozbranami. Vhodou pre novo-
stavby je vytvori parozbranu za-
kch asfaltovch psov, ktor poas
vstavby sli ako doasn hydroizo-
lcia. Stavebnk tak me realizova
prce bez plnho ukonenia stre-
nho pla, o vpraxi asto zna-
menalo pokodenie hotovej plochej
strechy snslednmi drahmi opra-
vami. Prpadn oprava pokodenej
parozbrany je vporovnan stmito
nkladmi zanedbaten.
Povlakov krytiny taktie zname-
nali vek vvoj klepej kvalite. Dnes
pouvan modikovan asfaltov
psy maj omnoho lepie parametre.
Natrhu je dostatok kvalitnch techno-
lgi. Pri zhotovovan plochch striech
zasfaltovch psov je vak vhodnejie
poui kotven asfaltov psy, o
umouje vmikroventilanej vrstve
odvod zabudovanej vlhkosti.
Univerzlnejie s krytiny nabze
fliovch technolgi. Plastov,
UVodoln avysoko pevn flie maj
vek technologick prednos vzjom-
nho dokonalho stavenia materilov,
ako aj monos ich pritavenia ksys-
tmovm poplastovanm plechom,
ktor maj povrch potiahnut rovna-
km materilom, ako je materil flie.
Vpodstate je takto mon vytvori
dokonal rieenia aj tch najnro-
nejch detailov. Natrhu je mnostvo
technolgi tchto fli na bze PVC,
polyolefnov, vinylacettetylnu VAE
piata fasda domu
dom od A po Z
strecha, stren krytiny
16
t l d o mu a b y t u
apod. priom je lkav aj ich cenov
dostupnos.
Ing. Igor Kajan, vysokokolsk
pedagg apublicista
vstavebnctve
Navrhovanie azhotovenie ikmej
strechy treba robi sprihliadnutm na
itkov vyuvanie podkrovnho prie-
storu rodinnho domu. Vsasnosti
len vemi nzke percento stavebnkov
nevyuva podstren priestory na
bvanie, kancelrske alebo domce
pracovne ana in. Ztoho dvodu je
treba navrhn tak ikm alebo strm
strechu, ktorej sasou bude kvalitn
poistn hydroizolcia. Jej rieenie nie
je jednoduch zleitos. astokrt
je sprevdzan rznymi nstrahami
apredstavuje znan obtianos pri
zodpovednom prstupe pri projektovan
arovnako pri jej zhotovovan.
Najprv je potrebn ujasni si sprvny
vklad pojmu poistn hydroizolcia
ikmch striech, ako aj to, ak m
ma vlastnosti aak dosiahnu. Tak
predovetkm, poistn hydroizolcia
ikmch striech tvor svisl vrstvu
pod krytinou ikmch striech, ktor
predstavuje poistn hydroizolan sys-
tm apomocn hydroizolan systm.
Poistn hydroizolan systm je systm
chrniaci niektor vrstvy strenho
pla aj podstren priestory voi
hnanmu dau, snehu, vetru aprachu
vprpade poruchy hlavnho hydroizola-
nho systmu alebo vzhadom najeho
priepustnos. Pomocn hydroizolan
systm chrni pri zhotovovan strechy
apri rekontrukcii hlavnho hydroizola-
nho systmu tepelnoizolan vrstvu,
prpadne aj in vrstvy proti atmosfric-
kej atechnologickej vlhkosti. Sasne sa
vyaduje od tejto izolcie aj mnostvo
inch fyziklnych vlastnost ako iba hyd-
roizolan schopnos.
Druh znajdleitejch vlastnost
poistnej hydroizolcie je difzna
priepustnos. Vzhadom na to, e
poistn hydroizolcia sa nachdza na
vonkajom povrchu strenho pla
alebo tesne nad vonkajm povrchom
strenho pla, mus by tto poistn
hydroizolcia paropriepustn zhadiska
difzie vodnej pary. Poistn hydroizol-
cia mus ma rzne fyziklne vlastnosti:
pevnos pozdnu aprienu, UVstlos,
horavos, chemick odolnos. Sprvne
navrhn azhotovi ikm alebo strm
strechu je mon vzsade hlavne
vtedy, ke mme na mysli najastejie
mon poruchy poistnej hydroizolcie.
Bez poistnej hydroizolcie ikmch
astrmch striech sa vsasnosti nerea-
lizuje ani jedno obvaten podkrovie.
Na trhu je sce vek vber poistnch
hydroizolci, avak realizan tmy ako
aj projektanti nie vdy dodria kon-
trukn zsady tchto izolci. Pritom
dodriavanie kontruknch zsad
arepektovanie materilneho zloenia
zhadiska kontrukcie je pri tomto type
poistnej hydroizolcie vemi dleit,
prve tak aj pri ostatnch vrstvch
strenho pla. Poruchy vznikaj
hne pri projekcii, ale aj znedsled-
nosti zabudovania materilu do stre-
nho pla.
Porucha tie nastva pri zabudovan
nekontaktnej mikroperforovanej flie
aj pri poistnej hydroizolcii nadreven
debnenie. Tto poistn hydroizolcia
je bezkontaktn avyaduje pre svoju
funknos prevetrvanie nad aj pod
poistnm hydroizolanm psmom.
Vopanom prpade, ak sa dotka flia
drevenho debnenia, strca poistn
hydroizolcia svoju hydroizolan
schopnos astane sa znej flia, cez
ktor prenik voda, poistn hydroizol-
cia trp tzv. stanovm efektom.
Vo veobecnosti dosiahnutie prevet-
rvanej vrstvy nad aj pod mikroperfo-
rovanou fliou je dos nron hlavne
pri nronejch tvaroch striech, nro-
iach, vikieroch apodobne, avak nie
technicky nezvldnuten. Pri takchto
typoch poistnch hydroizolci mus by
hrebe aj vetky nroia prevetran.
Detail pri rmse mus by tie rieen
privdzajcimi otvormi odvetrania
umoujcimi odvetranie nad aj pod
hydroizolciou. Vmiestach komna
nesmie by flia vkontakte snm, vkol
komna mus by odvetranie. Toist
plat aj pri prestupe potrubm.
Pri pouit mikroporznych hydroizo-
lci, ie kontaktnch, je poruchovos
dom od A po Z
strecha, stren krytiny
17
t l d o mu a b y t u
Architekt je tu na to, aby vetky sta-
vebnotechnologick prvky pospjal
do funknho akrsneho celku, aby
splnil prevdzkov, hygienick, bezpe-
nostn i estetick nroky uvateov.
Rekontruovan strecha mus vyzera
prinajmenom ako pvodn, ke bola
nov. Kee na trhu pribudli nov
materily atechnolgie, mala by by po
vykonanej nprave ete dokonalejia
aarchitektonicky pralivejia. Pretoe
plat, e strecha je dleitou piatou
fasdou domu.
Mgr. Jaroslav Bartl
Foto: Tondach, KB, Prefa, Optigreen,
Buscher Hofmann, Fatra izolfa
menia, no neznamen to, e sa nedaj
zle zabudova. Aj tto, sce via sku-
pina poistnch hydroizolci, m svoje
zsady zabudovania. Dobrm akvalit-
nm prelepenm spojov touto poistnou
hydroizolciou meme dosiahnu aj
vborn vetrotesnos. Najastejie
chyby pri mikroporznych poistnch
hydroizolcich s:
V nevyvedenie poistnej hydroizolcie
naodkvapov plech pri rmse,
V netesn nalepovanie na komnov
teleso ana prestupov potrubia,
V nedostaton prelepenie alebo krytie
bez prelepenia pozdnych aprie-
nych spojov vploche poistnej hydro-
izolcie.
Ing. arch. Ivan Rieny,
projektant, poradca
apublicista
Dokonalos apochybenia zhoto-
venho strenho systmu mono
vyhodnoti o. i. aj vase sanci
arekontrukci. Strecha najrchlejie
podlieha skaze jej nahlodanm zubom
asu. Aj t najkvalitnejia pouit kry-
tina asom chtra. Pri novostavbch
architekt sinvestorom maj dos asu
predom premyslie vetky funkn
aestetick poiadavky. Pri sancich
arekontrukcich je situcia podstatne
zloitejia. Investor m vrukch asto
vemi schtran stavebn kontrukcie
snevyhovujcim funknm, prpadne
aj estetickm obsahom. Je to prve
dobre vykonan sancia alebo pln
rekontrukcia strechy, ktor zaruuje
priazniv ekonomick efektvnos stre-
chy. Jej pravu, i u tak alebo onak,
netreba preto odklada donekonena,
pretoe me djs kstavu, kedy u
strecha nebude opraviten abude
potrebn urobi od zkladu plne nov,
o nm pochopitene nielen strechu,
ale aj cel stavbu rodinnho domu
perspektvne znane predrauje. Preto
s dleit pravidelne vykonvan
sanan pravy. Rekontrukciu stre-
chy treba vykona skutone vprav
as anie a vtedy, ke u vetko
na nej dokonale chtra. Sanan
arekontrukn metdy sa neustle
zdokonauj, o takisto prispieva keko-
nomickosti aekonomickej efektvnosti
nielen samotnej stavby, ale samotnej
sancie alebo kompletnej rekontrukcie
strechy.
Potrebn je pritom sprvne roz-
hodn ospsobe docielenia realiz-
cie zmerov, o si iada odbornkmi
dsledne posdi vchodiskov
stavkvalitu nosnch aj nenosnch
prvkov podla aj strechy, priestoro-
vho usporiadania miestnost avnepo-
slednom rade hodnotu pvodnho
architektonickho rieenia interirov
afasd. Po racionlnom anekom-
promisnom zhodnoten treba njs
vhodn stratgiu aspsoby rieenia
odhalench problmov. Star objekty
sklasickmi ikmmi strechami akom-
plikovanmi kontrukciami krovov s
pre projektantov nepochybne mno-
vm poom, ale aj vzvou ainpirciou
pre originlne nvrhy.
Viac ako pre in asti rodinnho
domu pre jeho strechu plat, aj pri
sancich arekontrukcich, obdobne
ako pri novej stavbe dsledne
repektova nuku omateriloch
akontrukcich pozemnch stavieb,
knony statiky, mechaniky, dynamiky,
akustiky, pretoe cel stavebn fyzika
m napomc projektantovi optimlne
navrhn rekontrukciu. Repektova
treba pritom odbornkov ako spolupra-
covnkov zelektrotechniky, zdravotech-
niky, vykurovacej techniky, poiarnej
azabezpeovacej techniky. Na dlh as
treba uri celkov technick parametre
ozdravnho procesu starieho objektu,
ktor sa predtm nachdzal vzlom i
dokonca havarijnom technickom stave.
18
t l d o mu a b y t u
vdska firma na vrobu cementobetnovch
strench krytn Benders zmesteka Endsvra je
predstavitekou spenho rodinnho podniku.
Histria vzniku rmy siaha a
doroku 1960, ke pn Karl-Erik Bender
zakpil niekoko strojov na vrobu
betnovej kridly asniekokmi spo-
lupracovnkmi ju zaal vyrba. Boli to
prv skromn zaiatky dnenho spe-
nho koncernu.
Aj dnes meme njs Bendersovcov
vmieste ich rodiska, kde stoja sasn
vrobn haly. Pn Karl-Erik Bender je
dnes predsedom predstavenstva, jeho
syn Ove konateom azrove riadite-
om koncernu. Vcentre obchodnho
zujmu spolonosti je nielen zemie
vdska, ale aj Eurpy, atak ke vroku
1993 mali monos zakpi vrobn
priestory vNemecku, rozhodli sa
expandova svrobkom aj do Eurpy.
Vroku 1993 bola zaloen ich
samostatn nemeck dcrska spolo-
nos Benders Dachstein GmbH, ktor
sa spoiatku venovala len produkcii
strench krytn. Vvoj vak ukzal,
e vobchode sa tvor v zisk, atak
postupom asu zaala aj nemeck as
rmy spene obchodova vsegmente
strench krytn. Vsledkom neustle
rastceho dopytu bolo, e spolonos
otvorila vmji roku 1998 nov haly
na vrobu novch tvarov betnovch
strench krytn. Uvedenie betnovch
kridiel natrh sa ukzalo ako rozhodu-
jci krok vhistrii spolonosti Benders
Nemecko, ktor len umocnil jej posta-
venie natrhu.
Stren krytiny distribuovan r-
mou Benders Dachstein GmbH maj
prslun certikty, ktor poaduj
stavebn zkony SRN apodliehaj
predpsanm nemeckm obchodnm
kritrim.
Spolonos Benders umouje vber
zo tyroch foriem strench krytn:
Benders Palema S, Mecklenburger,
TypSaCarisma.
Uveden krytiny sa lia nielen dizaj-
nom, ale aj farebne aaj so svojou povr-
chovou pravou. Vetky stren krytiny
Benders s hbkovo prefarben
prslunm odtieom u od zklad-
nho materilu. Na kad povrch je
nsledne nanesen pecilne vyvinut
farba (Benderit), ktor zabezpe nielen
farebn stlos krytiny, ale zvi aj jej
ivotnos. Farebn vyhotovenie Candor
sa vyznauje vysoko lesklou povrcho-
vou vrstvou. Candor predstavuje zvl
odoln farbu svylepenou konzisten-
ciou. Stren krytina Briliant je upra-
vovan pomocou lisovanch kovovch
pigmentov, ktor jej zaisuj nielen
zvltnu farebnos pri dopade svetla,
ale aj zven odolnos, atm jedi-
nenos medzi betnovmi krytinami
natrhu. Sortiment produktov obsahuje
aj jednotliv prsluenstv: hreben,
krajov krytina, protisnehov zbrana,
odvetrvacia aprestupov kridla.
alie daje ouvedench vrob-
koch s dostupn na naej domovskej
strnke www.benders.se, kde njdete
cel produktov program, podrobn
zobrazenie aopis dostupnosti organi-
zcie nielen vNemecku, ale aj vsused-
nch krajinch.
Centr pre dodvanie je mon
njs pri priamej odboke na dia-
nici smerom BerlinRostock, ako
aj StettinLbeck. Sdlo zvodu sa
nachdza vmeste Kritzkow/Laage,
ktor je zrove aj centrom pre dod-
vanie tovaru nanemeck, baltick,
vchodoeurpsky astredoeurpsky trh.
alie extern sklady s vStrausbergu
pri Berlne, vMutzschen pri Leipzigu,
vLnnen pri Essene, vHavixbeck
pri Mnsteri avKutenholze pri
Stade/Hamburg, ktor podporuj
rozren zvody slogistikou hne
namieste. Aj nae slovensk zastpe-
nie spolupracuje stmito logistickmi
centrami. Priama spoluprca umouje
nekomplikovan archle vybavenie
objednvok.
WK-STAV
predva krytiny Benders
Distribtor
pre Slovensk republiku:
WK-stav, spol.s r. o.
E-mail: wkstav@wkstav.sk
www.strechybenders.sk
www.wkstav.sk
Dist ribt or pre Slovensk republiku:
WK-st av, s. r. o., Z. Kodlya 779/9, 924 01 Galant a
t el./ f ax: 031/701 27 16, e-mail: wkst av@wkst av.sk w w w.bender s.sk
dom od A po Z
strecha, izolcie
20
t l d o mu a b y t u
Vpredolom lnku sme sa venovali
veobecnmu predstaveniu PUR/PIR
izolanch materilov.
PUR/PIR materily izoluj takmer
2-krt lepie ako tradin vaty.
Maj stly tvar.
Systm pln viac funkci, zniuje
poet pracovnch postupov.
Odolvaj plesniam, mikrbom,
nehnij.
Ako to bude vyzera, ak si hore uve-
den body opeme podrobnejie.
Hrbka izolantu PUR/PIR, pri tan-
dardnom dome zodpovedajcom
dnenm normm STN, je 12cm. Ak
plnujete nzkoenergetick dom, vysta-
te shrbkou 16cm apri pasvnom
dome to bude len 24cm, namiesto
takmer 40cm klasickho izolantu.
Kee sa tieto typy izolantov pou-
vaj ako nadkrokvov, obalia strechu
po celej ploche rovnomerne. Mete si
by ist, e cel kontrukcia strechy m
minimlne deklarovan tepeln odpor,
no pri pokldke izolantu medzi krokvy
tu vznik pribline 13 % plochy, ktor je
tvoren drevenou kontrukciou krovu,
priom drevo izoluje asi 6 a 8-krt
horie ako izolan materily.
Stly tvar izolantu je tie dleit.
Vprpade lacnejch izolci me djs
kdeformcim. Vi obrzok. Hrbka
izolanej vrstvy sa zmen na zlomok
pvodnej atak isto aj tepeln odpor.
Ktakmuto defektu dochdza nielen
zlou montou, ale aj samovone.
Odstrnenie poruchy vyaduje mnoho
prce iprostriedkov navye. Stretneme
sa sou a ke dom obvame, oto
viac je smutn, ke nm po zhradke,
trvniku azhonoch kvetn chodia
majstri a pritom sa tomu dalo zabrni
u prvotnm vberom tvarovo stleho
izolantu.
Izolan panely zPUR/PIR sa vyr-
baj na plne automatizovanch linkch
smilimetrovou presnosou. Materil
odolva tlakom 100kPa, nesublimuje,
take ani nemen svoj tvar po cel
dobu ivotnosti.
Ako sme spomnali, panely sa
vyrbaj kontinulne na plne auto-
matizovanch linkch smilimetrovou
presnosou. Zkladn a najpouva-
nej typLinitherm Pal N+Fm
naoboch stranch hlinkov fliu
apoobvode je opatren presnm
perodrkovm spojom. Na spodnej
strane je navye integrovan 6-cen-
timetrov presah, ktor prekrva
vodorovn spoj panelov azabrauje
prstupu vody do izolantu. Hlinkov
flia pln funkciu parozbrany zo strany
interiru ahydroizolan funkciu pod
strenou krytinou.
Opresnosti, sktorou s panely
vyrban sved aj meranie vzduchovej
priepustnosti, kde nameran hodnota
n
50
=0,5 h
-1
, je lepia ako sa poaduje
pri pasvnej stavbe.
Pre strechy smenm sklonom sa
pouva odvoden produktLinitherm
Pal Polymerpokryt zo strany exte-
riru polymrovou fliou pre bezpen
hydroizolciu.
Tret najspenej produkt radu
Linitherm na Slovensku nesie ozna-
enie Pal Sil T. Tieto panely maj
zostrany interiru celoplone nale-
pen siliktkalciov dosku hrbky 6,
resp. 9mm, ktor je ihne po monti
avytmelen spojov mon maova,
tapetova, i nanies tenkovrstv truk-
trovan omietku.
Panely PAL N+F aPal Polymer sa
vyrbaj vo formte 31m, Pal Sil T
zas 2,481,18m. Vaka presnm a ve-
Tepeln izolcia strechy par excellence
km formtom, malej objemovej hmot-
nosti (cca. 33kg/m
3
),ahkej opracova-
tenosti, je pokldka rchla, jednoduch
avyhotovenie presn naveky. Skrtka
LEGO pre vekch chlapcov, ako som
familirne pomenoval tieto izolcie
po4-ronej praxi.
o poveda na zver? Od srdca
aprimne: Vprpade bungalovu, kde
nie je obytn podkrovie aizoluje sa
strop, alebo pri plochch strechch
novostavieb, kde nezle na hrbke
izolantu existuje mnoho lacnejch
akvalitnch rieen. Ak vak staviame
rodinn dom sobytnm podkrovm pre
seba (my anie njomca plat energie),
je na mieste skutone hlbok vaha.
Izolcia strechy, i u tepeln alebo
proti vode, si zasli vek pozornos.
Tu m naozaj vznam investcia do
kvality. Pri problmoch, ktor doke
zanedban strecha vyprodukova ma
napad prslovie: Nie sme tak bohat,
aby sme si mohli dovoli lacn veci.
Vea stavebnkov sa spolieha nakata-
lgov projekty spred niekokch
rokov, in sa snaia dosta stavbu m
skr pod strechu apotom to dorieia,
alch jednoducho nepustia nancie
aakceptuj radej vysok mesan
nklady naenergie ako jednorzov
investciu Ak si vak uvedomme,
e budce vdavky za dom nie je len
hypotka a da, ale vetky nklady
svisiace, teda aj plyn, elektrika at.,
zskame nadhad, ktor nm uke prio-
rity. Mono njdeme aj pri skromnej-
om rozpote poloky, ktor oelieme,
alebo tie, ktor si vpriebehu ivotnosti
stavby vymenme za lepie zspor,
ktor by sme bez izolci par excel-
lence neusporili.
Keysynopsis, s.r.o.
Dlh 1203/1A
946 57 Svt Peter
Mobil: 0905/489 461
dom od A po Z
strecha, komnov systmy
Kee mont komnovho systmu by mala by vsasnosti ibudcnosti
samozrejmosou, firma STADREKO vrobca zmkovej dlaby,
alovacch tvrnic astropnch systmov ponka stavebnkom
najlacnej komnov systm.
Firma STADREKO vznikla vroku
1991, kedy zaala svrobou kvarobe-
tnovch tvrnic. Vroku 2003 sa rma
transformovala na STADREKO, s. r. o.,
apremiestnila sa do novch priesto-
rov, kde zaala vyrba aj alovacie
debniace tvrnice. Vzhadom na dopyt
aj po inch betnovch vrobkoch sa
vroku 2008 vo rme rozril vrobn
sortiment ozmkov dlabu rznych
tvarov ansledne aj ocertikovan
komnov systmy so amotovmi vlo-
kami rznych priemerov.
Vsasnosti vyrba aj montovan
elezobetnov stropn systm, ktor
pozostva zo stropnch nosnkov
abetnovch stropnch vloiek.
Komnov systm STADREKO zaru-
uje bezpen odvdzanie spaln, ktor
vznikaj pri horen. Hlavnou funkciou
komna je vytvori optimlny ah pre
horenie aodvedenie dymovch splodn
zbudovy. Hladk steny amotovch
tvaroviek spaj tieto poiadavky, ie
podporuj avytvraj vborn ah
komna. M dokonal tepelnoizolan
vlastnosti, vborn odvetranie izolcie,
vysok kvalitu amotovch vloiek,
ktor zaruuje odolnos proti vlhkosti,
korzii avyhoreniu.
Firma STADREKO ponka komny
vrznych vyhotoveniach spriemerom
160, 180, 200mm, ktor uspokoja
zkaznka technickmi parametrami,
kvalitou, jednoduchou vstavbou
avbornou cenou. Komnovm sys-
tmom STADREKO mono vykurova
akmkovek typom paliva pevnm,
kvapalnm, plynnm.
Vponuke s cel zostavy komnov
rznych vok, jednokomnov aj
dvojkomnov, ktor sa daj ubo-
vone skombinova. Zostava sa sklad
zkomnovch tvrnic, amotovch
vloiek, pripojenia sopcha vuhloch
90 (kukotlu na pevn palivo) alebo
45 (ku kozubovej vloke), tvarovky
naistenie plechovch dvierok, lepidla
naamot, krycej betnovej dosky,
antikorovho knusu so striekou
aizolcie perlit alebo minerlnej vaty.
Ponuka obsahuje aj nadstren okrasn
segmenty, ktor svojim vzhadom imi-
tuj tehlu. Mont komna je rchla
ajednoduch.
Pri kpe ubovonej zostavy kom-
novho systmu rma STADREKO
zabezpe dopravu po celom Slovensku.
Vporovnan sinmi komnovmi sys-
tmami ponka vemi zaujmav ceny,
o urite pote hlavne malch staveb-
nkov.
Pohodln akvalitn rieenie
za dobr cenu
ponka certikovan komnov systm
Chcete i vzdravom prostred
avspokojnosti?
www.STADREKO.SK
Komnov systm STADREKO
je vhodn pre vetky druhy paliva
pevn, kvapaln aplynn
G dokonal tepelnoizolan vlastnosti
G vborn odvetrania izolcie
G vysok kvalita amotovch
vloiek
G vhodn pre vetky druhy palv
G rchla asporn mont
G dobr cena
G doprava na miesto urenia
Kontakt: tel.: 0908/111 696, 043/538 13 07, e-mail: stradreko@stadreko.sk, www.stadreko.sk
komn 8 m
priem. 200
492
komn 8 m
priem. 160
446
NAJEKONOMICKEJIE KOMNY
NA SLOVENSKU
Zloen komny
so amotovmi vlokami na odvod
spaln z pevnch, kvapalnch
a plynnch palv
s antikorovmi vlokami na odvod
spaln z kondenzanch kotlov
(turbokotlov)
Leteck 37 (letisko), 052 01 Spisk Nov Ves
tel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87
e-mail: qatro@stonline.sk, www.qatro.sk
w
w
w
.
s
t
a
v
e
b
n
i
c
t
v
o
-
k
o
n
t
a
k
t
.
s
k

p
r
o
f
e
s
i
j
n


s
e
r
v
e
r


r
i
e
m
Viac svetla a erstvho vzduchu v podkrov
Vpustite do podkrovnch priestorov svojho domu alebo bytu viac svetla a vzduchu a premete ho na prjemnejie
a zdravie miesto na ivot! Mlo vieme o tom, e svetlo je dleit nielen pre nau psychick pohodu, ale aj pre nae
zdravie. ivotn podmienky svojho bvania meme zlepi nielen v novostavbch, ale aj pri plnovan rekontrukcie
existujceho podkrovia. A to aj v prpade takho podkrovia, ktor u m stren okn. V tom prpade sa oplat uvao-
va o ich vmene, pretoe ponuka sa stle roziruje a technick parametre sa prudko zlepuj.
Priame slnen svetlo je nenahraditen. Dokzan je, e nedostatok dennho svetla me spsobi vna zdravotn problmy. Rieenie ponkaj vek presklen plochy
strench okien VELUX.
Ako budovy ovplyvuj nae zdravie
Vo vntri budov trvime 90 % svojho asu, preto vemi z-
le na kvalite vzduchu, ktor v nich dchame, i na tom, i
budova priaznivo psob na nau fyzick i psychick pohodu.
Mlo svetla me prispieva k vzniku depresi, hlavne v zimnom
obdob. Prieskumy Svetovej zdravotnckej organizcie ukzali,
e prekvapujci podiel (a 30 %) novch i rekontruovanch
budov trp takzvanm syndrmom chorch budov (SBS,
sick building syndrom). Na jeho vzniku sa podieaj nedosta-
tok svetla, zl ventilcia a pouit stavebn materily, ktor
mu uvoova do prostredia potencilne nebezpen ltky
(nielen toxick, ale i drdiv, alergnne). Ich inky sa nedo-
statonou vmenou vzduchu zosiluj. Dostaton preslnenie
domu spolu s innm vetranm je zrukou vytvorenia zdra-
vho domova bez plesn a alch alergnov.
Denn svetlo zvyuje schopnos uenia a sstredenia
Dostatok dennho svetla zsadnm spsobom ovplyvuje
aj motivciu a schopnos sstredenia. tdie uskutonen
v Spojench ttoch dokzali svislos medzi prtomnos-
ou dennho svetla spolu s monosou vhadu z miestnosti
do okolia a lepmi tudijnmi vsledkami sledovanch subjek-
tov, lepmi kognitvnymi vsledkami v kancelrich a vymi
trbami v obchodoch. Svetlo je droga, ktor stimuluje pro-
dukciu serotonnu, dopamnu a gama-aminomastnch kyseln
v udskom tele, a tm zlepuje kontrolu nad rznymi podnetmi,
motivciou, svalovou koordinciou, zvyuje sa pokoj a schop-
nos sstredenia, tvrd Lisa Heschong, vedca spolonosti
Heschong Mahone Group a autorizovan architektka.
m via presklen plocha, tm lepie
Ak plnujete podobu budcej novostavby, chystte sa vyui
dosia neobvan priestory pod strechou, rekontruova i
zlepi existujce obytn podkrovie, bute vekorys a vpus-
tite dovntra dostatok dennho svetla a erstvho vzduchu.
astokrt sta len vymeni starie stren okn, alebo zvi
ich poet.
Sasn monosti technickej realizcie zostv strench okien
vs prekvapia. Mete si vybra zo irokej kly strench
a doplnkovch okien, alebo intalova okn na ploch strechy.
Spolonos VELUX ponka aj novinky: stren terasu GEL alebo
Denn svetlo zsadnm spsobom ovplyvuje motivciu a schopnos sstredenia.
Okn sprostredkovatelia dennho svetla v budovch s mimoriadne dleit.
stren balkn GDL Cabrio, ktor vznikaj jednoduchm otvore-
nm zostavy strench okien a razom otvoria vae podkrovie do
vonho priestoru. Elegantnm a inovatvnym rieenm s svetlo-
vody, ktor doku privies dostatok dennho svetla do miest-
nosti bez okien, situovanch uprostred dispozcie domu alebo
bytu. Okrem presvetlenia uetria aj energiu cez de nemuste
vyuva umel svetlo.
Poda odporan vedcov a architektov m presklen plocha
zodpoveda minimlne 10 % podlahovej plochy miestnosti. So
strenmi oknami a doplnkami VELUX zskate istotu technicky
dokonalch rieen. Vynikajce izolan vlastnosti okien vm za-
ruia viac svetla, erstvho vzduchu a lepie spojenie s okolm.
Presvetlen a prevzdunen priestory bud ma pozitvny vplyv
na vau psychiku, i u samotnm mnostvom svetla, alebo
estetikou svetelnch hier a spracovanm interiru a v neposled-
nej rade vs poteia aj znen nklady za vykurovanie.
Aktvny dom
Aktvny dom predstavuje koncept kvalitnho modernho bva-
nia a zosobuje budce trendy, ktor s dostupn u dnes. Stoj
na troch hlavnch bodoch: zdravej vntornej klme s dostatkom
dennho svetla a erstvho vzduchu, nzkej spotrebe energie
a ohaduplnosti k ivotnmu prostrediu. Aktvny dom pln denn-
ho svetla a erstvho vzduchu poskytuje svojim obyvateom
maximlny komfort s o najprjemnejm a najzdravm vntor-
nm prostredm.
Inpirujte sa aktvnym domom s nzvom Dom pre ivot (Home
for Life), ktor postavili v rmci experimentlneho projektu
VELUX Model Home 2020 v Dnsku. Aj vy mete ma b-
vanie budcnosti, ak uplatnte princpy aktvneho domu a ne-
chte dom presvetli prirodzenm svetlom, ktor do interiru
vpustia prve stren okn. Pamtajte, e ovplyvni kvalitu
svojho bvania, a tm aj ivota me kad z ns.
Aktvny dom ponka zdrav vntorn klmu, ktor charakterizuje dostatok dennho
svetla a erstvho vzduchu. Na obrzku interir a exterir aktvneho domu s nzvom
Dom pre ivot, ktor stoj v dnskom Aarhuse. Tento dom je sasou experimentl-
neho projektu VELUX Model Home 2020, ktor testuje mylienku aktvneho domu
s cieom vytvra domy na mieru prirodzenm potrebm ich obyvateov.
www.velux.sk
dom od A po Z
okn, okenn systmy
26
t l d o mu a b y t u
Zpolicajnch tatistk vyplva, e a 80 % vlman do domov abytov si
pchatelia vyberaj cestu oknom. OKNOPLAST, lder na eurpskom trhu okien
adver, prina odporania ako preds neelanm nvtevm apri vbere
svojich okien mono myslie na bezpenos svojich domovov.
Najviac pchateov vnik do rodin-
nch domov oknami aterasovmi
dverami, vyplva to zpolicajnch ta-
tistk. Vina vlamaov je nesksench
avyber si svoje ciele nhodne. Vaka
okennmu kovaniu azabezpeovacej
technike me by pokus ovlmanie
nespen.
Certikovan mont
Pri vobe novch okien si stle as-
tejie vyberme tie, ktor doku plni
aj rzne doplujce funkcie. Jednou
znich je aj ochrana proti vlmaniu.
Akchceme predchdza neelanm
nvtevm zlodejov, nesmieme zabda
na to, e mont okien tohto typu by
mala prebieha vslade sprsnymi nor-
mami apostupmi. Certikovan mon-
t okien so zvenou odolnosou proti
vlmaniu mu vykonva lenvyko-
len montnici, ktor s oprvnen
vyda pecilny certikt, uviedol
JaroslavKlak zOKNOPLASTU.
Odolnos okien proti vlmaniu
Aby bolo mon okno zaradi
dokategrie proti vlmaniu (trieda
odolnosti proti vlmaniu WK2), musia
by splnen podmienky, ktor denuje
norma EN-V1627-1630. Norma denuje
typy apriemery skrutiek, rozte medzi
nimi, hbku zapustenia apod. Vetky
spomnan parametre maj rozho-
dujci vplyv na plnenie funkci okien
azohrvaj kov lohu pri zvyovan
rovne bezpenosti. Ak m ma okno
zven odolnos proti vlmaniu, mus
by osaden vprimerane nosnej ele-
zobetnovej alebo murovanej stene
spresne stanovenmi parametrami.
Ochrann komponenty
Certikovan okno proti vlmaniu
vtriede WK2 poda eurpskej normy
EN-V1627-30 m vetky nevyhnutn
ochrann komponenty. Dleit je,
aby bolo montovan aj poda prsne
stanovench montnych postupov.
Vrobok tejto triedy poskytuje zven
ochranu proti vlmaniu tm, e nev-
tanmu hosovi zamedz vypenie, i
vybitie okna, ale aj prpadn prevtanie
okennej kuky, uviedol Jaroslav Klak
zOKNOPLASTU
Kuka proti prevtaniu
Pre maximlnu ochranu domcnost
je mon do okien proti vlmaniu
prida aj pecilnu kuku skikom
asvlokou proti prevtaniu, ktor je
umiestnen vo vntri. Pouitie kuky
skikom blokuje posvanie okennho
kovania; zabrauje otaniu kuky
vovyklopenej polohe, i rozvtaniu
rmu apretoenie kuky tyou; chrni
pred rozvtanm skrutiek, ktor upev-
uj kuku.
Vemi dleitm parametrom okna
je aj to, i obsahuje aj vstuhu vrme,
ktor je uzavret. Znamen to, e apy
akovanie sa nepripevnia len doplastu,
ale zrove aj do ocele, uviedol
Jaroslav Klak zOKNOPLASTU.
pecilne apy
Spolonos OKNOPLAST ponka
vovojom portfliu okno Protect Plus. Je
to prv certikovan okno proti vlma-
niu vtriede WK2 poda eurpskej normy
EN-V1627-30. Voknch Protect Plus
je pouit kovanie spolonosti Maco
snzvom Multi-Matic, ktor vzvislosti
od potu pouitch protikusov proti
vlmaniu Safety Plus poskytuje zven
ochranu proti vlmaniu. Vkovan s
pouit aj pecilne apy i.S(nemecky
inntelligente Sicherheitinteligentn
ochrana). Protikusy s technologicky
prispsoben precznej prci sapmi
afunguj na princpe zpadiek. Voknch
Protect Plus s apy rozmiestnen po
celom obvode okna, o zaisuje zven
bezpenos domu.
Protinrazov zasklenie
alm prvkom, ktor tvor vbavu
okna Protect Plus je zasklenie. Sklad
sa zprvkov so zvenou odolnos-
oudvoch trvale spojench tab
zo skla oat atyroch PVB fli proti
vlmaniu. Tieto dria sklo bez toho,
aby dolo kjeho rozsypaniu po rozbit.
Faktorom odolnosti okna Protect Plus
je skutonos, e je schopn odola
niekokonsobnmu nrazu tvorkilo-
gramovou oceovou guou, uviedol
Jaroslav Klak zOKNOPLASTU.
Spolonos OKNOPLAST
OKNOPLAST patr u 18 rokov
kexpertom vo vrobe plastovch
ahlinkovch otvorovch syst-
mov. Svojim zkaznkom poskytuje
sluby it namieru prostrednc-
tvom 1 300predajn na Slovensku,
vechch, Nemecku, Taliansku,
Raksku, Franczsku, Maarsku
aPosku. Najkvalitnejie komponenty,
automatizovan strojov park anajm
kvalikovan personl s zrukou
najvyej kvality vrobkov spolo-
nosti OKNOPLAST. Jej potvrdenm
je eurpsky certikt kvality Q-Zert,
ktor spolonos zskala od nemeckho
stavu if Rosenheim. Vrobn proces
je riaden on-line aspa vetky poia-
davky ISO 9001:2000, ako aj novej
normy Eurpskej nie EN 14351-1:2006.
Spolonos m vlastn R&D oddelenie,
ktor pracuje nad sstavnm zdokona-
ovanm ahadanm jedinench rieen.
Vaka svojej inovatvnosti, ako prv
rma vEurpe priniesla na trh mno-
stvo rieen, ktor s dnes tandardom
vsektore okien adver zPVC atm
udva trendy vjeho rozvoji. Okrem
inho s to pkomorov prol, sklo
skoecientom tepelnho prieniku
U=1,0, nzky balknov prah amnoh
in. Spolonos zamestnva vye
800ud, ktor predstavuj vysok ro-
ve profesionality aodbornosti. Bohat
ponuka prolov, vpln, irok kla
farebnch odtieov adoplnkov, anajm
presnos vyhotovenia s aspektmi,
vaka ktorm sa vrobky OKNOPLAST
odliuj vzhadom anajvyou estetic-
kou rovou, priom vytvraj skuton
vizitku stavby. Zkazncke prieskumy
amnoh nzory odbornkov potvrdzuj,
e OKNOPLAST je momentlne jednou
znajlepie rozpoznvanch znaiek
vEurpe ato nielen medzi umi vsek-
tore otvorovch systmov, aleaj medzi
koncovmi zkaznkmi. Od janura 2012
je OKNOPLAST top sponzorom futbalo-
vho klubu Inter Milno.
Predte neelanm nvtevm
vaka bezpenm oknm
Tlaov kontakt:
OKNOPLAST
Monika Rainer
PR manager
Tel: +48 12 279 72 80
E-mail: rainerm@oknoplast.com.pl
dom od A po Z
okn, okenn systmy
28
t l d o mu a b y t u
Spolonos Noves okn, a.s., vspoluprci shlavnm dodvateom plastovho
profilovho systmu Aluplast zaradila do vroby nov profil
zradu energeticky spornch okennch kontrukci.
IDEAL 8000 Classic je prolov sys-
tm shbkou 85mm, inovovankla-
sick dizajn rmu akrdla, tri vyme-
niten tesnenia, monos zasklenia
izolanm trojsklom splastovm di-
tannm rmikom, sinite prechodu
tepla U
f
=1,0W/(m
2
.K). Celkov hbka
a6-komorov prol so stredovm
tesnenm zaisuj optimlnu tepeln
ochranu aupokojujce ticho. Eleganciu
aexkluzivitu okna zaruuje hlinkov
opltenie tzv. klip vo farbch RAL.
Hlinkov vroba na vzostupe
Spolonos Noves okn,a.s., m
vnimon postavenie medzi slovens-
kmi TOP rmami na vrobu hlinko-
vch kontrukci. Divzia hlinkovch
kontrukci pracuje navznamnch
projektoch nadregionlnej rovne,
ktor svojim architektonickm, kon-
truknm afunknm rieenm patria
medzi skvosty novodobej vstavby
naSlovensku.
Desiatky stavieb, na ktor naa rma
dodva hlinkov okn, dvere, zostavy
zasklench stien, fasdne kontrukcie
at. posvaj rmu Noves okn,a.s.,
medzi rmy srozvinutou vrobou hli-
nkovch kontrukci. Stavebn boom
ostatnch rokov vspojitosti snovodo-
bou architektrou spsobil enormn
dopyt povonch vrobnch kapacitch
spracovateov hlinkovch stavebnch
systmov. Pre zvenie vrobnch
kapact sme vroku 2010 postavili
nov vrobn halu, ktor spa vetky
kritria najmodernejieho pracoviska
svyuitm progresvnych parametrov
navetkch stupoch vrobnho
procesu. Celkovo tto investcia stla
280tisc EUR. Dvodom investcie
bol rapdny vzostup zujmu klientov
oprmiov okn advere znaky Noves
ansledn nrast objemu vroby
hlinkovch kontrukci. Tie vsas-
nosti produkujeme pre cel holding
HasauGROUP. Inovcie zaznamenal aj
strojov park budcej vroby, kam pri-
budli strojn zariadenia svetoznmych
znaiek. Dnes sa meme pochvli
realizciou vysoko nkladovch pro-
jektov, ako je vstavba vubovch
priestorov ilinskej Univerzity, dos-
tavba budovy Vchodoslovenskho
stavu srdcovocievnych chorb vareli
FNLP vKoiciach, obytn arel Titus pri
eleznej studienke vBratislave, rekon-
trukcia Bratislavskho hradu, dostavba
lieebnho komplexu Hviezdoslav
natrbskom Plese. Zaktivt vostat-
nom ase stoja za zmienku prce
naPolyfunkom objekte Mnek pod
Brdy pri Prahe, PO Excalibur Znojmo,
rekontrukcia VUB P.Bystrica, rekon-
trukcia nemocnica Star ubova,
VVOJ Martin, Nemocnica Martin,
Kninica Martin, Polyfunkn objekt
PBPEHAES Preov. Progres akvalitu
naich vrobkov dokazuje spoluprca
na vnimonom projekte 3nityLife Style
Residence vbratislavskom Ruinove
na1.vei apodstave.
Snahou Spolonosti Noves je podie-
a sa na komplexnch inovatvnych
rieeniach, ktor znamenaj pre nau
rmu vzvu amonos dokza kvality
produktu iudskho potencilu.
Doprajte si teplo aatmosfru domova
snovm pro lom Ideal 8000
NOVES okn, a. s.
Radlinskho 24
052 01 Spisk Nov Ves
Infolinka: 0800 111712
E-mail: o ce@noves.sk
www.noves.sk
ALIPLASTIMPERIAL
trojkomorov okenno-dverov
systm vskupine 2.1 RMG
poda materilovej normy
DIN4108 vhodn naexteri-
rov kontrukcie do prostredia
svmi vkyvmi teplt
preruenie tepelnho mosta
24mm nevodivmi polyami-
dovmi psikmi sosklenmi
vlknami
stavebn hbka prolov
65mm, hrbka stien 1,72,0mm
hrbka zasklenia 451mm
voba pevnho prahu, vsuv-
nho prahu alebo bezpraho-
vho vyhotovenia dver
nemeck kovanie dver sjed-
nobodovou rozvorou alebo
trojbodovou hkovou rozvo-
rou
ponuka mnostva doplnkov
(samozatvrae, stavae kr-
diel, blokdy pasvnych dver-
nch krdiel, bezpenostn
vloky, elektrick zmky, gule,
dradl (madl), potov
schrnky apod.)
PRINAME
SVETLO
PRMIOV OKN A DVERE
www.noves.sk
NOVES okn, a. s.
Radlinskho 24
052 01 Spisk Nov Ves
infolinka: 0800 111 712
e-mail: ofce@noves.sk
dom od A po Z
okn a dvere
30
t l d o mu a b y t u
Hromadn vmena starch okien adver
naSlovensku avechch sa spomauje
apomaly kon. Trh sa postupne posva smerom
kindividulnemu konenmu zkaznkovi
aorientuje sa na jeho pecifick poiadavky,
ktorch spolonm menovateom s kvalita arka
ponuky. Hovor vkonn riadite spolonosti
Hesta,s. r. o., Mgr. ubomr Klimo.
Ako teda ako vrobca plastovch
okien adver chcete reagova na tto
situciu?
Vnaej spolonosti rtame so zni-
ujcim sa podielom jednoduchch,
obyajnch okien sliacich na obnovu
starch budov. Zamerali sme sa na zvy-
ujce sa individulne zkazky vnovch
rodinnch domoch amalch rmch,
resp. vnovostavbch vo veobecnosti.
Preto je pre ns nevyhnutnosou
sledova trendy nielen vmodernch
vrobnch technolgich, ale aj varchi-
tektre.
Myslte, e vae produkty zachytia
aktulne trendy?
Na zklade analz sasnch tren-
dov Hesta reaguje aponka rieenia.
Jednoznane mem poveda, e dnes
je architektra rodinnch domov posta-
ven prevane na vekch presklench
plochch svyuitm vonkajej plochy
ters. Integrciu obytnho priestoru
sexterirom zabezpeujeme vhodnmi
zdvino-posuvnch systmami vhlinko-
vom aj plastovom preveden.
o mu zkaznci oakva od hli-
nkovch produktov?
Hlinkov systmy umouj kon-
trukcie svmi rozmermi aelegan-
tnejm dizajnom. Vek lohu pri tom
zohrva menia plocha prolov, o
umouje dosiahnu vie presklenie.
Vizulne je potom vek sklenen plo-
cha atraktvnejia avetky odvoden
dizajnov rieenia s estetickejie.
Aneunik cez hlink prli vea
tepla?
To urite nie. Vrobky zmodernch
hlinkovch systmov maj sini-
te prestupu tepla U
w
porovnaten
svrobkami zplastovch systmov.
Umouj vak vyiu variabilitu rie-
en. Hlinkov dvere aokn, ktor si
pamtme zminulho reimu, s svo-
jimi parametrami nekonene vzdialen
od dnench.
Mnoh rodinn domy disponuj
zimnmi zhradami. Reaguje aj Hesta
natento nvrat kprrode?
Samozrejme, e systm zimnch
zhrad mme vnaej ponuke. Zimn
zhrady umouj komfortne vyuva
terasy vprechodnch obdobiach, napr.
na jar ana jese. Zvyuj tak itkov
hodnotu domu. Pre tieto investcie
nae hlinkov systmy poskytuj vek
monosti svojou variabilitou afarebnou
klou.
Mnoho ud uvauje opasvnom
dome. Zamerali ste sa aj na tto
oblas?
Vstavba pasvnych domov je tren-
dom sasnosti. Pre tieto novostavby
dodvame okenn vplne zplastu
Inoutic Eforte, ktor pri zasklen troj-
sklom dosahuj sinite prestupu
tepla okna U
w
< 0,8 W/m
2
K. Chcem
vak spomen aj nau novinkuhli-
nkov systm pre pasvne domy Star
od renomovanho belgickho vrobcu
Aliplast.
Hovorili sme onovch potrebch
zkaznkov aomodernch kontruk-
nch rieeniach. Ao dizajn?
Vrmci novch trendov sa objavuj
nov dizajny. Jednoduch, stechnicky
istmi lniami. Vtomto duchu sme
dovroby zaviedli novinku vrmci hli-
nkovho programu: dvere so skrytm
krdlom. Dizajnovo u nie je vidie prol
krdla zvonkajieho pohadu. Vidie
len zrubu aza ou jednoliatu plochu
dver. Ako novinku nm ich predstavil
aj n dodvate plastovch pro-
lov Deceuninck na marcovej vstave
vNorimbergu. Pod nzvom Inoutic
Eforte prdu tieto dvere do predaja
vII.polroku 2012.
Vnaom rozhovore vemi asto
spomnate v hlinkov program.
Preo?
Hlinkov systmy nm viac umo-
uj spa poiadavky sasnej
architektry. Vek presklen plochy,
zdvino-posuvn systmy, zimn zh-
rady, vchodov dvere ns nelimituj
rozmermi ani farebnm prevedenm.
Vaka vlastnej laminovacej linke dok-
eme vetky proly potiahnu rovna-
kou farebnou fliou ako plasty. Preto
je mon na jednej stavbe kombinova
plastov ahlinkov vrobky bez naru-
enia dizajnu budovy.
akujem za rozhovor
Ing. Rbert Sinai
Foto: HESTA, s. r. o.
Vrobu okien adver
ovplyvuj modern trendy
O
K
N


a

D
V
E
R
E
p
l
a
s
t
o
v


h
l
i
n

k
o
v

www.multlock.sk
Chrnime v svet
Group brand
dom od A po Z
dvere, dverov systmy
34
t l d o mu a b y t u
Urite to kad zns pozn, vstupujeme do dver
aozve sa rana. no, prve sme svedkom zrky
dvoch dvernch krdiel. Vzvislosti na razantnosti
nho vstupu asile, ktor vyvinie nae ruka, djde
kmeniemu i viemu odretiu povrchu otvranch
dver. Vznik nemil situcia, avak spouitm
dvoch i viac normlnych otonch dvier vmalom
priestore azda ani snajvou opatrnosou nie je
mon zrke dvier preds. Vari ete hor moment
me nasta vochvli, ke sa potrebujeme pohn
alebo pootoi povstupu domiestnosti adostaneme
sa do drhy dvier asme jednoducho vpasci.
vmini miestnostiach, ktor sa v momente
premenia namiestnos. Pozrite sa nabez-
chybn fungovanie dvernho systmu na
www.twinkovania.sk vsekcii Vzdelvanie.
Viete, e mu by vetky rovnak?
udia, ktor si kupuj kovania TWIN, si
vemi asto zjednocuj dizajn interiru vaka
irokej ponuke kovania pre dvere aokn
vjednotnom vyhotoven zvolenho dizajnu.
Vyberte si tie nainternetovch strnkach
www.twinkovania.sk
Tento zdanlivo nerieiten prob-
lm, kedy miestnosti alebo interir nie
je mon zvi, je jednoducho dan,
ide srmou TWIN elegantne vyrie-
i. Spolonos TWIN, ako vhradn
dovozca apredajca veskej islovenskej
republike m vtchto prpadoch riee-
nie tohto problmusystm ERGON.
Je to spsob otvrania dvier, kde
dochdza ku kombincii otonho
aposuvnho pohybu dvernho
krdla vjednom jedinom mechanizme.
Systm ERGON extrmne minimalizuje
nroky na pdorysn priestor otvo-
renho dvernho krdla oproti klasic-
kmu, ato a o40 %. Pouva sa vtam,
kde dochdza kstretvaniu sa dvoch a
troch dvier, atak sa zlepuje dostup-
nos aobvatenos malch azkych
priestorov. Zniuje potrebn priestor
pre otvranie dvier azrove zvyuje
itkov plochu interiru.
Dvere vybaven systmom ERGON
sa daj otvra voboch smeroch
(dovntra ivon), o vna nov rozmer
do rozvoja systmu inovcie dvernch
systmov. Pri vchdzan do miest-
nosti sa dvern krdlo otvra tlaenm
ansledne sa ahko zatvra. Ztohto
dvodu je vhodn ipre pouvanie
osobami so znenou pohyblivosou.
Na zklade vetkch uvedench
dvodov je dobre vyuvaten vnaj-
rznejch interiroch. Spa nae
poiadavky na dizajn azrove nem
iadnu pecilnu poiadavku na roz-
mery dvier i na stavebn pravy.
Tak u viete, ako sa zbavi pocitu
stiesnenosti vmalch priestoroch?
Zvote dvern systm ERGON, ktor
zabezpe vau pohodu pri pobyte
Bvate achcete viac priestoru?
Bepenostn
kovanie
Interirov
kovanie
Kovanie
na sklen dvere
Interirov
kovanie
Okenn
kovanie
dom od A po Z
dvere, dverov systmy
36
t l d o mu a b y t u
dom od A po Z
dvere, dverov systmy
dom od A po Z
garov brny
38
t l d o mu a b y t u
Prvm krokom je sprvny vber typu
Typ garovej brny vyberme poda technickch
i priestorovch monost, ktor objekt dovouje
a ponka:
sekn brna vysva sa po koajniciach pod
strop;
zsuvn brna zasva sa popri bonej stene
z vntra gare do strany;
krdlov brna dvojkrdlov brna otvra krdla
pomocou kuky alebo motora;
rolovacia brna navja sa na hriade nad otvor
gare. Vetky tieto typy brn je mon ovlda za
pomoci kuky so zmkom, alebo s motorom na
diakov ovldanie.
Kad profesionlny dodvate garovch brn
by mal ma funkn typy brn vystaven vo svojej
vstavnej sieni, aby si zkaznk mohol brnu
vyska, obhliadnu prevedenie, ma monos
garov brnu vidie tak, ako bude namontova-
n u neho doma a pta sa na jej jednotliv prvky.
Druhm krokom pri vbere je farebn odtie
Farba brny sa najastejie (nie je to vak podmien-
kou) zoslauje s farbou okien a dver na dome.
Dnes je monos vberu z vekho mnostva laminci
imitci dreva. Laminovan povrchy maj vhodu
bezdrbovosti a ich odtie je farebne stly. V prpade
zujmu zkaznka o niektor z farieb zo vzorkovnka
RAL (nie imitciu dreva) sa jednotliv sekcie brny
dvaj strieka do lakovne. Z vntornej strany je
brna biela, kee aj steny gare s zvyajne biele.
Nron zkaznk si mu vybra garov brnu aj
z masvneho dreva, o v tomto prpade znamen, e
GAROV BRNA JE OBYAJNE NEODDELITENOU SASOU DOMU. VZHADOM
NA TO, AK AS PRI DOME ZABER, ALEBO JE DOKONCA SASOU SAMOTNHO
PRIEELIA DOMU, MEME ZODPOVEDNE POVEDA, E JE DOMINANTNM
TLOTVORNM PRVKOM CELHO OBJEKTU. Z TOHTO POHADU JE DLEIT
VENOVA DOSTATON POZORNOS PRI VBERE JEJ DIZAJNU I FARBY.
sekcie brn sa vyrobia z dreva poda individulnej
poiadavky.
alm krokom pri vbere je dizajn brny
Na trhu je niekoko dizajnovch monosti vberu von-
kajej strany garovej brny. Najastejie vyuvan
a u zkaznkov obben s tyri zkladn motvy:
kazetov motv nestarnci dizajn brny ,ktor
vdy bol a bude atraktvny pre celkov vzhad
garovej brny;
pruhovan motv univerzlny dizajn brny, at-
raktvny rovnomernm rozdelenm pruhov na brne
a neviditenmi spojmi panelov brny;
stredov pruh vytvra dizajn modernho domu
dnenej architektry, je to modern dizajn brny;
hladk dizajn je uren pre ud, ktor si potrpia
na tlov modern dizajn istch lni.
Ako si vybrat garzov brnu?!
CERTIFIKT KVALITY
dom od A po Z
garov brny
39
t l d o mu a b y t u
Neodmyslitenm doplnkov konenho stvrnenia
garovej brny s presvetlovacie okienka. Je to
spsob, ako presvetli interir gare a sasne
oivi dizajn brny. Zkaznci maj na vber niekoko
druhov svetlkov, aby tieto prvky dokzali zosladi so
tlom domu.
Dleitm krokom je izolcia panelov brny
Pri dnench nzkoenergetickch stavbch sa kladie
draz na kvalitu izolcie brny .Dnes m zkaznk
monos vybra si izolcie od 20 mm do 42 mm. Izol-
ciu panelu tvor polyuretn ,ktor je absorbovan me-
dzi plechy panelu, o vytvra tzv. sendviov panel.
Po obvode je garov brna izolovan gumenm
tesnenm. Spodn as je utesnen tesnenm, ktor
je umiestnen na spodnej sekcii, horn je utesnen
tesnenm na hornej sekcii a bon strany s utesnen
tesnenm na bonom kovan brny.
V prpade, ak brna nie je sasou obytnho domu
(samostatn gar , brna do prstreku), alebo bude
umiestnen na mieste, kde sa nevyaduje izolcia, jej
majite sa me rozhodn poui neizolovan brnu.
Vber sprvneho dodvatea garovej brny
Po vbere farebnho odtiea, celkovho dizajnu,
izolcie, brny prichdza na rad vybra si sprvneho
dodvatea, ktor brnu dod a namontuje. Rozhodu-
jcim faktorom by mala by kvalitn dodvka brny,
dodvka tovaru v presnom preveden poda vberu
a pecifikcie zkaznkom, dodvka tovaru v dohod-
nutom ase a termne a neodmyslitene k tomu patr
aj kvalitn zrun a pozrun servis.
Skr, ako si zkaznk brnu objedn u konkrtneho
dodvatea, mal by sa presvedi, minimlne, o jeho
dveryhodnosti (i m dodvate nejak sdlo spolo-
nosti, i m oprvnenie na mont garovch brn,
i m zakolench a odborne spsobilch zamest-
nancov, i spa BOZP pre bezpenos pracovnkov,
i m sprvne nradie na mont garovch brn
a prpadne i vlastn certifikt kvality ISO 9001:2008,
o sved o kvalitnom vrobnom procese).
V prpade, e vznikne pochybnos v odpoved na
niektor z tchto faktorov, je vhodn zvi vber
dodvatea, nakoko sa tm zvyuje riziko nekvalitnej
dodvky, nedodrania termnu dodania, neodbornej
monte , ako aj aj problm so zrunm i pozru-
nm servisom. A v konenom dsledku, tak ako je d-
leit ma dodan kvalitn tovar, tak isto je dleit
ma aj kvalitne preveden mont!!!
o rozhodne neodporame je, kupova brnu bez
monte. Odborn nastavenie je dleit pre dlho-
dob ivotnos a bezchybn fungovanie garovej
PEMAT Slovakia s.r.o.,
Topoany, tel.:/fax: 038/53 22 105
mobil zkazncka linka: 0918 941 882,
mobil servis: 0918 668 932
e-mail: pematbrany@pematbrany.sk
www.pematbrany.sk
brny. Neodbornos pri monti sa prejav aj krtkou
ivotnosou jednotlivch komponentov pouitch
pri vrobe brny. Neustle sa prejavujce chyby pri
ovldan a ast nefunknos garovej brny nestoja
za uetren peniaze pri jej monti.
Dleitm faktorom pri rozhodovan a vbere dod-
vatea je aj jeho zastpenie, obchodn kancelria,
vroba, poboka,vo vaom regine, pretoe to m
vplyv nielen na cenotvorbu pri prvotnej objednvke,
ale aj v prpade dodatonho servisu, opravch,
i dostupnosti dodvatea. V kadom prpade sa
informujte, i dodvatesk firma, u ktorej si garov
brnu objednvate, m servisnho technika a ak vie
garantova dobu na opravu, odstrnenia poruchy.
Dleit je aj samotn doba zruky na garov
brnu poskytnut dodvateom. Kad dodvate m
prvo uri si dku zrunej doby. Najkratia zru-
n doba na garov brnu je poda zkona uren
na 2 roky o je ben zruka. Pri vyej zruke ide
spolu, ruka v ruke, so zrukou aj cena m je zruka
na garov brnu dlhia, tm je jej cena vyia.
Pri vbere brny nezabudnite na tak malikosti
ako je ndzov otvra pre prpad ndzovho
otvorenia brny, najm ak do gare neexistuje in
vchod; personlne dvere ako sas garovej brny,
s praktickm prechodom cez brnu do gare
nemuste otvra cel brnu, ak neparkujete auto...
Samozrejme, je mnoho alch doplnkov, ktor
zabezpeia maximlny komfort pri denno-dennom
pouvan garovej brny, na ktor je potrebn sa
opta dodvatea.
Dleit argument je cena
Vetci vieme, e cena je dleit a rozhodujci faktor.
Ale vieme aj to, e najlacnej tovar nie je vdy ten
najlep . Ak sa chcete vyhn sklamaniu, je dobr
si vytipova niekoko dodvateov a da si pripravi
cenov ponuky na garov brnu, kde dodvateom
nadefinujete svoje poiadavky. Budete ma tak
istotu, e porovnvate cenu za rovnak (minimlne,
vemi prbuzne) produkty. Iba tak viete zodpovedne
posdi jednotliv ceny. Nezabudnite zvi aj zrun
dobu a dostupn servis.
Dlhodob, bezporuchov a plne funkn pouvanie
vaej brny praje
Peter Paki
Pozvame Vs do nho stnku na vstavch v Nitre:
Nbytok a Bvanie v doch 13. 3. 18. 3. 2012
DOMEXPO v doch 19. 4. 22. 4. 2012
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
40
t l d o mu a b y t u
Menej oboznmen sa asto zhia, ke sa hovor
onzkoenergetickom alebo pasvnom rodinnom
dome, alebo inej stavbe urenej na bvanie.
Nemusia si vak robi vie starosti srozlenm
pomenovan, pretoe maj vzsade rovnak obsah.
Rozliuj ich iba kritri, ktor uruj, kedy je
treba skr hovori onzkoenergetickom dome,
akedy je sprvnejie, ale tie odborne vstinejie,
poui pomenovanie pasvny rodinn dom. Plat
vak, e ani vjednom, ani vdruhom prpade
nemono pri urovan postupova svojvone. Pri
nzkoenergetickom dome sa miera potrebnho tepla
na vykurovanie pohybuje od 15 kWh/m
2
do 50 kWh/m
2
.
Pritom ani normami predpsan ukazovatele pre
nzkoenergetick vstavbu rodinnch domov nie
s tak striktn aprsne ako vprpade pasvnych
domov.
Nzkoenergetick domy
s dlhodobo aktulne
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
41
t l d o mu a b y t u
Minimlne poiadavky na ener-
getick hospodrnos rodinnch
domov stanovuje vyhlka bvalho
Ministerstva vstavby aregionl-
neho rozvoja SR .625/2006 Z. z.
Energetick kritri s zasa dan
STN 73 0540-2: 2002, ktor posky-
tuje o. i. nvrh stavebnch kontrukci
aich hodnotenie zhadiska zabezpe-
enia splnenia zkladnch poiadaviek
nastavby poda stavebnho zkona
43 d zkona . 50/1976 Zb. vznen
zkona . 237/2000 Z. z. Energetick
kritrium repektuje rzne spsoby
stavania, resp. priestorovho aplo-
nho vymedzenia budovy podriade-
nho elu uvania budovy (kategria
budovy). Ztoho vyplva, e pri splnen
energetickho kritria sa vyaduje
podriadenie tepelnoizolanch vlast-
nost aplch jednotlivch stavebnch
kontrukci kritriu kvantikovanho
sozohadnenm potreby tepla na
vykurovanie poda zvyujceho sa
faktora tvaru budovy. Je mon konta-
tova, e takto princp vyhovoval aj
poiadavke na energetick spornos
vyjadren poiadavkou naenergetick
hospodrnos pri navrhovan azho-
tovovan stavieb poda 21 vyhlky
Ministerstva ivotnho prostredia
SR . 532/2002 Z. z., ktor sa tka
veobecnch technickch poiadaviek
vo vstavbe. Doplnenm poiada-
viek na energetick kritrium poda
STN730540-2 (vrtenie kritria
natepelnoizolan vlastnosti staveb-
nch kontrukci, hygienickho kritria
akritria vmeny vzduchu) sa zabezpe-
ovala vstavba energeticky spornch
budov vporovnan svstavbou poda
dovtedy platnch technickch noriem.
Pri vznamnej obnove sa pri repekto-
van kritri urench STN zabezpeuje
znenie potreby tepla navykurovanie
do 50 %.
Naslovovzatou odbornkou vprob-
lematike hodnotenia energetickej
hospodrnosti rodinnch domov
je prof. Ing.Zuzana Sternov, PhD.
Aut. Ing., atak prenechvame aktu-
lne zhodnotenie problematiky jej:
Hodnotenie energetickej hospodr-
nosti sa vykonva poda novho zkona
.555/2005 Z.z. Zo zkona vyplva
nov kritrium: energetick hospodr-
nos. Zavedenm takhoto kritria je
mon dosiahnu oproti energetickmu
kritriu alie znenie potreby tepla
navykurovanie uvznamne obnovo-
vanch budov, zmieuje sa vo svojej
publikcii spracovanej skol. autorov
Technick podklady pre spracovanie
vyhlky ustanovujcej podrobnosti
kzkonu .555/2005 Z.z. oenergetic-
kej hospodrnosti budov, VVPS-NOVA
avinch publikcich, vktorch alej
o. i. uvdza, uveden kritrium je kvan-
tikovan pre jednotliv kategrie
budov. Pre tieto kategrie sa uril cha-
rakteristick faktor tvaru poda rovne
poznania, resp. podkladov, ktor boli
kdispozcii vase navrhovania vyhlky
.625/2006 Z.z. Splnila sa tm poia-
davka STN EN 15217: 2008, repekto-
vali sa rozdiely vo faktore tvaru prisl-
chajce jednotlivm kategrim budov.
Neprevzal sa vak princp monho
ovplyvovania poiadavkykly, zme-
nou faktora tvaru. Svis to aj stm,
e minimlna poiadavka vyplvajca
zenergetickho kritria pre uren fak-
tor tvaru je hornou hranicou asamotn
energetick trieda je dan rozptm.
Energetick hodnotenie rodinnch
domov je kategorizovan zaradenm
dotried poda hodnotiacich ukazova-
teov. Na zaradenie budovy doenerge-
tickej triedy sa ber dovahy tepeln
straty vo vykurovanch anevykuro-
vanch priestoroch budovy avlastn
spotreba energie (elektrick energia).
Ostatn vplyvy svisiace svrobou
(vrobn zariadenia) adistribciou sa
ber do vahy pri vpote primrnej
energie aemisi CO
2
, vrtane zohadne-
nia venia rznych energetickch nosi-
ov (mdi), faktorov primrnej energie
akonverznch faktorov. Ztoho vyplva,
e aj ke sa rodinn dom nezatrieuje
poda primrnej energie, ale poda cel-
kovej dodanej energie, stotouje sa aj
spostupmi poadovanmi vsmernici
. 2002/91/ES.
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
42
t l d o mu a b y t u
V vemi dobr tepeln izolcia oblky
budovy,
V dsledn odstrnenie tepelnch mos-
tov,
V vysok vzduchotesnos budovy,
V pasvne iaktvne vyuitie slnenej
energie,
V prune reagujci vykurovac systm
sdobrou regulciou,
V kontrolovan vetranie, najlepie
srekuperciou tepla,
V sporn elektrick spotrebie aosvet-
lenie,
V voba materilov snzkou vrobnou
energetickou nronosou,
V vneposlednom rade uvedomel spr-
vanie sa pouvateov domu.
Aktulne s u aj tzv. energeticky
nulov domy, pri ktorch nklady
navykurovanie predstavuj menej
ako 1,5 eura/m2, alebo menej ako
Na problematiku sa treba pozera aj
ztoho pohadu, ako sa vetko nart-
nut premieta do praxe. Treba vedie
pre zaiatok hlavne to, ak podmienky
treba splni pre spen realizciu
nzkoenergetickho domu. Preto ich
vkrtkosti, bez nroku na vyerpva-
jce vymenovanie, zhame. S nimi:
V voba pozemku zohadujca miestnu
klmu,
V vhodn kongurcia ternu avege-
tcie,
V jednoduch kompaktn tvar budovy,
V orientcia viny obytnch miest-
nost na juh,
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
43
t l d o mu a b y t u
200eur/140m2 vykurovacej plochy
rone. Znie to naozaj neuveritene
pri sstavnom zdraovan energi
prve navykurovanie, ale takto
rodinn domy u na Slovensku s.
Ide oben murovan domy, ktor sa
nelia od okolitej zstavby. Vhodou
je ich kontrukn rieenie, ktor
predstavuje parametre vemi odlin
odtradinej vstavby. Najpovolanejm
naSlovensku hovori na tto tmu
je Ing.Igor Niko, autor o. i. Projektov
energeticky nulovch budov, ako aj
Katalgu energeticky nulovch domov:
Oo ide pri nvrhu energetickho
domu? Kladie si otzku aodpoved si
na u pribline takto: Dleit je zvoli
materily akontrukcie, ktormi
V dosiahneme vysok tepeln odpor
kontrukci,
V odstrnime vplyv tepelnch mostov,
V zabezpeme dostaton akumulan
schopnos kontrukci.
Ben dom m tepeln odpor
35 m2.K/W. Tto hodnota zodpo-
ved drevodomu adomu ztehl
alebo probetnu hrbky 400 mm
sdodatonm zateplenm. Meranm je
overen, e takto dom nikdy nedo-
siahne parametre nulovho domu
stepelnm odporom 1112 m2.K/W.
Aby sme zabezpeili dostaton aku-
mulciu tepla, je potrebn stava domy
zmasvnych akch materilov. Nvrh
aposdenie domov poda uns plat-
nch eurpskych technickch noriem
(napr. STN EN ISO 13790) jednoducho
dokazuje, e len so pikovmi tech-
nickmi parametrami je mon dosiah-
nu vdome minimlnu potrebu tepla
nakrenie. Pokia ide ocenu energe-
ticky nulovch domov je porovnaten
a niia, ako cena bench domov.
Ak si uvedomme, e nepotrebujeme
stredn krenie za stovky tisc korn,
zistme, e zven nklady na izolcie
celkov cenu podstatne nezvyuj.
Zavykurovanie venergeticky nulovch
domoch nemusme plati. Ak inves-
tujeme do fotovoltaickch systmov,
meme dokonca dosiahnu zisk.
Elektrick energiu, vyroben vlastnmi
fotovoltaickmi panelmi umiestnenmi
naprklad na streche domu, meme
predva do vekoobchodnej siete
po0,45 eura/kWh. Na pln pokrytie
nkladov na vykurovanie potom sta
intalcia len niekokch metrov tvor-
covch solrnych fotovoltaickch pane-
lov. Dleit je uvedomi si, e stavba
vyaduje projekt sposdenm ener-
getickej hospodrnosti a s vyslenm
potreby energie. Je logick, e treba
navrhova astava energeticky nulov
domy, pretoe je to skutone jedin
sprvne rieenie.
Navrhovanie nzkoenergetickch
domov je aostane dlhodobo aktulne.
Nielen pre sporn vyhrievanie, svet je
vdlhodobej energetickej krze, ktor
nem ancu utlmova sa. Vdanom
tdiu me svetov energetick krza
pomin a po zskavan energetickch
zdrojov zinch plant, ako je Zem.
Mgr. Jaroslav Bartl
Foto: Durisol, Fertighaus, Optim,
KSDSlovakia, Com-klima,
archvredakcie
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
44
t l d o mu a b y t u
Ecomodula s. r. o. navrhuje, vyrba
astavia variabiln rodinn domy nak
ina dokonenie, rezidenn tvrte,
hotely, penziny, rekrean ivrobn
objekty, koly aklky. Vetko ako
nzkoenergetick drevostavby poda
najnovch trendov vsporch ener-
gi. Orientuje sa najm na ekologick
akvalitn materily akomponenty.
Ponka vyven pomer vkonu aceny
avie uspokoji aj nron klientelu.
Veda typovch domov stavia aj plne
individulne rodinn domy naelanie
klientov ato prostrednctvom vlastnho
projeknho oddelenia. Firma je lenom
Asocicie dodvateov montovanch
domov.
Firma psob na trhu drevostavieb u
viac ako 12 rokov. Za t dobu realizovala
stovky rodinnch domov adesiatky
hotelov, rekreanch objektov, vrob-
nch hl, kl aklok vR, Franczsku,
Belgicku, vajiarsku aKaribiku.
Za stavbu materskej klky
Skalnkova vMarinskych Lzniach
splochou takmer 2000 m
2
, odovzdanej
deom do uvania vseptembri 2011,
zskala Ecomodula vo februri 2012
prestne ocenenie Devn stavba
roku 2011. klka sa stala absoltnym
Spolonos Ecomodulas. r. o.
Vaz sae Devn stavba roku 2011
Vila je postaven poda elania klienta
ocelkovej ploche 215 m
2
spriestrannou
terasou aprstrekom pre auto. Vila je
osaden do svahu aterasa je vynesen
na masvnych stpoch. Exterir
vkombincii obloenia zervenho
smreka asivej omietky. Vek franczske
okn s elektrickmi roletami dvaj vile
osobit tl.
MODULA 123 celkov plocha 123 m
2
,
priestrann dvojposchodov rodinn
dom s dvomi kpeami ponka rozahl
miestnosti namalej zastavenej ploche.
Sas domu tvor vek obvacia izba
sjedlou akuchynskou linkou.
Vaka vekm franczskym oknm je
dom dostatone presvetlen. Vekos
terasy je ako stvoren kdlhm
prjemnm veerom. Tento rodinn dom
si mete pozrie priamo vareli rmy
Ecomodula vPsku.
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
45
t l d o mu a b y t u
vazom verejnho hlasovania avazom
hodnotenia odbornej poroty.
Jednotliv drevostavby s montovan
zcertikovanch prefabrikovanch
panelov, vysokej kvality, ktor umo-
uj rchlu vstavbu pri dodran indi-
vidulnych elan zkaznkov.
Dodvan drevostavby dosahuj
triedu Aenergetickej hospodrnosti
budov as vybaven tepelnm erpad-
lom, rekuperciou tepla, inteligentnm
riadenm budov, oknami stepelne izo-
lanm trojsklom U=0,7 W/m
2
K.
Viac informci mono zs-
ka na webovch strnkach
www.ecomodula.com, kde si mete
nakongurova rodinn dom poda
vaich predstv vsekcii Kongurtor.
Ecomodulas. r. o.
Za Pazdernou 1498
397 01 Psek
esk republika
Kontaktn centrum R:
Tel.: +420 382 212 685
Obchodn odd.: +420 734 501086
+420 728 717 389
Zkazncky servis: +420 775 223 046
+420 734 746 557
E-mail: info@ecomodula.com
obchod@ecomodula.com
Zimn zhrada je dodvan
ako doplnok kdomom POP aArchi-POP.
Rozmer zhrady je 11,28 m
2
,
obloenie zervenho smreka,
vek presklen okn.
Matersk klka Skalnkova
vMarinskych Lzniach je vsasnosti
najvou nzkoenergetickou
drevostavbou vR vkategrii kolstva.
Budova je bezbarirov.
Komplex tlovch hotelovch budov
akomfortnch chatovch apartmnov
Le Vistaero, Les Chalets aLa Bergerie
Residence Les Logis dOrres sa nachdza
vlyiarskom stredisku LesOrres
voFranczsku. Prv etapa tejto vstavby
bola dokonen vlete 2008. Druh
etapa, hotel Vistaero, bola do uvania
odovzdan na poiatku lyiarskej sezny
v decembri 2011. Tto rezidenciu tvor
14 samostatnch cht, 10 bytov vhoteli
Bergerie anov hotel Vistaero so 6bytmi
a14tdiami sndhernm vhadom.
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
46
t l d o mu a b y t u
Drevocementov dosky
kvalita overen asom
Izolcia podlh
nad suternom
Drevocementov doska, znma ako
heraklitov doska, sa uns vyrba pod
nzvom Krupinit u viac ako 40rokov,
vo svete viac ako 80 rokov. Bola to
prv priemyselne vyrban tepelnoizo-
lan doska na svete. Stavby postaven
sjej pouitm slia a dodnes bez
pokodenia. Je to vaka jej pecickm
vlastnostiam, zktorch najvznamnej-
ie zhadiska dlhej ivotnosti je odol-
nos voi ohu, drevokaznmu hmyzu,
hlodavcom, hubm aplesniam.
Vemi vznamn je aj ich zdravotn
nezvadnos, pretoe dosky s vyro-
ben zdreva acementu, bez pouitia
kodlivch chemickch ltok.
Dosky s ahk, dostatone pevn,
dobre sa opracvaj avborne sa omie-
taj.
Okrem tepelnej izolcie sa pouvaj
aj na zvukov izolciu, zlepovanie
akustiky aochranu proti ohu.
Spojenm dosky Krupinit snovmi
izolantmi, minerlnou vlnou alebo
polystyrnom, vznikli dosky Krupizol
Vemi vhodn s kombinovan
dosky na izolciu podlh przemnch
bytov nad suternnymi priestormi. Ich
pevn, ohu odoln povrch umouje
rchlu a spoahliv mont pomocou
tanierovch prchytiek ostrop pivnc,
bez lepenia tchto dosiek o podklad
(strop).
Dosky pripevnen rozpernmi
kotvami sa nemusia omieta, sta len
farebn prava, ktor sa me urobi
pred intalciou, aby nepredlovala
mont. Skromn priestor pivnc
vbytovch domoch je tak poas mon-
te krat as vystaven tretm oso-
bm.
Pevn provit vrstva dosiek pln
okrem protipoiarnej aj zvukoizolan
ochranu.
Jej otvoren truktra pohlcuje zvuk
azrove aj esteticky dotvra upraven
priestor.
aKombidoska,
svbornmi
tepelnoizola-
nmi paramet-
rami a zrove
aj sjedine-
nmi vlastnos-
ami Krupinitu.
Pre zvukov
izolciu
boli
vyvi-
nut
pe-
cilne
EkoMol
dosky, ako
kombincia dosiek
Krupinit sEkomolitanom.
Pouitie dosiek Krupinit aich modi-
kci je vsasnosti aktulne pri
zatepovan starch rodinnch domov
abytovch domov, na ich zvukov izo-
lciu aochranu proti ohu.
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
Stavba
nzkoenergetickch domov
Vyuitm dosiek Krupinit apeno-
vho polystyrnu bol vyvinut samo-
nosn stenov panel OPS 300, vhodn
na vstavbu nzkoenergetickch domov.
Spojenm tchto materilov vznikol
ahk panel svynikajcimi vlastnosami,
ktor umouj poui ich pri stavbe
nronch stavieb zhadiska energe-
tickho, ako aj zhadiska mechanickej
odolnosti, ochrane proti hluku apoiar-
nej bezpenosti.
Panely s vhodn izhadiska
hygieny, ochrany zdravia,ivotnho
prostredia, ako aj dlhej ivotnosti.
Ich parametre s nasledovn:
Q rozmery: 300 500 2 680 mm
Q hmotnos: 70 kg
Q tepeln odpor: R
min.
= 6,0 W.m
-2
.K
-1
Q zvukov pohltivos: somietkou 0,15
bez
omietky0,80
Q poiarna odolnos steny: 120 mint
Q odolnos proti nrazu: vyhovuje
eurpskym
normm
Q vzduchov nepriezvunos: 44 dB
Zvlastnost, ktor si zasluhuj mimo-
riadnu pozornos je to hlavne:
Q vek tepeln odpor
R
min.
= 6,0.m
2
.K /W dvojnsobok
odporuenej hodnoty pre obvodov
steny bench stavieb.
Q poiarna odolnos: 120 mint, je
4-nsobn hod-
nota poadovanej
rovne pre monto-
van stavby rodin-
nch domov.
Vemi vznamn je jednoduch
archla mont obvodovch stien
domov pomocou panelov OPS 300.
Mal hmotnos panelov (70 kg),
umouje manipulciu pri monti bez
eriavu ainch prostriedkov atm zlac-
uje vstavbu.
Spjanie panelov pomocou PUR peny
tie zjednoduuje azrchuje mont.
Dreven kontrukcia zabezpeuje stabi-
litu apevnos stien.
Najvia prednos domov posta-
vench touto technolgiou, je vak
ich minimlna energetick nronos.
Potreba vykurovacieho vkonu je 3a
6 kW, o umouje poui krenie
akhokovek druhu sminimlnymi para-
metrami.
Takto stavby maj vysok itkov
hodnotu azachovvaj si aj priazniv
trhov cenu.
Autor
Ing. Marian Kruliak
VROBN INNOS
Tepelnoizolan dosky Krupinit, Kombidoska a Krupizol
Zvukovoizolan dosky Ekomol dosky
Ekologick materil Kenaf tepeln azvukov izolcia pre
biostavby
Betonrske vrobky Studov skrue, prechodov skrue,
zkrytov dosky, dlaby aaby
Samonosn stenov panel OPS 300
OP-TIM, spol. s r. o.
OP-TIM, spol. s r. o., Priemyseln 963/3, 963 01 Krupina
tel.: 045/55 11 571, 55 19 462, fax: 045/55 11 347, e-mail: optim@op-tim.sk
REALIZCIA NZKOENERGETICKCH DOMOV zpanelov OPS 300
Charakteristika panelu OPS 300:
vynikajca tepelnoizolan schopnos (tepeln odpor Rmin. = 6,0 m
2
. K /W je dvojnsobne vy, ako stanovuje
norma),
nzka hmotnos umouje manipulciu bez zdvhacch mechanizmov
mal hrbka, ktor dovouje dobre vyui zastavan plochu
poiarna odolnos 120 mint prevyuje normou stanoven hodnotu a 4-nsobne
STAVEBN INNOS
ZATEPLENIE STAVIEB, STROPOV PIVNC, VSTUPNCH CHODIEB
AGAR
Vhodn je na tento el poui KOMBIDOSKY.
Rchla, jednoduch a lacn mont
Dobr tepeln a zvukovoizolan vlastnosti
Nehorav povrch zniuje riziko poiaru
Farebne upraven psobia esteticky
pecialisti na tepeln izolcie
www.op-tim.sk
HONTER Company stkan pnov izolace navdy zabrn proudn vzduchu atedy itrvale zaizoluje vai nemovitost. Systm
FOM LOK vytvo pnov zmek atrvale Vm bude rok co rok etit nejmn 50% Vmi vydvanch nklad natopen, i kli-
matizovn Vaich objekt, byt, dom nebo kancel i jinch prmyslovch nemovitost, hal zplechu nebo betonu i devosta-
veb. Nae izolace Vm budou kadoron etit Vae tce vydlan penze. Ne nadarmo se k, e je tk penze vydlat, ale
jet t je penze zbyten neutratit. Chyt lid si uvdomuj, e ueten nklady jsou vlastn zisky.
HONTER Company vstoupila na evropsk trh sambicemi uspokojovat prv Vs, takov zkaznky, kte si chcete
trvale zajistit vy kvalitu bydlen ato za vynakldn nich nklad jako doposud.
Co to je stkan pnov izolace?
Stkan pnov izolace jsou nkolika slokov pny aplikovan
speciln technologi do stavebnch konstrukc za elem zabr-
nn vzimnm obdob nik tepla zobjekt avlt pronikn
tepla do izolovanho objektu stavebn konstrukc.. Dle tato
izolace podstatn zlep kvalitu vnitnho prosted dokonale
odhlun izolovan prostory abrn pronikn kodlivin zvenkov-
nho prosted, trvale zhodnot Vae nemovitosti. Nae stkan
pnov izolace dokonale abezkonkurenn nahrad stvajc
aznm izolan materily zvaty i papru nebo polystyrenu.
Stkan PUR izolace aochrann ntry chyte, dokonale alaci-
nji nahrazuj istvajc znm sten krytiny jako jsou spdov
polystyreny aasfaltov psy i flie. Vytvej monolitick celek
atedy eliminuj ppadn apostupem asu ast zatkn do
sten konstrukce ve spojch.
Pro investovat do kvalitn stkan pnov izolace?
Protoe, je to jedna zmla vc, kter se na Vai nemovitosti
zaplat. Investujte ane kupujte. Kvalitn stkan pnov izolace
aplikovan prokolenm Certikovanm apliktorem m trvale
nemnn parametry, tedy izoluje po celou ivotnost stavby stle
stejn, co se ostvajcch ji zmiovanch izolacch ct ned.
Co to tedy pro Vs znamen? Te investujete do izolace mon
o20% vce, ale nejmn 50% ron uette za energii (teplo,
klimatizaci). Za dva roky mte rozdl zaplacen adal kad
rok nae stkan pnov izolace stle stejn izoluje, et Vm
penze, Vae investice se zrouje, po celou ivotnost stavby
pln kad rok Vai penenku nejmn 50% ziskem zinvestice
do pnov stkan izolace. Vy vydlvte penze apitom
podstatn pispvte klepmu ivotnmu prosted. Sami si
odpovzte, jestli je lep mt penze vbance na njak 3% rok
anebo jestli je lep investovat amt potom ron 50% spory
zaenergie, spora = 50% pasivn pjem.
HONTER Company je jedin dovozce, kter dodv na sloven-
sk trh tyi druhy stkanch pnovch izolac, tak e meme
uspokojit Vae konkrtn poadavky pesn tou sprvnou pnou.
Dal informace najdete na www.honter.cz
nebo se ptejte na naem obchodn informanm oddlen, tel.: +420 773581581.
ZAIZOLUJEME COKOLI, NA CEN SE DOHODNEME
STKAC PNOV IZOLACE HONTER COMPANY
DOKE ZATEPLIT CEL V DM
BKB Centrum
BKB-Centrum, 930 12 Ohrady 254/19
Tel: 031-5585 307, Fax: 031-5585 307, Mobil: 0908 814 811
E-Mail: kocsis@bkb.sk, info@bkb.sk
www: www.bkb.sk
K

R
E
N
I
E
P
L
Y
N
V
O
D
A
R
E
V

Z
I
E
PREDAJ A MONT
vykurovacia technika
solrna technika
rozvody vody
kanalizcia
plynofikcia
zdravotechnika
zavlaovacia technika
podlahov krenie
stenov krenie
REVZIA
plynov zariadenia
prpojky
plynofikcia budov
SERVIS
plynov kotly
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
50
t l d o mu a b y t u
Predstavte si zkladov dosku,
ktor spa tieto poiadavky:
zabrni tvoreniu tepelnch mostov
atm tvoreniu plesn i vlhnutiu
vstench
zabezpe aby teplo ostalo vstavbe
aneunikalo cez zkladov psy
znemon prstup pdnej vlhkosti,
aby sa kvaej stavbe dostala
teplo zo slnench lov dotkaj-
cich sa podlahy vm akumuluje audr-
uje vinteriri
vprpade drevostavby vm vletnch
mesiacoch pomha pri prehrievan
je odoln voi toxickmu plynu
radnu, ktor vprpade prenikaniu
dostavby me spsobi zdravotn
problmy
doke dobre prenies akkovek
zaaenie stavby do pdy
vaka nej pri vrchnej stavbe odpadne
niekoko procesov atak vm etr as
ainvestcie
je ohadupln kprrode
To vetko je mon so systmom
zakladania na sklopenovom granu-
lteTechnopor.
Takto zklady nerobia len sta-
biln apevn podklad pre stavbu, ale
maj vsebe ukryt schopnos stavbu
vborne izolova od chladu, vlhkosti
aradnu. Preto meme hovori
otechnologicky najefektvnejom
spsobe zaloenia stavby avraznom
urchlen vstavby.
Vaka tomuto spsobu zaloenia
stavby vm na vrchnej stavbe odpadne
www.ecozaklady.sk
niekoko etp, o vm uetr nancie
aas. Tento spsob je vhodn pre zalo-
enie akejkovek stavby na akchkovek
miestach avakomkovek terne.
ECO ZKLADY
Inteligentne rieen zklady pre vau stavbu
1.) Pda 2.) Geotextlia 3.) Technopor sklopenov granult 4.) Dren
5.)Betnovzkladov doska 6.) Izolcia sokla 7.) Stena 8.) Vonkajia izolcia steny
9.)Kroajov izolcia 10. ) Podlahov systm
S
L
O
V
E
N
S
K

H
R
A
D
N

D
O
V
O
Z
C
A

P
R
E
dom od A po Z
nzkoenergetick alternatvy
51
t l d o mu a b y t u
www.penove-sklo.com
Penov sklo TECHNOPOR
Spoahliv a ekologick tepelnoizolan
stavebn materil odvetrvajci zemsk radn
Sklo + vzduch = sklopenov granult
Evolcia voblasti izolanch hmt
Sklopenov granult TECHNOpor
je vysoko tepelne izolan, za pohl-
cujci trk vyroben zo starho recyk-
lovanho skla. Ide otepelnoizolan
stavebn prvok najastejie aplikovan
pod zkladov dosky. Spja vek
mnostvo pozitvnych stavebnch vlast-
nost, ktorch kombinciou sa neme
pochvli ani jedna dosia znma
stavebnoizolan hmota. Sklopenov
granult TECHNOpor spja fyziklne
vlastnosti skla avzduchu. Patr knaj-
ekologickejm izolanm hmotm
aelektrick prd na vrobu pochdza
zvodnch elektrrn. Vyrba sa poda
noriem ISO 9001 a14001.
Sklopenov granult TECHNOpor je
idelny pod zkladov dosku pre nz-
koenergetick apasvne domy adle-
itm prvkom pre zniovanie nkladov
na energie. Je to vysoko zaaiten sta-
vebn materil, ktor me by inne
pouit aj vrmci akho pozemnho
stavitestva napr. vrmci viacpodla-
nch obytnch apriemyselnch budov.
Je vemi inne pouiten na sanan
prce arekontrukcie podlh vstarch
domoch achalupch. Naodvetranie
avysuovanie starch sakrlnych stavieb
apamiatkovch priestorov. Vhodn je
tie pri stavbch portovch objektov,
na ploch strechy anesmieme zabudn
ani na stavby ciest.
Penov sklo je stavebn
hmota:
vysoko tepelnoizolan (hodnota
Lambda vo vone sypanom stave je
0,06 avzhutnenom 0,09)
mrazuvzdorn, ktor je mon zabu-
dova priamo bez dodatonch zate-
povacch systmov
zhutniten aztohoto dvodu
je mon ju priamo zabudovva
napohlcovanie zae 50 t/m
2
ahk (pribline 170 kg/m
3
) m
odahuje zkladov pdu (pri mok-
rch pdach zlepuje vztlak)
suzavretmi prmi (neviae iadnu
vodu aizoluje aj za vlhka aj za sucha)
vone sypan aj zhutnen poskytu-
jcu idelny nsypov zklad pre
dren
nehorav vtriede A1 (vprpade
poiaru neuvouje iadne kodliv
plyny ani pary)
ako 100% recyklovan ekologick
vrobok zo starho skla anorganic-
kho pvodu
odoln voi kyselinm, zsadm,
plesniam, baktrim, roztoom, chro-
bkom aj hlodavcom
trvalo odoln voi starnutiu (poas
svojej ivotnosti je to stavebn
hmota neprchav, ktor nestrca vy-
ie spomnan vlastnosti)
vporovnan skonkurennmi mate-
rilmi dosahuje vrazne lepiu
nosnos, ie doke spoahlivejie
prenies za am tie lepie tepel-
noizolan vlastnosti
Spolonos TECHNOpor, ktorej
domovskm mestom je Krems an der
Donau vRaksku, si dala za cie ohlsi
vaka tomuto vynikajcemu vrobku
plne nov epochu voblasti izolanch
hmt. Je povaovan za priekopnka
voblasti alieho rozvoja tejto ino-
vatvnej izolanej hmotysklopeno-
vho granultu.
dom od A po Z
podlahy
54
t l d o mu a b y t u
Pod pojmom podlaha si vina zns predstav dreven parkety, dlabu,
lamint, koberec i PVCteda to, o na prv pohad vidie. asto si vak vbec
neuvedomujeme, e kvalitu podlahy znane ovplyvuje podkladov vrstva,
ktor sa nachdza pod oupoter. Ak sa u nechcete trpi snerovnosami,
hadte modern produkt srchlou ajednoduchou aplikciou vhodn
dovlhkho prostredia ina podlahov krenie, vyskajte samonivelan
(samovyrovnvac) poter na bze cementuFloorpact.
Samonivelan liaty poter na bze
cementu je vhodn najm na pouitie
vinteriroch budov pri novostavbch
arekontrukcich. Kee ide omateril
na bze cementu smalm zmraova-
nm, je vhodn aj na aplikciu vo vlh-
kom prostred. Pri potere Floorpact ide
ovysoko tekut astabiln betnov
zmes. Pouitm pecickch druhov
prsad, sprvnou prpravou plochy pred
betonou adkladnm oetrenm
zabetnovanej plochy sa predchdza
vzniku nadmernho zmraovania,
neiaducemu vzniku trhln azdvihnu-
tch rohov. Samozhutnitenos zabez-
peuje poadovan rovinnos, ktor je
potrebn na ukladanie nlnych vrs-
tievdlaby, PVC, parkiet, plvajcich
podlh, kobercov apodobne. Potery
scementom vaka svojej masvnosti
poskytuj:
zven akustick tlm,
odolnos proti vode avlhkosti,
takmer neobmedzen ivotnos.
Rchle pouitie, iadne
nerovnosti
Floorpact mono poda triedy pev-
nosti poui:
ako sas svrstvia podlh,
ako podklad pod dlaby, PVC, par-
kety, plvajce podlahy, kobercov
apod.
na vyrovnvajce vrstvy podlh pri
rekontrukcich budov,
na zaliatie podlahovho vykurovania,
na vytvorenie nlnej vrstvy vmenej
zaaovanch priestoroch, ako
s pivnice, domce dielne, gare
apodobne.
Floorpact sa dodva ako transport-
betnbetn sa poda poiadaviek
namiea priamo vbetonrni adomiea-
vami je dopraven pomocou erpadla
priamo na miesto uloenia. as spra-
covatenosti je vtandardnch pod-
mienkach pribline 120mint. Rchlos
realizcie umouje taktie monos
pouitia erpadla a do dky 150m.
Vaka vysokej tekutosti asamonivela-
nmu efektu mono dosiahnu vysok
produktivitu pri realizcii podlh
(a800m
2
/de!)
Dleit rady
Minimlna teplota vmieste ukladania
poteru je stanoven na 5 C. Pri teplote
viac ako 30 C sa beton neodpora.
Nsledne, po urovnan povrchu, treba
plochu oetri postrekom ochrannm
prostriedkom zabraujcim nadmer-
nej strate vlhkosti. Pri optimlnych
podmienkach (teplota prostredia
okolo 20 C) je plocha pochdzna
po24hodinch.
Podlahov vykurovanie
rchlejie ajednoduchie
Pri podlahovom kren je dleit,
aby materil pouit na zaliatie rrok
krenia spal tepeln kritrium.
Dleitm faktorom je odstrnenie
vzduchovch bubln, ktor by mohli
psobi ako izoltor azabraovali by
dokonalmu prestupu tepla zvyhrieva-
cch trubc do podlahy. Pri betnovch
poteroch Floorpact je zabezpeen
plynulej prestup tepla adokonal
Postav dom srozumom!
Podlaha bez zbytonch nerovnost
dom od A po Z
podlahy
vhodou najm pri rekontrukcich
podlh vstarch domoch.
Kvalita realizcie poteru
Floorpact
Poter Floorpact realizuje odborn
podlahrska rma. Profesionlne rmy
s odborne kolen spolonosou
Holcim azskavaj certikt ospso-
bilosti prce spoterom Floorpact, aby
vsledn efekt spal potrebn kvality
aoakvania zkaznka. Pre viac infor-
mci, kontaktujte spolonos Holcim
(Slovensko), a. s.
Odvadia blzko, vdy
vhodne, pre kadho nieo
Okrem spomnanho pecilneho
produktu Floorpact pre dokonale rovn
betnov povrchy ponka Holcim
alie typy klasickch ipecilnych
betnov, ktor dodva prostrednctvom
svojej rozsiahlej siete betonrn.
Produktov portlio Holcim zaha
taktie balen cementy pikovej
kvality, ktor individulny stavebnk
vyuije pri svojpomocnch betonach.
Sprvnym vberom kvalitnho cementu
spolu soptimalizciou receptry
tak doke uetri nemal peniaze.
Sasou produktovej ponuky je taktie
kamenivo rznych frakci. Holcim vych-
obalenie rrok podlahovho krenia.
Znenm potrebnej hrbky kontrukcie
je zabezpeen aj menie zaaenie
stropnej kontrukcie, o je asto vekou
dza vstrety individulnym staveb-
nkom novm produktombalenm
kamenivom Big bag. Spolu sporaden-
stvom svojich odbornkov tak Holcim
poskytuje produktovo, asovo aekono-
micky atraktvne rieenia pre individul-
nych stavebnkov.
Viac informci opouit betnu
vindividulnej vstavbe a praktick
rady ako stava, njdete aj nainterneto-
vom portli www.akostavat.com
www.holcim.sk
Cement-Kamenivo-Betn
Kontakty:
cement-svk@holcim.com
kamenivo-svk@holcim.com
beton-svk@holcim.com,
Tel.: +421/2/48 22 40 00 (centrla)
Postav dom s rozumom!
M to by predsa na cel ivot.
Viac informci na www.holcim.sk.
Vyuite komplexn sluby od dodvatea s bohatmi sksenosami.
kvalitn cement od Holcimu
irok sie vlastnch betonrni a pecilne produkty
individulne poradenstvo priamo na stavbe
dom od A po Z
podlahy
56
t l d o mu a b y t u
Znaka Quick Step je
absoltnou jednotkou
vdizajne, inovcich
akvalite apokrauje
vosvojom vvoji.
Dkazom je nov
kolekcia lamintovch
adrevench parkiet
sjedinenmi
rozmermi, inovatvnymi
povrchovmipravami
andhernmi farbami.
Ndhern zvetran
podlahy sozrezmi
pople aromanticky
vyzerajce ipsobiace
dubov podlahy
s len asou
novejkolekcie.
Rann dub bol pecilne vyvinut
pre kultivovane apoeticky psobiace
miestnosti. Jemn krmov tny
dizajnuluxusn dub slniamis
asnou odpoveou na nvrat svet-
lch ajemnch pastelovch odtieov.
Dodaj kadmu priestoru zasnen
vzhad adokonale ladia so sasnou
tbou po upokojenie. Podlaha vyvo-
lva pocit jemnho koberca, ktor
kad rno optovne pozva na pre-
chdzku naboso.
Dymov dub. asti tchto prvo-
triednych dubovch dosiek sa zdaj
by ahko sernel dymom, o vytvra
ndhern rozdiely vodtieoch tmavch
asvetlch ast. Podlahy zdymovho
dubu vzbudzuj sny oexotickch
letnch veeroch strvench pri ohni
na pli. Dym dodva doskm tepl
Dojem pevnosti zaisuje vnimone
atraktvny kontrast sistmi lniami
sasnej architektry, nbytku at-
lov. Recyklovan dub sa tie dokonale
atlmene hned farbu. asti, ktor
s akoby viac sernel dymom, sa
zdaj tmavie, zatia o ostatn par-
tie s menej zafarben asvetlejie.
Vsledkom je jedinen atlov dizajn.
Stopy po ple s vsasnosti vemi
mdne ako vnbytkrskom, tak
ivpodlahovom priemysle. Ztohto
dvodu Quick Step vyvinula inovatvnu
technolgiu, ktor realisticky napodob-
uje prirodzen pestros tvarov ahbok
zrezov po ple. Sdizajnom dosiek
navye dokonale ladia hmataten
krov zrezy. Kee zrezy s dole
ostrejie ahore zaoblenejie, je podlaha
vemi prjemn pre chdzu.
Recyklovan dub znaky Quick Step
je asn vmodernch interiroch.
hod do klasickch interirov, kde krsa
dreva pripomna star asy azintenzv-
uje pocit autenticity tehl adubovch
trmov. Biela patina zjemuje drsn
vzhad, zatia o rzne rovne lesku
vyvolvaj pocit vizulneho relifu.
Vsledkom je podlaha, ktor sa ahko
ist aspja prirodzen aautentick
krsu svhodami lamintu.
Dubov podlahy snovou tvrou
www.quick-step.com
EVEREL s.r.o., Tebtice 102, 769 01 Holeov.
Tel. 577 941 646, fax 577 941 737
e-mail: everel@everel.cz
i si zvolte lamintov alebo dreven podlahu,kad podlaha
Quick

Step

bude inpirciou pre V interir. Poiadajte o


svoj bezplatn katalg na www.quick-step.com.
P OD L A HY QUI C K S T E P .
OB J AV T E S V E T
V K T OR OM BY S T E C HC E L I I .
dom od A po Z
podlahy
58
t l d o mu a b y t u
Balkny aterasy sa zarauj knaj-
obanejm oblastiam zhadiska nro-
kov na systmy utesnenia apokldky
dlaby. Predovetkm extrmne tep-
lotn vkyvy vexteriri predstavuj
vysok za na pouit hydroizolciu,
lepiacu akrovaciu maltu. Pri juho-
zpadnej orientcii balkna a pouit
tmavej dlaby me povrch kontrukcie
vykazova vpoobedajch hodinch
hodnoty okolo 70 C.
o sa stane, ke sa zrazu objavia
mran anad tmto balknom sa spustia
zrky? Vdsledku nhlej zmeny teploty
dochdza vdlabe kdkovm zmenm;
systm hydroizolcie slepiacou maltou
mus by schopn tieto pohyby (defor-
mcie medzi dlabou a podkladom) bez
poruenia prena. Navye by pouit
systm mal tto poiadavku spoahlivo
+UNIFIX-2K, ktor je vaka vysokej
prunosti schopn spoahlivo prena
vyie uveden mykov naptia.
pecilne potery na balknoch
aterasch sa mu zaizolova pomocou
AQUAFINu-2K, ako nhle s pochdzne
(spravidla po troch a siedmich doch).
Ihne po vytvrdnut nanesenej hydro-
izolcie mono pristpi kpokladaniu
dlaby. AQUAFIN-2K je po cca. 3 hodi-
nch od nanesenia odoln proti dau
apo 24 hodinch na mono nalepi
dlabu.
Povrchov trhliny vpotere mono
priamo prepracova AQUAFINom-2K.
Doplnkovmi systmovmi prv-
kami khydroizolanej stierke s
tesniace psky, tvarovky amanety
ASO-Dichtband-2000. Systm tesnia-
cich psok uzatvra ASO-Dichtband-
2000-Sanitr, pska opatren na jednej
strane 2,5 cm irokm samolepiacim
pruhom, cez ktor mono plon izol-
ciu balknovej dosky jednoducho napo-
ji napr. na dverov a okenn rmy.
spa nie len prv rok po zrealizovan
balkna/terasy, ale pokia mono niekoko
desaro. Pokia systm hydroizolcie
slepiacou maltou nebude mc tieto
mykov naptia kompenzova, povedie
to kvzniku kd.
Spolonos SCHOMBURG odpora
pre zaizolovanie balknov aters,
ansledn lepenie dlaby osved-
en systm materilov AQUAFIN-2K
Po osaden tesniacich psok pomocou
AQUAFINu-2K sa touto hydroizolanou
stierkou oetr plocha balknu/terasy,
ako aj soklov oblas zvislch kon-
trukci (ochrana stien proti prevhaniu
od striekajcej vody). AQUAFIN-2K sa
nana minimlne vdvoch pracovnch
krokoch pomo cou tetca, stierky alebo
vhodnho striekacieho zariadenia, pri
celkovej spotrebe minimlne 3,5 kg/
m
2
. Vhodnmi opatreniami je potrebn
zabrni prli rchlemu vyschnutiu izo-
lcie (intenzvne navlhenie podkladu
pred aplikciou, prekrytie nanesenej
izolcie fliou apod.).
Po zrealizovan hydroizolcie mono
pristpi klepeniu dlaby pomocou
prunho lepidla UNIFIX-2K. Vexteriri
je vo veobecnosti potrebn nalepi
dlabu celoplone, aby sa pod ou
nevytvorili dutiny. Toto je mon docie-
li nananm lepiacej malty na podklad
i na spodn stranu obkladovho prvku
(tzv. metda buttering-oating). Taktie
je potrebn zabezpei, aby povrch
dlaby mal spd minimlne 2 %.
Po vytvrdnut lepiacej malty nasle-
duje vykrovanie dlaby pomocou
HF05-Brillantfuge. Tto vodoodpudiv
amrazuvzdorn krovacia malta je
modikovan polymrnymi prsadami,
aje taktie koncipovan pre pouitie
vnronch podmienkach exteriru.
Uvetkch hydraulicky tvrdncich
maltovn by sa malo zabezpei ich
dostaton vytvrdnutie pred ich vysta-
venm zaaeniu. Taktie by sa nemali
spracovva pri teplotch ovzduia
Systmov utesnenie spokldkou
dlaby pre balkny aterasy
SCHOMBURG Slovensko, s. r. o., Rybnin 38/F, 831 06 Bratislava, tel.: 02/32 40 05 02, fax: 02/32 40 05 01, e-mail: schomburg@schomburg.sk,
internet: www.schomburg.sk
Vvoj teplt na balkne sjuhozpadnou orientciou.
Utesnenie podlahovej vpuste osadenie
tesniacej manety
ASO-Dichtmaschette-Boden
do erstvo nanesenho AQUAFINu-2K
AQUAFIN-2K/M mono aplikova
pomocou tetca, stierky alebo vhodnho
striekacieho zariadenia
dom od A po Z
podlahy
apodkladu pod 5 C anemali by pred
vytvrdnutm by vystaven mrazom.
Hydroizolan systm AQUAFIN

/
UNIFIX

predstavuje spoahliv rie-


enie pre balkny aterasy, ktor
sa u 20rokov spene pouva na
Slovenskom stavebnom trhu. Pre vyrie-
enie pecickch detailov je vm kdis-
pozcii n bezplatn poradensk servis.
SCHOMBURG Slovensko, s.r.o.
Rybnin 38/F, 831 06 Bratislava
Tel.: 02/32 40 05 02
Fax: 02/32 40 05 01
E-mail: schomburg@schomburg.sk
Internet:
www.schomburg.sk
www.schomburg-ics.sk
Prklad skladby podlahy u balknovej
dosky:
1. elezobetnov balknov doska
2. spdov poter
3. oplechovanie (napr. ukonovac prol
Watec Fin FA od f. GUTJAHR)
4. odkvapov ab (napr. balknov ab
Watec FIN BR + Watec FIN abov hk
+ Watec FIN RT zaslepovac prol)
5. penetrcia oplechovania pomocou
ASODURu-GBM + posyp kremiitm
pieskom (frakcie 0,2 0,7 mm)
6. hydroizolcia AQUAFIN-2K
7. prun tesniaca pska
ASO-Dichtband-2000
8. keramick obklad lepen do UNIFIXu-2K
9. prun siliknov tmel ESCOSIL-2000
10. krovacia malta HF05-BRILLANTFUGE
dom od A po Z
podhadov systmy
60
t l d o mu a b y t u
Na nae otzky odpoved
produktov manar
spolonosti Rigips pre
podhadov systmy
Roman Pozdech.
o bolo
dvodom vzniku
obsiahlej odbor-
nej publikcie
Podhadov sys-
tmy Rigips?
Vprvom rade
to bola my-
lienka poskytn
projektantom
aarchitektom kompletn informcie
atechnick rieenia pri navrhovan pod-
hadov. Pri mojich stretnutiach spro-
jektantmi aarchitektmi som sa asto
stretval sabsenciou takejto podpory.
Kolegovia zPoska na podobnej knihe
robili, tak sme sa nechali inpirova,
vymenili si informcie, postupne som
zaal zbiera podklady, no atakmer po
roku prce je kniha na svete.
o vetko vnej itate me njs?
Samozrejme, s to vprvom rade
vetky potrebn informcie oproduk-
toch arieeniach Rigips vrtane kom-
pletnho opisu jednotlivch produktov
avneposlednom rade s to vemi
pekn image fotky zreferenci. Vemi
npomocnm s urite aj prehadn
selektory, vktorch si pecialisti njdu
jednotliv rieenia pre dan segment
trhu (kolstvo, kancelrie, nemocnice
ai.). Takisto s vpublikcii selektory
poiarnej odolnosti, odolnosti voi
nrazu, odolnosti voi vlhkosti at.
Naposlednch stranch si itatelia
njdu technick detaily napojen podha-
dov arznych netandardnch rieen.
Pre koho je kniha urenpre
odborn, alebo aj laick verejnos?
Kniha je predovetkm uren pre
odborn verejnos (architekti, projek-
tanti, prp. bytov dizajnri), ale samoz-
rejme, vetky potrebn informcie vnej
njdu aj zstupcovia realizanch riem
isamotn investori.
Ako sa mem sta majiteom
knihy? Je predajn?
Kniha nie je predajn. Zujemcovia
otto publikciu sa mu prostrednc-
tvom naej web strnky www.rigips.sk
uns zaregistrova. Po prihlsen vyplnia
krtky registran formulr apublikciu
si mu stiahnu velektronickej podobe
priamo zwebu. Takisto bude mon tto
publikciu dosta priamo od obchodno-
technickch poradcov Rigips.
Ete vera ste mali in pohad
napodhad
Strop je zvyajne najvou anajviac
viditenou plochou miestnosti. Preto
je vemi dleit, aby dobre zapsobil
apridal na celkovom vzhade interiru.
Funknos podhadovm systmom
Rigips pridvaj aj vborn akustick
vlastnosti. Dvodov, preo s podha-
dov systmy Rigips lepm rieenm, je
vak ovea viac.
ESTETIKA: Predpokladme, e naj-
dleitejou aprvotnou funkciou strop-
nch podhadov je dekorcia nosnho
stropu aformovanie celkovho vzoru
miestnosti. Preto vm ponkame
irok klu textr avzorov. Vetky s
napovrchu esteticky opracovan anie-
ktor aj namaovan. Pouvanie sadry
poskytuje jedinen, takmer neobme-
dzen monosti tvarovania stropu,
najm ak ide omonolitick stropy.
POIARNA BEZPENOS: Sadra
je nehorav. Obsahuje 20 % kryta-
lizovanej vody, ktor me vprpade
poiaru psobi ako hasiace mdium.
Vetky produkty boli testovan poda
normy EN 13501-1:2007 avina znich
zodpoved voblasti horavosti triede
A2 Euro. Niektor zo stropnch podha-
dovch systmov boli tie klasikovan
poda oblasti horavosti.
AKUSTICK POHODLIE: Sadro kart-
nov stropn podhady maj irok
klu akustickch vlastnost. Vhodn
vber podhadov me pomc pri
vedomom projektovan akustiky miest-
nosti. Sadrokartnov podhady pom-
haj pri ochrane pred hlukom prich-
dzajcim zvonku izvntra miestnosti.
KLIMATICK POHODLIE: Sadra m
schopnos pohlcova anavrti vlhkos
vzvislosti od podmienok vmiestnosti.
Vaka tomu je schopn regulova vlh-
kos azlepova klimatick azdravotn
podmienky vnaom okol.
IVOTNOS: Sadrokartnov
stropn podhady s vemi odoln
aj vprpade, e stupe vlhkosti je
vysok. S mechanicky odoln, nemenia
vekos atvar poas celho pouvania
aneohbaj sa poas viacerch rokov.
Do podhadov sa daj ahko intalova
mal doplnky ako svetl, detektory at.
Obe strany sadrokartnovho jadra s
pokryt pecilnym kartnom, ktor
umouje vysok odolnos voi nrazu.
ISTOTA AHYGIENA: Podhady
Rigips s vyroben zminerlnych mate-
rilov, zo sadry, ktor neprodukuje ia-
den prach, ani neobsahuje nebezpen
vlkna alebo in zleniny. S bezpen
poas monte aj poas uvania. Vaka
vysokej hustote neprepaj vzduch
aako nsledok toho zostvaj dlho
ist as ahko umvaten.
PVOD: Podhady Rigips s vyro-
ben zprrodnho sadrovca apapiera.
Oba tieto materily sa daj kompletne
aopakovane recyklova. Pouvanm
sadrovch produktov etrme energiu
achrnime nau plantu.
Projektanti, architekti arealiztori pozor!
Horca novinka vo svete podhadovodborn
publikcia Podhadov systmy Rigips
www.rigips.sk
Lep poci t z bvani a
Zoznmte sa s jedinenmi rieeniami sadrokartnovch podhadov v naej novej publikcii Podhadov
systmy Rigips. Objavte nekonen monosti pri vytvran dizajnu stropov. Daj vaim rieeniam nov,
uniktny rozmer. Viac na www.rigips.sk.
Stiahnite si zadarmo uniktnu publikciu
Podhadov systmy Rigips na www.rigips.sk
ETE VERA
STE MALI IN
POHAD NA
PODHAD
dom od A po Z
fasdy
62
t l d o mu a b y t u
Sasn materily
ajasn iariv farby
privdzaj nvtevnka
do novho mestskho
centra situovanho
na okraji starho
mesta Bofim. Nachdza
sa vnepouvanej
priemyselnej zne, kde
sa skromn investor
rozhodol natartova
tento projekt.
Hotel Rivarolo
dom od A po Z
fasdy
63
t l d o mu a b y t u
Urbanistick aarchitektonick rie-
enie celho plnu bolo projektovan
smyslom vytvori skuton kus mesta
ato nielen ako nkupn znu, ale
irelax znu. Nov asti s usporiadan
okolo verejnho elipsoidnho nmestia,
ktor je ormovan akoby baldach-
nom zervenho kovu apodobne ako
erven koberec pozva aotvra cestu
pre jeho pozorovatea. Rovnoben os
hotela kopruje sben hlavn cestu
ajeho pokraujce zaoblenie chrni
aohraniuje prstupov cesty.
stredn metalick opltenie de-
nuje arozvja cel koncept projektu.
Objekt pripomna kozmick lo oba-
len do Rheinzink vekorozmernch
abln, vmaterili predzvetranpro
modroed. Dominuj mu vysok,
thle stpy, nepravidelne prekren.
Chromatick geometria krdla zpre-
krvajcich sa metalickch Rheinzink
abln poloench nabetnov
panely, vymedzuj celkov dizajn
objektu nabiele, erven amodr
asti. pecick prvok novho kom-
plexu ankupnho centra svhadom
nanmestie tvoria dlh apozdne
konkvne sklenen okn, ktor vyz-
vaj verejnos, aby vstpila do jeho
priestoru.
Zuzana Benkovsk
Foto: Rheinzink
dom od A po Z
fasdy
64
t l d o mu a b y t u
Vivote loveka maj
farby vek vznam.
Nielen zhadiska
psychologickho, ale
tie zpohadu psobenia
farieb vpriestore.
Poda farieb, ktor
preferujeme, sa d
charakterizova naa
osobnos, i momentlne
rozpoloenie. Farby
vpriestore naprklad
doku regulova
vkon i navu.
Vmiestnostiach
tmavch farieb be
as pomalie, svetl
miestnosti stimuluj
aktivitu. Tepl
farby zohrievaj
apovzbudzuj, studen
upokojuj. Farby
prepoiiavaj vraz
aovplyvuj nae
emcie. Farbami meme
komunikova sokolm.
Prve preto maj
vnaom ivote tak
vznamn postavenie.
Skmanm trendov voblasti farieb
sa u dlh as zaober n kolega
WilliSpanring, vedci Baumit poraden-
skho centra pre farby afasdy vraks-
kom Wopngu. Pri svojej kadodennej
prci vo farebnom poradenskom centre,
pri analze arealizci prian naich
zkaznkov, zachytva nov trendy
vemi rchlo apomerne rchlo na ne
me aj reagova. Ako poda neho
vyzer n farebn svet na fasde dnes
aakm smerom sa bude ubera?
Sasn smerovanie
Pokia ide osasnos, mono
ho vori odvoch zkladnch smerova-
niach vtle rodinnch domovkla-
sick amodern tl. Vprvom prpade
je architektra objektu klasick, tak ako
ju poznme vnaich koninch u dlh
roky. Sedlov strecha, tradin pdorys,
typick lt alebo okrov farebnos.
asto sa pouvaj aj svetl pieskov
ahned odtiene, ktor sa vposlednom
ase kombinuj so zemitmi odtiemi
oranovej tak, ako to poznme zjuhu
Eurpy. Samozrejme, biele ormovania
okien nemu chba. Tradine sa pou-
va 2mm zrnitos povrchovej pravy,
na ormovania otvorov, tzv. ambrny,
njde uplatnenie ijemnejia omietka
alebo priemyselne vyrban fasdne
proly, priom cieom je dosiahnu
plastickejie psobenie inak nie vemi
npaditej fasdy. Vdruhom prpade je
architektra domu modern, splochou
alebo pultovou strechou apriamymi,
maximlne jednoduchmi pdorysnmi
lniami. Fasda je rieen mnohmi
asto vemi odlinmi materlmi ako je
sklo, nerez i rzne upravovan drevo.
Povrchov prava je asto vodtieoch
sivej sakcentami tmavej sivej, ervenej
Kam smeruj trendy
dom od A po Z
fasdy
65
t l d o mu a b y t u
vrazn smerovanie kprirodzenosti ako
reakciu na oraz komplikovanej ivot
aekologick neistotu. Poda aktul-
nych trendov sa zd, e sa bli koniec
niekoko rokov trvajceho snaenia,
ktor smerovalo kidelnej, takpovediac
plne hladkej fasde bez akejkovek
truktry azrnitosti. udia zpraxe si
mu vydchnu. U dvno toti vedia,
ako vemi ak je dosiahnu takto
idel aako nemilosrdne sa na zdanlivo
dokonalej, vysnvane hladkej fasde
prejavia aj tie najmenie nedokonalosti
podkladu. Architekti, ktor hadaj
nezvyajn monosti stvrnenia fasdy,
dnes koketuj shrubmi nahadzo-
vanmi truktrami fasdnych omie-
tok, priom nezriedka zachdzaj a
doextrmu. So zrnitosou osem aviac
milimetrov sa stva kad fasda expre-
svnym obalom, oto psobivejm, oo
jednoduch je tvar budovy. Takto
povrchy akoby ili pod dennm svetlom
svojim vlastnm ivotom, vpriebehu
da vdy in, svojsk, ale vdy zauj-
mav, masvne aakoby neotrasitene
bezpen. Apresne pre toto zapad
hrub zrno idelne dosasnho
megatrendu voblasti farieb atruktr.
Veobecne mono poveda, e
individulne spsoby aplikcie rz-
nych inetradinch materilov s pre
vsledn architektonick psobenie
fasdy oraz dleitejie. Inak pove-
danvsledok je aoraz viac bude
vrukch spracovatea aobnovenie i
oivenie tradinch technk prina
nafasdu nov, jedinen kvalitu.
Text afoto: Baumit
www.baumitlife.com
voblasti fasd?
i oran-
ovej.
Akcenty
s rieen
na malej
ploche,
scieom
vyzdvihn
urit
architekto-
nick prvok
i prerui
monotnne
vky i dky jednotli-
vch plch. Pri ich stvr-
nen neexistuj takmer
nijak obmedzenia. Pokia
ide oomietku, tu prich-
dzaj kslovu skr hrubie
truktry.
Trendy pre najbliie
roky
Krikav farby postupne nahrdzaj
zemitejie, tlmen odtiene sivej, hnedej
aostatnch farieb prrody. oraz viac sa
uplatuj odtiene sivej, ktor umouj
lepie vynikn architektre objektu.
Stle viu rolu zohrvaj kontrasty
tmavch asvetlch tnov. Do popredia
sa dostvaj extrmne tmav a ierne
odtiene. Architektra stmito fareb-
nmi danosami lepie splva sokoli-
tm prostredm ako tomu bolo vminu-
losti, ke sa pouvali svietiace, iariv
farby. Ako akcenty sa naalej pouvaj
odtiene ervenej, avak vo vemi kon-
centrovanej, temnej podobe. Nafasde
nachdzaj uplatnenie najrznejie
materily. Znovu ovaj prvky dizajnu
panelovch fasd 70-tych rokov.
Absoltnym trendom s fasdy zpr-
rodnho kamea, avak len na malch
plochch, na uptanie pozornosti i
zvraznenie dostavby. Podstatn as
fasdy sa naalej realizuje vsvetlch
tnoch blzkych udskej pokoke,
avak vhrubej truktre sv-
ou zrnitosou. Zoblasti inte-
rirov oraz viac prenikaj
na fasdu silno leskl,
trblietav ametalick
povrchy. Pri metalicky
psobiacich fasdach
sa dosahuj bronzov
i bridlicov efekty
rznymi lazrovacmi
i stierkovacmi tech-
nikami.
Viac truktry
nafasde
Fasdyto s tvre
naich domov! Tvary, truk-
try, materily afarby im
dodvaj jedinen aosobit
charakter. Sasne poskytuj ochranu
aoakvame od nich, aby mali dlh
ivotnos, aby sa jednoducho udriavali
aaby mali poadovan vlastnosti. Pre
rok 2012 aaj tie nasledujce predpo-
vedaj vskumnci voblasti trendov
dom od A po Z
fasdy
66
t l d o mu a b y t u
Vlknocement je idelny stavebn materil sliaci
ako ochrann vonkaj pl budov. Vynlez
vlknocementu pochdza zroku 1900 od eskho
rodka zOlomouca Ludwika Hatscheka. Suroviny
priatesk kivotnmu prostrediu ako cement, mlet
vpenec, voda, vzduch avlkna, cementov zmes
stabilizuj avaka ich kombincie vznik nehorav stavebn materil vhodn
pre kad typ budovy akejkovek vky.
Vlknocement spja stavebno-tech-
nick vlastnosti, ako s pevnos, stlos
alebo odolnos voi poveternostnm
vplyvom, sahkou spracovatenos-
ou, hospodrnosou aekologickou
bezpenosou. Odolva mrazu, teplu,
vlhku, ohu, korzii, hnilobe arozkladu.
Udruje si tvarov stlos aprrodn
vzhad. M nekonen monosti vyu-
itia, je variabilnna vber je irok
kla farieb, monos vytvrania vzorov
aobrazcov na fasde iubovonho
pravouhlho formtovania.
Vaka tmto funknm vlastnostiam
si vlknocement nachdza stle viu
popularitu medzi architektmi, projek-
tantmi avneposlednej rade iukonco-
vho spotrebitea.
Vlknocementov fasdne
dosky Eternit
Okrem tradinch systmov povr-
chovch prav fasd ponkame pri
stavbe arekontrukcii domu aliu
monosvlknocementov fasdne
dosky. Dodvaj stavbe nov, modern
vzhad aich variabilita sa rovnako tak
dobre me vyui aj pri rekontruk-
cii budov so sasnm zachovanm
pvodnho vzhadu. Vsledn fasda
je vkadom prpade vemi odoln
achrni stavbu nadlh dobu. Dosky
sa daj poui aj ako obklady soklov,
Vlknocement
prrodn materil vsystme prevetrvanch fasd

na podhady, vplne balknov atie


vinteriri. Samotn doska me ma
prrodn farbu materilu, ktor sa
nsledne vovrobe povrchovo farebne
oetruje alebo je prefarben vsamot-
nej hmote dosky. Fasdne dosky mu
tvori samostatn fasdu obvodovho
pla budovy bez tepelnej izolcie
alebo vkombincii sminerlnou izol-
ciou kotvenou do obvodovho muriva.
Vlknocementov fasdne dosky je
mon kotvi na rmov proly zhli-
nka, pozinkovanho plechu, antikoru
ale aj dreva.
Medzi novou apvodnou fasdou,
prpadne medzi fasdnymi doskami
atepelnou izolciou sa vytvor vzdu-
chov medzeratakto fasdu naz-
vame prevetrvanou.
Vhody systmu
prevetrvanch fasd
Medzi vhody prevetrvanch syst-
mov patr:
najvyia innos zhadiska odv-
dzania skondenzovanej vodnej
paryodvetrvan vzduchov
medzera odvdza prpadn vlhkos
azachovva tak uvaovan hodnotu
tepelnho odporu tepelnej izolcie,
zniovanie vlhkosti muriva pomocou
vzduchovej medzery,
zvyuje akustick nepriezvunos
obvodovej kontrukcie, najm vkom-
bincii so vzduchovou medzerou
aminerlnou vlnou (apochopitene
pri pouit zodpovedajcich okien)
me vrazne zni hlukov za
vointeriri objektu,
pouitenos ivo vlhkch prevdzkach,
obklad ako povrchov prava m
dlh ivotnos,
systm je mon montova vkadom
ronom obdob,
vprpade potreby je mon jedno-
duch demont avmena pokode-
nho prvku,
dodaton opravy na budove (napr.
vmena okien) sa mu vykona bez
pokodenia fasdy (obklad sa demon-
tuje apo vykonan prav sa op
namontuje),
jedn sa obezdrbov fasdu,
vsasnosti u aj smonosou
ochrany proti antigra ti (Pictura,
Natura PRO zprodukcie Eternit AG),
pomerne nzka plon hmotnos.
Vlknocementov fasdne
dosky ETERNIT predstavuj
5typov vekoformtovch dosiek
(3 100mm1 250mm) virokej kle
farieb, m poskytuj takmer neobme-
dzen monosti pri rieen modernej
fasdy pre rzne typy multifunknch
budov arodinnch domov.
Jedinenou doskou, je fasdna doska
NATURA PRO. Je to tvrd vlknoce-
mentov doska (EN 12467) prefar-
ben vcelom priereze, sakryltovm
povrchom vytvorenm pri vrobe
samotnej dosky aplikciou pecil-
nej flie zahorca. Tto technolgia
vroby umouje da fasdnej doske a
dom od A po Z
fasdy
37farebnch odtieov bez toho, aby sa
potlaila prirodzen aesteticky cenn
truktra vlknocementu. Vlknocement
sa tak nehr na in materily, ale aj pri
vobe farebnho odtiea koreponduj-
ceho skonceptom stavby si zachovva
svoju podstatu. Vemi cennou devzou
dosky NATURA PRO je monos povr-
chovej pravy proti gra ti.
Obdobnou fasdnou doskou je
ETER-COLOR, ktor je prefarben
vcelom priereze v8farebnch vyho-
toveniach. Technolgiou brsenia
povrchu sa truktra vlknocementu
ete zvrazuje, m fasdna doska
ETER-COLOR doke reektova
najednotliv fzy da, zskame tm
jedinen efekt tzv. ivej fasdy.
Tri typy dosiek (Pictura, Textura,
Operal) s povrchovo upraven akryl-
tovou glazrou vytvrdzovanou UV ia-
renm. astou aplikciou dosiek Textura
je ich vyuitie na balknov dosky, ato
vaka certiktu na tzv. mkk atvrd
prieraz.
Modern technolgie rieenia pre-
vetrvanch fasd umouj zsadnm
spsobom meni architektonick vraz
novostavieb ale aj rekontrukci star-
ch budov. Prispievaj kestetickmu
formovaniu naich miest aobc, zvyuj
ivotnos a morlnu hodnotu budov
Vo veobecnosti plat, e vaka
vlastnostiam vlknocementu savkon-
trukcii prevetrvanch fasdnych
systmovnajm vzduchovej medzere
zabezpeujcej neustlu cirkulciu
vzduchu, je ivotnos takchto fasd
bez naruenia ich estetickej afunknej
hodnoty niekoko desiatok rokov.
EBM Co., s. r. o.,
Ing. David Hahn aIng.Martin Fabian
www.ebmco.sk
avrazne zniuj prevdzkov nklady
realizovanch stavieb. Podstatnm
prvkom tchto prevetrvanch fasd s
kvalitn aesteticky praliv fasdne
dosky.
Spolonos EBM Co., s. r. o., je 100%
len belgickho koncernu ETEX Group,
ktor patr keurpskym ldrom vo
vvoji avrobe fasdnych dosiek nielen
na bze vlknocementu ale iplenej
keramiky.
PRAKTICK ESTETIKA
ODVETRANCH FASD
EBM Co., s.r .o., t r ova 155, SK-949 01 Ni t r a, www.ebmco.sk
ker ami ck obkl ady CREATON TONALITY
a vl knocement ov dosky ETERNIT
AKCIA!
ZA PRAV RUNE VYRBAN TEHLOV PSIKY
TERAZ NAJNIIA CENA
tel. .: 0905 512 682 sdlo firmy: Kalnick cesta 1/822
934 01 Levice www.fajansa.sk e-mail: fajansa@stonline.sk
Keramika FAJANSA
vroba keramiky, umelho kamea a tehlovch psikov
dom od A po Z
vykurovanie, chladenie
70
t l d o mu a b y t u
Vchladnom azimnom obdob sa dopopredia
dostva otzka vykurovania. Vdavky nakrenie,
jeho drbu avmenu stpaj, preto udia
hadaj nov technolgie so najnimi
prevdzkovminkladmi. Idelnym rieenm
je vyuitie jednho spolonho systmu
navykurovanie vzime achladenie vletnom obdob.
Najmodernejiu alternatvu ponkaj vekoplon
stropn systmy, ktor spaj oraz vyie nroky
natechnick vybavenia budov, ich ekonomick
aj ekologick strnku. Vborne sa tu spjaj vhody
tepelnho erpadla astropnho chladenia
obytnch priestorov.
Sprvne si vybra
Plat jednoduch pravidlom
skr sa rozhodnete, tm v vber
mte kdispozcii. Pred zaatm hrubej
stavby si mete vybra zo vetkch
dostupnch systmov, vrtane strop-
nho chladenia avykurovania integro-
vanho vstropnej kontrukcii. Ak mte
hotov hrub stavbu, mete si vybra
podomietkov stropn chladenie alebo
sadrokartnov stropn chladenie. Pri
rekontrukcich, vzvislosti odroz-
sahu rekontrukcie, je mon uvaova
opodomietkovom stropnom chladen,
ale predovetkm s vhodn u spom-
nan sadrokartnov chladiace dosky.
Tieto sa daj montova aj dodatone
vu zariadenom interiri. Dopriesto-
rov kancelrie mete poui aj kazety
AlfaTherm.
Ing. Martin Paldan, riadite spolo-
nosti Thermotech rad: Ak uvaujete
ozabudovan klimatizcie svykurova-
nm dosvojho prbytku, je dobr sa
obrti naodbornka u pri plnovan
stavby, i rekontrukcie. Odbornci vm
vedia poradi, ak typ je pre dan el
najvhodnej adohodn sa aj svam
architektom napouit optimlneho
rieenia.
Vhody stropnho
vykurovania achladenia
Aj ke s investin nklady
nastropn vykurovanie achladenie
oproti klasickej klimatizcii vyie,
tento rozdiel vborne kompenzuj
nzke prevdzkov nklady avysok
komfort pri pouvan. Je tie potrebn
bra dovahy, e aj klasick stropn
podhad nieo stoj, ake je vykuro-
vac achladiaci systm jeho sasou
pri nevysokej cene, me by takto
systm ekonomickej ne in systmy
klimatizcie. Stropn chladenie je zabu-
dovan vstrope anevyaduje iadnu
drbu. Okrem toho nem navzhad
miestnosti iadny vplyv.
alou vhodou stropnho vykurova-
nia achladenia je jeho bezprievanovos.
Zo iadnych vustiek neprdi vzduch,
nao bvaj najastejie sanosti,
preto je systm idelny aj pre alergikov
amal deti. Takisto je tento systm
plne nehlun ajednoducho regulova-
ten. Reakn asy sa potaj vmin-
tach, zatia o napr. pri podlahovom
kren s to asto hodiny.
sporn prevdzka zapomoci
tepelnho erpadla
To, e tepeln erpadlo doke vyku-
rova svemi nzkou spotrebou energie,
je znme.
U svyuitm konvennch zdrojov
chladu je stropn chladenie o20
a 30 percent efektvnejie ako kla-
sick klimatizcia. Ak ale zapojme
ako zdroj chladu tepeln erpadlo,
klesn nklady naenergie 10 a
20-nsobne. To znamen, e ak by ste
pouvali klasick systm klimatizcie
svkonom okolo 12 kW (sprkonom
okolo 6 kW)spotrebovali by ste
zaseznu okolo 500 nachladenie.
Svyuitm tepelnho erpadla klesne
spotreba energie na50. Pri vyku-
rovan s rozdiely vnkladoch ete
vraznejie.
Ak pouijeme ako zdroj chlade-
nia spodn vodu zo studne (m cca
1012 C), naprevdzkovch nkladoch
tak meme zarok uetri aj 1 500
pre stredne vek rodinn dom.
Zdroj tepla achladu
Zdrojom tepla me by plynov
alebo elektrick kotol, solrne kolek-
tory resp. tepeln erpadlo. Ako zdroj
chladu je mon poui chladi kvapa-
linychiller, reverzibiln tepeln er-
padlo, ktor doke vopanom reime
chladi. alou monosou je vyuitie
spodnej vody zo studne resp. vrtu. Ako
aliu zvhod meme tm pdom
zarta aj nzke nroky napriestor
Aj klmou sa d vykurova
dom od A po Z
vykurovanie, chladenie
71
t l d o mu a b y t u
vstrojovni alebo venergetickch kan-
loch budovy.
Kee voda vysokou prenosovou
kapacitou vedie teplo lepie ako
vzduch, maj stropn panely ovea vy-
iu innos ako klasick klimatizcia.
Rozdiely teplt vzduchu vmiestnosti
astropu s pri chladen aj pri vyku-
rovan mal atm aj tepeln roza-
nos je zanedbaten. Rrkami me
vtomto ronom obdob prdi tepl
vykurovacia voda, ktor vyaruje teplo
aodovzdva ho ostatnm predmetom
vmiestnosti. Aby toto teplo nebolo
pre loveka neprjemn, povrchov
teplota stropu nesmie by vyia ako
teplota udskho organizmu (37 C)
ateplota vody prdiacej dostropu by
nemala by vyia ako 40 C. Vyuva sa
tu princp podobn chladnike, stm
rozdielom, e vzime tepeln erpadlo
erp teplo dnu avlete ho odober
von zobytnho priestoru.
Vostatnej dobe vyuvaniu nzko-
teplotnch vykurovacch achladiacich
systmov napomha aj zlepovanie
tepelnch atechnickch vlastnost oba-
lovch materilov budov, ktor lepie
udruj teplotu miestnosti.
Umiestnenie
Stropn chladenie je vhodn
dospln, obvaiek, detskch izieb.
Je mon ho podmienene poui aj
dokuch, mus vak by poas vare-
nia zabezpeen dostaton vetranie
digestorom alebo ventiltorom sosn-
maom vlhkosti. Stropn chladenie
nie je vhodn domiestnost svysokou
vlhkosou (napr. kpene, interirov
bazny apod.) zdvodu nadmernho
zrania sa vodnch pr nachladnom
povrchu stropu. Je vemi vhodn
dokancelri, vzhadom nasvoje vni-
mon vlastnosti amonos intalcie
aj dozariadench priestorov. Stropn
chladenie sa d vyui aj vzimnch
mesiacoch ako hlavn alebo doplnkov
vykurovac systm, ke sa chladn
voda vymen zatepl, atak sa d
stropn systm vyuva celorone.
Zuzana Janove vspoluprci
sospolonosou Thermotech
Foto: Thermotech
Info: www.stropnechladenie.sk
dom od A po Z
vykurovanie
72
t l d o mu a b y t u
Vykri domcnos azabezpei tepl vodu tak, aby ste sa ctili prjemne
azrove aj uetrili peniaze, nie je vbec jednoduch! Jednm zrieen je spoji
kondenzan kotol sosolrnym systmom nemeckej znaky Wolf.
zkaznkov so pecickmi poiadav-
kami. Preto vponuke njdete kotly
svkonom od 11kW do uniktnych
1 250kW. Pre mal rodinn vstavbu
s na vber zvesne kotly Wolf CGB.
S najvhodnejie pre nzkoteplotn
vykurovacie sstavy a ohrev pitnej
vody. Modulovan hork sa vyzna-
uje nzkou hlunosou a extrmne
nzkymi hodnotami kodlivn. Aj preto
bola tomuto kotlu udelen ekologick
znmka Modr anjel (Der Blaue Engel).
Kondenzan centrly Wolf CGW
aCGS maj integrovan vrstvov
zsobnk teplej vody, ktor zohrieva
atla do zsobnka zhora samotn
kotol. Centrla CGW sa montuje
nastenu acentrla CGS je stacionrna.
Jedna znajvznamnejch prednost
kondenzanch kotlov Wolf spova
vuniverzlnom ovldacom module BM,
ktor zabezpeuje dostatok tepla, ako
aj teplej vody. Ovldac modul BM sa
vyuva na riadenie kotlov, solrneho
systmu sdoplnkovm solrnym modu-
lom aaj na riadenie tepelnch erpadiel
ako sas manara tepelnho er-
padla. Pouvate tak zskava vhodu
jednho univerzlneho a komplexnho
regultora, ktor plynulo men vkon
vykurovania poda vonkajej teploty.
Wolfinteligentn solrny
systm
Ploch kolektory Wolf TopSon F3-1/
F3-Q, maj bezpenostn sklo hrbky
3,2 mm, ktor doke udra viac ako
120kg za a tak odol nepriaznivm
poveternostnm podmienkam. Naroz-
diel od rrkovho typu slnenho
kolektora, sklo je matn, aby odralo
Wolfkompaktn rieenie
pre kad dom
Tto kombincia je idelnym riee-
nm ucelenho akomplexnho vyku-
rovania azabezpeenia teplej vody.
Systmov prepojenia od jednho
vrobcu zaruuj bezproblmov
spoluprcu regulcie kondenzanho
kotla sosolrnym systmom, ako aj
maximlne vyuitie slnenej energie,
pohodlie, komfort aaj znenie nan-
nch nkladov. Spojenie kondenza-
nho kotla asolrneho systmu Wolf
je naozaj vhodn! Vlete, ke je dosta-
tok slnka, funguje solrne zariadenie,
ktor ohrieva pitn vodu, ak je slnka
nedostatok, vodu zohreje kondenzan
kotol aten potom vzime zabezpe aj
vykurovanie objektu.
pikov kondenzan
kotlyto je Wolf!
Kondenzan kotly Wolf s uren
nielen dorodinnch domov, obytnch
domov, ale aj pre najnronejch
Zvesn kondenzan kotol CGB
Stacionrna kondenzan centrla CGS
Ploch solrny kolektor TopSon F3-1
www.kkh.sk
o najmenej svetla alepie dokzalo zuitkova sveteln
energiu. Kontrukcia rrkovch kolektorov Wolf CRK je
podobn termoske. Nevznikaj tu skoro iadne tepeln
straty sptnm prestupom tepla dopriestoru. Rrky s
vyroben z borosiliktovho skla, ktor je odoln proti
vysokm teplotm achemickm vplyvom. Zachovvaj si
svoje vlastnosti poas celej ivotnosti kolektora. Vaka
vyej innosti vchladnejch doch doke zsobova v
dom teplom ajvzimnch mesiacoch.
Spjanie je modern
Pre vetky vrobky nemeckej znaky Wolf je prznan
variabilita aahk prepojitenos, m sa etrenie stva ete
jednoduchm. Pre kondenzan kotol je idelne spojenie
spodlahovm, resp. stenovm vykurovanm srrkami
gabotherm, kvli niej teplote vykurovacej vody (okolo
45 C vporovnan sklasickm vykurovanm steplotou a
do 80 C). Podlahov vykurovanie srrkami gabotherm
vsasnosti predstavuje zruku najvhodnejieho anaj-
spornejieho rieenia. Rrka je navrhnut tak, aby mala o
najlepie vlastnosti apritom si udriavala vysok kvalitu.
Dokumentuj to viac ako 50-ron sksenosti bez porch
anehd!
Wolfspokojnos aistota zaruen!
Kvalitu aprednosti nemeckch vrokov znaky Wolf si
pochvauj nielen tisce spokojnch zkaznkov vEurpe,
ale dokazuje to aj nezvisl nemeck zdruenie Stifung
Warentest, ktor ohodnotilo kondenzan plynov centrlu
zloen zkotla aintegrovanho zsobnka Wolf CGS naj-
vyou celkovou znmkou. Znaka Wolf rovnako vborne
obstala aj v teste solrnych zariaden, kde si odniesla
znmku vemi dobr voblasti energetickej innosti, kom-
forte prpravy teplej vody, ako aj prevdzke aivotnosti
solrneho systmu.
Wolf ponka ucelen a komplexn rieenie vykurovania
a ohrevu vody. Vetky systmy sa vyznauj vysokou varia-
bilitou, daj sa jednoducho pripoji a hlavne s ekonomicky
vemi sporn. Najvyia kvalita aspoahlivos so znakou
Wolf vytvra istotu spokojnosti aj pre najnronejieho
zkaznka.
Oslniv ceny
solrnych zostv!
Akciov ponuka solrnych zostv Wolf
od 16. 4. do 14. 9. 2012
K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava,
tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk
Solrna zostava na ohrev pitnej
vody so solrnym zsobnkom

2 899
s DPH
Solrna zostava na ohrev pitnej
vody bez solrneho zsobnka

1 939
s DPH
Viac informci na www.kkh.sk/jarna-akcia-2012
alebo u vekoobchodnch partnerov
spolonosti KKH.
Kombinovan zostava so solrnym
ohrevom pitnej vody
a kondenzanm kotlom

3 999
s DPH
Zvesn kondenzan centrla CGW
dom od A po Z
vykurovanie
74
t l d o mu a b y t u
Tendencia dnenej doby smeruje kvyuvaniu obnovitench zdrojov energie.
Existuje vak cesta, ako sa aj pri pouit klasickch palvnapr. zemnho
plynud zni spotreba energie aemisi CO
2
vdomcnostiach. Inovatvne
technolgie toti neobili ani zemn plyn.
Obnoviten zdroje energie nie s
veliekom na nae energetick potreby,
atak klasick foslne paliv maj vener-
getickom mixe svoje miesto. Zemn plyn
je zostrategickho hadiska jednm znaj-
dleitejch primrnych zdrojov energie.
Zemn plyn pokrva pribline 21 % ener-
getickch potrieb na svete. Vporovnan
sropou auhlm je etrnej kivotnmu
prostrediu, preto sa niekedy oznauje aj ako
zelen zdroj energie. Zemn plyn, napriek
tomu, e je foslnym palivom, m svoje
neporovnaten vhody, ktor vmnohch
prpadoch vazia aj nad obnovitenmi
zdrojmi energie.
Ale kee zsoby tohto uachtilho
paliva nie s bezodn (ike srastcou
cenou paliva sa stvaj vyaitenmi aj nov
zdroje, oktorch sa dvnejie tvrdilo, e
s ekonomicky nevyaiten), je potrebn
dsledne sa zaobera rznymi formami
zefektvnenia jeho spotreby tak, aby nm
toto palivo vydralo o najdlhie. Najnovie
odhady predpokladaj zsoby zemnho
plynu cca na70rokov.
Kozuby na zemn plyn
Plynov kozuby sa vyuvaj najm vseve-
rozpadnej Eurpe adoma s tie vchladnej
Kanade. Vkadom prpade je to modern
zariadenie, vhodn zviacerch dvodov,
apreto hodn naej pozornosti. Najm, ak
sme vo fze, ke sa prve rozhodujeme, e si
nejak ten kozub, kozubov vloku alebo pec
kpime. Kozuby na zemn plyn kria isto,
rchlo, lacno amu by aj dekoratvne, no
najvmi vhodami plynovho kozuba s
nielen istota aekonomickos prevdzky,
ale aj monos presnej regulcie teploty.
Vhodou oproti kozubom na drevo i in
pevn paliv je teda monos nastavenia
teploty vmiestnosti, tak ako pri akomkovek
modernom vykurovacom telese. Plynov
kozuby doku vykri priestor svekosou
a 200m
3
iviac.
Plynov kozubov vloky s vyvinut
naspaovanie zemnho plynu alebo propn-
butnu ztlakovch ndob alebo zprvod-
nho potrubia tak, aby priniesli do obytnho
priestoru aro aatmosfru prjemnho
tepla zoha. Napriek tomu, e palivom je
plyn, pohad presklenmi dvierkami je plne
porovnaten ako pri kozuboch na drevo.
Plynov plame hor medzi polenami
zopecilnej keramickej hmoty ailzia
drevenho ohniska je dokonal. Vaka sil-
nmu zdroju tepla prinaj tieto kozubov
vloky prjemn zohriatie priestoru istm
spaovanm plynu bez splodn. Poda typu
azhotovenia sa plynov kozubov vloky
montuj bez potreby pouitia komna alebo
spouitm komnovho telesa sprieme-
rom 100mm. Vovine prpadov maj
kozubov vloky na plyn diakov ovlda,
ktorm sa pohodlne d meni poado-
van vkon. In zase maj asova, ktor
umouje asovo nastavi reim prevdzky
kozuba. Plynov kozubov vloky maj tie
poistku, ktor zabrauje zapleniu zariadenia
vprpade jeho neinnosti.
Vhody plynovho kozuba
nastavitenos intenzity horenia,
programovatenos (vka teploty, naa-
sovanie innosti),
ist apohodln prevdzka,
pouitenos aj vpodmienkach
nevhodnch pre klasick kozuby
nadrevovbytovch domoch, hote-
loch, apartmnoch,
vhodn aj ako doplnok kcentrlnemu
vykurovaniudo splne, kuchyne, zim-
nej zhrady, pracovne, kpene,
vytvraj prjemn prostredie aj
vretaurcich, kaviarach, ahlavne bez
prachu astarost sdrevom apopolom.
Tepeln erpadl
Tepeln erpadl pracuj na princpe
termodynamickho chladiaceho obehu,
ktor sa vsasnosti pouva najm vpar-
nom kompresorovom chladiacom systme.
Tepeln energia sa zskava zokolitho
prostredia atransformuje zvysokotlakovej
asti (kondenztora) do nzkotlakovej asti
obehu (vparnka). Na uskutonenie takejto
transformcie tepelnej energie treba do sys-
tmu doda energiu na mechanick pohon
kompresora. Dnes je najastejie pouva-
nou formou elektrick energia, preto pod
pojmom tepeln erpadlo si asto aj as
odbornej verejnosti predstavuje iba zariade-
nie, ktor pracuje selektrickm pohonom
kompresora. Takchto erpadiel je na naom
trhu pomerne irok sortiment vrznych
vkonovch rozsahoch.
Vsasnosti vak zanaj na slovensk
trh prenika nov druhy tepelnch erpadiel.
Princp je ten ist, ale zhadiska technickho
vyhotovenia s to novinky. Zsadn rozdiel
je vo vyuit inej formy energie na pohon
erpadla ako elektrickej.
Druhy plynovch tepelnch erpadiel
Plynov tepeln erpadlo spohonom
kompresora spaovacm motorom. Prin-
cp prce tepelnho erpadla je rovnak,
pouva rovnak komponentykompresor,
kondenztor, expanzn ventil avparnk.
Zsadn rozdiel je vpohone kompresora,
ktor zabezpeuje plynov spaovac
motor. Plynov tepeln erpadlo vyuva
viacer zdroje tepla, ktor zskava nielen
zokolitho vzduchu, ale aj zchladiaceho
okruhu motora azprodukovanch spaln.
Ztohto dvodu je plynov tepeln er-
padlo mimoriadne energeticky innm
systmom, atak predstavuje idelny
modern spsob vykurovania achla-
denia budov. Tieto tepeln erpadl u
naSlovensku pracujvykuruj achladia
priestory Radnice vTrnave, ako aj priestory
UMB vBanskej Bystrici.
Plynov absorpn tepeln erpadlo.
Narozdiel od kompresorovho obehu je
vabsorpnom obehu proces kompresie
pracovnej ltky nahraden procesom
absorpcie avypudzovania tepelnou
cestou, m odpad nutnos pouitia
mechanickej pohonnej energie. Vporov-
nan skompresorovmi tepelnmi er-
padlami dosahuj absorpn zariadenia
vyiu energetick efektvnos, najm
pri vekch tepelnch vkonoch apri
monosti vyuitia generovanho tepel-
nho toku nielen zkondenztora, ale aj
zabsorbra. Hoci vponuke slovenskch
dodvateov sa tieto erpadl nachdzaj,
nie je znme, i u boli niekde na Sloven-
sku intalovan.
Plynov adsorpn tepeln erpadlo. Ide
oabsoltnu novinku. Spolonos Vaillant
vyvinula spolone stechnickou univer-
zitou vAachene koncept pre tepeln
erpadlo na bze zeolitu aplynu, ktor
spja osveden kondenzan techniku
aprrodn tepeln zdroj. Tepeln erpadlo
na bze zeolitu aplynu, ktor spja osved-
en kondenzan techniku aprrodn
tepeln zdroj. Tepeln erpadlo nabze
zeolitu aplynu prevyuje efektvnos
bench plynovch kondenzanch kotlov
otakmer 20 %. Toto zariadenie je tesne
pred uvedenm na trh.
Aj splynom meme uspori
dom od A po Z
vykurovanie
Vvoj tepelnch erpadiel pre rodinn
domy urobil vposlednch rokoch vek
pokroky. Momentlne vrmci Eurpskej nie
sa nachdza bu vpodmienkach zverenho
testovania, alebo uvedenia na trh niekokch
druhov aznaiek tchto zariaden. Suri-
tm asovm odstupom sa nov zariadenia,
samozrejme, objavuj aj nanaom trhu.
Kogenerciakombinovan vroba
Dobrm prkladom progresvnej techno-
lgie je kogenerciakombinovan vroba
elektriny atepla. Dleitmi argumentmi
vprospech kogenercie s spora nkladov
na energiu aochrana ivotnho prostredia.
Kee na zabezpeenie rovnakho mno-
stva energie je potrebnho menej paliva, je
aj objem vyprodukovanch emisi merne
ktejto spotrebe ni. alou vhodou je,
e tak elektrick, ako aj tepeln energia
sa vyrba priamo vmieste spotreby. Tm
odpadaj straty vznikajce transformciou
aprenosom (dopravou).
Tto technolgia sa u dlho spene presa-
dzuje vkrajinch zpadnej Eurpy auplatne-
nie nachdza aj vnaich podmienkach vade
tam, kde je snaha zni nklady na ener-
giuvpriemysle, komunlnej sfre, hote-
loch, nemocniciach, plavrach, administratv-
nych budovch, ba dokonca aj vrodinnch
domoch. Vyuitie kogeneranej jednotky
vdomcnosti je obmedzovan vekm obje-
mom vyuitenho vkonu, predovetkm
tepelnho. Mikrokogenercia je denovan
ako kombinovan vroba elektriny atepla
malch vkonov selektrickm vkonom men-
m ako 50kW. Pre domcnosti s vhodn
zariadenia svkonom okolo 6kW.
Kogeneran technolgie vyuiten
vdomcnostiach:
Mikrokogenercia na bze spaovacieho
motora vyuva na vrobu elektriny gene-
rtor (synchrnny alebo asynchrnny),
ktor je pohan menm spaovacm
motorom. Teplo, ktor vtomto procese
vmotore vznik, je nutn odvies amono
ho uitone vyui na vykurovanie, resp.
prpravu teplej vody. Vkony mikroko-
generanch jednotiek, vhodnch pre
domcnosti adostupnch naSlovensku,
s vrozsahu 5,518 kW.
Stirlingov motor je spaovac (ale nie
vznetov) tepeln motor, ktorho zvlt-
nosou je jednak to, e vjedinom valci
m dva piesty, apotom skutonos, e
dovalca nevedie iadne nasvacie ani
vfukov potrubie. Pracovnou ltkou je
pritom trvale ten ist plyn. Princp prce
Stirlingovho motora spova vpohybe
plynu medzi dvomi prostrediami srozli-
nmi teplotami. Cyklus prechdza tyrmi
fzami, ktor sa nazvaj: ochladenie,
kompresia, zahrievanie, expanzia. Priamo-
iary pohyb valcov cez prevod ota gene-
rtor atak vyrba elektrick prd. Vkon
zariadenia so Stirlingovm motorom,
ktor sa pripravuje na uvedenie natrh,
je 1kW
el
a6 kW
t
., o by pre vyuitie
vdomcnosti mohlo by celkom postau-
jce. Zatia sa naSlovensku nepredva.
Palivov lnok je vpodstate transfor-
mtor chemickej energie na elektrick
jej priamou premenou. Tento proces je
sprevdzan vznikom tepla. Palivov lnky
si vzpadnch krajinch nachdzaj svoje
uplatnenie ako zdroje elektrickej energie
na napjanie elektronickch prstrojov, pri-
om vzniklo aj niekoko modelov osobnch
ut. Vhody palivovch lnkov s vtom,
e neprodukuj iadne ltky zaaujce
ivotn prostredie, maj vysok innos,
rchly nbeh na pln vkon anevyaduj
zloit drbu aobsluhu. Navye kee
vyuvaj vodk, mono ich zaradi medzi
obnoviten zdroje energie. Palivov lnok
zrejme asom dopln aj monosti technol-
gie vykurovania. Idelny predpoklad bud
ma domcnosti sdomovou prpojkou
zemnho plynu, pretoe palivov lnok
bude mc vyuva na svoju innos prefe-
renne prve zemn plyn, ktor je bohat
na obsah vodka. Vykurovacie zariadenia
na bze palivovho lnku nepotrebuj
nasvoju prevdzku ni pecilne, len
jednoduch prpojku vody, elektriny azem-
nho plynu. Palivov lnky vak ete nie
s na slovenskom trhu dostupn. Dvo-
dom s zatia vysok investin nklady.
Viac informci ozemnom plyne atech-
nolgich vyuvajcich toto palivo njdete
nastrnkach www.spp.sk awww.ekofond.sk.
dom od A po Z
vykurovanie
76
t l d o mu a b y t u
MAINCOR Corporation je novou inovatvnou
spolonosou vplastikrskom priemysle.
Vyrba plastov rrky pre rzne
aplikcieautomobilov priemysel, hadice na praky,chrniky kblov,
krenrske aintalatrske rozvody,na kapilry pre pouitie vlekrskej
technike. Tieto produkty s vyrban vKnetzgau aHafurte.
Lisovac systm MAINSTEEL
zpozinkovanej uhlkovej ocele je kom-
plexnm ankladovo efektvnym rie-
enm pre rozvody krenia, chladenia,
stlaenho vzduchu, poiarnej vody,
Jednotliv rrky s spjan spoj-
kami, ktor s dvojhrdl s integrova-
nm pryovm O krkom. Vetky
spoje sa radilne lisuj eusami typu
M.
Lisovacie nstroje mu by od rz-
nych vrobcov, napr. KLAUKE, REMS,
NOVOPRES, m sa stva tento systm
vemi exibilnm.
olejovho hospodrstva, alebo solr-
neho ohrevu vobytnch akomernch
objektoch apriemyslovch prevdz-
kach. Intalcia spomocou profesio-
nlneho nradia je extrmne rchla
Na tvarovkch nie je oznaenie.
Tvarovky s odoln teplotnm rozdie-
lom od -10 C a maximlne do 110 C,
pri najvyom tlaku 16 barov.
MAINSTEEL systm
aahk. Rozmanitos intalci uruje
rozsah dimenzi od 12 do 180mm
airok ponuka lisovacch tvaroviek
aprsluenstva.
Rrky s vyroben poda smernice
EN 10305-3 / NEN 1982 (predtm
DIN 2394).
dom od A po Z
vykurovanie
77
t l d o mu a b y t u
Maincor Plast s. r. o.
tefnikova 33
010 01 ilina
Tel.: +421 911 034 555
Mainox systm
info@maincor.sk
www.maincor.sk
Lisovac systm MAINOX z uach-
tilej nehrdzavejcej ocele je vhodn
najm pre rozvody pitnej vody, kre-
nia, chladenia, stlaench plynov, solr-
SPJANIE INTALCIA
SPJANIE
Potrubia s spjan spojkami,ktor
s dvojhrdl s integrovanm pryovm
O krkom. Vetky spoje sa lisuj
radilne, eusami typu M.
Lisovacie nradie me by od rz-
nych vrobcov, napr. KLAUKE, REMS,
1. Oznate a urete potrubie pomocou
rezka.
2. Skontroujte, i je potrubie skalib-
rovan a i nie je O krok poko-
den.
Potom skontroujte umiestnenie
Okrku v tvarovke.
CERTIFIKCIA
Mainox systm m certikciu pre cel
E a bol u certikovan v rznych
eurpskych intitcich, jako s napr.
DVGW, Byggforsk, ETA-Dnemark (VA).
OVGW, SVGW, CSTB, Gastec, KIWA,
SITAC, RINA a WRc.
neho ohrevu a agresvnejch kvapaln
v akom priemysle. Potrubie sroz-
mermi od 15 do 108 mm ponkame
v dvoch pecikcich WST 1.4521
NOVOPRES, m sa tento systm stva
vemi exibilnm.
Nerezov oce 316L je vysoko
kvalitn materil, odoln voi korzii,
ohu aagresvnym ltkam.Tvarovky
a spoje potrub s odoln pri teplot-
nom rozdiele 10 a max. 110 pri
maximlnom tlaku 16 barov. Vntorn
3. Pre istotu si oznate vzdialenos
zasunutia rrky do tvarovky.
Uah Vm to kontrolu pre prpad
vysunutia potrubia z tvarovky.
aWST 1.4401 s rznym obsahom
titnu, variabilita lisovacch tvaroviek
a prsluenstvo pikovej akosti je tie
irok.
a vonkajie zvity s vyroben poda
EN 10226-1, ISO 7/11.
Pri intalcii zvitovch tvaroviek
znerezovej ocele sa mu pouva len
tesniace prvky bez chloridov.
Tenov pska je pri intalcii roz-
vodov pitnej vody nepovolen.
4. Tvarovky lisujte sprvnymi eus-
ami so zodpovedajcimrozmerom
dovtedy, pokia sa stroj nezastav,
alebo sa neozve signl.
dom od A po Z
vykurovanie
78
t l d o mu a b y t u
Popredn esk vrobca kozubovch kachl aleader vsegmente kozubovch
kachl svmennkom, firma HAAS+SOHN Rukov, s. r. o., priniesol na trh nov
model kozubov kachle Trino svmennkom, ktor sa vyznauj modernm
dizajnom, vynikajcim vkonnm, tepelnm vmennkom auniktnym systmom
istenia vmennka. Prv krt boli vystaven na vetrhu Krby, kamna, ktor
sa konal na holeovickom vstavisku vPrahe od 23. do 26. februra.
rilo vyvin ist dizajnov vyhotovenie
kozubovch kachl, ktor ozdobia kad
modern interir. Hrejiv pocit tepla
vak ponknu ivtradine poatch
obytnch priestoroch. Vekoplon
bon kachle snadasovm dizajnem
vkombincii selegantnm liatinovm
madlom na dvierkach urite zaujm
kadho naprv pohad. Dvojbodov
zavieranie dvierok naviac ponka doko-
nale komfortn obsluhu atesnos,
ktor neumon prsun neiaduceho
vzduchu dospaovacej komory kachl.
Uniktny systm istenia
vmennka
Kozubov kachle Trino svmennkom
s vybaven novm typom vmennka,
ktor jednoznane zmenil vyuitenos
tepla vznikajceho spaovanm vspao-
vacej komore kachl. Od prvch vyrba-
nch modelov sa li usporiadanm trub-
kovnice, ktor je teraz vhorizontlnej
polohe. Tento systm naviac umouje
vyuitie nielen tandardne pouvanho
hornho vvodu dymovodu, ale tie m
monos zapojenia zadnm vvodom.
Kontruktri rmy HAAS+SOHN vak
stli pred otzkou, akm spsobom
zaisti istenie vmennka, aby sa dalo
pri kren nekvalitnm i nedostatone
suchm palivom jednoducho usadeniny
odstrni. Rieenie sa nalo vpodobe
uniktneho systmu, kedy sa jednodu-
cho po zobrat vrchnej asti, namontuje
istiace tiahlo do bonej asti aahom
za pomoci pecilne kontruovanej
stieracej dosky sa odstrauj usadeniny
ztrubkovnic. Tie padaj do uzavretho
priestoru spaovacej komory aneme
prs kzneisteniu bezprostrednho
okolia kachl. Kadho pouvatea
urite pote ito, e istenie tmto
spsobom nezaberie viac ako 5mint
apritom ostan vae ruky ist.
Vhodn ipre non prevdzku
Kontrukcia kozubovch kachl Trino
svmennkom je prispsoben ipre
monos spaovania nielen dreva i dre-
vench brikiet. Vvojri HAAS+SOHN
Rukov mysleli ina situciu, kedy sa
okachle nemete stara apotrebujete
ich na niekoko hodn opusti. Nech u
idete na prechdzku, i vnoci sa ulote
kspnku, kachle za krtkou dobu nevy-
hasn vaka pouitia uholnch brikiet.
Jednoducho prilote, zredukujete prvod
vzduchu amete efektvne spaova
s85% innosou!
Trino svmennkom je vponuke
vrznych farebnch variantoch akad
si urite vyberie ten prav! Viac infor-
mcii zskate na obchodnom oddelen
alebo upredajcu!
Trino svmennkomHAAS+SOHN
Rukov prina na trh modern kozu-
bov kachle svmennkom. Nov
koncepcia teplovodnho vmennka
umouje zska idelny pomer tepla
odovzdvanho do vody. Vysok
technick tandard, uniktne rieenie
istenia vmennka aatraktvny dizajn
uspokoj najvyie nroky na kozubov
kachle.
TRINO svmennkom
Kontakt
HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, R
tel.: +420/412332 353
fax: +420/412332345
e-mail: odbyt@haassohn.com
www.haassohn-rukov.cz/sk
Idelne parametre =
=optimlne vyuitie
Kozubov kachle Trino svmennkom
s vybaven nadasovou spaovacou
komorou. Pri svahe ovhodnom
pomere vkonu odovzdvanho tele-
som kachl asamotnm vmennkom
narazte asto na problm. Kachle nie
s schopn odovzda poadovan
vkon do vykurovacej sstavy, naopak
je predimenzovan miestnos, kde s
kachle umiestnen. Kozubov kachle
Trino svmennkom s skontruovan
tak, aby takmer 75 % tepla, o pri cel-
kovom vkone kachl 10,4kW je 7,7kW,
bolo odovzdan teplovodnej vykurova-
cej sstave. Tm je zabezpeen doko-
nal tepeln rovnovha smaximlnym
vyuitm energie zo spaovanho paliva,
presne poda poadovanej potreby.
Kvalitn spaovanie adosiahnutie
skvelch emisnch hodnt sinnosou
(a 85 %) je dosiahnut tie pomocou
tercirneho spaovania, m je do spa-
ovacej komory kachl priveden pred-
hriaty vzduch. Umouje reakciu sener-
getickm plynom, ktor sa uvouje pri
samotnom spaovan. Tmto je zabez-
peen omnoho lepie vyuitie energie,
ktor by za normlnych okolnost
unikala komnom. Najpodstatnejm
faktom je vak hromada uetrench
peaz!
Modern dizajn, vysok
komfort
Vspoluprci spoprednou eskou
dizajnovou rmou sa poda-
GRAND MAX PLUS 11 s vmnkem
TREVISO s vmnkem
DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA
www.haassohn-rukov.cz/sk
HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, R
tel.: +420/412332 353
fax: +420/412332 345
e-mail: odbyt@haassohn.com
dom od A po Z
vykurovanie
80
t l d o mu a b y t u
Firma DURATHERM, s. r. o., ako vhradn zstupca
firmy Phoenix Metall GmbH prina na Slovensk trh
jedinen systm podlahovho vykurovania
JOCO KlimaBoden TOP 2000

.
Phoenix Metall GmbH sa zaober
strojrenskou vrobou aopracova-
nm kovov. Na nemeckom trhu je
u dlhorone zastpen. Vrobn
program obsahuje aj prcu shlin-
kom, zoho bol u len krok kvvoju
avrobe podlahovho systmu JOCO
KlimaBoden TOP 2000 pre vykurova-
nie bytov, domov, hl, objektov apod.
o je vlastne podlahov
krenie JOCO KlimaBoden TOP
2000

?
Jedn sa obravrne zvldnut
kombinciu tvrdenho podlahovho
polystyrnu, hlinkovho plechu
aplastohlinkov rrku. Vvoj zaal
nazaiatku 70. rokov minulho sto-
roia, vtedy bola ete len kombincia
hlink aoce, zoho sa postupnm
zdokonaovanm systmu avvinom
novch materilov stal jedinen
systm podlahovho krenia, ktor
bol vroku 1981 podan na nemeck
patentov rad aodroku 1983 sa
pi nzvom: JOCO KlimaBoden
TOP2000. Neznamen to vak, e
by vvoj azdokonaovanie pozasta-
vilo, skr naopak. Jedno sposlednch
zdokonalen je len spred dvoch rokov.
Od zaiatku roku 2006 m, ako jedin,
podlahov krenie JOCO KlimaBoden
TOP 2000 celoplone hlinkom
pokryt aj oton element.
Priame aoton elementy
Jednou zo zvltnost systmu
JOCO je rozdelenie podlahy na priame
aoton elementy. Teda podlahov
krenie JOCO sa sklad zdvoch
zkladnch elementov ato rovn
aoton. Obidva s u od vroby
celoplone pokryt 0,5mm hrubm
hlinkovm plechom. Elementy maj
rozmery 1 000 500mm ahrbka
je 30,5mm. Velementoch s dve
drky vtvare naplastohlinkov
rrku priemeru 16mm. Drka vtvare
ma svoje opodstatnenie nielen
na xciu rrky vdrke, ale hlavne
na dokonal obopnutie rrky, m je
zabezpeen maximlny prestup tepla
na hlinkov plech. D sa poveda, e
hlinkov plech vysva zplastohlinko-
vej rrky vetko teplo arovnomerne
ho sla zcelej podlahy do miestnosti.
Tento efekt sa d porovna spekom
vtrbe. Vykurovanie miestnosti je
na rozdiel od raditorovho krenia
rovnomerne aprirodzene, m sa
eliminuje vrenie vzduchu aprachu.
Ohriaty vzduch teda rovnomerne
stpa zpovrchu podlahy prirodzenm
spsobom nahor ateplot n rozloenie
Podlahov krenie
JOCO KlimaBoden TOP 2000

dom od A po Z
vykurovanie
81
t l d o mu a b y t u
je takmer idelne pre udsk organiz-
mus. Zabezpeuje aktvne fungovanie
organizmu aprjemn mikroklmu.
Samozrejmosou je, e vdrke je tie
nalisovan hlinkov plech. Oton
element ponka viacero monost
vedenia rrky. Vaka tomu ponkame
vek variabilitu pokldky avyuvame
maximum podlahovej plochy na vyku-
rovanie. Treba ete doda, e rozte
medzi rrkami vjednotlivch ele-
mentoch je 250mm. Na vysvetlenie,
na1m2 JOCO KlimaBoden TOP2000
potrebujeme len 4m plastohlinkovej
rrky! Ke si ktomu zrtame objem
teplovodnho mdia aporovnme to
skonkurenciou, zistme, e nklady
na ohrev menieho mnostva teplo-
vodnho mdia = spora energi occa
20 %.
Elementy srozstupom 125 mm
Od polovice roku 2006 s na trhu
aj rovn aoton elementy srozstu-
pom drok 125mm. Tieto s vhodn
domiestnost, ktor maj poiadavku
navy tepeln vkon, ako napr.
kpene, miestnosti svekmi preskle-
nmi plochami alebo zo zvenmi
stropmi.
JOCO KlimaBoden TOP 2000
dodnes sli aj ako predloha krznym
napodobeninm. My vak meme by
prvom hrd na skutonos, e iadna
stchto kpi nedosahuje dodnes
kvalitu aparametre nho jedine-
nho systmu. Ak ako kryciu vrstvu
napodlahov krenie aplikujeme
anhydridov poter ohrbke 35mm,
dosahujeme reakn as nbehu
do45 mint! To napomha optiml-
nemu vyregulovaniu jednotlivch
miestnosti aefektvnemu vykurovaniu.
Vyhneme sa tak zbytonmu ohrevu
poteru, o ma za nsledok zbyton
prekurovanie miestnost aaj samotn
zotrvanos podlahovho krenia.
Flexibilita nbehu adobehu podlaho-
vho krenia JOCO KlimaBoden TOP
2000 je jedinen, sporn aefek-
tvna.
Variabilita pouitch
materilov
Kalm jeho kladom treba spo-
men pln variabilitu jednak
povrchovej pravy, ako ipodlahovej
krytiny. Vdnenej dobe je variabilita
pouitch materilov cement, anhyd-
rid, sadrovlknit dosky, ako skladba
podlahy adlaba, lamint, drevo, liate
podlahy, ako podlahov krytina, vemi
dleit. Kvariabilite patr aj usporia-
danie samotnej miestnosti. Problmy
sumiestnenm raditorov, rozvodov
krenia, ventilov avneposlednej rade
aj nbytku, s vpodstate minulosou.
Interirov architekti nie s obmedzo-
van amaj vonos priestoru.Vponuke
je aj systm kladenia dlaby priamo
naJOCO KlimaBoden TOP 2000, kde
za pomoci pecilnej nosnej vrstvy,
dokeme dosiahnu stavebn vku
45 a 50mm (vzvislosti na pouitej
dlabe) kompletnho systmu shoto-
vou podlahou.
Ako zdroj tepla pre podlahov kre-
nie je mon poui klasick, alebo
kondenzan kotol na plyn, kotol
napevn palivo, kozubov vloku aaj
elektrokotol. Kmodernm rieeniam
patria alternatvne zdroje energi, ako
s tepeln erpadl, rekuperan jed-
notky asolrne panely. Vdnenej dobe
otzka spory energie u nie je len
cudzm pojmom, ale realitou. Rieenie
krenia vnzkoenergetickch domoch
je nm blzke.
Jednoduch archla
intalcia
Vekou vhodou tohto systmu
jej aj jeho intalcia. Kintalci sa
pouva kladiarsky pln, ktor nm
zaruuje rchlu anenron pokldku
bez zbytonch chb. Prkladom je
100m2 JOCO KlimaBoden TOP 2000
naintaluj dvaja vykolen technici do
10pracovnch hodn. Vaka otonm
elementom nedochdza kpokodeniu
i zalomeniu plastohlinkovej rrky pri
pokldke, o etr as anklady. JOCO
KlimaBoden TOP 2000 sa dodva, ako
set na 1m2, o obsahuje dva elementy
(jedno ak), dilatan ps na okraje
miestnost aprekrvaciu fliu, ktorou
oddelme podlahov systm od zvyku
skladby podlahy. Tm zabezpeme
celistvos dodvky aintalcie anedo-
chdza kpokodeniam plastohlinkovej
rrky, i jej oteru opoter. Vprpade
pokodenia u hotovej podlahy (navta-
nie rrky) je oprava podlahovho sys-
tmu oto jednoduchia, pretoe rrka
nie je priamo zaliata vpotere apreto je
mon rchly zsah technikov aodstr-
nenie pokodenia. M to za nsledok
aj znenie nkladov na odstrnenie
kody, pretoe je nutn men zsah
dohotovej podlahy.
DURATHERM, s. r. o.
Vyehradsk 37, 851 05 Bratislava
tel.: +421/2/635 323 11-12
fax: +421/2/635 323 13
mobil: 0905/505 556, 0918/608 328
e-mail: info@duratherm.sk
www.duratherm.sk
dom od A po Z
sancie
82
t l d o mu a b y t u
Mte doma a prli vlhko? Boli ste vytopen susedmi, prasknutm potrubm,
zaplaven rozvodnenou riekou, alebo ste nebodaj vyhoreli?
Vtakom prpade s nasledujce riadky uren prve vm. Dovyie uvedench
situci sa nechce dosta nikto zns aiste ich nik nikomu ani nepraje. S vdy
nezvideniahodn aklad najm na pokodench nemal nroky.
Ak vak u nastan
Dovote krtke predstavenie:
Sme spolonos MIBAG sancie,
spol.sr.o., dcra rakskej rmy
MibagSanierung GmbH aprofesionlne
sa zameriavame na sanan prce
popoiaroch avytopeniach vodou.
alie poboky Mibag s vNemecku
aeskej republike. Matersk rma sa
touto pecializovanou innosou zao-
ber u vye 25 rokov.
Ponuka naich sluieb spova vkom-
plexnom zabezpeen praktickho rie-
enia kodovch udalost. Ide ovkon
potrebnch remeselnch innost ved-
cich kuvedeniu pokodench staveb-
nch objektov aprevdzok dostavu,
vakom boli pred vytopenm, resp. pred
poiarom. Zaha odborn vyistenie
adekontaminciu priestorov, eliminciu
zpachov, meranie vlhkosti, vysanie
stien, podlh, stropov, akoicelch
objektov, dezinfekn oetrenie omie-
tok, manipulciu snbytkom, i zaria-
deniami, stavebn rekontrukn prce,
dodvku novho vybavenia apod.
Sasou ponuky s horizontlne izo-
lcie proti vzlnajcej vlhkosti (systm
Vialit MTS-If), ako iodborn poraden-
stvo.
Ak teda problmy nastan,
je potrebn kody sanova
odborne archlo. Preo?
Kad preruenie chodu prevdzky,
najm vpriemysle, m za nsledok
vpadky astm spojen nann
straty. Vpadky spsoben poiarom,
i vytopenm patria ktm dlhie trva-
jcim.
alm dvodom je snaha ominima-
lizciu vzniknutej kody. Nie je jedno,
o hor. Naprklad pri horen umelch
ltok (textli, nbytku, odevov, kober-
cov, domcich spotrebiov), olejov,
tukov, rozpadiel,... vznikaj zdravie
ohrozujce aagresvne horav plyny,
ako napr. chlorovodk (horenie umelch
ltok spodielom PVC kblov izol-
cia, dradl zbradl, obaly). Knebez-
peenstvu vak dochdza aj tam, kde
ohe bezprostredne nepsob. Ztohto
hadiska s ohrozen najviac nechr-
nen asti kovov aelektronick kompo-
nenty, ato rchlo sa riacou korziou
po hasen poiarnou vodou (vdsledku
vzniku apsobenia kyseliny chlorovo-
dkovej).
Pri horen pneumatk vznikaj zas
nnosy kyseliny srovej, ktor sa usa-
dzuj na studench miestach pokon-
denzcii dymu, ale vyskytuj sa aj
vzvetr (zvrenie po prievane).
Vdsledku usadzovania sadz doch-
dza kelektrickm skratom abldivm
prdom, o sa prejav na plonch
spojoch.
Minimalizcia kody je dsledkom
rchleho konania odbornej rmy pri apli-
kcii tzv. okamitch opatren aalch
innch stabilizujcich krokov.
Voblasti bytovej vstavby je
odborn sancia kd nevyhnutn
zdvodu, aby sa zabrnilo nslednm
kodm (napr. na hnutenom majetku),
znekvalitneniu ivotnho prostredia
pokodenho, resp. ostatnch obyvate-
ov (vdsledku neodbornej elimincie
splodn horenia), aaby sa vkonenom
dsledku zdlhodobho hadiska zabr-
nilo ohrozeniu ich zdravia (vdsledku
monho zhorenia ivotnho prostre-
dia, vktorom sa nachdzaj).
Mibag sancie, s. r. o.
Furmansk 3
841 03 Bratislava
Tel: 02/64 36 07 51
Mobil: 0902/96 42 20
www.mibag.at
www.mibag.sk
Bezplatn ndzov volanie:
0800/10 30 90
porada
83
t l d o mu a b y t u
1. Ak je rozdiel medzi bytom
osobitnho urenia abezbarirovm
bytom?
Obidva pojmy s denovan
vzkone . 189/1992 Zb. oprave nie-
ktorch pomerov svisiacich snjmom
bytov asbytovmi nhradami. Vroku
2001 bol zkon novelizovan. Zmena je
uveden vzbierke zkonov pod slom
484 avroku 2002 bol novelizovan
druhkrt, zmena je uveden vzbierke
zkonov pod slom 404/2002.

Poda vyie uvedenho zkona je
bytom osobitnho urenia

a) byt stavebne uren na trval bva-


nie ako telesne postihnutej osoby,
do tejto kategrie patr najm bez-
barirov byt,
b) byt trvale uren na bvanie osoby,
ktorej na zklade zkona alebo
inho prvneho predpisu patr poas
vkonu verejnej funkcie prvo bva
vzariadenom byte, tzv. naturlny byt,
c) byt trvale uren na bvanie
predstavitea alebo zamestnanca
cudzieho zastupiteskho radu
alebo lena, alebo zamestnanca
medzinrodnej organizcie, ktorej
poda medzinrodnho prva patria
diplomatick vsady aimunity, tzv.
diplomatick byt,
d) byt trvale uren na bvanie pest-
nov adet zverench do pestnskej
starostlivosti.
Na zklade vyie uvedenho bezba-
rirov byt patr medzi byty osobitnho
urenia.
2. Vzahuje sa devzov zkon
napodmienky nadobdania nehnute-
nho majetku, konkrtne bytu?
Devzov zkon je uverejnen
vzbierke zkonov pod . 202/1995Z. z.
Od jeho novely, ktor nadobudla in-
nos od 1.5.2004 sa na nadobdanie
vlastnctva bytov anebytovch pries-
torov nevzahuj iadne obmedzenia.
pln znenie devzovho zkona njdete
vzbierke zkonov pod slom 312/2004.
3. Mohli by ste uvies denciu
bytovho domu?
Po 1.jli 2007, kedy bol novelizovan
zkon ovlastnctve bytovch aneby-
tovch priestorov, sa bytovm domom
naely tohto zkona rozumie budova,
vktorej je zrove splnen,
e viac ako polovica podlahovej plo-
chy je uren na bvanie,
e m viac ako tri byty,
e byty anebytov priestory vnej
s za podmienok ustanovench
vzkone ovlastnctve bytov
vovlastnctve alebo spoluvlastnctve
jednotlivch vlastnkov aspolon
asti domu aspolon zariadenia
domu s sasne vpodielovom
spoluvlastnctve vlastnkov bytov
anebytovch priestorov.
Zkon ovlastnctve bytovch aneby-
tovch priestorov njdete vzbierke
zkonov pod . 182/1993. Jeho posledn
novela nadobudla innos od 1.aprla
2010 aje uverejnen vzbierke zkonov
pod . 70/2010.
Ing. ubica Jurkov
Porada
DOPRAJTE SI
VNIMONOS
exterir alebo interir ? Dve slov, na ktor sa kladie v kadom prvopoiatku stavby najv draz ete pred tm,
ako vznikne relny nvrh. Vetko sa potom zane odvja od zmeru investora, akm spsobom chce tieto dva pojmy
zladi do vslednej elanej podoby. V tom momente nastva as pre rmy, ktor pre tento zmer a pouitie hadaj dan
materily.
Naa spolonos SETA-Co je zameran ponukou svojich produktov na rieenie oboch prpadov. Hlavnm portfliom
s vrobky z prrodnch kameov, ako s obklady, dlaby a mozaiky z mramoru, travertnu, limestinu, bridlice, ale aj
polodrahokamov (ametyst, acht, tigrie oko a in). Kad z tchto produktov je viac ako vhodn i do interiru alebo
exteriru a je len na danom investorovi, v akom vyhotoven a do akho priestoru zvol dan produkt.
Pretoe spolonos nechcela svoje aktivity obmedzi len na ponuku tchto produktov, doplnila svoj sortiment
aj o dlaby a obklady z keramiky a gresu, kompozitn dlaby a vemi vhodne im sekunduj aj dizajnov svietidl Casaluce.
Verme, e vaa voba vyui sluby naej spolonosti bude vaim sprvnym rozhodnutm a zrove vs pozvame
do nho novootvorenho showroom-u, v ktorom sa kombincia inpircie a stva skutonosou.
Vaa spolonos SETA-Co
SETA-Co, spol s r. o., showroom: Mokr Zhon 4, 821 04 Bratislava
E-mail: setaco@setaco.sk, tel.: 00421-(0)-903 423 777, www.setaco.sk
interir

Ke prcou sme u komplet zmmen,


anirozumn slovo u nedokeme pusti znaich pier,
obrodu tela zaneme doma vkpeni
arevitalizciu ega dokon prjemn interir.
interir
kpea
86
t l d o mu a b y t u
Trendy interirovch rieen udvaj koncepty renomovanch tvorcov.
Predstavuj hlavn lniu vvoja architektonickho dizajnu.
Kpeov dizajn
smylienkou
interir
kpea
87
t l d o mu a b y t u
Kpeu si mete vytvori tromi
spsobmiposkladte si ju sami, pri-
om vber rznych komponentov po-
najc typom umvadla a po veiaiky
na uterky nechte na vlastn zvenie.
Alebo vyhadte kpeov tdio
vktorom spolu sodbornkom vypra-
cujete grack nvrh interiru. Alebo
si zvolte hotov kpeov koncept,
ktor premysleli renomovan dizajnri.
Vberom tejto alternatvy sa priblite
aktulnym mdnym trendom amete
si by ist, e vaa kpea bude in
Koncept je mylienka
Aj ke je koncept hotov, je nutn
ho prispsobi podmienkam vho
kpeovho priestoru. Vom vm
urite pomu grack nvrhri
vtom ktorom kpeovom tdiu.
Vhoda konceptu spova vtom,
e lad anespova na improvizcii.
Umvadlo, nie je len nejakm umvad-
lom kpenm kdesi vpredajni spolu
skeramickmi obkladmi. Koncept je
vopred premyslen apreczne skon-
cipovan vlnich, farbch atvaroch
keramiky,nbytku funknch zariaden.
Vzhad toaletnej misy dizajnovo zodpo-
ved tvaru bidetu, ktor je zas zladen
sruicou sprchy, at. Koncept sa pozer
na kpeu celkovo adetaily prisp-
sobuje vzhadu komponentov. Poda
vyjadren odbornkov sa takto koncept
tvor niekoko mesiacov apodob
sa umeleckej tvorbe. Vyaduje si
predstavivos atrpezlivos. Vyberte
si naprklad umvadlo apokste sa
knemu zladi chytky skriniek, ktorch
je pribline pdesiat druhov. Ktor je
t najvhodnejia? Poet chytiek me
by ete vy azvisie bude od pred-
stavivosti tvorcu. Ak materil chytiek
pouijeme? Je lep leskl alebo matn.
Natrieme ho na erveno?
Jednoduchos atvary
kla konceptov je vemi irok aodli-
uj sa poda vyuitia materilov, kombi-
ncie farieb, lni atvarov. Akpominieme
rzne nezvykl experimenty, zlatm
stredom by mohlo by nieo, omu sa
hovor prvetiv minimalizmus.
Jeho charakteristikou je urit stried-
mos. iadny zmaterilovch prvkov
nedominuje. Okrem keramiky hojne
vyuva drevo, kov asklo. Koncepty sa
vyznauj ucelenosou ajednotnm
farebnm ladenm vistch farbch
bielej, wenge, capuccino akvovej.
Ni sa nevymyk mylienke. Vtvaroch
prevlda dokonalos, precznos apres-
nos. Vtomto duchu s laden nap-
rklad koncepty talianskeho nvrhra
Antonia Citteria. Vniektorch riee-
niach presadzuje nvrat ku geomet-
rickm tvaromgua, valec, kvder.
Zaujmavmi vtvormi s umvadl
sdnom koprujcim tvar gule dokonale
vtlaenej do roviny umvadlovej dosky.
Tvar umvadla zas pripomna obdni-
kov kvder alebo pologuu (koncept
Preciosa 2 od spolonosti Sanitec)
Trendom kpeovho nbytku je
stavebnicov systm, vaka ktormu
ho mono prispsobi individulnym
potrebm pouvateov. Otoenm
skrinky o180 naprklad mete zska
postrann komody na uloenie bielizne,
m sa men ich funkcia. Spolu suniver-
zlnosou s uprednostovan skrinky,
ktor vaka jednoduchmu vzhadu
apremyslenmu systmu krytov
nasifn mono kombinova sakmko-
interir
kpea
88
t l d o mu a b y t u
vek umvadlom (koncept Domino XL,
Sanitec).
Ztulnen minimalizmus
Posun vdizajnovom vyhotoven
zaznamenali aj sprchov kty. Trenom
je vyuvanie istch sklenench plch
doplnench len onajnevyhnutnejie
prvky. Podiarkuje sa tm istota ajed-
noduchos modernho kpeovho
dizajnu. Novinkou je monos rieenia
tzv. walk-in ktu, vktorom sa kombi-
nuj bon steny rznych rozmerov
pomocou stenovch vzpier. Kad spr-
chov kt tak mono dokonale prisp-
sobi priestoru, ktor je kdispozcii.
Modern koncepty s vaka minima-
listickmu poatiu vhodnm zkladom
pre intalciu bytovch doplnkov.
Trendom sasnosti je ztulni kpene
do tej miery, e nm bud pripomna
takmer obvacie izby. Vkpeniach
ahko njdete rzne ozdobn vzy,
umeleck keramiku, mini kninicu, ume-
leck obrazy, audio avideo techniku
at. Steny zas mu zdobi nezvyajn
vzory alebo tapety sptavmi orna-
mentmi. Neodmyslitenou sasou
kpen s kvety. Tvoria zklad prjem-
nho prostredia anavodzuj relaxan
atmosfru. Do kpen s vhodn
vetky rastliny, ktor potrebuj vlhko
avea tepla. Dleit je tak isto to,
aby mali dostatok svetla. Vhodn s
naprklad exotick Adiant, Vrzea alebo
Aspargus koskovit.
89
t l d o mu a b y t u
lenom rzne kolenia, ktor nsledne
preveruje radom testov. Zadvate
tak m istotu, e rma, ktor si najal
spa odborn kritri, priom lenovia
klubu tak isto garantuj spotrebiteom
zrun dobu na prcu.
Radovan ivara
Foto: Sanitec
Info: www.sanitec.sk,
www.certikovanyinstalater.sk
Vyberte si zhotovitea kpene
Pri vstavbe alebo rekontrukcii
kpene je dleitm dba na to, aby
sa realizovala pod vedenm naslovo
vzatch odbornkov. Na trhu sa vsas-
nosti pohybuje vea riem, ktor
proklamuj kvalitn sluby. Nie vetky
vak vedia splni nae oakvania.
Odhliadnuc od toho, e existuj spo-
lonosti, ktorch kvalita prce je viac
ne pochybn, majme na pamti, e
vetci sme omyln aaj mistr tesa se
utne. Preverte si preto i zhotovitesk
spolonos poskytuje zrun dobu
tkajcu sa prc. Stva sa, e prpadn
nedostatky sa neobjavia poas rekon-
trukcie, ale a po niekokch mesia-
coch alebo rokoch. Zrun lehota
zavzuje rmu napravi nedostatky
vzniknut poas stanovenho asu.
Pri vbere zhotovitea vaej kpene
asi kad odporu oprie sa ojeho
referencie. Pravdou ale je, e nie je
jednoduch referencie odotynej spo-
lonosti zska. Vyaduje to hodiny sur-
fovania po internete. Zskan informcie
Antonio Citterio sa narodil vMede pri
Milne vroku 1950. Po skonen tdia
naMilnskej polytechnike vroku 1972 si
otvoril atelir, ktor sa venuje architek-
tonickm projektom, nvrhom interirov
apriemyselnmu dizajnu. AntonioCitterio
predna na Fakulte architektry
Universita della Svizzera Italiana vmeste
Mendrisio (vajiarsko). Za architektru
adizajn zskal mnoh ocenenia.
Som predovetkm architekt, hovor
Antonio Citterio. Pre tohto talian-
skeho dizajnra je pri nvrh produktu
priestor vdy vchodiskovm bodom.
AntonioCitterio povauje domov
douritej miery za druh kou loveka.
Navrhoval u takmer vetko, o kbvaniu
patrsedac nbytok, lampy, kuky, zaria-
denie atne, kuchyne, kompletn kpeu.
Citterio spolupracuje predovetkm
stmito rmami: Ansorg, Arclinea,
Aubrilam, B&B Italia, Flexform, Flos,
Guzzini, Hansgrohe, Inda, Kartell, Maxalto,
Sanitec Group, Technogym, Tre Piu, Vitra.
Jeho nvrhy nbytku Mobil (Kartell), prs-
trojov na cvienie Kinesis (Technogym)
astoliky Vis avis (Vitra) sa stali ikonami
sasnho priemyselnho dizajnu. Vstred-
nej Eurpe patria medzi najznmejie
vrobky vybavenia kpen navrhnut
Antoniom Citteriomsria sanitrnej
keramiky anbytku Ego, Ego plus (Sanitec
Koo), Emani a500 by AC (Sanitec
Keramag) akpeov batrie Citterio
(Hansgrohe/Axor).
Opakovane boli publikovan jeho vemi
znme architektonick realizcie anvrhy
interirov, naprklad hotelov Bulgari
vMilne ana Bali apredajn Cerutti
(Milno, New York), De Beers (Londn,
Tokio) aEmanuel Ungaro (Par). Vroku
2008 bola ukonen vstavba modernch
sdiel riem Ermenegildo Zegna vMilne
aTechnogym vCeseneoba navrhol
Citterio.
ANTONIO CITTERIO
KPEOV DIZAJN
ZTALIANSKA
navye mu by skreslen, ak nie
polopravdy. Ztoho dvodu je vhodnm
rieenm obrti sa na rzne pecializo-
van zdruenia. Vnaom prpade nap-
rklad Klub Certikovanch intalatrov.
Klub pri vstupe novho lena do svo-
jich radov dkladne preveruje viacero
skutonost. Medzi prvmi je odborn
aprofesijn zzemie spolonosti. alej
stabilita aekonomick solventnos
rmy. Klub okrem toho poskytuje jeho
interir
kpea
91
t l d o mu a b y t u
Keramick obkladov prvky asklenen mozaika s najobbenejmi
povrchovmi pravami vnaich domovoch. Vidie ich skoro vkadej modernej
kpeni, sprchovacom kte alebo vbazne. Vaka svojim vlastnostiam,
rznym formtom, farebnosti aestetickmu prevedeniu sa vynmaj aj
nazstench pri kuchynskch linkch ana pracovnch doskch. Vetky
tieto priestory s vysoko namhan vodou avlhkosou. Vprvom rade s
vak nron na hygienick poiadavky aistotu. Bez kvalitne vyplnench
kr medziobkladovmi prvkami nikdy nedosiahnete absoltnu spokojnos
scelkovm vsledkom.
Atraktvny metalick vsasnosti
zaznamenva architektonick boom.
Idelne dopa sklenen mozaiku i
obklad adlabu skovovm vzhadom.
Kombincia skla apolotransparentnej
vplne kry vytvra dokonal, nad-
asov vzhad kpene, sprchovacieho
kta, kuchyne, i dokonca baznu.
Pouitie tohto vrobku umouje aj
prienik svetla zpodkladu, pretoe sa
pouva aj pri lepen apolotranspa-
rentn farba tejto vlastnosti napomha.
Cementov krovacie malty
Hlavnou vhodou cementovch k-
rovacch mlt je jednoduchie spracova-
nie, ktor isto zvldne kad obklada.
Vaka technolgii DropEffect

, kro-
vacia malta Ultracolor Plus dosahuje
najniiu nasiakavos spomedzi ostat-
nch na trhu dostupnch vrobkov
vhodnch na tento el. Vrazne zniuje
pohlcovanie povrchovej vody azaruuje
tak najlepiu odolnos vslednej kry
proti tvorbe plesn azneisteniu. Ako
jedin obsahuje technolgiu BioBlock

,
ktor zabrauje tvorbe abujneniu
rznych druhov plesn vo vlhkom pro-
stred. almi vhodami pri aplikci
tchto vrobkov s vemi krtky as
akania pred nlnym doistenm obkla-
dovch prvkov aurchlenie asu uvede-
nia priestoru doplnej prevdzky.
Vaka irokej kle odtieov krova-
cch mlt od spolonosti Mapei mete
zvrazni vnimonos vzhadu kera-
mickho obkladu,dlaby isklenenej
mozaiky vkpeni, sprchovacom kte,
saune alebo vbazne. Nenechajte si
jedinen atmosfru pokazi vberom
nevhodnej krovacej malty.
Pre viac uitonch informci kon-
taktujte technick servis Mapei alebo
navtvte strnky
Na o si dva pozor pri vbere krovacej malty?
Kvalitn vyplnenie kr medzi nale-
penmi obkladovmi prvkami je nevy-
hnutn nielen zdekoranho, ale najm
zfunknho hadiska. Ovobe vhodnej
krovacej malty by preto nemal
rozhodova len farebn odtie. Ve,
kto by u len chcel ma vo vlastnej
domcnosti kry zneisten neprjem-
nmi iernymi plesami? Nikto zns
by sa tie urite nechcel tei zfarby
kry vysnvanho odtieu iba prv dni.
Pohad na takto nedotiahnut detaily
pokaz dojem aj ztej najmodernejej
anajprepracovanejej kpene. No apri
predstave nannch prostriedkoch
investovanch do realizcie obkladov
sa nedokonal kry javia ako ozajstn
non mora.
Pozornos preto treba venova najm
vberu vhodnej krovacej malty. Draz
treba kls najm na vlastnosti, akmi
s naprklad zven vodoodolnos,
znen nasiakavos, odolnos proti
zachytvaniu neistt astlofarebnos.
Urite ich ocente.
Spolonos Mapei odpora na vpl
pevnch kr vpriestoroch svlhkou
prevdzkou pouva malty na bze
reaktvnych ivc (epoxidov) alebo
malty sobsahom pecilnych hydraulic-
kch spojv. Oba druhy spaj spom-
nan vlastnosti. Kad znich m svoje
prednosti.
Epoxidov krovacie malty
Epoxidov krovaciu maltu
Kerapoxy ocen aj ten najnronej
investor. Prce pri krovan mus
vtomto prpade realizova iba sksen
pracovnk. Vaka inovovanej receptre
aodporuenmu nradiu sa vraznm
spsobom zlepila spracovatenos
materilu, apreto jeho aplikciu hravo
zvldne kad zrun majster.
Ak je prca pri krovan preveden
preczne, budete so krami vyplne-
nmi Kerapoxy jednoznane spokojn.
Povytvrdnut je povrch krovacej
hmoty hladk anenasiakav, vaka
omu spa prsne poiadavky na vodo-
odolnos, hygienu astlofarebnos.
kry s odoln aj proti agresvnym che-
mickm vplyvom. Maj vrazne men
sklon ku pineniu sa i vzniku plesn.
Vzhadom na vemi jednoduch drbu
je Kerapoxy vemi vhodn naaplikciu
do exponovanch miest, vktorch
dochdza kzneisteniu, naprklad vblz-
kosti topnkovnkov, zdver, vstupoch
dobytov, okolo mydelniek aumvadiel
vkpeniach avblzkosti pracovnch
avarnch plch vkuchyniach. Pridan
hodnotu takchto kr ocenia aj maji-
telia tvornohch milikov, ktor si
nevedia predstavi pobyt doma bez nich.
Prpadn nehody vzniknut na podlahe
mono bez problmov isti avaka
nulovej nasiakavosti achemickej odol-
nosti nevznik ani neprjemn zpach.
Kerapoxy design
Ak tite po atraktvnom aluxus-
nom vzhade, urite vs zaujme k-
rovacia hmota Kerapoxy design
(15farieb) sprmesou farebnch glit-
terov MapeGlitter

(zlat, strieborn
ana objednvku alch 22 farieb).
www.mapei.sk
interir
kpea
92
t l d o mu a b y t u
Modern trendy nm ukazuj
stle viac spsobov ako
zkpene urobi vnimon
miesto kadho domu alebo
bytu. Poiadavky inovanch
trendov smeruj predovetkm
kmaximlnej funknosti, lniovej istote
aspoahlivosti. Vetky tieto nron kritria
nepochybne spluj podlahov aby ALCA.
Zabudovanm podlahovho abu
do podlahy dosiahneme kvalitn adoi-
votn odtokov systm vsprchovom
kte. ab vytvor vkpeni harmonick
priestor sdrazom na bezbarirov
prechod zmokrej do suchej asti
kpene.
Podlahov ab
Podlahov aby ALCA s vyro-
ben zkvalitnej nerezovej ocele.
Skontruovan s tak, aby bola zais-
ten optimlna pevnos aaby boli
odoln proti deformcii pri intalcii
atie pri pouvan. Povrch je elektro-
chemicky preleten, o vrazne zniuje
monos mechanickho pokodenia
povrchu abu azniuje zachytvaniu
neistt vo vntri abu. Izolan golier
zabezpeuje spoahliv pripojenie
khydroizolacii. Kontrukn rieenie
kotviacich nh zaruuje jednoduch,
rchlu apresn intalciu abu dospr-
chovho ktu. Koryto abu aizolan
golier s chrnen polystyrnovou
vlokou aochrannou fliou, aby
nedolo kpokodeniu abu aprieniku
neistt do sifnu.
Typy abov ALCA
aby ALCA s dostupn vnie-
kokch variantoch technickho akon-
truknho rieenia. Vzmysle danho
priestoru apodmienok nastavbe,
mete vybra tandard (85mm)
alebo znen (55mm) vkov rie-
enie. aby s kdispozcii vnasle-
dovnch dkach: 650, 750, 850, 950
a1 050mm.
APZ1 sokrajom pre perforovan
rot (Line, Pure, Cube, Hope, Buble,
Dream)
APZ4 Flexiblesokrajom pre perfo-
rovan rot (Line, Pure, Cube, Hope,
Buble, Dream) asnastavitenm
golierom kstene
APZ6 Professionalsokrajom
pre pln rot (nerez, sklo, minerl,
sklo/nerez, minerl/nerez)
APZ7 Floorsokrajom pre rot
navloenie dlaby
APZ5 Spaodtokov systm pre
zabudovanie do steny
ARZ1 rohov podlahov ab bez
okraja pre perforovan rot (Life,
Time, Grace, View, Triton)
Zdvojen zpachov uzver
Kovm prvkom ukadho abu
je samozrejme sifn. Podlahov aby
ALCA vyuvaj technolgiu dvojko-
morovho zpachovho uzveru. Toto
inovatvne rieenie razantne zvyuje
prietok aumouje dokonal ajedno-
duch istitenos sifnu a po odpa-
dov potrubie.
odtok 60 l/min poas celej ivot-
nosti abu, dostaton kapacita ipre
vekoformtov sprchovacie hlavice
vtokov komponenty s zabez-
peen nerezovou poistkou proti
vyplaveniu
sitko pre zachytvanie hrubch
neistt
Kpea
bez kompromisov
Dvojkomorov systm zpachovho
uzveru predluje dobu bezporucho-
vho pouvania medzi nutnm istenm
komr na dvojnsobn dku oproti
tandardne pouvanm zpachovm
uzverom.
www.alcaplast.sk










25

R
O
K
O
V
Z
R
U
K
A
Vo svojom ivle!
DOKONALE
ISTITEN SIFN
VYSOK
PRIETOK VODY
(60 l/min)
NZKA
STAVEBN VKA
(55 mm)
RIEENIE
PRE ZKAZNKA
DO 30 DN
VENTILY

SIFNY

WC MODULY
ABY

VPUSTE
www.alcaplast.sk
APZ1, APZ101 Low
Podlahov ab s okrajom pre perforovan rot
Podlahov aby
ALCA
Strasti aslasti panelkovch kpen
Mal panelkov kpea je benou realitou sdlisk ana rekontrukciu ak cel rada znich.
Poda architekta adizajnra Michala Jank vnmaj Slovci kpeu stle ako itkov priestor
askladisko vec na upratovanie anie ako obytn as bytu. Navye, ke u sa rozhodn pre
zmenu , volia rovnak priestorov rieenia.
Pri pomyslen na panelkov kpeu si mnoho ud predstav
mal priestor, do ktorho sa s akosami vojde aj to zkladn, o
majite bytu potrebuje. Napriek tomu, e to tak na prv pohad
nevyzer, poskytuj tieto priestory nemal monosti a je mon
v nich uskutoni radu zmien. Spolone s architektom a dizajn-
rom Michalom Jank sme poodhalili najastejie rozhodnutia,
pred ktormi majitelia bytov stoja pri rekontrukcii a zariaovan
panelkovej kpene.
Kpea a samostatn wc
udia sa asto domnievaj, e spojenie kpene s toaletou prine-
sie viac miesta. To je sce pravda, ale strca tm dve steny, inak
povedan jednu prieku, na ktor je mon umiestni skrinky
a vytvori alie lon priestory, upozoruje Michal Jank. Na
miestnos s toaletou asto zabdame a neuvedomujeme si jej
skuton monosti. Naopak ju zalome metlou, vedrom alebo
almi pomckami na upratovanie a z toalety sa stva skladisko.
Z tohto dvodu je wc veobecne vnman ako najhorie miesto
v byte. Vysok skrinky mu priestor doplni a poskytn alie
monosti, kam v byte umiestni kpeov drobnosti. Prepoje-
nie miestnost je najviac nepraktick vo chvli, ke v byte bva
poetnejia rodina. Rann zstupy pred jednou miestnosou ns
presvedia o tom, e spojenie nie je astnm rieenm.
Kedy naopak wc s kpeou prepoji?
K prepojeniu sa priklam v prpade, e do miestnosti venovanej
toalete nie je mon umiestni umvadielko. Tm toti strca samo-
statn miestnos svoj zmysel, uvdza Michal Jank.
Do malch miestnost je dleit vybra sprvny typ a veko-
s wc. Poda architekta preferuj Slovci kvli jednoduchej
drbe zvesn typy wc, ktor predstavuj trendov a ist
vybavenie. Ndrka na splachovanie je umiestnen v stene za
nm a k ich upevneniu sa vyuvaj znakov predstenov sys-
tmy, u ktorch je zaruen dostaton pevnos bez vekch
nrokov na nosnos steny. Vo vobe zvesnch wc sa Slovci lia
od USA a Ruska, kde dvaj prednos plne kapotovanm toale-
tm, dopluje architekt.
Umvadl, zrkadl a osvetlenie
Rohov umvadl neprinaj sporu miesta, ako si mnoho ud
mysl, naopak obmedzuj prstup, neposkytn odkladaciu plochu
a zabrnia prpadnmu umiestneniu skrinky. Omnoho lepou vo-
bou s asymetrick umvadl, uvdza Michal Jank. Asymetrick
umvadl ahko zapadn aj do najmenej kpene a pritom po-
skytn dostatok odkladacej plochy vaka netradine umiestne-
nej vodovodnej batrii. ahko pod nich umiestnite skrinku, m
vytvorte alie miesto na istiace prostriedky alebo kpeov
potreby.
Prvkrt vhistrii
prichdza Jika
splne kapotovanm
wc vsrii Tigo.
Toaleta sspornm
splachovanm
andrkou 3 / 4,5l
disponuje alou
plastovou vntornou
ndrkou proti
zaroseniu akondenzcii
vlhkosti.
Umvadl srie Tigo shbkou 37 cm poskytn vaka
asymetrickmu tvaru dostatok odkladacieho aj umvacieho
priestoru.
Strasti aslasti panelkovch kpen
Mal panelkov kpea je benou realitou sdlisk ana rekontrukciu ak cel rada znich. Mal panelkov kpea je benou realitou sdlisk ana rekontrukciu ak cel rada znich.
Poda architekta adizajnra Michala Jank vnmaj Slovci kpeu stle ako itkov priestor Poda architekta adizajnra Michala Jank vnmaj Slovci kpeu stle ako itkov priestor
askladisko vec na upratovanie anie ako obytn as bytu. Navye, ke u sa rozhodn pre askladisko vec na upratovanie anie ako obytn as bytu. Navye, ke u sa rozhodn pre
zmenu , volia rovnak priestorov rieenia. zmenu , volia rovnak priestorov rieenia.
Pri pomyslen na panelkov kpeu si mnoho ud predstav
mal priestor, do ktorho sa s akosami vojde aj to zkladn, o
majite bytu potrebuje. Napriek tomu, e to tak na prv pohad
nevyzer, poskytuj tieto priestory nemal monosti a je mon
v nich uskutoni radu zmien. Spolone s architektom a dizajn-
rom Michalom Jank sme poodhalili najastejie rozhodnutia,
pred ktormi majitelia bytov stoja pri rekontrukcii a zariaovan
panelkovej kpene.
Kpea a samostatn wc Kpea a samostatn wc
udia sa asto domnievaj, e spojenie kpene s toaletou prine-
sie viac miesta. To je sce pravda, ale strca tm dve steny, inak
povedan jednu prieku, na ktor je mon umiestni skrinky
a vytvori alie lon priestory, upozoruje Michal Jank. Na
miestnos s toaletou asto zabdame a neuvedomujeme si jej
skuton monosti. Naopak ju zalome metlou, vedrom alebo
almi pomckami na upratovanie a z toalety sa stva skladisko.
Z tohto dvodu je wc veobecne vnman ako najhorie miesto
v byte. Vysok skrinky mu priestor doplni a poskytn alie
monosti, kam v byte umiestni kpeov drobnosti. Prepoje-
nie miestnost je najviac nepraktick vo chvli, ke v byte bva
poetnejia rodina. Rann zstupy pred jednou miestnosou ns
presvedia o tom, e spojenie nie je astnm rieenm.
Kedy naopak wc s kpeou prepoji? Kedy naopak wc s kpeou prepoji?
K prepojeniu sa priklam v prpade, e do miestnosti venovanej
toalete nie je mon umiestni umvadielko. Tm toti strca samo-
statn miestnos svoj zmysel, uvdza Michal Jank.
Do malch miestnost je dleit vybra sprvny typ a veko-
s wc. Poda architekta preferuj Slovci kvli jednoduchej
drbe zvesn typy wc, ktor predstavuj trendov a ist
vybavenie. Ndrka na splachovanie je umiestnen v stene za
nm a k ich upevneniu sa vyuvaj znakov predstenov sys-
tmy, u ktorch je zaruen dostaton pevnos bez vekch
nrokov na nosnos steny. Vo vobe zvesnch wc sa Slovci lia
od USA a Ruska, kde dvaj prednos plne kapotovanm toale-
tm, dopluje architekt.
Umvadl, zrkadl a osvetlenie Umvadl, zrkadl a osvetlenie
Rohov umvadl neprinaj sporu miesta, ako si mnoho ud
mysl, naopak obmedzuj prstup, neposkytn odkladaciu plochu
a zabrnia prpadnmu umiestneniu skrinky. Omnoho lepou vo-
bou s asymetrick umvadl, uvdza Michal Jank. Asymetrick
umvadl ahko zapadn aj do najmenej kpene a pritom po-
skytn dostatok odkladacej plochy vaka netradine umiestne-
nej vodovodnej batrii. ahko pod nich umiestnite skrinku, m
vytvorte alie miesto na istiace prostriedky alebo kpeov
potreby.
Prvkrt vhistrii
prichdza Jika
splne kapotovanm
wc vsrii Tigo.
Toaleta sspornm
splachovanm
andrkou 3 / 4,5l
disponuje alou
plastovou vntornou
ndrkou proti
zaroseniu akondenzcii
vlhkosti.
Umvadl srie Tigo shbkou 37 cm poskytn vaka
asymetrickmu tvaru dostatok odkladacieho aj umvacieho
priestoru.
interir
kpea
www.jika.sk
vekoobchod + maloobchod:
Vajnorsk 134/A, Bratislava, tel.: 02/494 91 611, 02/494 91 617
kpeov tdio:
Zelinrska 4, Bratislava, tel./fax: 02/555 68 67696
maloobchod:
Jurigovo nm. 7, Bratislava Karlova Ves, tel./fax: 02/654 27 862
e-mail: dea@dea.sk | www.dea.sk
urob si sm
urob si sm
96
t l d o mu a b y t u
Nie kadmu je dopriate uva si vekej kpene,
kde je dovolen hri priestorom na dve irok
umvadla na doske. Vstiesnench podmienkach,
nielen panelkovch kpen je vtan kad
sporn prvok, ktor sa na trhu objav.
Vdomcnostiach, kde jednu toaletu vyuvaj prslunci oboch pohlav, as
od asu vypukne boj ozchodov dosku. enskm zstupcom djde trpezlivos
sneustlym sklpanm, musk as nevie pochopi, zakho dvodu je nutn
uvies toaletu do pvodnho stavu, vakom bola pred pouitm.
Sjednm takm prve prichdza
Sapho, ktor ponka mal zvesn
skrinky Latus, dodvan spolu
sumvadlom zliateho mramoru.
Celkov rozmery praktickej skrinky s
4562,523cm, umvadlo presne
sed sjej hornm okrajom. Vaka svo-
Mal, ale ikovn
Pre dmy ipre pnov
Miroslav lechta
Foto: Sapho
Info: www.sapho.sk
Tieto ast drobn nedorozumenia
mu zvho domova navdy zmizn,
pokia si na WC misu naintalujete
sedadlo sbrzdou hydraulickm sys-
tmom Sof Close. Sta sa len zahka
dotkn aviac sa nemuste stara,
doska isedadlo sa pomaly apotichu
dostane na sprvne miesto,
bez monosti pokodenia
sedadla alebo zchodu.
Tento systm fun-
guje tie ako
inn
ochrana
proti
razom
det,
ide-
lne
je pre
osoby
Cena a parametre: sedadlo SoftClose
sbrzdou, rozmery 4337cm, cena 48
umvadlo, rozmery 4562,523cm, cena
129, umvadlo Latus, liaty mramor,
rozmery 4523cm, cena 149 EUR, zrkadlo
spolicou, rozmery 4080cm, cena 65 .
so znenou schopnosou pohybu.
Odolnos adlhovekos toto WC
sedadlo zskalo vaka pouitm
materilom, ktormi s duroplast
aantikorov nastaviten chytky,
prispsobiten na rozmery toalety.
Vrobca myslel tie naahk istenie
adrbuvaka systmu CLIKxCLAK
jednoducho sedadlo odmontujete
apovyisten rovnako rchlo zasa pri-
pevnte na svoje miesto.
Ceny a parametre: zvesn skrinka pod
umvadlo, rozmery 4562,523cm, cena
129, umvadlo Latus, liaty mramor,
rozmery 4523cm, cena 149 , zrkadlo
spolicou, rozmery 4080cm, cena 65.
vho zebrnu. Cel zostavu dopa
zrkadlo spolicou, ktorho rozmery
(4080cm) ladia sorkou skrinky
Latus.
jim spornm rozmerom sa hod tie
natoalety alebo ako doplnkov um-
vadlo dopriestornch kpen. Poloha
umvadla na skrinke je variabiln,
prispsobi si ju mete poda dispo-
zci svojej kpene, jeho otoenm sa
d otvor pre batriu umiestni naav
inaprav stranu. Tto variabilita je
mon taktie udvierok skrinky, ktorej
pnty ahko upevnte naobe strany.
Skrinka Latus sa ponka vbielom
laku alebo spovrchovou pravou
drevadubu, slivky, orechu alebo tma-
SVTIDLA
''\/
\\'
|`\/
|\/
\ ,
|\ |`
|C|
. -'JJ
.J s'J.-
-.' s-' J- -,- J J,-
J. JJ.J J.J'J .J ..- s|.-'
.J. . JJ'JJ .J JJ.J s|.-'
J.J s-|s
JsJ sJ
J'J, sJ' s J |s , c!/ .. J /.. '/' !/ .! /.. '/' !/ .!! C /.. c.c /.. / J'JJ'J. J'J.
S NMI SE VDY ROZSV T TE!
interir
inpircie a trendy
98
t l d o mu a b y t u
A tvrtina udstva
trp rznymi alergiami
apoda najnovch
prieskumov je pri deoch
tento podiel ete
vy. Okrem rznych
peovch alergii patr
knajrozrenejm
druhom aj alergia
naroztoe. Prejavuje
sa saenm dchanm,
ndchou i vyrkou.
Postihnut mu ma
tieto prznaky poas
celho roka.
Spokojn spnok azdrav
prebdzanie svysvaom
Raycop
Pokia by sme preskmali n byt
pomocou mikroskopu, nali by sme a
desiatky milinov roztoov. Roztoe
sa ivia upinkami zudskej koe anj-
deme ich vkobercoch, alnenom
nbytku, zvesoch ainch bytovch
textlich. Najviac sa im vak dar
vsplnivmatracoch, perinch, van-
koch, i vpostenej bielizni. Teplota
udskho tela astupe vlhkosti im
zabezpeuj idelne podmienky pre
rozmnoovanie.
Kad noc je ich okolo ns vposteli
a 2miliny. Ich vkaly obsahuj siln
alergn, ktor spsobuje problmy ako
je svrbenie adrdenie pokoky, kae,
plenie o, kchanie, ekzmy
Nenahraditen pre alergikov,
vborn prevencia pre
nealergikov.
UV-C antibakterilny vysva Raycop
je prv overen aatestovan produkt,
ktor pomocou UV-C germicdnej lampy
zni 99,9 % baktrii, vrusov, plesn
aviac ako 93,5 % roztoov. Popiatich
mintach psobenia zni 85,4 % rozto-
ov apo 15mintach u 93,1 % roztoov.
Mikroastice s ltrovan pomocou
HEPA ltru H13. Vysvae Raycop s
jedin svojho druhu ocenen aschv-
len Britskou nadciou pre alergie.
UV-C technolgia
UV-A, UV-B aUV-C iarenie spso-
buje pokodenie vetkch ivch orga-
nizmov, vrtane baktrii, hb ahmyzu.
Prve UV-C iarenie je zuvedench
iaren najinnejie. UV-C iarenie
vznik vtrubici namontovanej vo vys-
vai Raycop auvouje vek mnostvo
ultraalovch lov svlnovou dkou
253,7nanometra. Prve toto iarenie
okamite ni baktrie, vrusy, plesne
apokodzuje DNA roztoov.
Sksenosti smodelmi Raycop
Kon lekrka Mudr. Hana Jelnkov
(esk republika) pouvanie askse-
nosti 2 roky:
Od mojich pacientov, ktor vysvae
Raycop pouvaj, viem, e im pomha
sliebou alergi astm spojench al-
ch neprjemnch prejavov. Poas doby
pouvania tejto pomcky monitorujem
upacientov postupn zniovanie liekov,
stup aktnych problmov ochorenia
acelkov zlepenie kvality ivota.
Mnoho ud satopickm ekzmom je
zrove aj alergickmi na roztoe, o je
dvod, preo v produkt odporam
u niekoko mesiacov alergikom, astma-
tikom aekzematikom. Myslm, e je
jednoduchie aefektvnejie investova
do vho vysvaa ako kupova pe-
cilne produkty pre alergikov.
Vber modelov vysvaov
Raycop
Aktulne s vponuke tyri pro-
duktov modely viestich farebnch
prevedeniach. Vnaej ponuke njdete
mal apraktick Raycop Genii i model
Raycop Hera sdradlom pre jedno-
duchiu manipulciu na kobercoch i
vch plochch. Dlhodobo najobbe-
nej model je Raycop Smart akolekciu
uzatvra najluxusnej anajvkonnej
Raycop Magnus. Vetky modely istia
adezinkuj pomocou UV-C lampy,
vibranej i rotanej kefy avkonnej
sacej sily smikro-alergickou ltrciou
HEPA ltra.
Produkty si mete objedna
nawww.raycop.sk, alebo navtvi nau
predaju:
Raycop
zabijak baktri,
vrusov aroztoov
Dajte STOP alergim,
astme aekzmom
TERE, s. r. o.
Staromlynsk 55
821 06 Bratislava
Tel.: 02/455 266 01
Mobil: 0917/225 441
www.tere.sk
Po
h
o
dlie
a k
omfo
rt
na WC
p
re v
ae d
eti a
cel
ro
din
u!
Rodinn WC doska
Toaletn trner s integrovanm
detskm sedtkom sli celej rodine
U iadnystres a trauma z kakania pre vae deti!
Rodiia pozor! Pomcka pre vykonvanie
detskejhygieny!
Robustn WC doska je vaka thermoplastu
duroplast extrmne odoln voi pokodeniu!
Nemeck znmka kvality TV
Info: 0948/880 680
e-mail: mamitnsro@gmail.com
WC doska je
hygienickejia
vaka
bezprovitmu
povrchu!
zava
10 %

platdo
31.5. 2012
interir
kuchya
100
t l d o mu a b y t u
Aj uvs doma mte stle pocit, e najm vkuchyni
nikdy nie je dokonale upratan? Vinou to m
na svedom pln kuchynsk drez. Jedna zmonost,
ako prispie kpocitu upratanej kuchyne, je
naui vetkch lenov domcnosti, aby si kad
podopit svojho hrneka i vyprzdnen taniera
tento hne odloil do umvaky riadu. To jedin
vaa automatick kamartka nedoke. Ste si ale
skutone ist, e vetci vrodine vedia, o maj
robi? Tu vm ponkame niekoko tipov, ako o
najefektvnejie naplni umvaku riadu.
bielizne periete stle len na
tyridsiatke.
Ako naplni umvaku
Do spodnho koa sa okrem
tanierov aprborov dvaj
ak avek ndoby,
ktor sa horie umvaj
abvaj silne zneis-
tennapr. hrnce,
panvice alebo altov
misy. Servrovacie pod-
nosy avek pokrievky
mete nauklada dobokov koa,
ale pozor nato, aby sa ostrekovacie
rameno mohlo vone ota. Pre lep-
ie umytie je praktick strieda vek
amal taniere, aby sa voda dostala
vade. Panvice amisy vdy klate dnom
nahor, vemi hlbok ndoby ikmo, aby
mohla voda vyteka. Do hornho koa
patr sklo, krehk amenej pinav riady,
ktor sa tie vkladaj do umvaky
dnom nahor.
Umvaku nikdy neprepajte. Ak
bud jednotliv kusy vemi blzko pri
sebe, mu sa pokodi. Misky, hrneky
apohre preto naukladajte tak, aby sa
vzjomne nedotkali.
Do koka na prbory by sa mali
noe avetky ostatn ostr kuchynsk
potreby umiestova dradlom nadol.
Nesm vak nikdy preka ostreko-
vacm ramenm aiadny kus nesmie
vynieva cez dno koka. Prbory by
nemali by nikdy zloen vzjomne
doseba alebo vzkryte, voda sa knim
potom ako dostane. Na konci cyklu
ich vdy vyberte ako prv avum-
vake ich nenechvajte nikdy dlhiu
Umvaka etr energiu, vodu iv
as. Ak to spotame, je to celch osem
dn za rok, ktor namiesto pri kuchyn-
skom dreze mete strvi aj inak.
To vprpade, e oumvake
zatia len uvaujete. Dobr rada
ktomu: ak je vs doma
viac, rozhodnite sa urite
pre rku 60 cm, avbec
nemus ma vea programov
agombkov ako vrakete. Sta
vm pr zkladnch prog-
ramov. Je to podobn
ako sautomatickou
prkou. Vinu
Ako pouva
umvaku riadu
interir
kuchya
101
t l d o mu a b y t u
kostenou rkou nepatria doumvaky
vbec.
o umvaka zni
Vprpade, e si riady aprbory pl-
nujete len zaobstara, uistite sa, e ich
je mon umva vumvake riadu.
Ak vm neporadia vpredajni, porceln
vhodn do umvaky spoznte ahko
ibez symbolov na katuli zospodu
tanierov ihrnekov s tzv. umvakov
kre (vstupok po obvode je na ty-
roch miestach preruen, aby pri um-
van ahie odtekala voda. Vprpade,
e si kpite isklenen pohre, vyberte
tak, ktor maj zosilnen okraj, s
menej nchyln kodtiepnutiu.
Vumvake sa postupom asu zni
kad riad zdreva napr. dreven
dotiky, vareky idreven rukovte,
predmety zhlinka, zmedi, mosadze
dobu. Tie pre istotu nedvajte do
jednho koa spolu strieborn
aantikorov prbory, pretoe
to me spsobi zaka-
lenie ahrdzav kvrny.
Prbory sdrevenou alebo
aplastu, vprpade, e nie je odoln
voi vym teplotm. Rune maovan
porceln po babike alebo staroitn
strieborn prbory do umvaky tie
nepatria. Urite sa zniia izlat ui
zvho antikorovho hrnca, asom
vybledne idekor na jedlenskom ser-
vise, niektor druhy skla stratia viacn-
sobnm umvanm lesk.
Sriadom vumvake je to ako sbie-
lizou vautomatickej prke. Kto by sa
vak kvli vyblednutm trikm vrtil
krunmu praniu? Aprve preto je
lepie kupova si riad lacnej, aby ste
sa snm vprpade pokodenia ahie
rozlili. Okrem toho ho muste ma
viac sd, ne ke ste ho umvali rune.
m riad umva
Umvaka m za lohu umva, leti
aupravova vodu, ktor pouva, aby
nezniila riad ani seba. Nahlavn um-
vanie je potrebn prok naumvanie,
letidlo sa postar olesk atie oto,
aby na om nezostali zaschnut
kvapky alebo muhy. Okrem le-
tidla je potrebn prida regene-
ran so, ktor zmkuje vodu.
Ke sa prednedvnom obja-
vili tablety 3 v1, predstavovali
absoltny hit. Dnes ich pred-
biehaj multifunkn tablety,
ktor okrem uvedenho subuj
dlhodob ochranu skla, lesk
antikorovho riadu alebo posil-
ovae umvania. Vemi tomu
vetkmu neverte! Vnedvnom
teste multifunknch tabliet obstl
najednotku len vrobok Somat 7. Ako
jedin inne odstrnil aj zaschnut
zvyky aju apri oplachovan zaistil, e
sa riad skutone leskol. Zavysok kva-
litu vak zaplatte ivysok cenu.
Lacnejie alen omlo hor-
iu kvalitu vykazuj tablety
znkupnch reazcov typu
Kauand, Lidl, Tesco apod.
Akchcete skutone uetri,
kupujte so, letidlo aj prok
zvl, vyjde to najlacnejie.
Bez drezu sa
nezaobdete
Napriek tomu, e mte
umvaku smnohmi funkci-
ami aspotom gombkov ako
vrakete, niektor riady muste opla-
chova vdreze. Nie je to sce dvakrt
zbavn, ale umvaka nie je drvi
odpadu ahrub neistoty jej nerobia
dobre. Ide napr. ozvyky zo zrnkovej
kvy, priplen zvyky jedla, zvyky
ponedojedenom obede, olej apod.
interir
kuchya
102
t l d o mu a b y t u
Tieto neistoty vm mu umvaku
znii, pretoe sa dostan dovetkch
hadiiek adz aiadny lter vm
u potom nepome.
Vina umvaiek m
ltre dva. Ten takzvan
nastriekate mal mnostvo alkoholo-
vho istidla.
Nikdy
hrub zachyt vek
neistoty, ten jemn zachyt zvyky ole-
jov azabrni tomu, aby sa vpriebehu
cyklu znova usadzovali naumvanom
riade. Aby vaa umvaka nestratila
vkon ariad umvala stle tak doko-
nale, je dobr hrub lter po kadom
cykle vyisti. Cel sstava ltrov by
sa mala isti najmenej raz za mesiac.
Pravidelne by sa mali isti aspo raz za
mesiac aj ostrekovacie ramen, pretoe
dzy aloisk by sa mohli chemikliami
obsiahnutmi vtvrdej vode upcha.
Ramen umyte po odmontovan vtep-
lej mydlovej vode adzy vyistite sta-
rou zubnou kefou.
Ako sa oumvaku stara
iadnu as umvaky nikdy neistite
ostrmi predmetmi, naprklad drten-
kou alebo abrazvnymi istiacimi pros-
triedkami. Aj niektor papierov utierky
mu povrch pokriaba alebo na om
zanecha stopy, zvl vtedy, ak mte
umvaku zantikora. Idelna je navlh-
en utierka zmikrovlkna naktor si
prpravok nestriekajte priamo nazaria-
denie, pretoe by mohlo djs kvnik-
nutiu tekutiny do dvernho zmku
alebo doelektrickch sast umvaky.
Naumvanie gumovch tesniacich
ast umvaky pouvajte len han-
driku atepl vodu, raz za mesiac
pecilne istidlo naumvaky. Najskr
naneste mal mnostvo istidla na
vlhk handriku avyistite tesnenie
dver. Nechajte pr mint psobi
anakoniec utrite dosucha. Vtesnen
sa asto zachytia zvyky jedl abez
pravidelnho istenia me umvaka
pchnu, naviac, pouvanm pecil-
neho istidla gumov tesnenie chrnite.
Raz za jeden a dva mesiace pouite
istidlo inavntorn asti umvaky.
Odstrauje vodn kame ausadeniny
zo zvykov potravn.
Zapamtajte si zkladn pravidlo:
ist umvaka rovn sa istej riad.
Lenka Hudecov
Foto: Fagor, AB-Line
DOBR RADY
Ak mte doma umvaku riadu, nikdy
neumvajte riad rune. Umvaka umva
riad pri teplote 5070 C, o znamen,
e rune umyt riad nebude nikdy tak
ist aleskl, naviac zbaven neviditenej
piny baktri.
Ak pouvate tandardn tablety alebo
prok, muste pravidelne dopa aj rege-
neran so aprostriedok na oplachovanie
(letidlo). Multifunkn tableta m vetko
vjednom, ale problm je vtvrdej vode.
Nat nestaia ani multifunkn tablety,
apreto vm nezostva ni in, len letidlo
aso dopa. Lacnejie vs vyjde naku-
pova doumvaky vetky tri prostriedky
zvl.
Vumvake sa pomerne rchlo niia hrnce
apanvice stenovm povrchom, naopak,
antikorov riad astrieborn prbory sa
vumvake umvaj vborne. Napriek
tomu ich treba vopred pred vloenm
doumvaky oplchnu vodou. Kysl
potraviny, ako napr. dressingy alebo ovo-
cie, mu poas doby, km zapnete um-
vaku vidliky anoe zakali.
Umvaka neumva riad povrchne. Za zle
umyt riad neme. Mono ste riad zle
rozloili vkoi, ostrekovacie ramen sa
nemohli vone ota alebo boli upchan
dzy. Skontrolujte aj ltre, i nie s zane-
sen apokia je vetko vporiadku, zrejme
ste zvolili prli etrn program alebo ste
do zsobnku nasypali mal mnostvo
umvacieho prostriedku. astou prinou
nekvalitne umytho riadu je inedostatok
regeneranej soli.
Ke maj umyt pohre muhy amodrast
ndych, skste da nabudce doumvaky
menej letidla. Ak zostvaj na okrajoch
pohrov ahrnekov stopy poaji alebo
stopy po ri na pery, zvote program
svyou teplotou. Niektor umvacie pros-
triedky mu ma aj slab bieliaci inok.

Kuchynsk drezy, batrie,
odsvae pr, systmy triedenia
odpadu a novo vstavan
spotrebie.
www.franke.sk
interir
kuchya
106
t l d o mu a b y t u
Milujete pohad na bublinky stpajce zpohra aneviete sa doka momentu,
kedy si vychutnte v obben kolov npoj? Navye viac verte npojom,
ktor si pripravte vlastnorune? Na domcu colu potrebujete ist vodu,
prstroj na vrobu sdy a kvalitn sirup.
SodaStream nedvno predstavil
nov, najcolovej sirup, ktor roz-
iruje bohat ponuku sirupov ponka-
nch na naom trhu. Novinka snzvom
Cola Premium prekvap kadho milov-
nka ochutench bublinkovch npojov.
Je vyroben poda novej receptry
naisto prrodnej bze, neobsahuje
iadne sladidl, farbiv ani konzervan
ltky aje sladen iba prrodnm trsti-
novm cukrom. Vaka svojmu zloeniu
patr kjednm z najobbenejch pr-
chut sirupov predvanch na naom
trhu. Zo 750ml balenia si jednoducho
pripravte es litrov lahodnho perli-
vho npoja.
plnou novinkou je pecilne tema-
ticky laden balenie vdizajne novej
Coly Premium sdvomi 125ml sirupmi
abielo-ervenou faou. Spojenie
tchto dvoch produktov predstavuje
nevedn zitok, ktor si mete
vychutna jedine vaka SodaStream.
Odporan cena sirupu Cola Premium
je 3,99 eur apecilneho balenia
5,90eur.
nov trojbalenie ia SodaStream
zavhodn cenu, DMOC: 11,90
dve farebn verzie: Orange/Red/Blue
aGreen/Red/Blue
ekologick mylienka: pouitm len
jedinej fae SodaStream ochrnite
nau Zem pred pribline 2 000
ks PET faami ato je slo len
zajednu rodinu

Text afoto: SodaStream


Info:
jedno trojbalenie obsahuje: 3
1lfae vrznych farbch. Faa je
hermeticky uzatvraten ad sa
pouva cca 3roky
www.sodastream.sk
www.facebook.com/
SodaStream.Slovakia
novinka
TRIPACK FAE
Vynikajca domca
cola
Sodastream Cola
Prmiovej chuti, sladen prrodnm cukrom,
bez umelch farbv a konzervanch ltok.
Najlepia cola, ktor si mete pripravi sami.
www.sodastream.sk
youtube.com/tvsodastream
facebook.com/SodaStream.Slovakia
NOVINKA!
Make It. Love It.
interir
kuchya
108
t l d o mu a b y t u
Dnes sa loveku niekedy
zd, e spojova modern
enu skuchyou je
spiatoncke. Pritom
tak, ako sa vyvjali
nzory na hodnotu
eny vspolonosti, tak
sa vyvjaj aj modern
kuchyne. Anepochybne
dnes tento priestor
vbyte nie je symbolom
podradnho postavenia
dmy, ktor mu vldne.
Vo vine dnench domcnost je
kuchya technologicky najvyspelejm
miestom, kde sa mikrovlny stretvaj
svlnami induknmi, senzory, snmae
aprocesory maj vpreukaze pvodu
uveden kozmick vskum amnoh
materily sa predhaj vivotnosti
aodolnosti. Pokia budete vsasnom
byte hada miestnos, vktorej sa
uplatnilo najviac modernch technolgi
azaujmavch technickch konceptov
i vynlezov, muste hada vkuchyni.
Pani domu, ktor takmuto priestoru
vldne, nie je iadna gazdinka. Zariadila
si kuchyu so starostlivosou stavitea
nmornej jachty. no, rozumiete tomu
sprvne. Kto dnes nevie, naktorch
varnch platniach bude vari naj-
rchlejie auetr pritom rodinnmu
rozpotu najviac na energii, je trochu
mimo. Akto nevie, ak spotrebie
vmodernej kuchyni najefektvnejie
chladia, mrazia, umvaj, ohrievaj
ainak pomhaj, je mimo plne. Aete
kuvetkmu musme poveda, e
vetka tto kuchynsk elektrotechnika
je len vrcholom adovca. Kto chce ma
naozaj kuchyu, ktor poskytuje sto-
percentn servis svojej uvateke, mus
sledova trendy aj voblasti mechanic-
kho vybavenia kuchynskho nbytku.
Vetky tie plnovsuvy, tlmie, dojazdy
azdvhacie mechanizmy. Atie drten
program, drezy ain prsluenstvo.
Tak, ako vinch odboroch, aj tu prich-
dzaj vrobcovia neustle snovinkami
avylepeniami. Avy predsa chcete, aby
vm vkuchyni vetko padlo doruky
o najlepie avetko len pomhalo
vrchlejej ajednoduchej prci. Ve
asu pre svojich blzkych mme dnes
tak mlo. Vo svete sa objavil nov
trend. Modern dmy nesleduj len
vvoj voblasti kozmetiky amdy.
Chc sa pre svoje okolie, svoju rodinu,
alebo pre svojho partnera sta garan-
tom ivotnho tlu. Apreto, okrem
zsad zdravej vivy, relaxcie, alebo
naprklad tvorby interirov, sleduj
tie aktulne novinky vkuchyni.
Najlep spsob, ako takto nov
hobby realizova, je navtvi tu atam
kvalitn kuchynsk tdio aspta sa,
o je novho. VSlovenskej republike
meme modernm enm odporui
sie predajn najvieho eskho pre-
dajcu kuch, Kuchyne ORESI. VOresi
njdete vkadom tdiu spoahlivho
odbornka na vber kuchynskho
zariadenia vduchu najmodernejch
trendov. Sprvne by sme asi mali ale
napsa, e je to odbornk na to, ako
vkuchyni uetri, vetko urchli aete
si pritom odpoin. o je predsa ten
najlep trend. Oresi je spolonos
znma stretovosou aochotou svojich
predajcov aporadcov. Preto sa tam
nechod len nakupova. Vtan s tu aj
zujemcovia oodborn radu, alebo t,
ktor sa chc len inpirova. Poradensk
sluby nie s vOresi nijako podmie-
nen kpou kuchyne. Okrem inho to
tie plat pre grack nvrh kuchyne,
ktor tu dostane zadarmo tie kad,
i u si neskr kuchyu kpi, alebo nie.
Apokia si nakoniec kuchyu Oresi
kpite, budete zaruene milo prekva-
pen jej nzkou cenou. Ako keby vs
tto znaka chcela odmeni za to, e
sledujete modern trendy ivotnho
tlu.
Modern ena
vmodernej kuchyni
www.oresi.sk
Porovnajte nau ponuku s konkurenciou!
alie viac na www.oresi.sk
A navye:
Oresi Vm d viac:
t Najlepia cena a z nej ete zava
t Grafck nvrh pre kadho zadarmo
t Oresi preden sedemron zruka zadarmo
t Jedinen cenov ponuka znakovch spotrebiov
t Preden pron zruky na spotrebie zadarmo
t Neopakovaten cenov ponuka znakovch
drezov a prsluenstva
t Preden pron zruky na drezy
a prsluenstvo zadarmo
t Garancia najniej ceny
BRATISLAVA, OC Galria Lama, Lamask cesta 1c/5959, tel.: +421 254 650 146, +421 254 650 147, +421 254 650 148 t DUNAJSK STREDA, OC Galria
Dunajsk Streda, Hlavn 75, tel.: +421 315 500 061, +421 315 500 062, +421 315 500 063 t KOICE, OC OPTIMA, Moldavsk cesta 32, tel.: +421 553 112 294,
+421 553 112 295 t MARTIN, OC Campo di Martin, Jilemnickho ul. 10809, tel.: +421 434 135 457, +421 434 135 460 t NITRA, Galria MLYNY, tefnikova
trieda 61, tel.: +421 373 221 229, +421 373 221 230 t NOV ZMKY, OC AQUARIO, Nitrianska cesta 111 A, tel.: +421 356 421 528, +421 356 421 544,
+421 356 421 545 t PREOV, OC MAX, Vihorlatsk 2A, tel.: +421 517 598 009, +421 517 598 010, +421 517 598 011 t PRIEVIDZA, SC KORZO, Nbren
1913/5A, tel.: +421 463 220 201, +421 463 220 202 t TRENN, OC Laugarcio, Bel 7271, tel.: +421 326 585 585, +421 326 585 598, +421 326 585 599 t TRNAVA,
OC Galria Tesco, Vetern 40, tel.: +421 335 936 233, +421 335 936 300, +421 335 936 286 t ZVOLEN, OC HOBBY EXPRES, Obchodn 2, tel.: +421 914 340 947
ILINA, MIRAGE Shopping Center, Nmestie A. Hlinku 7/B, tel.: +421 412 908 030, +421 412 908 031
Najv predajca kuch
v R teraz aj na Slovensku!
Vetky akcie konia 31. 8. 2012.
interir
inpircie a trendy
112
t l d o mu a b y t u
Pre tento tl s charakteristick
iv farby vkombincii sbohatm
alnenm, bohat riasenie zclon
adekoranch ltok, mnostvo ozdob-
nch vankov, irok paleta vzorko-
vanch tapiet, tepl nlada ahlavne
ndych bohatstva. Tento trend sa roz-
ril najm medzi mladmi umi, ktor
Jednm ztrendov
dnenej doby je
zariaovanie bytov
vanglickom klasickom
tle. Mme ho
nazva aj tradinm
tlom, ktor je
charakteristick pre
Vek Britniu aokolit
krajiny, ale prakticky
je rozren aobben
nacelom svete.
interir
inpircie a trendy
113
t l d o mu a b y t u
svoj nzor. Naimi sksenosami akre-
ativitou sa sname celkovo uspokoji
vetky poiadavky, ktor tento anglick
vidiecky tl predstavuje.
si radej kpia star dom apeniaze,
ktor uetria, investuj do rekontruk-
cie adozariadenia bytu resp. domu
vspoluprci sprofesionlnym dizaj-
nrom. Atu zana naa prca. Naimi
dlhoronmi sksenosami, kreativitou,
rozhadom azmyslom pre detail, sa
sname uspokoji vetky ich poia-
davky anaplni tie najtajnejie sny.
Dizajnr mus pritom vedie odhadn
potreby, poiadavky zkaznka, vedie
ustpi vprospech druhej strany resp.
logicky vysvetli, diplomaticky presadi
LAVENDER
Stylish Homes
Hlavn ulica 5539/2C
929 01 Dunajsk Streda
Tel.: 031/552 79 39 | Fax: 031/552 79 39
Mobil: 0903/415667
E-mail: lavender@mail.t-com.sk
Synchropr od l uxusnho dreva nerozoznt e
Synchropr moder n l uxus i npi rovan pr rodou
Inpi r uj t e sa t rendovm l uxusom z kol ekci e TREND INSPIRATION
+ Predaja Nitra
Cintornska 13
Telefn: +421/911/225 544
E-mail: nitra@interiorplus.sk
+ Predaja Hlohovec
ulica SNP 12 (vo Dvore)
Telefn: +421/911/880 554
E-mail: hlohovec@interiorplus.sk
Synchropr je novinkou medzi HPL povrchmi na slovenskom trhu. Svojou hlbokou truktrou oklame aj
oko znalca, pretoe dokonale kopruje textru a od povrchu prrodnho dreva je na nerozoznanie. Vmu
interiru dod punc luxusu a nezameniten autentickos masvu i dyhy. Doprajte si novinku, ktor spln
aj tie najnronejie poiadavky.
+ Predaja Zlat Moravce
A. Hlinku 26
Telefn: +421/910/225 531
E-mail: zm@interiorplus.sk
+ Predaja Vrble
Sdlisko Lky 1318
Telefn: +421/911/880 553
E-mail: vrable@interiorplus.sk
+ Predaja Levice
I. Krasku 8
Telefn: +421/911/225 531
E-mail: levice@interiorplus.sk
Z

r
u
k
a
5
ro
k
o
v
www.i nt er i or pl us.sk
TRIBYT, s. r. o.
A. Rudnaya 21
010 01 ilina
GPS: 4912'46.29"N,
1844'26.51"E
tel./fax: +421/41/72 32 551
mobil: 0908/931 936
e-mail: tribyt@tribyt.sk
www.tribyt.sk
Otvracie hodiny:
PoPia: 9.00 18.00
So: 9.00 12.00
Vyhotovenie:
dyha / masv buk alebo dub
buk prrodn
buk na ereu
buk na orech
dub prrodn
dub na koak
dub na wenge
dub na orech
ARENA
N
O
V
I
N
K
A
!
z

a
v
a

1
5

%

a

d
o
p
r
a
v
a
v

c
e
n
e

o
d

1
.

5

d
o

3
0
.

6
.

2
0
1
2
www.gardin.sk
Dunajsk Lun, Hlavn ul.
(smer Bratislava amorn)
relax, exterir

Slnko vldne, vade vkol je prrody mmenie,


zhrada pozva na sedenie, i opekanie spriatemi,
ake teplota vkol nm u prestupuje vetkmi prmi,
vborne padne aj osvieenie vpeknom bazne.
relax, exterir
zhrada
120
t l d o mu a b y t u
Vkadom kuse nbytku je ukryt viac ako len zrunos
vrobcu, i u je vyroben zdreva, kovu, plastu alebo skla.
Aby sa stl vyroben zo uly mohol ocitn v naej zhrade,
museli prejs dlh roky, km dostal tak krsnu podobu.
Chvle strven vzhrade chceme prei prjemne, preto by
sme si mali vybra tak nbytok, ktor nm vyhovuje.
Luxusn teak
Hodvbny hladk povrch, vemi pr-
jemn na dotyk adobr vzhad z hrad-
nho nbytku zteakovho dreva je
spsoben obsahom vysokho podielu
prrodnch olejov. Ani poas celho
roka strvenho vzhrade sa nepo-
kod aneznehodnot.
Teakov drevo sa pestuje na plan-
tach. Prv plante boli zaloen
vIndonzii na ostrove Jva. Drevo je
ak avemi tvrd. Ak aj slnen le,
Luxus, exotika
alebo klasika
relax, exterir
zhrada
121
t l d o mu a b y t u
d i sneh zanechaj nepriazniv
stopy adrevo nadobudne siv patinu,
pvodn farbu docielime oetrovacmi
prpravkami ananesenm teakovho
oleja. Pri dostatku teakovho oleja je
odoln voi poveternostnm vplyvom.
Nevyskytuj sa uneho iadne vady,
pretoe drevo nepracuje, nerozahuje
sa, nezmruje sa a neprask. Vhodou
je jeho dlhoron ivotnos, a niekoko
generci.
Voav borovica
Zhradn nbytok vyroben zdreva
pristane zhrade aj okoliu domu. Mme
prjemn pocit spolupatrinosti sprro-
dou. Drevo chrni pred kodcami, hni-
lobou apoveternostnmi podmienkami
ekologicky nezvadn oetrenie rozto-
kom na bze vodorozpustnch zlenn
medi abru. Po oetren ostane vzhad
dreva neporuen, prrodne svetl
anevyaduje u aliu povrchov
pravu. Ak sa rozhodnete pre kpu
borovicovho nbytku alebo nbytku
zinho dreva, farbu mete zmeni
namorenm alebo pouitm nteru.
Masvne zhradn stoly, stoliky,
lavice, police, skrinky aostatn
z hrad n nbytok s uren najm
pre zhrady rodinnch domov, terasu
ana chalupu. Predvan s drkovan
dreven proly srznymi vzormi alebo
prjemn hladk bez vzoru.
Ksok exotiky
Exotick drevina rastca vnronch
klimatickch podmienkach tropickch
lesov. Calamus rotang, po slovensky
ratan. Sprirodzenm povrchom, zba-
ven povrchovej kry, moren rznymi
farbami. Vtakchto podobch meme
njs ratanov nbytok na slovenskom
trhu. Vetky procedry s vykonvan
rune. Len tak je mon dosiahnu
vysokokvalitn vrobok.
Pozornos nejednho oka priahuje
jeho atraktvny, vzdun aprrodn
vzhad. Vnimon je svojimi itko-
vmi vlastnosami, medzi ktormi je
nutn spomen ahk manipulciu,
nzku hmotnos, dobr znanie vlh-
kosti azmeny teplt,dlh ivotnos
avysok ohybnos. Tieto vlastnosti
mu umouj vyuitie tak vinteriri
ako aj exteriri pri bazne, na terase i
zhrade. D ho sce nepokod, ale
pri dlhodobejom kontakte svodou pri
nasiaknut anslednom vysuen strat
pevnos atvar.
drba je nenron. Stoliky, stoly,
sedaky, poliky, stojany na kvety
anoviny poas teplch slnench dn
postriekame vodou anechme vone
schn, alebo ich obas povysvame,
zmetieme jemnou kefou, i antista-
tickou prachovkou. Nter priehad-
nm lakom zvi dlhodob svieos
afarebn stlos povrchu.
Teakov drevo je prjemn na dotyk.
Vyznauje sa peknm vzhadom a vysokou
ivotnosou aj v nechrnenom exteriri.
relax, exterir
zhrada
122
t l d o mu a b y t u
Pevn achladn modern
trend
Atypick, elegantn, oku lahodiace
aluxusom iariace tvary zanechaj
nezabudnuten zitok pri stolovan.
Rune vyroben nbytok zplenho
eleza vkombincii stravertnovm
kameom i farebnmi kovmi ako me,
mosadz anerez je neobyajn. Kad
vrobok je originl. Nemusia by len
umeleckm doplnkom. Maj vborn
ergonomick vlastnosti. Sed sa na nich
pohodlne. Ak si kpite sriu navonok
rovnakch stoliiek, zistte, e kad je
originlna. Vyrbaj sa aj vkombincii
sdrevom, sklom aplastom. Meme
ich doplni podukami sahkou dr-
bou prania, ktor pred neakanm da-
om ukryjeme.
Zhradn sedenie vyroben zoce-
ovch trubiek avinylovch psov
je odoln voi V iareniu. Ak je aj
nbytok vystaven priamym slnenm
lom, odolnos pri kontakte stelom
umon pohodln aprjemn posedenie.
drba je nenron. Prach sta zotrie
prachovkou. Kovu nepreka slnko
ani vietor. Vo vlhkom prostred vak
koroduje. Ochrnime ho pravidelnm
Ratan zhradn nbytok z exotickej tropickej dreviny dobre zna vlhkos, je prun
avzhadovo atraktvny.
relax, exterir
zhrada
123
t l d o mu a b y t u
nterom, eloxovanm, pokovovanm i
poplastovanm.
Ako vdobe kamennej
Prrodn alebo umel kamene sa
pouvaj ako stavebn prvky azh-
radn doplnky, ale moeme si nanich
aj odpoin aprizva host na posede-
nie aspolone strvi prjemn chvle.
Kame sa a vprrode. truktra
afarba je mu dan prrodou aje
nemenn. S preduren na konkrtne
pouitie, spsob spracovania apovr-
chov pravu.
ula je vemi tvrd. M vestrann
pouitie tak vinteriri ako aj vexte-
ri ri. Zo vetkch prrodnch kameov
najlepie odolva vonkajm vplyvom.
Odol vode, mrazu, oteru aj rznym
druhom chemikli. Povrch me by
drsn alebo leskl. Medzi najznmejie
uly patria modr, ktor s dovan
prevane zBrazlie aZambie. Kamenn
bloky je mon poui ako podstavec
pre zabudovan nbytok vkombincii
sdrevom.
Najlacnej anajah
Odoln, vhodn do kadej zhrady,
na terasu, aj na balkn do iniaku. Je
prenosn azhotovuje sa lisovanm.
Perforciou avytvranm medzier sa
odahuj jednoliate plochy vliskov,
preto je ahk amanipulcia snm je
nenron. Vynikajcou vlastnosou
je vborn a anatomick tvarovate-
nos atepl povrch. Plastov nbytok
vak vpyvom slnench lov bledne
anara sa hladkos povrchu. Vzh-
rade svojm tvarom, farbou apovrchom
psob kontrastne. Ale nevyaduje si
iadnu nron drbu. Sta ho vyisti
vlhkou handrikou ajemnm istiacim
prostriedkom. Ao treba na zver zd-
razni, je zo vetkch uvedench mate-
rilov najlacnej.
Ing. Kristna Nogov
Foto: Teak&Garden
Kombincia svetlho dreva a eleza siernou povrchovou pravou evokuje pocit
vzdunosti aseriznej stability.
relax, exterir
zhrada
124
t l d o mu a b y t u
relax, exterir
zhrada
125
t l d o mu a b y t u
relax, exterir
inpircie a trendy
Mte u dos stle sa odlupujceho nteru drevench povrchov na vaom
dvore? Nebav vs jeho neustla obnova rok o rok? Chcete aby vae drevo
ostalo dlhodobo krsne aj pri stle sa zvujcich vkyvoch poasia?
Jednoducho ho chcete natrie ama pokoj na dlh roky? Natrite to snami!
Systm ochrany dreva
vexteriri vm prinesie aj
tieto vhody:
kompletn ochrana proti drevo-
kaznm kodcom (hmyzu, plesni,
hubm)
pouitenos kdekovek vexteriri
hlbok vnikanie do dreva, ktor
zaru dokonal ochranu
dlhodob UV ochranadreven
plochy rovnako krsne aj po rokoch
irok vber farebnch odtieov
jednoduch aplikciajednoducho
tetcom
bez odlupovaniapovrchov prava
rokmi neprask ani sa neodlu-
puje ale sa rovnomerne odburva
zpovrchu
jednoduch renovciasta raz
pretrie aznovu zskate rovnako
krsne adokonalo chrnen povrchy
priatesk cenydnes vetky lazry
PULLEX s10% zavou
vysok vdatnoszjednho litra
natriete cca 10m2 drevenej plochy
darek pre vspri kpe vekch
balen (najmenej 5l zkladu a10l
vrchu) zskate originlny tetec
uren nanter produktov Pullex
plne zadarmo!
ADLERsystm PULLEX
dokonal ochrana dreva vexteriri
Zistte sami ak je to snami
jednoduch!
Akcia 10% zava na lazry PULLEX
bude trva poas vetkch slniekov-
skch dn, teda od jna do augusta!
Pre alie informcie oproduktoch
rady PULLEX ns kontaktujte telefo-
nicky 046/519 96 21 alebo e-mailom:
info@adler.sk.
Dokonal ochrana dreva
vexteriri iba vtroch
krokoch:
1. Predprprava dreva odstrni prach
aneistoty aprebrsi
2. Zkladovanie 1 nter sPullex
Imprgnier Grund (pri renovcii
sPullex Renovier Grund)
3. Vrchn nter 2 sPullex Lasur
alebo Pullex Color (pri renovci
sPullex Fenster Lasur)
relax, exterir
zhrada
128
t l d o mu a b y t u
Ogriloch u bolo toho
vea popsan, vtomto
lnku sa poksime
itatea oboznmi
srznymi typmi grilov
aaj sich vhodami
i nevhodami, aby
sa dokzal sprvne
rozhodn, pre
ten typ, ktor mu
najviac vyhovuje.
Vo veobecnosti
rozdeujeme grily
do troch kategri:
nadreven uhlie,
elektriku aplyn.
Do kategrie grilov na dreven uhlie
patria grily tzv. liatinov, sktormi u
maj mnoh zns sksenosti, zhradn
stavan kozuby akotlov grily.
Na liatinovch griloch sa griluje
drevenm uhlm, vinou mal ksky
msa azeleniny, prpadne t odvnej
aj ovocie. Nevhodou grilovania vlia-
tinovch griloch je hlavne palivo ato
dreven uhlie. Rchlo sa vypli, treba
ho asto dopa, o vytvra zhluk
dymu aprachu o nm priamo ovplyv-
uje prve grilovan pokrm. alou
nevhodou grilovania vliatinovch
griloch je poasie akrtka ivotnos
grilov. Sme obmedzen grilova len
zapeknho, nedadivho abezveter-
nho poasia.
Vzhradnch stavanch griloch
dokeme grilova u aj na briketch
(lisovan dreven uhlie, m vlastnosti
dlhie horie o nm etr dosypva-
nienevytvra sa prach, ktor psob
napokrm, tie najkvalitnejie maj
dku horenia a 4 hodiny). Tieto grily
maj dlh ivotnos. Vtchto griloch
za pomoci otonho raa dokeme
ugrilova aj vek kusy msa. Napr.
tak prasiatko by sme tu grilovali tak
6 a 7hodn. Najvou nevhodou
stavanch grilov je dka trvania gri-
lovania, o m za nsledok jedlo bez
avyrchlo sa vysuujci pokrm
avplyv vetra na grilovanie.Tieto grily
nie je mon prena.
Kotlov grily obsahuj vsebe dva
roty. Spodn, palivov rot avrchn
potravinov rot atie dva prieduchy
spodn avrchn. Ako palivo vtchto
griloch funguj brikety. Grilovanie
sdrevenm uhlm sa tu neodpora,
lebo dreven uhlie rchlo vyhor apre-
padne zpalivovho rotu atm pdom
nedjde kprehriatiu grilu. Vkotlovch
griloch s dva spsoby grilovania ato
priama metda anepriama metda.
Priamu metdu grilovania vyuvame
pri grilovan asovo kratom ako
20mint ato napr. na steaky, mal
ksky msa, rb, zeleniny aovocia.
Nepriamu metdu vyuvame pri gri-
lovan pokrmov sdkou grilovania
dlhou ako 20mint ato na cel kusy
vrchn aj spodn prieduch, brikety
zhasn avy ich mete kedykovek pri
alom grilovan poui op. Tie ist
brikety mete vyui niekokokrt. Pri
grilovan prasiatka nepriamou met-
dou je dka grilovania vkotlovch
griloch 3,5hodiny, o je cca polovica
asu oproti grilovaniu vstavanch
zhradnch griloch. T sporu asu
nm spsobuje, e grilujeme vdy
sozatvorenm poklopom nagrile
ateplo nm neunik von zgrilu, ale
cirkuluje vovntri grilu ako vtep-
jedla ako napr. kura,
kaica, prasiatko,
cel krkovika at.
Dka grilovania na
kvalitnch brike-
tch, ako sme u
spomenuli vyie,
dosiahne najedno
nasypanie a
4hodiny. o sbri-
ketami vprpade
priamej metdy,
ktor nm trvala
pri grilovan napr.
kuracch ps cca
8mint? Uzavriete
lovzdunej rre.
Vhodou grilovania
vkotlovch griloch
je, e grilujeme
suzavretm poklo-
pom atmto nm
teplo neunik pre,
ale ostva vgrile.
Dka prpravy jedla
sa nm vrazne
skrti ameme
grilova za akho-
kovek poasia, teda
aj zadaa, snehu aj
vetra. Tieto grily s
prenosn. ivotnos
kvalitnch kotlovch
grilov dosahuje cca
15rokov.
aliu tmu
mme elektrick
grily. Do tejto
skupiny meme
GRIL, alebo ako si vybra ten sprvny
nepriama metdabriketov gril
priama metdabriketov gril
relax, exterir
zhrada
129
t l d o mu a b y t u
zaradi kontaktn grily, tepanyaki,
lvov grily agrily selektrickou pi-
rlou. Vhodou je pouitie tchto
grilov vhlavne vuzatvorench priesto-
roch, napr. vkuchyni, pri prezentcii
vobchodoch anavstavch amalch
sdliskovch balknoch. Ich nevhodou
je nkladnejia prevdzka anedaj sa
poui vexteriry, kde nemme mo-
nos ich zapn doelektrickej sieti.
Na kontaktnch griloch atepan
yaki mme monos grilova len tenie
pltky jedla, pritom grilovaciu plochu
tu musme predtm potrie olejom, aby
ned ugrilova naprklad cel kuriatko,
alebo v kus jedla.
Na to nm posli a gril selektrickou
pirlou suzatvratenm poklopom.
Najvyhadvanejmi sa vposlednom
ase stvaj plynov grily. Dotejto
kategrie meme zaradi grily
nalvov kamene, grily splynovmi
horkmi atm najvm hitom s
grily savorizrmi. Veobecne kply-
novm grilom meme poveda, e ich
prevdzka patr knajlacnejm as aj
najkomfortnejie o sa tka obsluhy
askoro vetky maj uzatvraten
sa nm pokrm nepri-
lepil ogrilovaciu
plochu grilu.
Vlvovch elek-
trickch griloch
je pod lvovmi
kamemi umiest-
nen elektrick pi-
rla, ktor nahrieva
lvov kamene.
Kvapkajci tuk
zgrilovanho jedla
nm dopad na tieto
kamene ato vytvra
vek dym, tzv. grilo-
vac efekt o nemus
kadmu vyhovova,
tento dym potom
nsledne dodva
chu grilovanmu
pokrm. Lvov
kamene treba
neustle dopa,
lebo sa vplyvom
stekajcich tukov
zmenuj. Tu sa tie
poklop, o umo-
uje grilovanie ve-
kch, celch kusov
jedla ao nm
zabezpe aj chut-
nejie aavnatejie
jedl.
Grily na lvov
kamene maj dlh
nbeh grilovania,
lebo sa musia naj-
skr lvov kamene
rozpli, aa potom
sa d grilova,
samozrejme to je pri
tarte dsledkom
vyej spotreby
plynu. Ich nev-
hodou je, e sa u
ponahriat grilu
ned regulova
teplota, ubera pr-
padne ho okamite
vypn. Aj tu plat
neustle dopanie
kameov. Noako
najviu nevhodu pri grilovan tu
povaujeme prve lvov kamene.
Tieto maj vsebe pry apri dopade
tukov na ne tie sa vznecuj avytvraj
karcinognne ltky vgrilovanom jedle,
o nie je najzdravie.
Grily splynovmi horkmi maj
vhodu t, e sa daj rchlo rozohria
avieme okamite regulova intenzitu
ich plamea poda potreby, teda ubera
apridva vkon. Ich nevhodou je,
e stekajce tuky mu dopadn na
horky atie mu spsobi tak ako pri
lvovch griloch neiaduce karcino-
gnne ltky vgrilovanej potrave.
oraz astejie vyhadvanejmi
sa stvaj plynov grily, ktor obsa-
huj avorizry. o s to avorizry?
Flavorizry s jednoducho povedan
strieky vtvare psmena V, ktor s
opane uloen vtchto griloch priamo
nad antikorovmi horkmi as rov-
nomerne rozplen. Pri stekan tukov
atiav zgrilovanho jedla aich dopade
na ne zabezpeuj ich odparenie sp
do jedla, o vytvra presne t ist bbq
armu achu grilovanho jedla, ako
by sme dosiahli na briketovom grile.
Samozrejmosou sa stva vtchto
griloch, e tu nedochdza ku kontaktu
tukov priamo splynovmi horkmi, o
nevytvra neiaduce karcinognne ltky
vgrilovanom pokrme. Vtchto griloch
meme poui aj vyie spomenut
priamu anepriamu metdu grilovania
adokeme stmito grilmi pripravi
okovek od steakov, cez grilovan
zeleninu, ovocie ryby, vek kusy msa,
chlieb, pizzu, bbovku, i dokonca aj
polievku. Niektor ztch modelov maj
zruky a 25rokov m ns tieto grily
bud tei vemi dlh roky asamo-
zrejme vrobca garantuje kompletne
vetky nhradn diely poas celej doby
ivotnosti grilu.
Nech sa u rozhodnete pre ktor-
kovek zuvedench grilov, nezab-
dajte, e dnes u nie je grilovanie len
oprprave jedla, ale stva sa zneho aj
ivotn tl, tak ako je tomu u dvno
vovyspelch krajinch.
Milan Drdo
BBQ Service, s. r. o.
Mramorova 7
821 06 Bratislava
www.bbq.sk
priama metdaplynov gril
nepriama metdaplynov gril
relax, exterir
bazny
130
t l d o mu a b y t u
Exterirov bazn bol dlh roky vnaich zemepisnch rkach synonymum
luxusu anadtandardnho ivotnho tlu. Vpriebehu rokov sa vak situcia
zmenila ato hne zniekokch dvodov.
Vhody rodinnho baznu s
nesporn. Ako u aj znzvu vyplva,
s uren predovetkm pre rodinu.
Aprve do kvality ivota svojich naj-
blich, sme poda viacerch tatistk
ochotn investova najviac. Zdrav
pohyb det amonos aktvneho rodin-
nho oddych s azda najvznamnejie
faktory, na zklade ktorch sa majitelia
rodinnch domov rozhoduj pre kpu
bazna. Vostatnom ase sa ktmto
zkladnm vhodm pridali aj alie,
nemenej vznamn.
Vrtoiv poasie
Vpriebehu minulch rokov sme boli
svedkami extrmnych prejavom poa-
sia. Teplotn vkyvy, hojnos zrok,
krtke atropick let, tuh zimy To
je realita, ktor ns poda meteorolo-
giky Miriam Jaroovej ak aj vroku
2012. Zmeny klmy spsoben vplyvom
globlneho otepovania vplvaj okrem
prrody aj na zdravie loveka. Extrmne
let s charakteristick svojim krt-
kym trvanm avysokmi teplotami.
Zhradn bazn so zastreenm je
preto idelnym rieenm, ako svojej
rodine zabezpei vtomto obdob vyt-
en osvieenie apreklen tak nevys-
pytaten poasie. Vprpade, e sa
rozhodnete aj pre posuvn zastreenie,
investcia sa vm vrti vpodobe takmer
6-mesanej kpacej sezny avspore
nkladov za istenie avhrev bazna.
Bazn modernej doby
Vminulosti majiteov rodinnch
domov od kpy bazna asto krt
odrdzala nronos celej vstavby
ansledne aj prevdzka, ktor si vya-
dovala vea asu avprpade poruchy
vpotrub aj nemal peniaze na opravu.
Naastie bazn dnenej doby sa vyzna-
uje vyhotovenm zkvalitnch materi-
lov asostikovanmi rieeniami. Zvote
si naprklad patentovan systmy fran-
czskej spolonosti Desjoyaux. Prvm
znich je systm stratenho debnenia,
ktor zaruuje pevnos vho bazna,
vaka premyslenmu spojeniu techniky
spracovania plastovch hmt stradi-
nm materilombetnom. Druhm
patentovanm rieenm je tzv. systm
bezpotrubnej ltrcie, ktor vznamne
zniuje riziko niku vody. Sedlovo nasa-
den ltran jednotka je plne nez-
visl od kontrukcie bazna ame
by prenan ksuchmu uskladneniu
na dobu zimnej odstvky baznu. Bola
vytvoren preto, aby zjednoduila
stavbu bazna, drbu vody aj prpadn
zsahy opravra. Ponka preto uvate-
ovi uahenie obsluhy baznu.
Doprajte si vyten oddych
relax, exterir
bazny
Aete zopr dvodov
Bazn vo vaej zhrade vs bude
motivova, pozitvne vs nalad atrpez-
livo pok, a km sa nevrtite podve-
er domov. Dopraje vm po celodennej
prci prjemn relax adopln energiu
donovho da. Stle mlo? o poviete
na to, e si budete mc vdy rno ete
pred raajkami zaplva, e vae deti sa
nebud poas letnch przdnin nudi
apriatelia sa bud tei na vae zh-
radn veierky. e sa vm to zd ako
sen? Pravda je tak, e aj niektor sny
sa daj bez problmov splni, posta
len trocha odvahy.
Zaplvajte si snami!
Novootvoren poboka predajne
jedinench baznov od franczskej
spolonosti Desjoyaux vs pozva
namokr showroom.
Od 10. mja 2012 pri obchodnom
dome IKEA, na adrese Pestovatesk4,
budete ma monos na cel dva t-
dne vidie bazny, ktor vm vyrazia
dych svojou multifunknosou ajedno-
duchm rieenm zasadenia vinteriro-
vch alebo exterirovch podmienkach.
Zhlboka sa nadchnite aponorte sa
sDesjoyaux-om do luxusu na dosah.
Foto: DESJOYAUX
Franczsku spolonos Desjoyaux
na Slovensku zastupuj nsledovn
predajcovia:
Bazny SLOVENSKO, spol.sr.o.
Bratislava, BADEO, s.r.o.
Preov.
Viac informci sa dozviete na:
www.bazenysnov.sk,
www.zastreseniasnov.sk,
www.virivkysnov.sk
awww.desjoyaux.cz
relax, exterir
bazny
132
t l d o mu a b y t u
asto udia vhaj
skpou bazna ato
zdvodu, asovej
nronosti pri
starostlivosti obazn.
My vm poskytneme
pri baznoch Compass
jedinen samoistiaci
systm Vantage, ktor
Vm zaist dokonale
ist bazn bez
akejkovek nmahy.
Systm Vantage je
najlepm samoistiacim
systmom pre
kompozitn bazny
nasvete.
Inpirovan prrodou
Km vy relaxujete, systm Vantage
napodobuje tok horskho pramea.
Horsk pramene s kritovo ist, aj
ke s obklopen stromami, i krkmi.
Tajomstvo je vneustlom pohybe vody,
ako vkoryte horskho pramea, tak aj
vnaom bazne.
Vaka neustlemu premieavaniu
sa vo vode neusdzaj neistoty, riasy
abaktrie.
Cirkulcia vody, zrove zniuje spot-
rebu chemikli vbazne, ale aj odparo-
vanie sa vody.
Ako systm Vantage funguje?
Systm Vantage pozostva zo strate-
gicky rozloench dz na dne bazna,
schodoch avoddychovch znach,
ktor sa postupne vysvaj aprdom
vody bazn obmvaj.
Dzy s rotan, take doku pokry
vek plochu.
Systm je absoltne bezpen, bol
navrhnut tak, aby nemal iadne pre-
vdzkov obmedzenia, take si mete
pokojne plva, km sa v bazn ist.
Vhody systmu Vantage
Najinnej samoistiaci systm pre
kompozitn bazny,
Eliminuje vskyt rias abaktri,
Obmedzuje spotrebu baznovej
chmie,
Zabezpeuje teplotn komfort baz-
novej vody,
Estetick vzhad dz vtroch rznych
farbch pre vau spokojnos,
Dokonale ist bazn bez akejkovek
nmahy,
iadne prevdzkov obmedzenia.
o je nov vCompass Ceramic
Pools
Popredn vrobca kompozitnch
keramickch baznov Compass Ceramic
Pools aspolonos Pool&Home,
vhradn predajca baznov Compass
aPremium Ceramic Pools, vs
srdene pozvaj na Dni Otvorench
Dver2012DOD 2012.
Prte ns navtvi na niektor
zpredajnch miest vdoch:
10.5.2012 od 8.0016.30tvrtok
11.5.2012 od 8.0016.30piatok
12.5.2012 od 10.0015.00sobota
Uskutonia sa uvetkch naich
predajcov vmestch: Bratislava,
Bezstarostn kpanie vbaznoch
Compass Ceramic Pools
Stupava, Levice, Trenn, Nitra,
ilina, VekSlavkov, Skalica,
SpiskNovVes, Pieany, akajovce
aKoice.
Vnaich predajniach vm odbornci
poradia ako si vybra typ bazna, farbu
avhodnprsluenstvo. Bazn Compass
si mete pozrie naivo aj snovinkou
pre inteligentn riadenie baznaIQ
vshowroomprevdzke, ktor sdli
naGalvaniho ulici .15/AvBratislave.
Do skonenia DOD 2012 plat
jedinen akcia, kbaznu Compass
Ceramic Pools samoistiaci systm
Vantage zdarma. Navye, pri objednan
bazna cez DOD 2012 dostanete ete
al zaujmav darek. Taktie je pre
vs pripraven osvieujce oberstve-
nie adareky pre vae ratolesti.
Teme sa na vau nvtevu
exkluzvny 3D iariv povrch bez prov
doivotn zruka proti osmze (absoltna nepriepustnos)
zven tuhos keramickho jadra (patent PN 1690) bez straty prunosti
rchla a jednoduch mont v priebehu niekokch dn
zabudovanie bez betnovej zkladovej dosky
zaruen kvalita baznov, neustla kontrola vrobnho procesu
prsne dodrovanie vyskanej austrlskej technolgie
osadenie do trkovho lka
I NTALCIA A SERVI S 14x
na Slovensku
0800 222 223
www.compasspools.eu
www.modernebazeny.sk
www.pool-home.sk
objavte smer k dokonalej pohode
samoistiace BAZNY
Pozvame Vs na DOD
v 13-tich mestch Slovenska
10. 5. 2012 od 08.00-16.30
11. 5. 2012 od 08.00-16.30
12. 5. 2012 od 10.00-15.00
interview
134
t l d o mu a b y t u
Mono prekvapm, hlavne
naich Stredoslovkov, e
korene pna JnaKolenka s
vTurianskejzhradke, okres Martin,
kde sa narodili abvali jeho rodiia.
Zaujal ma lnok vjednom
asopisejeho vyznanie kmame
akuenm. Prisviatku MD to
vyjadril slovami: Verm, e mama to
vie, e je pre ma tou najdleitejou
enou vivote achcem jej to dva
najavo nielen pre to, e je to napsan
vkalendri. Chcem, aby vedela, e
ju repektujem, potrebujem achcem
jej vrti vetko, o mi dala, ke ma
vychovala. Urite je to silnejie aj pre
to, e priiel ootca amama omanela.
Ale ideme hne na zvedav otzky
Bansk Bystricarodn mesto,
tdium, ak smer?
no, narodil som sa vBanskej
Bystrici atam som aj vytudoval vetko
okrem herectva. Vdy som inklinoval
kbiolgii, ale rd som aj spieval, tan-
coval, bsnil, kreslil. Chodil som na
gymnzium adva roky som pokraoval
na Akadmii umen, ktor prve otv-
rali, ale nedostala akreditciu. To bol
hlavn popud ktomu, aby som iiel
doBratislavy na etablovanejiu VMU.
Preili ste srodimi prv Vianoce
mimo domova vRusku, o tam viedlo
rodinu avae zitky?
Nasledovali sme mjho otca, ktor
tam bol delegovan zprce ako
obchodn zstupca. Bola to ivotn
sksenos, za ktor som mjmu otcovi
van, hoci viem, e som bol vtedy
ete mlad na to, aby som si to hlbie
uvedomil. VMoskve som zail veko-
mesto, in kultru, ale aj vemi dobr
medziudsk vzahy medzi echmi
aSlovkmi, ktorch akurt vtom ase,
vroku 1992, rozdelili. Bolo to jedno
znajkrajch obdob pre nau rodinu, aj
ke sme boli aleko od domova.
tdium vBratislave avae alie
smerovanie
Do Bratislavy som sa vemi teil, ctil
som eufriu, e mi patr cel svet. Rd
som snval vek veci. Ajedna bola, e
sa po kole dostanem do Nrodnho
Jn Kolenk
spen, uznvan
interview
135
t l d o mu a b y t u
erstv nosite OTO 2011 vdramatickom nri
divadla. Vedel som, o chcem apreto
sa mi zd, e cesta ksplneniu sna bola
oto ahia apriamoiarejia. Na kole
sa zskavaj vzahy akontakty, ato
je dleit. Teraz mm u na to zase
in pohad, ale je prjemn vraca sa
vhlave kistej mladej bezstarostnosti.
inkovanm vtelevznych seri-
loch ste zskal popularitu, fani-
kovzkladu vm mu zvidie
mnoh kolegovia, ako to vnmate?
Snadhadom?
Mojej genercii hercov, ktor maj
teraz okolo tridsiatky aje vemi siln,
televzia otvorila dvere. Spoznali ns
divci ahadaj vns svojich obben-
cov. Mme astie, e ns to zastihlo
vtomto veku. Vtyridsiatke, pde-
siatke by nm to u mohlo by to,
e sme nieo zmekali. Je sce in doba
avnmanie hodnt aj umenia sa men,
s to len serily, ale som van
zatoto obdobie aku vetkmu treba
pristupova svekou dvkou pokory.
Zaiatkom roka ste vyhrali pre-
stne ocenenie OTO 2011 najpopu-
lrnej herec, omu pripisujete tento
vek spech?
Jednoznane serilu Panelk, ktor je
na obrazovkch televzie JOJ u tyri roky
akad veer. Oproti inm hercom mme
my Panelkovci vhodu, e sme denne
na obrazovke. Take je to ozvyku div-
kov nanae postavy atvre, ktor ich,
dfam, ete vemi neotravuj. Panelk je
stle momentlne najsledovanej seril,
som rd, e mem by pri tom.
Ako si zvykte na popularitu?
Raz som vjednom nkupnom cen-
tre kupoval lampu. Vykladal som ju
zregla vo vekej krabici aprenal cez
predaju. Pri alom regli stl jeden
neznmy pn, ktor si ma neustle
npadne obzeral. Aja vdomnen, e
pravdepodobne bude iada oautogram,
o sa mi u prkrt stalo, som sa mu
pozdravil. On naiel odvahu apovedal:
Prosm vs, nemte ztchto iaroviek
20 kusov? Vtedy som si povedal, e to
smojou popularitou nie je a tak zl!
Na verejnosti s odozvy rzne, pr-
jemn, ale aj menej prjemn, nemal
ste aj tak ponuku Maslk po
snami na pivo
Ale no. Zatia to nikdy nepresiahlo
hranicu slunosti. Ale vdy som tak
trochu vstrehu. Pokia sa denne obja-
vujete vobvake divkov, vzbudzuje
to unich dojem, e ste ich star dobr
znmy achc sa rozprva. Musme
si na to zvykn. Za vetky prejavy
priazne vdy poakujem avim si ich.
Je to fantastick, e nm vase inter-
netu do divadla chodia listy od obdivo-
vateliek na dopisnch papieroch.
Postavy vseriloch maj vzah
spodsvetm, neobvali ste sa negatv-
nej odozvy od divkov?
interview
136
t l d o mu a b y t u
Ani nie. Toto prostredie, vktorom
funguje moja postava, vnmam skr
abstraktne, vemi tomu nerozumiem.
Sstredm sa viac na vzahy aako
sa sprva moja postava kuom.
Nazklade toho me budi dojem,
ktor je nesympatick. Je to typ
postavy, ktor je pre ma herecky
van. Vmojej moci je aj trocha
Maslka korigova vlastnm hereckm
sudkom, avdy sa snam vjeho po-
nan hada logick, racionlne vysvetle-
nie. Apotam aj stm, e vtomto by
so mnou divci nemuseli shlasi.
Ktor lohy s vm bli-
iezporn, i kladn?
Mne sa hraj dobre vetky postavy,
ktor nie s jednoznan aiernobiele,
pretoe nekodn asubmisvny egma-
tik sa me vhraninej situcii prejavi
ako agresvny blzon. o sa tka herec-
tva, rd idem na vec vdy opane. Divk
by nemal predvda ako zareagujem,
ao sa stane. Aprekvapova divka ma
bav.
Pri tom serilovom tempe je mon
vdy zvlda natudova textov
asti? Urite to vak zaber vea osob-
nho vona
Viete, naui sa texty vtomto veku
ete nie je a tak hrozba. Za tch
pr rokov u mme vypestovan ist
prstup kprci. Existuj rzne druhy
pohybovej, fotograckej, priestorovej
aemocionlnej pamti, ktor nm to
uahuje. In je ui sa hru vo veri.
Naprklad Shakespeare, Mollire. Vtedy
sa texty musme ui ako bsniku. Ato
ma vkole na slovenine nikdy vemi
nebavilo.
Nelkaj vs lohy vo lmoch?
Urite no. Asi by som iiel doka-
dho lmu, ktor by mi ponkli.
Filmovch ponk nie je nikdy dos.
Mojim snom je historick veko-
vpravn lm ohrdinoch adobjan
sdc achtiien.
Hrali ste vrznych hrch
odShakespeara, as stle sledo-
van, m to je?
S to asn komdie, pravdiv
tragdie, trefn astle aktulne.
Inscenovanie Shakespeara je vdy,
alebo by mala by, divadeln udalos.
Aj vivote akarire herca.
Mte fbiu zlietania (aj ja), ako si
to vysvetli, e si zjdete na letisko aj
do Schwechatu, aby ste mohli sledo-
va t asn techniku?
Je to logick. To, o je pre ns tabu,
des ns avzbudzuje hrzu, ns zro-
ve priahuje afascinuje. Od mala som
miloval lietadl. Lepil som modely,
mal som vek zbierku. Dokonca som
ako mal asto lietal. Ale prdete do
istho veku azanete rozma viac
ako by ste mali. Aje tu fbia. Myslm,
e som ale na dobrej ceste ju prekona.
Nedvno som sa vrtil zPara aplnu-
jem al let. Do Rma.
Kde vs nai itatelia mu vidie
aprpadne aj osobne pozdravi?
Najastejie azaruene na predstave-
niach vSlovenskom nrodnom divadle.
Venovali ste sa spoloenskm tan-
com, ste pohybovo nadan. Vkole
ste mali kapelu, hrali vmuzikloch.
Nelka vs nvrat ktomuto druhu
umenia?
Dal som sa viac na inohru, ale sk-
al som aj muzikly. Tem sa, e som
stihol hra aj pod taktovkou Jozefa
Bednrika vmuzikli Rocky Horror
Show, alebo vmuzikli Neberte nm
princezn, ktor reroval Jn urovk.
Hudbu komponujem aj teraz vo vonom
ase, ale u nemm na to tak trpez-
livos ako kedysi. Ktancu sa chystm
vrti na dchodku.
Zastnili ste sa nedvno
vMichalovciach projektu, na o bol
zameran askm ste ho absolvo-
vali
Bola to oslava narodenn nkupnho
centra, kam pozvali hercov zPanelku,
spojen sautogramidou. Boli sme
tam sMirkou Partlovou aAlexandrom
Brtom.
Relaxujete rd apri om?
Vemi rd sa hbem. Pravidelne por-
tujem, chodm na korule, pohybujem
sa na erstvom vzduchu vprrode.
Relaxova som sa nauil na kor prce,
pretoe je to vemi dleit. Dobr
jedlo aspnok, kino, priatelia, vzdel-
vanie, dobrodrustvo asmiech. To je
idel.
Ako vidte svoju budcnos? Blia
sa Kristove roky!, mama astar
rodiia, ij voakvan, e im raz
predstavte svoju vyvolen aurite
potom aj vytenho potomka
Pravdae! Moje kadodenn mimo-
pracovn silie spova aj vhadan
svojho osobnho astia. lovek nikdy
nevie, kedy prinesie vyten ovocie.
Hovor sa ovs, e vo svojom osob-
nom vone ste skr samotr anerd
sa prezentujete na verejnosti. Ja zase
viem, e dos asu venujete moder-
nizcii azveaovaniu svojho bytu
vBratislave
interview
137
t l d o mu a b y t u
Nepovedal by som to takto. Nae
povolanie vyaduje neustly kontakt
sumi. Vea pracujeme sener-
giami. Apreto je mj relax zaloen
aj na vyhadvan chv pre seba,
kedy ich strvim sumi, ktorch mi
nenareroval iadny reisr.
Ak typ bvania preferujete? Vcen-
tre mesta alebo vkudnom prostred
mestskch priahlch ast, vobytnom
dome, alebo vrodinnom dome?
Vrmci mojich monost. Vbyte
naokraji mesta, svidieckym charakterom.
Ak pocit vo vs evokuje slovo
bvanie?
Pravdae pocit domova, ale aj nez-
vislosti.
Keby ste mali monos si splni
vetky vae predstavy obvan, ak
by bolo akde?
Myslm, e nie som nron napries-
tor. Prostredie je dleit, prroda
vol. Zatia inklinujem kbytu abliie
kmestu. Zd sa mi to praktickejie.
Ktor miestnos vo vaej domcnosti
je pre vs najdleitejia apreo?
Tam, kde sa sp atam kde sa
pospnku presuniem. Lebo spnok
arno s najkrajie momenty vmojom
byte.
o vo vaom byte/dome urite
nesmie chba?
Slnko, svetlo ateplo.
Ktor veci by ste pri sahovan
donovho bvania zobrali so sebou?
Po mojej poslednej sksenosti vetky
zbytonosti. Ni nedokem vyhodi.
Ak mte postoj respektve relne
vyuvate vdobytky domceho relaxu
(sauna, tnes, bazn, vrivka)?
Preo nie, ke to priestorov anan-
n monosti dovolia. Zatia vak po nich
netim.
Pri prvkoch zariadenia svojho bva-
nia ste skr zstancom modernch
trendov, alebo vyskanej klasiky? o
vo svojom zariaden mte najradej
apreo?
Preferujem modern minimalistick
zariadenie, nie moc do vky. Menej
je viac. Svoj byt najradej zariaujem
lacno aprakticky, aby ich bolo ahie
obmiea. Rd veci menm aprisp-
sobujem nlade. Nie som zstancom
zariadenia na cel ivot.
Ktor farby (steny, stropy) prefe-
rujete vo svojej domcnosti?
Momentlne bielu ahned farbu.
Zjednoduchho dvodu. Biela zvuje
priestor, avdy sa d skombinova apre-
maova. Ahned pre pocit zabvania.
o pre vs znamen kuchya? Rd
varte, resp. o najradej? Potrpte si
na elektrospotrebie, resp. ktor znich
pouvate najfrekventovanejie apreo?
Kuchya pre ma znamen nbyt-
kov zostavu, ktor by mala pekne
vyzera, amlo sa pouva. Stravujem
sa mimo domu, zo spotrebiov najviac
pouvam rchlovarn kanvicu.
Uvate si niekedy kpeov relax?
Ak no vakej forme.. ao naprklad
kpanie pri sviekach svychladenm
ampusom, prpadne ete vo dvojici?
Vsprchovom kte, jedine postojaky.
Svieky radej nie, lebo sa chytia ute-
rky. Vpanelkovej mini kpeni sa
umy aradej up do splne.
Oslovila vs niekedy tma nzko-
energetickho bvania, ak no, m?
Ak sa d do toho zahrn vlastn
krenie plynom vbytovom dome, tak
mm sksenos.
Mte, alebo plnujete ma zhradu?
Oslovuje vs prca na zhradnom
dizajne, alebo skr zhradu prefe-
rujete ako miesto na prjemn grilo-
vaku spriatemi?
Zhradu pri rodinnom dome urite,
ale ak, tak svysokm plotom, alebo
nasamote. Inak nie. Potom radej
terasu vbyte nad mestom.
Cyril Bahurinsk
Foto: Jn Kolenk
V nov bazn prve teraz
DIAMANT UNIPOOL s.r.o, Talihov dvor 3, Pezinok 302 01
tel. 033 6413374-75, fax: 033 6413378, mob. 0910 215 655
e-mail: bazeny@bazenyprofi.sk, web: www.bazenyprofi.sk
Pokia ste si svoj rodinn bazn ete nevy-
brali, je najvy as. Kpacia sezna je
v plnom prde a ke si z nej chcete za vaim
domom, i na zhrade ete ukroji, potrebu-
jete sa vas rozhodn. Svoju lohu zohr aj
termn dodania, stavba a mont.
Pred tm ne si vyberiete bazn je pod-
statn ma zkladn informcie a hlavne
predstavu o tom ako chcete vae vodn
dielo realizova. Nemenej dleit je vber
kvalitnho vrobcu i dodvatea,
pre ten typ bazna, pre
ktor ste sa
rozhodli.
Ponuka baznov je
naozaj irok. Mete si vybra
spomedzi nerezovch, keramickch, lamin-
tovch, fliovch i plastovch. Najv zu-
jem, asi 80% vetkch intalovanch
baznov, je o bazny plastov. Ponkaj
vynikajcu kvalitu a itkov hodnotu za
rozumn vstupn investciu. Maj ale aj svoje
skalia v pomerne prsnych poiadavkch na
kontrukciu, odborn spsobilos pri vrobe
a technick zzemie vrobnej firmy. Je preto
k dobru veci, e kad vrobca m svoje
tandardy produkcie. Avak nie kad sle-
duje kvalitu vrobku a dlhodob spokojnos
zkaznka. V snahe ohromi zkaznka nzkou
cenou ponkaj niektor neserizne firmy
kontrukne, materilovo a technologicky
podhodnoten vrobky, ktor v dsledku pri-
nes starosti a zven investin nklady
majiteovi a zl meno celmu odboru plas-
tovej vroby.
Pri vbere baznu vdy dbajte na to aby:
bola na bazn poskytnut dlh zruka,
idelne 10 rokov,
bol bazn po celom obvode spevnen vs-
tuhami, vrtane rdiusu,
bol bazn tepelne zaizolovan nesajcou
izolciou,
bol na horn ukonenie bazna pouit
pecilny lem, ktor zvntra psob ako vl-
nolam a z vonkajej skryje nerovnosti rezu
dlaby.
Bazn pre
v interir
Pokia si chcete
dopria skuton luxus
a blzni sa vo vode po cel rok, bez ohadu
na poasie a ron obdobie, je voba vn-
tornho baznu tou sprvnou. Cena
takhoto rieenia vak nebva prve mal
a dostupn pre kadho. Navye je jej pred-
pokladom zalenenie do stavebnho riee-
nia domu.
Absoltne idelnym rieenm baznu
pre interir je nerez - plast polystone
Ide o najnoviu generciu baznov, kde
sa kombinuje vysoko kvalitn nerezov oce
a materil plast-polystone. Spojenm tchto
materilov vznik krsny vzhad, vysok iv-
otnos a hlavne vemi priazniv cena. (max-
imlne navenie oproti plastovm baznom
o 20%) Zastreenie baznu je rozhodne
vborn investcia pre tch, ktor s ochotn
obetova vyiu investciu a predi si k-
paciu seznu. Pokia sa rozhodnete pre
zastreenie, mete v naich stredoeurp-
skych podmienkach pota s predenm k-
pania od aprla a do konca septembra. Bez
strechy je ben sezna od jna do polovice
augusta. Pod strechou mte zrove zruku
vyej priemernej teploty vody.
Baznov zastreenie prina
predovetkm tri efekty:
poas slnenho da psob sklenkov
efekt, tm pdom sa rchlejie ohreje
voda,
v nonch hodinch zase zabrauje chlad-
nutiu vody,
chrni vodu od mechanickch neistt.
Pri vbere zastreenia vdy dbajte na to aby:
zastreenie neruilo vau zhradu, zvote
radej odtiene napr. elox champagne,
neru ako ben strieborn alebo biela
farba,
bola pouit masvna, pevn kontrukcia,
vhodn aj do vyie poloench oblast,
aby posunovacia koajnica bola vo farbe
strechy a bola nzka do 15mm.
Henrich Varga
Foto: Diamant Unipool
a archv redakcie
Snom majitea kadho rodinnho domu je ma vlastn bazn. Kpanie
na zhrade alebo vo vntri u dvno nie je iba vsadou zmonch ud.
IMPRESUM
RONK 16.
III/2012
Dom od A po Z
Vydavate
Nrodn 18, 010 01 ilina
Riadite projektu
Ing. Jozef Maruin e-mail: marusin@kj.sk
Redakcia
Daniela Slotov e-mail: styl@kj.sk
Mgr. Richard Mokr Ing. arch. Jana Fitzov
PhDr. Doc. Ing. Pavol Barnay
Na sle spolupracovali
Cyril Bahurinsk Mgr. Jaroslav Bartl
Zuzana Benkovsk Radovan ivara
Katarna Dudkov Lenka Hudecov
Zuzana Janove Ing. ubica Jurkov
Diana Maruinov Kateryna Matukov
Ing. Kristna Nogov Miroslav lechta
Jazykov korektra
Bc. Daniela Urcov
Reklama ainzercia
KONTAKT/JUVEN, s. r. o.
Nrodn 18 010 01 ilina
tel.: 041/562 66 84 fax: 041/562 38 51
e-mail: styl@kj.sk
Vedci inzercie: 0901/705 313
Bratislava: 0902/818 088
Nitra: 0907/818 078
ilina: 0907/877 828
Sadzba, retu, scan
Brick 103, 010 01 ilina
tel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23
e-mail: reklamnyservis@reklamnyservis.sk
www.reklamnyservis.sk
Tla
GEORG
Bajzova 11, 010 01 ilina
Roziruje
Mediaprint Kapa, erpacie stanice PHM
a loklni distribtori
Adresa pre zasielanie korepondencie
Redakcia TL KONTAKT/JUVEN, s. r. o.
Nrodn 18, 010 01 ilina
www.kj.sk
ISSN 13358901
Registran slo EV 3341/09
Jednotliv lnky vyjadruj nzory autorov anemusia by vdy toton
so stanoviskom vydavatestva aredakcie. Redakcia nezodpoved
zaobsah inzercie. Ne vy ia da n rukopisy aobrazov materil nevraciame.
Ko prova nie, znovupublikovanie alebo rozirovanie ktorejkovek as ti
asopisu sa povouje v hrad ne spsomnm shlasom vydavatea.
foto na oblke: EBM Co

Podhadov svietidl
LED reektory
LED iarovky
FORD MONDEO. Ndherne sporn
Mondeo s motorom EcoBoost vm poskytne a o 20 % niiu spotrebu paliva
azrove o20 % vy vkon. Skuton krsa naozaj vychdza zvntra.
ford.sk Cena u od 19 990 EUR
Spotreba paliva v kombinovanom cykle: 4,3 8,0 l/100 km | emisie CO
2
: 114 184 g/km.
U kadho predajcu Ford
Originlna tovrensk
zruka 4 roky alebo
100 000 km
O
z
1
stavby realizcia, materily interir
S
T
A
V
B
Y


R
E
A
L
I
Z

C
I
A
,

M
A
T
E
R
I

L
Y

A

V

R
O
B
K
Y
I
N
T
E
R
I

R
Zmky
Elektronick prstupov systmy
Elektronick otvrae dver
Vybavenie pre zmonkov

Nzov rmy:
MUL-T-LOCK divzia spolonosti
ASSA ABLOY Czech&Slovakia
s. r. o. organizan zloka
Adresa: Ul.Svornosti 43
821 06 Bratislava
Tel.: 02/452 433 82
E-mail: info@multlock.sk
Internet: www.multlock.sk
Systm nsuvnch
objmok MAINPEX
Podlahov krenie
MAINFLOOR
Systm vetrania
obytnch priestorov
MAINAIR
Elektrointalan
vlnit rrky
MAINCON
Systm domovho
odpadu MAINPOWER
Lisovac systm
krenie avoda
MAINPRESS
Lisovac systm
zuhlkovej ocele
MAINSTEEL
Antikorov lisovac
systm obytnch
priestorov MAINOX
Odvodovacie aby
MAINDRAIN
Nzov rmy: MAINCOR PLAST, s. r. o.
Adresa: tefnikova 33
010 01 ilina
Tel.: 041/700 17 81-2
Fax: 041/700 17 83
E-mail: info@maincor.sk
Internet: www.maincor.sk
Vyrba:
tepelno azvukovo izolan dosky KRUPINIT, KRUPIZOL,
KOMBIDOSKA, EkoMol doska
panely OPS 300 pre nzkoenergetick domy
betnov skrue, melioran a priekopov tvrnice
Vykonva:
tepeln izolcie stavieb, vstavbu nzkoenergetickch rodinnch
domov
Nzov rmy: OPTIM, spol. s r. o.
Adresa: Priemyseln 936/3
963 01 Krupina
Tel.: 045/551 15 71, 551 93 50
551 94 62 (odbyt)
Fax: 045/551 13 47
E-mail: optim@op-tim.sk
Internet: www.op-tim.sk pecialisti na tepeln izolcie
Predaj kuchynskch potrieb, bielej techniky, zhradnho nbytku
agrilov znaiek:
Weber Fissler Kitchenaid Liebherr Siemens Bosch
Miele Peugeot Wsthof Zwilling Forchino
Nzov rmy: BBQ SERVICE, spol.sr. o.
Adresa: Mramorov 7
821 06 Bratislava
Tel.: 02/45 52 40 36
Fax: 02/45 52 40 36
E-mail: bbq@bbq.sk
Internet: www.bbq.sk
EBM Co., s.r.o., (European Building Materials) je eurpska
organizcia, patriaca do belgickej skupiny Etex Group, zameran
na predaj strench plench krytn Creaton, betnovch krytn
Euronit a vlknocementovej krytiny afasdnych dosiek Eternit,
preoblasti Slovenskej a eskej republiky.
Nzov rmy: EBM CO., s. r. o.
Adresa: trova 155
949 01 Nitra
Tel.: 037/321 17 714
Fax: 037/321 17 70
E-mail: marketing@ebmco.sk
Internet: www.ebmco.sk, www.ebmco.cz
Dekontaminan a istiace prce po poiari
Sancia kd spsobench poiarom a vodou
Stavebn rekontrukcie objektov pokodench poiarom avodou
Vysanie stien stropov, podlh, likvidcia plesn, meranie vlhkosti
Stavebn innos
drba priemyselnch strojov a zariaden
Konzultan a poradensk innos
Nzov rmy: MIBAG sancie, spol. s r.o.
Adresa: Furmansk 3
841 03 Bratislava
Tel./fax: 02/64 36 07 51
Mobil: 0902/96 42 20
E-mail: info@mibag.sk, turcany@mibag.sk
Internet: www.mibag.sk, www.mibag.at
Hydroizolcie
Nzov rmy: SCHOMBURG
SLOVENSKO, s. r. o.
Adresa: Rybnin 38/F
831 06 Bratislava
Tel.: 02/32 40 05 02
Fax: 02/32 40 05 01
E-mail: schomburg@schomburg.sk
Internet: www.schomburg.sk
www.schomburg-ics.sk
Vroba plenej krytiny, 33-ron zruka
irok ponuka rezanch aahanch kridiel rznych druhov pre
ikm strechy
Nzov rmy: TONDACH SLOVENSKO,
s.r. o.
Adresa: eleznin 53
900 31 Stupava
Tel./fax: 02/62 25 06 25
Internet: www.tondach.sk
Vrobca jedlenskch sprav
Nzov rmy: IKTUS, s. r. o.
Adresa: Ztor Louky 100
793 16 Louky
Tel.: 00420/554637625
Fax: 00420/ 554637 646,
554 637 627
E-mail: info@iktus.cz
Internet: www.iktus.cz
interir TZB sluby relax, exterir
I
N
T
E
R
I

R
T
Z
B

/

S
L
U

B
Y
R
E
L
A
X
,

E
X
T
E
R
I

R
Bazny
Vrivky
Sauny
Prsluenstvo a servis
Nzov rmy: POOL & HOME, s. r. o.
Adresa: Pon 4
903 01 Senec
Predaja: Galvaniho 15/A
Bratislava
Tel.: 02/45 24 33 14
Fax: 02/45 24 30 68
E-mail: holek@pool-home.sk
Internet: www.compasspools.eu
Zabezpeenie dodvky elektriny aplynu pre koncovch
zkaznkov typu domcnos army
Energetick poradenstvo
Zkazncky servis
Nzov rmy: KOMUNAL ENERGY, s. r. o.
Adresa: Kollrova 85A
036 01 Martin
Slovak Republik
Tel.: +421/41/562 84 00
Fax: +421/41/541 08 89
Zkazncka
linka: 0850 122 333
E-mail: komunal.energy@komunal-energy.sk
Internet: www.komunal-energy.sk
Najvia komern univerzlna poisova na Slovensku
Nzov rmy: Allianz Slovensk
poisova, a. s.
Adresa: Dostojevskho rad 4
815 74 Bratislava
Infolinka: 0800 122 222
Modr tel.: 0850 122 222
E-mail: allianzsp@allianzsp.sk
Internet: www.allianzsp.sk
Vroba apredaj kozubovch pec,
kozubovch pec svmennkom, kozubovch vloiek
astavebnc
Nzov rmy: HAAS+SOHN RUKOV,
s. r. o.
Adresa: SNP 474
408 01 Rumburk
Tel.: +420/412332 353
Fax: +420/412332 345
E-mail: odbyt@haassohn.com
Internet: www.haassohn-rukov.cz
Dizajnr na zariaovanie bytov ainterirov
Interir aexterir poradenstvo, projektovanie arealizcia
vplnom rozsahu
Predaj bytovch doplnkov
Nzov rmy: LAVENDER
Interirov tdio
Adresa: Hlavn ulica 5539/2C
929 01 Dunajsk Streda
Tel.: 031/552 79 39
Fax: 031/552 79 39
Mobil: 0903/415667
E-mail: lavender@mail.t-com.sk
Priemyseln brny,
Automatick brny
Zvory
Motory vonkajch brn
Kovovroba
Nzov rmy: PEMAT SLOVAKIA, s. r. o.
Adresa: Sedmikrskova 2353/30
Prevdzka: Hlohovsk cesta 415, Nemice
955 01 Topoany
Tel.: 038/532 21 03
Fax: 038/532 21 05
Mobil: 0918/941 882, 0918/668 932
E-mail: pematbrany@pematbrany.sk
Internet: www.pematbrany.sk
Bajzova 11, 010 01 ilina
Tel.: 041 763 12 67, 700 36 90, 700 36 91
Fax: 041 763 26 77
Mob.: 0905 427 402
e-mail: kniharstvogeorg@kniharstvogeorg.sk
www.kniharstvogeorg.sk
predtlaov prprava CTP do formtu B1
tla do formtu B1
plnofarebn asopisy
leporel, brory, prospekty, kalendre
slovnky, zloenky, hospod. tlaoviny
mkk a tuh vzby V1 V9
exkluzvna vzba, run itie
vario pirla
vysekvanie, dierovanie, znanie
lakovanie, laminovanie
Aktulne slo
www.styldomuabytu.sk
t
i
e


n
a
Funknos a farebnos pre vetky vae poiadavky
krovacie malty Mapei: najlep vber do akhokovek prostredia. Kompletn produktov rad
cementovch a epoxidovch krovacch mlt na vpl kr v interiri aj v exteriri. Vhodn pri
krovan vetkch obkladovch prvkov z keramiky, kamea i mozaiky.
Farebn krovacie malty Mapei
V dom. Vae farby. V Life.
Nov
kolekcia
farieb!
Life
888 novch farieb Life od Baumitu
Baumit eurpsky lder v oblasti fasd a zatepovania vm prina nov paletu 888 fasdnych farieb
Life pre v dom. i si predstavujete modern, energick, pohodov, jemn alebo tradin farby, Life vm
ponka vetko v irokej kle odtieov. Okrem toho si mete vybra z 36 novch trendovch mozaikovch
omietok pre zvraznenie detailov. Vaa fasda tak zska originlny a tlov vzhad. Vaka novm farbm
Life u nemuste kls svojej fantzii medze.
Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51
Vetky farby,
ak si viete predstavi
arieb
ife v
Ke mte systm,
ahko si poskladte rieenie
Systmy Wolf prinaj modern a efektvne rieenie pre rodinn domy
Wolf je znma a repektovan nemeck znaka, ktor prina komplexn rieenia pre rodinn domy vrtane nzkoenergetickch. Znaka
Wolf zastupuje nielen kondenzan techniku na vykurovanie, ale aj solrne systmy, tepeln erpadl, akumulan zsobnky
na ohrev pitnej vody, vetracie systmy a klimatizciu vrtane rekupercie.
Jednotliv sasti systmov sa vborne dopaju a na ich riadenie sta jedna regulcia. Systmy Wolf na vrobu tepla s najspornejie
v spojen s nzkoteplotnmi slavmi systmami (podlahov alebo stenov vykurovanie s polybutnovmi rrkami gabotherm).
Produkty Wolf asto vazia v nezvislch spotrebiteskch testoch. Stavte na Wolfa a zvazte aj vy!
K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk
CGB kondenzan kotol
CGS stacionrna
kondenzan centrla
CGW zvesn
kondenzan centrla
TopSon solrny kolektor
a BSP akumulan zsobnk
Solrny ohrieva
vody SEM2
CWL vetranie
obytnch priestorov
BWL tepeln erpadlo

You might also like