P. 1
5023-12_STYL domu a bytu 3-2012

5023-12_STYL domu a bytu 3-2012

|Views: 1,280|Likes:
Published by Miroslav Gibala
Magazín o dome a bývaní
Magazín o dome a bývaní

More info:

Published by: Miroslav Gibala on Jun 01, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

j

ú
n

2
0
1
2
NÍZKOENERGETICKÉ
ALTERNATÍVY
Stavba nízkoenergetických domov
DOM OD A PO Z
INTERVIEW
Ján Koleník
jún
2012
1,33 €
www.styldomuabytu.sk
KÚPEĽŇA
Kuchyňa, inšpirácie a trendy
STRECHA
Fasády, omietky
Okná, dvere
Podlahové systémy
Vykurovanie
ZÁHRADA
Záhradné sedenia
Bazény
Príloha
VIZITKÁR
FIRIEM
ENERGI A POD KONTROLOU
Zákaznícka linka 0850 122 333 www.komunal-energy.sk
Q
Stabilné a spoľahlivé dodávky elektriny
Q
Garancia úspory oproti dominantným
dodávateľom
Q
Viacročné skúsenosti s dodávkou elektriny
Q
Referencie z oblasti komunálneho sektora
a biznis zákazníkov
Q
Žiadne neprimerané zmluvné viazanosti
Q
Žiadne skryté poplatky
Q
Žiadne poplatky za energetické poradenstvo
Q
Zmena dodávateľa elektriny úplne zadarmo
a plne v našej réžii
Q
Výpovedná lehota zmluvy je 2 mesiace
PRIDAJTE SA K NAŠIM SPOKOJNÝM ZÁKAZNÍKOM A UŠETRITE AJ VY
BUDETE ĽUTOVAŤ, ŽE STE TO NEUROBILI SKÔR
Máte otázku? Napíšte nám: domacnosti@komunal-energy.sk
Spoločnosť Komunal Energy, s.r.o. ponúka:
editorial
Milí čitatelia,
sme radi, že s Vami môžeme pri-
vítať začiatok leta. No na druhej
strane, tento rok je letné počasie na
Slovensku už pomaly od apríla. Sme
teda už zvyknutí, že nepotrebujeme so
sebou každodenne brať bundu, alebo,
že si môžeme dať sukňu aj bez pan-
čúch. No teraz, v júni, začína navyše
krásny čas hľadania letných dovole-
niek , chudnutia do plaviek a kupo-
vania slnečných okuliarov. Nastáva
pre väčšinu najkrajšia časť roka. Je
možné, že je to aj tým slniečkom,
ktoré nás skoro dennodenne zobúdza
ráno svojimi lúčmi, či štebot vtákov
oznamujúcich začatie nového dňa.
Rovnako to môže byť teda aj začatie
nového dňa pre vaše obydlie. Veď aj
stavebníci vedia, že toto počasie je
priam ideálne na akékoľvek úpravy.
Nemusíte sa báť, že Vám omietka
nevyschne, alebo prudký vietor odne-
sie strechu. My sme sa v tomto čísle
zamerali práve na strechy a nízko-
energetické alternatívy domov, ktoré
sú v kurze už nejakú tú dobu.
Čo sa týka interiéru, venujeme sa
kúpeľňovému dizajnu. Nezabudli sme
ale ani na niečo typicky letné a preto
Vám prinášame nové trendy v oblasti
bazénov.
Na záver sme ešte urobili rozhovor
s hercom, známym nielen z Paneláku,
Jánom Koleníkom. Aj toho sme sa
povypytovali ako si predstavuje svoje
bývanie a čo si myslí o najnovších
trendoch.
Dúfame, že Vás naša ponuka naj-
novšieho čísla zaujala a veríme, že
si ju spolu s vytúžených oddychom
poriadne vychutnáte.
Hor sa relaxovať!
Vaša redakcia
editorial
interiér
interiér
Záhrada
Luxus, exotika alebo klasika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Radosť z oddychu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dokonalá ochrana dreva v exteriéri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Gril, ako si vybrať ten správny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Bazény
Doprajte si vytúžený oddych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bezstarostné kúpanie v bazénoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
relax, exteriér
relax, exteriér
Inšpirácie a trendy
Dajte stop alergiám, astme a ekzémom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zariaďovanie bytov v anglickom klasickom štýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kúpeľňa
Kúpeľňový dizajn s myšlienkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výber škárovacej malty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kúpeľňa bez kompromisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Strasti a slasti panelákových kúpeľní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kuchyňa – inšpirácie a trendy
Ako používať umývačku riadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Vynikajúca domáca cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Moderná žena v modernej kuchyni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
www.styldomuabytu.sk
obsah
Dom od A po Z
Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
t
é
m
a
j
ú
n

2
0
1
2
Trendy
Trendy, inšpirácie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Strecha
Strecha, piata fasáda domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Strešné krytiny zo Švédska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tepelná izolácia strechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Komínové systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Viac svetla a čerstvého vzduchu v podkroví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Okná, dvere
Predíďte neželaným návštevám vďaka bezpečným oknám . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Doprajte si teplo a atmosféru domova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Výrobu okien a dverí ovplyvňujú moderné trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bývate a chcete viac priestoru? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kľučky – aktuálne trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ako si vybrať garážovú bránu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nízkoenergetické alternatívy
Nízkoenergetické domy sú dlhodobo aktuálne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Drevená stavba roku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stavba nízkoenergetických domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inteligentne riešené základy pre vašu stavbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Podlahy, podlahové systémy
Podlaha bez zbytočných nerovností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dubové podlahy s novou tvárou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Systémové utesnenie s pokládkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fasády, omietky
Hotel Rivarolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kam smerujú trendy v oblasti fasád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vláknocement v systéme prevetrávaných fasád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Vykurovanie, vykurovacie systémy
Aj klímou sa dá vykurovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kompaktné riešenie pre každý dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Aj s plynom môžeme usporiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kozubové kachle s výmenníkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Podlahové kúrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ján Koleník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnttttteeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
BRATISLAVA · KOŠICE · NITRA · P0PPAD · TPENCÍN
PRIEVIDZA · RIMAVSKÁ SOBOTA
Ponuka tovaru platí do 10. júna 2012 alebo do vypredania zásob. * Zľavy sa
odpočítajú z odporúčaných predajných cien a neplatí na akciový a už zlacnený tovar.
Vysoký lesk
Kuchynská zostava,
fronty: červená vysoký lesk,
korpus: tmavý dub, šírka
260 cm, hladké prevedenie
dvierok, vysokolesklé fólie,
cena za vyobrazenú zostavu,
za príplatok možnosť
doplnenia rôznych zostáv
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.aaaaaaaasssssssskkkkkkkkoooooooo.sssssssskkkkkkkk
ZĽAVA NA
KUCHYNE
ZĽAVA NA VŠETKO
*
kitchens by ASKO NÁBYTOK
CENA ZA KOMPLET
559 €
REKONŠTRUKCIA
REKONŠTRUKCIA
DECODOM síť prodejen na Slovensku • GALAN I vánska cesta 26, Bratislava • FIMA MOBEL Jesenského 2, Dunajská Streda • EBEN Ul. 1. mája 20, Vráble • ALFITO
Bratislavská cesta 83, Šamorín • MERAŠICKÝ 3, Tovarnicka ul. 4, Topoľčany • RETON, Trenčianská 4465 (bývalý Agrozon) Púchov • DREVONAB, Kamenná cesta 3, Žilina • RETON,
Okružná 2080, Púchov • TEMPO KONDELA, síť prodejen na Slovensku • DECODOM, Pilská 7, Topoľčany • JAME NÁBYTOK, Hlavná 35, Čierny Balog • LAGÚNA, Námestie
slobody 22, Humenné • MULLER BRATISLAVA, Holičská 9, Bratislava • GEKO ŽILINA, Bajzova 39 B, Žilina • KAMBEROVIČ nábytek, Nám. Osloboditeľov 23, Michalovce • KATER
POPRAD, Moyzesová 25, Poprad • J - STORM MYJAVA1, Bradačova 28, Myjava • TRIBYT, A. Rudnaya 21, Žilina • DOMBYT PRODEJNA, Pravenec 57, Pravenec • POHODLIE,
Sladkovičková 8, Zlaté Moravce • GOLD HARMONI, Hviezdoslavova 6, Žilina • INTERIER1, Oslobotiteľov 35, Veľký Krtiš • TEMPO KONDELA POPRAD, Hviezdoslavova 346,
Poprad • MINICHOVÁ, 1. Mája (pri poliklinike), Hum • TEMPO KONDELA BÁ.BYSTRICA, L´. Štúra 2, City Shop, Bánská Bystrica • UNI-MIER, Zlatovská 9, Trenčín
systémová lavice Hector
systémová lavice Helena
systémová lavice Paris
ČE SKÝ VÝROBCE NÁBYT KU
Rohové lavice naleznou nejlepší uplat-
nění v domácnostech, stravovacích zaří-
zeních či v hotelech jako sedací nábytek
k jídelním stolům. Rohovou lavici lze
také délkově upravovat, a to po 5-ti
až 10-ti centimetrech, záleží na typu
rohové lavice. Naše rohové lavice jsou
pravolevé. Delší stranu rohové lavice mů-
žete umístit dle potřeby buď na pravou
nebo na levou stranu. Můžete vybírat
z více než 80-ti druhů látek a z několika
druhů dezénů dřeva.
www. i kt us. cz
dom od A po Z


Snom mnohých z nás je pekný byt či dom
a k tomu mieri naše snívanie,
až nastane čas zhmotniť svoje vízie
a vytvoriť si svoje nové krásne bývanie.
trendy, inšpirácie, trh
10
š t ý l d o mu a b y t u
Odborná komisia udelila Zlatú plaketu na veľtrhu Racioenergia
elektronickým termostatickým hlaviciam living by Danfoss.
Divízia Building Innovations spoločnosti DuPont získala vďaka znižovaniu
objemu odpadu a vedľajších produktov, ich účinnému znovuvyužitiu
a recyklácii v globálnom meradle tzv. status nulového skládkovania
(„Zero Landfill Status“).
Odborníci poroty ocenili proaktívny
prístup spoločnosti Danfoss k úsporám
energie prostredníctvom regulácie vyku-
rovania. „Ocenenie je pre nás signálom,
že na slovenskom trhu je potenciál
dosahovania úspor energií aj reguláciou
vykurovania. Motivuje nás to k šíreniu
osvety o finančne nenáročných rieše-
niach ako ušetriť a efektívne vykurovať
bez toho, aby na to užívateľ musel
myslieť. Málokto totiž vie, že správnou
reguláciou vykurovacej sústavy možno
Po troch rokoch cieleného úsilia zní-
žila divízia DuPont Building Innovations
svoju ročnú produkciu odpadu urče-
ného na skládky z 36 740 ton na nulu,
a tým výrazne oslabila svoju uhlíkovú
stopu v životnom prostredí. Na základe
ekologického programu „Drive to Zero“
sa jej podarilo dosiahnuť to, že z výroby
pevného povrchového materiálu
DuPont™ Corian®, vyspelej priedušnej
stavebnej membrány DuPont™ Tyvek®,
ušetriť od 23 do 46 % nákladov na vyku-
rovanie,“ dodáva Dušan Lašák.
Elektronické termostatické hlavice
living by Danfoss predstavujú najú-
činnejšie riešenie pre bezstarostnú
reguláciu vykurovania v byte, rodin-
nom dome či komerčnej prevádzke.
Ide doslova o revolúciu v regulovaní
vykurovania. Hlavice možno jednodu-
cho inštalovať kdekoľvek bez ohľadu
na to, či ide o novostavbu alebo starú
budovu. Vďaka termostatickým hlavi-
ciam living by Danfoss majú používa-
telia absolútnu kontrolu nad teplotou
v miestnostiach, pričom si vychutnávajú
maximálne pohodlie. Ich cena sa pritom
výrazne nelíši od cien bežných termos-
tatických radiátorových hlavíc. Okrem
jednoduchého nastavenia a výrazných
úspor energie používatelia oceňujú
najmä ich moderný dizajn.
Elektronické termostatické hlavice
living eco® a living connect® + Danfoss
Link™ disponujú predinštalovanými
programami pre inteligentné a presné
riadenie vykurovania. Užívateľ si sám
syntetických geotextílií DuPont™ Typar®
a DuPont™ Plantex® a ďalších produk-
tov nevzniká žiadny skládkovateľný
odpad.
„Ekologický program skládkovania
„Drive to Zero“ je dobrý pre naše
podnikanie, pre životné prostredie i pre
našich zákazníkov – práve spolupráca
s partnermi v rámci dodávateľského
reťazca bola kľúčom k úspechu našej
firmy v oblasti znižovania ekologických
vplyvov výroby a získania statusu nulo-
vého skládkovania. Neodmysliteľnou
súčasťou nášho projektu bola spolu-
práca s našimi obchodnými partnermi,
ktorí nám k nášmu cieľu dopomohli,“
hovorí Timothy P. McCann, prezident
DuPont Building Innovations.
Tým, že divízia DuPont Building
Innovations produkciu odpadu nielen
znížila, ale úplne eliminovala, došlo
k vytvoreniu úplne nového štandardu
jednorazovo nastaví vyhovujúci prog-
ram vykurovania. Po zvyšok vykuro-
vacej sezóny má absolútnu kontrolu
nad vykurovaním v byte alebo dome
počas celého dňa a noci. Inteligentné
systémy disponujú dokonca aj funkciou
otvorené okno. V prípade, že teplota
v miestnosti prudko klesne, prívod
tepla sa automaticky vypne.
Katarína Dudáková
Foto: Danfoss
v riadení životného prostredia. Projekt
„Drive to Zero“ bol komplexne prínosný
aj v iných smeroch – zaoberal sa aj
vznikom vedľajších produktov, nepouži-
teľnými surovinami, zvyškami z výroby,
sutinami a dokonca aj odpadom
z kaviarní v rámci 15 výrobných a part-
nerských miest na celom svete.
Happy Materials
Foto: DuPont
Zlatá plaketa za efektívne regulovanie vykurovania
DuPont Building Innovations získali „Zero Landfill Status“
www.danfoss.sk
www.dupont.com
trendy, inšpirácie, trh
11
š t ý l d o mu a b y t u
Systém vonkajších obkladov z kompozitného materiálu Twinson O-Wall
významne rozširuje možnosti architektonického stvárnenia fasád. Obkladový
systém je určený pre efektnú povrchovú úpravu zateplenej fasády. Rieši
tiež hladké napojenie systému na arkierové a strešné okná, štíty striech
či odkvapy. Prirodzený vzhľad obkladu z kompozitných materiálov dopĺňa
vysoká odolnosť, minimálna údržba a stálosť farby.
V sortimente spoločnosti Deceuninck
sa obklady fasád z kompozitných mate-
riálov nachádzajú už dlhší čas. Osvedčili
sa najmä kvalitou materiálu, ktorý
vzniká modernou technológiou z vyvá-
ženého pomeru drevnej hmoty a špičko-
vého PVC. Kompozitný materiál Twinson
kombinuje prírodný vzhľad a pocit, ktorý
evokuje drevo s nízkymi nárokmi na
údržbu a odolnosť.
Nový odvetrávaný obkladový sys-
tém Twinson O-Wall, ktorý aktuálne
prichádza na trh, ponúka užívateľom
vylepšené funkčné vlastnosti. Je priam
mimoriadne vhodný pre použitie na
objektoch so zateplením bez ohľadu
na požadovaný energetický štandard
(vhodný je pre bežnú aj pasívnu
stavbu). Kompatibilný je so všetkými
obvyklými fasádnymi zatepľovacími sys-
témami. Umožňuje tiež realizáciu povr-
chovej úpravy fasády bez zateplenia.
Posun aj v ekológii
Twinson sa vyrába z dreva s medzi-
národnou certifikáciou PEFC. Certifikát
medzinárodne uznávanej neziskovej
organizácie PEFC môže získať iba
materiál, ktorý podporuje zachovanie
biodiverzity. To znamená, že na výrobu
materiálu Twinson sa používa iba
taký počet vyťažených stromov, ktorý
nepresahuje počet znova vysadených
stromov. Certifikát PEFC tiež zaručuje,
že konečný výrobok obsahuje iba
drevo z certifikovaných lesov. Twinson
je jediný z kompozitných výrobkov
p
r
e
n
e
t
r
a
d

n
é
fa
s
á
d
y
Kompozitné materiály
Klimatizácie LG Art Cool
Klimatizácie LG Art Cool sú vyba-
vené systémom pre čistenie vzduchu
Nano PLASMA, ktorý odstraňuje mik-
roskopické nečistoty a prach, ale aj
domové roztoče, peľ a srsť domácich
zvierat a pôsobí tak ako prevencia
vzniku alergických chorôb. Pre naše
zdravie a pohodlie je podstatný aj
spôsob cirkulácie vzduchu. LG vyvinulo
technológiu CHAOS Swing pre priro-
dzenejšiu cirkuláciu vzduchu riadením
uhla a rýchlosti pohybu lamiel. Z hľa-
diska frekvencie je prúdenie vzduchu
pri použití technológie CHAOS veľmi
podobné prúdeniu vzduchu v prírode.
Taktiež aj znížená hlučnosť prispieva
ku komfortnému používaniu klimati-
zácie. V neposlednom rade stále viac
zákazníkov dbá aj na vzhľad a spôsob
montáže, pretože nechce, aby klimati-
zácia pôsobila rušivo. Zákazníci si môžu
vybrať nielen farbu orámovania klimati-
zácie tak, aby ladila s miestnosťou, ale
vďaka modelu Art Cool, ktorý na stene
vyzerá ako obraz s vymeniteľným motí-
vom, klimatizácia perfektne zapadne
do každého interiéru.
Kateryna Matušková
Foto: LG
na trhu, ktorý získal medzinárodne
uznávanú certifikáciu PEFC.
Katarína Dudáková
www.okno-centrum.sk
www.lg.com/sk
SAMBA
www.tondach.sk
FIGARO TWIST
Aby si strecha zachovala svoju magickú
farbu desiatky rokov, musí odolávať UV
žiareniu a agresívnym vplyvom okolia
(smog, exhaláty, kyslé dažde, vtáčí trus,
zásadité látky). Stálofarebnosť závisí od
typu materiálu, technologického postu-
pu výroby a povrchovej úpravy strešnej
krytiny.
Povrchová úprava pálenej škridly
Tondach sa od ostatných alternatív
odlišuje svojou odolnosťou a trvácnos-
ťou. Nevzniká nanesením či primiešaním
farby, ale výpalom pri teplotách nad
1 000 °C. Rôzne odtiene sa dosahujú
tak, že sa do ílovitého bahna primiešajú
potrebné kysličníky kovov. Táto zmes sa
nanáša na vysušené škridly a potom sa
spoločne vypáli. Tak vzniká farebne stála
matná vrstva (engoba) zatavená hlboko
do každej škridly a čierna ostane čierna.
Black Collection - farebný odtieň strechy pre ľudí
originálnych, ľudí s nadpriemernými schopnosťami
a vlastným vnútorným svetom
Čierna povrchová
úprava na škridlách
Tondach -„čierna
engoba“
je viac
ako farba!
ú
V
prierez povrchu engobovanej
škridly
Sfarbenie keramickej krytiny spôsobujú
prírodné oxidy kovov pridávané do materiá-
lu ešte pred samotným výpalom. Náročnou
technológiou vypaľovania sa zatavia do
povrchu, čím vznikne neoddeliteľná vrstva,
ktorá na rozdiel od farbených povrchov
odoláva voči všetkým poveternostným vply-
vom a UV-žiareniu viac ako „len niekoľko
rokov.“ Engoba nezmení svoju farebnosť,
t.z. sýtosť, charakter ani intenzitu po celú
dĺžku životnosti krytiny. Výnimočne hladký
povrch zaručuje čistý a krásny vzhľad celej
strechy bez akejkoľvek údržby.
HLBOKO ZATAVENÁ
VRSTVA ENGOBY
VIDITEĸNÁ þASŗ ENGOBY, GLAZÚRY
KERAMICKÝ
þREP
ZNAÿKOVÁ ÿIERNA Z PRÍRODY
dom od A po Z
strecha, strešné krytiny
14
š t ý l d o mu a b y t u
Stavebníci rodinných domov, najčastejšie stavební
laici, často riešia dilemu, či si nechať navrhnúť
strechu s plochou alebo šikmou konštrukciou.
Aj tento pohľad na vec je prípustný, i keď nie je
podstatný. Vhodná je každá strecha s rozdielnymi
prednosťami, ale predovšetkým strecha navrhnutá
a zhotovená dobre. Nuž a nerozhodným treba len
povedať, že rozhodovať sa treba podľa účelu.
Plochá (rovná) strecha umožňuje
umiestniť na hydroizoláciu parkovú
zeleň, parkovisko pre autá alebo oboje.
Rôzne tvary šikmých striech poskytujú
Strecha
šia šikmá strecha a na roviny plochá.
Takéto rozhodovanie v podmienkach
Slovenska nie je vôbec aktuálne, i keď
má naša krajina hornatejšiu i rovi-
natejšiu časť. To preto, že prírodné
podmienky v jednotlivých ročných
obdobiach nie sú natoľko rozdielne,
aby malo rozhodovať pri voľbe riešenia
strešného systému práve toto hľa-
disko. To len na upokojenie menej roz-
hodných alebo úplne nerozhodných.
Pri navrhovaní a zhotovovaní, či už
plochých, alebo šikmých striech stre-
távajú sa architekti, ale aj zhotovitelia
s niektorými nástrahami, s ktorými je
potrebné sa vysporiadať. O niektorých
z nich sa zmieňujú povolaní odborníci-
špecialisti v navrhovaní a zhotovovaní
striech domov:
Stanislav Čižmárik, stavebný
poradca a odborný publicista
Pre realizáciu striech je nevyhnutné,
mám teraz na mysli ploché strechy,
správne navrhnúť nielen fragment
strechy, ale aj všetky detaily ukončenia
povlakovej krytiny, aby sa celý strešný
plášť dal realizovať bez vlhkosti v streš-
nom plášti. Nebude od veci, ak budú
známe niektoré problémové oblasti rie-
šenia detailov plochých striech nielen
zhotoviteľom, ale aj investorom.
Poruchy strešného plášťa plochej
strechy nevznikajú tak často v samot-
nom fragmente strechy, kde je to
ovplyvnené hlavne kvalitou krytiny,
ale vznikajú v detailoch pri ukončení
povlakovej krytiny na klampiarskych
lemovaniach, prestupoch, vstupoch,
pri atikách a pri odkvapoch. V praxi
zasa nekonvenčný priestor na bývanie
v podkroví, ale aj priestor pre prácu
a oddych v netradičnom prostredí.
V minulosti tiež prevládal názor, že
rozhodnutie o tom, či chceme postaviť
rodinný dom s plochou strechou alebo
šikmou strechou, závisí aj od toho,
v akom regióne sa dom nachádza.
Do horských oblastí je údajne vhodnej-
dom od A po Z
strecha, strešné krytiny
15
š t ý l d o mu a b y t u
dochádzalo k tomu, že asfaltový pás sa
separoval od kovového oplechovania
vplyvom rozdielnej tepelnej rozťaž-
nosti obidvoch materiálov. Preto sa
pristúpilo k tomu, že povlaková krytina
sa ukončovala až na vrchnej časti atík
pod oplechovaním a výškový rozdiel sa
realizoval tzv. nábehmi pri atike. Tento
stav to pomohlo zlepšiť, ale na tých
stavbách, kde sa už zrealizovali ople-
chovania zvislých častí atík, je potrebné
dnes rekonštrukciu vykonávať najlepšie
povlakovými krytinami kotvenými, aby
sme sa vyhli spájaniu krytiny s kovo-
vým oplechovaním.
Ďalším detailom, ktorý sa veľmi často
nesprávne aplikuje, je ukončenie povla-
kovej krytiny na zvislej stene. Že nemá
byť aplikované bez ukončujúcej lemova-
cej lišty, je jasné, ale jej tvar často spô-
sobuje tiež zatekanie. Ukončujúca lišta
musí mať tvar, ktorý umožní vzájomné
spojenie plochy lišty a plochy steny,
nielen ukotvenie povlakovej krytiny.
Zdanlivo jednoduchý prípad sa v praxi
nedodržuje veľmi často.
Zdokonalenie detailu pri odkva-
poch, kde sa nerealizoval dostatočne
zahĺbený odkvap do odpadového
žľabu, spôsoboval pri vetre zatekanie
na stenu. Tento detail, ako aj iné vylep-
šenia klampiarskych oplechovaní nastali
príchodom nových technológií pre
klampiarske práce, kde sa dodávatelia
týchto technológií prezentujú aj doko-
nalými príkladmi riešenia klampiarskych
detailov. Profesionalita v riešení detai-
lov plochých striech vedie nakoniec
k zvýšeniu kvality realizovaných streš-
ných prác.
Pokiaľ ide o súčasný stav navrho-
vania plochých striech a jeho cha-
rakteristiku, všeobecne platí, že sa
u nás ujali prevažne jednoplášťové
strechy. Tepelná izolácia je vytváraná
prevažne z minerálnych vĺn a polys-
tyrénov rôznych tvrdostí a odolností
voči vlhkosti. Strechy sa realizujú
s parozábranami. Výhodou pre novo-
stavby je vytvoriť parozábranu z ťaž-
kých asfaltových pásov, ktorá počas
výstavby slúži ako dočasná hydroizo-
lácia. Stavebník tak môže realizovať
práce bez úplného ukončenia streš-
ného plášťa, čo v praxi často zna-
menalo poškodenie hotovej plochej
strechy s následnými drahými opra-
vami. Prípadná oprava poškodenej
parozábrany je v porovnaní s týmito
nákladmi zanedbateľná.
Povlakové krytiny taktiež zname-
nali veľký vývoj k lepšej kvalite. Dnes
používané modifikované asfaltové
pásy majú omnoho lepšie parametre.
Na trhu je dostatok kvalitných techno-
lógií. Pri zhotovovaní plochých striech
z asfaltových pásov je však vhodnejšie
použiť kotvené asfaltové pásy, čo
umožňuje v mikroventilačnej vrstve
odvod zabudovanej vlhkosti.
Univerzálnejšie sú krytiny na báze
fóliových technológií. Plastové,
UV odolné a vysoko pevné fólie majú
veľkú technologickú prednosť vzájom-
ného dokonalého stavenia materiálov,
ako aj možnosť ich pritavenia k sys-
témovým poplastovaným plechom,
ktoré majú povrch potiahnutý rovna-
kým materiálom, ako je materiál fólie.
V podstate je takto možné vytvoriť
dokonalé riešenia aj tých najnároč-
nejších detailov. Na trhu je množstvo
technológií týchto fólií na báze PVC,
polyolefínov, vinylacetátetylénu – VAE
piata fasáda domu
dom od A po Z
strecha, strešné krytiny
16
š t ý l d o mu a b y t u
a pod. pričom je lákavá aj ich cenová
dostupnosť.
Ing. Igor Kajan, vysokoškolský
pedagóg a publicista
v stavebníctve
Navrhovanie a zhotovenie šikmej
strechy treba robiť s prihliadnutím na
úžitkové využívanie podkrovného prie-
storu rodinného domu. V súčasnosti
len veľmi nízke percento stavebníkov
nevyužíva podstrešné priestory na
bývanie, kancelárske alebo domáce
pracovne a na iné. Z toho dôvodu je
treba navrhnúť takú šikmú alebo strmú
strechu, ktorej súčasťou bude kvalitná
poistná hydroizolácia. Jej riešenie nie
je jednoduchá záležitosť. Častokrát
je sprevádzané rôznymi nástrahami
a predstavuje značnú obtiažnosť pri
zodpovednom prístupe pri projektovaní
a rovnako pri jej zhotovovaní.
Najprv je potrebné ujasniť si správny
výklad pojmu poistná hydroizolácia
šikmých striech, ako aj to, aké má
mať vlastnosti a aké dosiahnuť. Tak
predovšetkým, poistná hydroizolácia
šikmých striech tvorí súvislú vrstvu
pod krytinou šikmých striech, ktorá
predstavuje poistný hydroizolačný sys-
tém a pomocný hydroizolačný systém.
Poistný hydroizolačný systém je systém
chrániaci niektoré vrstvy strešného
plášťa aj podstrešné priestory voči
hnanému dažďu, snehu, vetru a prachu
v prípade poruchy hlavného hydroizolač-
ného systému alebo vzhľadom na jeho
priepustnosť. Pomocný hydroizolačný
systém chráni pri zhotovovaní strechy
a pri rekonštrukcii hlavného hydroizolač-
ného systému tepelnoizolačnú vrstvu,
prípadne aj iné vrstvy proti atmosféric-
kej a technologickej vlhkosti. Súčasne sa
vyžaduje od tejto izolácie aj množstvo
iných fyzikálnych vlastností ako iba hyd-
roizolačná schopnosť.
Druhá z najdôležitejších vlastností
poistnej hydroizolácie je difúzna
priepustnosť. Vzhľadom na to, že
poistná hydroizolácia sa nachádza na
vonkajšom povrchu strešného plášťa
alebo tesne nad vonkajším povrchom
strešného plášťa, musí byť táto poistná
hydroizolácia paropriepustná z hľadiska
difúzie vodnej pary. Poistná hydroizolá-
cia musí mať rôzne fyzikálne vlastnosti:
pevnosť pozdĺžnu a priečnu, UV stálosť,
horľavosť, chemickú odolnosť. Správne
navrhnúť a zhotoviť šikmú alebo strmú
strechu je možné v zásade hlavne
vtedy, keď máme na mysli najčastejšie
možné poruchy poistnej hydroizolácie.
Bez poistnej hydroizolácie šikmých
a strmých striech sa v súčasnosti nerea-
lizuje ani jedno obývateľné podkrovie.
Na trhu je síce veľký výber poistných
hydroizolácií, avšak realizačné tímy ako
aj projektanti nie vždy dodržia kon-
štrukčné zásady týchto izolácií. Pritom
dodržiavanie konštrukčných zásad
a rešpektovanie materiálneho zloženia
z hľadiska konštrukcie je pri tomto type
poistnej hydroizolácie veľmi dôležité,
práve tak aj pri ostatných vrstvách
strešného plášťa. Poruchy vznikajú
hneď pri projekcii, ale aj z nedôsled-
nosti zabudovania materiálu do streš-
ného plášťa.
Porucha tiež nastáva pri zabudovaní
nekontaktnej mikroperforovanej fólie
aj pri poistnej hydroizolácii na drevené
debnenie. Táto poistná hydroizolácia
je bezkontaktná a vyžaduje pre svoju
funkčnosť prevetrávanie nad aj pod
poistným hydroizolačným pásmom.
V opačnom prípade, ak sa dotýka fólia
dreveného debnenia, stráca poistná
hydroizolácia svoju hydroizolačnú
schopnosť a stane sa z nej fólia, cez
ktorú preniká voda, poistná hydroizolá-
cia trpí tzv. „stanovým“ efektom.
Vo všeobecnosti dosiahnutie prevet-
rávanej vrstvy nad aj pod mikroperfo-
rovanou fóliou je dosť náročné hlavne
pri náročnejších tvaroch striech, náro-
žiach, vikieroch a podobne, avšak nie
technicky nezvládnuteľné. Pri takýchto
typoch poistných hydroizolácií musí byť
hrebeň aj všetky nárožia prevetrané.
Detail pri rímse musí byť tiež riešený
privádzajúcimi otvormi odvetrania
umožňujúcimi odvetranie nad aj pod
hydroizoláciou. V miestach komína
nesmie byť fólia v kontakte s ním, vôkol
komína musí byť odvetranie. To isté
platí aj pri prestupe potrubím.
Pri použití mikroporéznych hydroizo-
lácií, čiže kontaktných, je poruchovosť
dom od A po Z
strecha, strešné krytiny
17
š t ý l d o mu a b y t u
Architekt je tu na to, aby všetky sta-
vebno–technologické prvky pospájal
do funkčného a krásneho celku, aby
splnil prevádzkové, hygienické, bezpeč-
nostné či estetické nároky užívateľov.
Rekonštruovaná strecha musí vyzerať
prinajmenšom ako pôvodná, keď bola
nová. Keďže na trhu pribudli nové
materiály a technológie, mala by byť po
vykonanej náprave ešte dokonalejšia
a architektonicky príťažlivejšia. Pretože
platí, že strecha je „dôležitou piatou
fasádou“ domu.
Mgr. Jaroslav Bartl
Foto: Tondach, KB, Prefa, Optigreen,
Buscher Hofmann, Fatra izolfa
menšia, no neznamená to, že sa nedajú
zle zabudovať. Aj táto, síce väčšia sku-
pina poistných hydroizolácií, má svoje
zásady zabudovania. Dobrým a kvalit-
ným prelepením spojov touto poistnou
hydroizoláciou môžeme dosiahnuť aj
výbornú vetrotesnosť. Najčastejšie
chyby pri mikroporéznych poistných
hydroizoláciách sú:
V nevyvedenie poistnej hydroizolácie
na odkvapový plech pri rímse,
V netesné nalepovanie na komínové
teleso a na prestupové potrubia,
V nedostatočné prelepenie alebo krytie
bez prelepenia pozdĺžnych a prieč-
nych spojov v ploche poistnej hydro-
izolácie.
Ing. arch. Ivan Riečny,
projektant, poradca
a publicista
Dokonalosť a pochybenia zhoto-
veného strešného systému možno
vyhodnotiť o. i. aj v čase sanácií
a rekonštrukcií. Strecha najrýchlejšie
podlieha skaze jej nahlodaním zubom
času. Aj tá najkvalitnejšia použitá kry-
tina časom chátra. Pri novostavbách
architekt s investorom majú dosť času
predom premyslieť všetky funkčné
a estetické požiadavky. Pri sanáciách
a rekonštrukciách je situácia podstatne
zložitejšia. Investor „má v rukách“ často
veľmi schátrané stavebné konštrukcie
s nevyhovujúcim funkčným, prípadne
aj estetickým „obsahom“. Je to práve
dobre vykonaná sanácia alebo úplná
rekonštrukcia strechy, ktorá zaručuje
priaznivú ekonomickú efektívnosť stre-
chy. Jej úpravu, či už takú alebo onakú,
netreba preto odkladať donekonečna,
pretože môže dôjsť k stavu, kedy už
strecha nebude opraviteľná a bude
potrebné urobiť od základu úplne novú,
čo nám pochopiteľne nielen strechu,
ale aj celú stavbu rodinného domu
perspektívne značne predražuje. Preto
sú dôležité pravidelne vykonávané
sanačné úpravy. Rekonštrukciu stre-
chy treba vykonať skutočne v pravý
čas a nie až vtedy, keď už všetko
na nej dokonale chátra. Sanačné
a rekonštrukčné metódy sa neustále
zdokonaľujú, čo takisto prispieva k eko-
nomickosti a ekonomickej efektívnosti
nielen samotnej stavby, ale samotnej
sanácie alebo kompletnej rekonštrukcie
strechy.
Potrebné je pritom správne roz-
hodnúť o spôsobe docielenia realizá-
cie zámerov, čo si žiada odborníkmi
dôsledne posúdiť východiskový
stav – kvalitu nosných aj nenosných
prvkov podlaží aj strechy, priestoro-
vého usporiadania miestností a v nepo-
slednom rade hodnotu pôvodného
architektonického riešenia interiérov
a fasád. Po racionálnom a „nekom-
promisnom“ zhodnotení treba nájsť
vhodnú stratégiu a spôsoby riešenia
odhalených problémov. Staré objekty
s klasickými šikmými strechami a kom-
plikovanými konštrukciami krovov sú
pre projektantov nepochybne „míno-
vým poľom“, ale aj výzvou a inšpiráciou
pre originálne návrhy.
Viac ako pre iné časti rodinného
domu pre jeho strechu platí, aj pri
sanáciách a rekonštrukciách, obdobne
ako pri novej stavbe dôsledne
rešpektovať náuku o materiáloch
a konštrukciách pozemných stavieb,
kánony statiky, mechaniky, dynamiky,
akustiky, pretože celá stavebná fyzika
má napomôcť projektantovi optimálne
navrhnúť rekonštrukciu. Rešpektovať
treba pritom odborníkov ako spolupra-
covníkov z elektrotechniky, zdravotech-
niky, vykurovacej techniky, požiarnej
a zabezpečovacej techniky. Na dlhý čas
treba určiť celkové technické parametre
ozdravného procesu staršieho objektu,
ktorý sa predtým nachádzal v zlom či
dokonca havarijnom technickom stave.
18
š t ý l d o mu a b y t u
Švédska firma na výrobu cementobetónových
strešných krytín Benders z mestečka Endsvära je
predstaviteľkou úspešného rodinného podniku.
História vzniku firmy siaha až
do roku 1960, keď pán Karl-Erik Bender
zakúpil niekoľko strojov na výrobu
„betónovej škridly“ a s niekoľkými spo-
lupracovníkmi ju začal vyrábať. Boli to
prvé skromné začiatky dnešného úspeš-
ného koncernu.
Aj dnes môžeme nájsť Bendersovcov
v mieste ich rodiska, kde stoja súčasné
výrobné haly. Pán Karl-Erik Bender je
dnes predsedom predstavenstva, jeho
syn Ove konateľom a zároveň riadite-
ľom koncernu. V centre obchodného
záujmu spoločnosti je nielen územie
Švédska, ale aj Európy, a tak keď v roku
1993 mali možnosť zakúpiť výrobné
priestory v Nemecku, rozhodli sa
expandovať s výrobkom aj do Európy.
V roku 1993 bola založená ich
samostatná nemecká dcérska spoloč-
nosť Benders Dachstein GmbH, ktorá
sa spočiatku venovala len produkcii
strešných krytín. Vývoj však ukázal,
že v obchode sa tvorí väčší zisk, a tak
postupom času začala aj nemecká časť
firmy úspešne obchodovať v segmente
strešných krytín. Výsledkom neustále
rastúceho dopytu bolo, že spoločnosť
otvorila v máji roku 1998 nové haly
na výrobu nových tvarov betónových
strešných krytín. Uvedenie betónových
škridiel na trh sa ukázalo ako rozhodu-
júci krok v histórii spoločnosti Benders
Nemecko, ktorý len umocnil jej posta-
venie na trhu.
Strešné krytiny distribuované fir-
mou Benders Dachstein GmbH majú
príslušné certifikáty, ktoré požadujú
stavebné zákony SRN a podliehajú
predpísaným nemeckým obchodným
kritériám.
Spoločnosť Benders umožňuje výber
zo štyroch foriem strešných krytín:
Benders Palema S, Mecklenburger,
Typ S a Carisma.
Uvedené krytiny sa líšia nielen dizaj-
nom, ale aj farebne a aj so svojou povr-
chovou úpravou. Všetky strešné krytiny
Benders sú hĺbkovo prefarbené
príslušným odtieňom už od základ-
ného materiálu. Na každý povrch je
následne nanesená špeciálne vyvinutá
farba (Benderit), ktorá zabezpečí nielen
farebnú stálosť krytiny, ale zvýši aj jej
životnosť. Farebné vyhotovenie Candor
sa vyznačuje vysoko lesklou povrcho-
vou vrstvou. Candor predstavuje zvlášť
odolnú farbu s vylepšenou konzisten-
ciou. Strešná krytina Briliant je upra-
vovaná pomocou lisovaných kovových
pigmentov, ktoré jej zaisťujú nielen
zvláštnu farebnosť pri dopade svetla,
ale aj zvýšenú odolnosť, a tým jedi-
nečnosť medzi betónovými krytinami
na trhu. Sortiment produktov obsahuje
aj jednotlivé príslušenstvá: hrebenáč,
krajová krytina, protisnehová zábrana,
odvetrávacia a prestupová škridla.
Ďalšie údaje o uvedených výrob-
koch sú dostupné na našej domovskej
stránke www.benders.se, kde nájdete
celý produktový program, podrobné
zobrazenie a opis dostupnosti organi-
zácie nielen v Nemecku, ale aj v sused-
ných krajinách.
Centrá pre dodávanie je možné
nájsť pri priamej odbočke na diaľ-
nici smerom Berlin – Rostock, ako
aj Stettin – Lübeck. Sídlo závodu sa
nachádza v meste Kritzkow/Laage,
ktoré je zároveň aj centrom pre dodá-
vanie tovaru na nemecký, baltický,
východoeurópsky a stredoeurópsky trh.
Ďalšie externé sklady sú v Strausbergu
pri Berlíne, v Mutzschen pri Leipzigu,
v Lünnen pri Essene, v Havixbeck
pri Münsteri a v Kutenholze pri
Stade/Hamburg, ktoré podporujú
rozšírené závody s logistikou hneď
na mieste. Aj naše slovenské zastúpe-
nie spolupracuje s týmito logistickými
centrami. Priama spolupráca umožňuje
nekomplikované a rýchle vybavenie
objednávok.
WK-STAV
predáva krytiny Benders
Distribútor
pre Slovenskú republiku:
WK-stav, spol. s r. o.
E-mail: wkstav@wkstav.sk
www.strechybenders.sk
www.wkstav.sk
Dist ribút or pre Slovenskú republiku:
WK-st av, s. r. o., Z. Kodálya 779/9, 924 01 Galant a
t el./ f ax: 031/701 27 16, e-mail: wkst av@wkst av.sk w w w.bender s.sk
dom od A po Z
strecha, izolácie
20
š t ý l d o mu a b y t u
V predošlom článku sme sa venovali
všeobecnému predstaveniu PUR/PIR
izolačných materiálov.
ï PUR/PIR materiály izolujú takmer
2-krát lepšie ako tradičné vaty.
ï Majú stály tvar.
ï Systém plní viac funkcií, znižuje
počet pracovných postupov.
ï Odolávajú plesniam, mikróbom,
nehnijú.
Ako to bude vyzerať, ak si hore uve-
dené body opíšeme podrobnejšie.
Hrúbka izolantu PUR/PIR, pri štan-
dardnom dome zodpovedajúcom
dnešným normám STN, je 12 cm. Ak
plánujete nízkoenergetický dom, vysta-
číte s hrúbkou 16 cm a pri pasívnom
dome to bude len 24 cm, namiesto
takmer 40 cm klasického izolantu.
Keďže sa tieto typy izolantov použí-
vajú ako nadkrokvové, obalia strechu
po celej ploche rovnomerne. Môžete si
byť istí, že celá konštrukcia strechy má
minimálne deklarovaný tepelný odpor,
no pri pokládke izolantu medzi krokvy
tu vzniká približne 13 % plochy, ktorá je
tvorená drevenou konštrukciou krovu,
pričom drevo izoluje asi 6 až 8-krát
horšie ako izolačné materiály.
Stály tvar izolantu je tiež dôležitý.
V prípade lacnejších izolácií môže dôjsť
k deformáciám. Viď obrázok. Hrúbka
izolačnej vrstvy sa zmení na zlomok
pôvodnej a tak isto aj tepelný odpor.
K takémuto defektu dochádza nielen
zlou montážou, ale aj samovoľne.
Odstránenie poruchy vyžaduje mnoho
práce i prostriedkov navyše. Stretneme
sa s ňou až keď dom obývame, o to
viac je smutné, keď nám po záhradke,
trávniku a záhonoch kvetín chodia
majstri a pritom sa tomu dalo zabrániť
už prvotným výberom tvarovo stáleho
izolantu.
Izolačné panely z PUR/PIR sa vyrá-
bajú na plne automatizovaných linkách
s milimetrovou presnosťou. Materiál
odoláva tlakom 100 kPa, nesublimuje,
takže ani nemení svoj tvar po celú
dobu životnosti.
Ako sme spomínali, panely sa
vyrábajú kontinuálne na plne auto-
matizovaných linkách s milimetrovou
presnosťou. Základný a najpoužíva-
nejší typ – Linitherm Pal N+F – má
na oboch stranách hliníkovú fóliu
a po obvode je opatrený presným
perodrážkovým spojom. Na spodnej
strane je navyše integrovaný 6-cen-
timetrový presah, ktorý prekrýva
vodorovný spoj panelov a zabraňuje
prístupu vody do izolantu. Hliníková
fólia plní funkciu parozábrany zo strany
interiéru a hydroizolačnú funkciu pod
strešnou krytinou.
O presnosti, s ktorou sú panely
vyrábané svedčí aj meranie vzduchovej
priepustnosti, kde nameraná hodnota
n
50
 = 0,5 h
-1
, je lepšia ako sa požaduje
pri pasívnej stavbe.
Pre strechy s menším sklonom sa
používa odvodený produkt – Linitherm
Pal Polymer – pokrytý zo strany exte-
riéru polymérovou fóliou pre bezpečnú
hydroizoláciu.
Tretí najúspešnejší produkt radu
Linitherm na Slovensku nesie ozna-
čenie Pal Sil T. Tieto panely majú
zo strany interiéru celoplošne nale-
penú silikátkalciovú dosku hrúbky 6,
resp. 9 mm, ktorú je ihneď po montáži
a vytmelení spojov možné maľovať,
tapetovať, či naniesť tenkovrstvú štruk-
túrovanú omietku.
Panely PAL N+F a Pal Polymer sa
vyrábajú vo formáte 3 × 1 m, Pal Sil T
zas 2,48 × 1,18 m. Vďaka presným a veľ-
Tepelná izolácia strechy „par excellence“
kým formátom, malej objemovej hmot-
nosti (cca. 33 kg/m
3
), ľahkej opracova-
teľnosti, je pokládka rýchla, jednoduchá
a vyhotovenie presné „naveky“. Skrátka
LEGO pre veľkých chlapcov, ako som
familiárne pomenoval tieto izolácie
po 4-ročnej praxi.
Čo povedať na záver? Od srdca
a úprimne: V prípade bungalovu, kde
nie je obytné podkrovie a izoluje sa
strop, alebo pri plochých strechách
novostavieb, kde nezáleží na hrúbke
izolantu existuje mnoho lacnejších
a kvalitných riešení. Ak však staviame
rodinný dom s obytným podkrovím pre
seba (my a nie nájomca platí energie),
je na mieste skutočne hlboká úvaha.
Izolácia strechy, či už tepelná alebo
proti vode, si zaslúži veľkú pozornosť.
Tu má naozaj význam investícia do
kvality. Pri problémoch, ktoré dokáže
zanedbaná strecha vyprodukovať ma
napadá príslovie: „Nie sme takí bohatí,
aby sme si mohli dovoliť lacné veci.“
Veľa stavebníkov sa spolieha na kata-
lógové projekty spred niekoľkých
rokov, iní sa snažia „dostať stavbu čím
skôr pod strechu a potom to doriešia“,
ďalších jednoducho nepustia financie
a akceptujú radšej vysoké mesačné
náklady na energie ako jednorázovú
investíciu… Ak si však uvedomíme,
že budúce výdavky za dom nie je len
hypotéka a daň, ale všetky náklady
súvisiace, teda aj plyn, elektrika atď.,
získame nadhľad, ktorý nám ukáže prio-
rity. Možno nájdeme aj pri skromnej-
šom rozpočte položky, ktoré oželieme,
alebo tie, ktoré si v priebehu životnosti
stavby vymeníme za lepšie z úspor,
ktoré by sme bez izolácií „par excel-
lence“ neusporili.
Keysynopsis, s. r. o.
Dlhá 1203/1A
946 57 Svätý Peter
Mobil: 0905/489 461
dom od A po Z
strecha, komínové systémy
Keďže montáž komínového systému by mala byť v súčasnosti i budúcnosti
samozrejmosťou, firma STADREKO – výrobca zámkovej dlažby,
šalovacích tvárnic a stropných systémov – ponúka stavebníkom
najlacnejší komínový systém.
Firma STADREKO vznikla v roku
1991, kedy začala s výrobou škvarobe-
tónových tvárnic. V roku 2003 sa firma
transformovala na STADREKO, s. r. o.,
a premiestnila sa do nových priesto-
rov, kde začala vyrábať aj šalovacie
debniace tvárnice. Vzhľadom na dopyt
aj po iných betónových výrobkoch sa
v roku 2008 vo firme rozšíril výrobný
sortiment o zámkovú dlažbu rôznych
tvarov a následne aj o certifikované
komínové systémy so šamotovými vlož-
kami rôznych priemerov.
V súčasnosti vyrába aj montovaný
železobetónový stropný systém, ktorý
pozostáva zo stropných nosníkov
a betónových stropných vložiek.
Komínový systém STADREKO zaru-
čuje bezpečné odvádzanie spalín, ktoré
vznikajú pri horení. Hlavnou funkciou
komína je vytvoriť optimálny ťah pre
horenie a odvedenie dymových splodín
z budovy. Hladké steny šamotových
tvaroviek spĺňajú tieto požiadavky, čiže
podporujú a vytvárajú výborný ťah
komína. Má dokonalé tepelnoizolačné
vlastnosti, výborné odvetranie izolácie,
vysokú kvalitu šamotových vložiek,
ktorá zaručuje odolnosť proti vlhkosti,
korózii a vyhoreniu.
Firma STADREKO ponúka komíny
v rôznych vyhotoveniach s priemerom
160, 180, 200 mm, ktoré uspokoja
zákazníka technickými parametrami,
kvalitou, jednoduchou výstavbou
a výbornou cenou. Komínovým sys-
témom STADREKO možno vykurovať
akýmkoľvek typom paliva – pevným,
kvapalným, plynným.
V ponuke sú celé zostavy komínov
rôznych výšok, jednokomínové aj
dvojkomínové, ktoré sa dajú ľubo-
voľne skombinovať. Zostava sa skladá
z komínových tvárnic, šamotových
vložiek, pripojenia sopúcha v uhloch
90 ° (ku kotlu na pevné palivo) alebo
45 ° (ku kozubovej vložke), tvarovky
na čistenie plechových dvierok, lepidla
na šamot, krycej betónovej dosky,
antikorového kónusu so strieškou
a izolácie perlit alebo minerálnej vaty.
Ponuka obsahuje aj nadstrešné okrasné
segmenty, ktoré svojim vzhľadom imi-
tujú tehlu. Montáž komína je rýchla
a jednoduchá.
Pri kúpe ľubovoľnej zostavy komí-
nového systému firma STADREKO
zabezpečí dopravu po celom Slovensku.
V porovnaní s inými komínovými sys-
témami ponúka veľmi zaujímavé ceny,
čo určite poteší hlavne malých staveb-
níkov.
Pohodlné a kvalitné riešenie
za dobrú cenu
ponúka certifikovaný komínový systém
Chcete žiť v zdravom prostredí
a v spokojnosti?
www.STADREKO.SK
Komínový systém STADREKO
je vhodný pre všetky druhy paliva
– pevné, kvapalné a plynné
G dokonalé tepelnoizolačné vlastnosti
G výborné odvetrania izolácie
G vysoká kvalita šamotových
vložiek
G vhodný pre všetky druhy palív
G rýchla a úsporná montáž
G dobrá cena
G doprava na miesto určenia
Kontakt: tel.: 0908/111 696, 043/538 13 07, e-mail: stradreko@stadreko.sk, www.stadreko.sk
komín 8 m
priem. 200
492 €
komín 8 m
priem. 160
446 €
NAJEKONOMICKEJŠIE KOMÍNY
NA SLOVENSKU
Zložené komíny
• so šamotovými vložkami na odvod
spalín z pevných, kvapalných
a plynných palív
• s antikorovými vložkami na odvod
spalín z kondenzačných kotlov
(„turbokotlov“)
Letecká 37 (letisko), 052 01 Spišská Nová Ves
tel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87
e-mail: qatro@stonline.sk, www.qatro.sk
w
w
w
.
s
t
a
v
e
b
n
i
c
t
v
o
-
k
o
n
t
a
k
t
.
s
k

¿
p
r
o
f
e
s
i
j
n
ý

s
e
r
v
e
r



r
i
e
m
Viac svetla a čerstvého vzduchu v podkroví
Vpustite do podkrovných priestorov svojho domu alebo bytu viac svetla a vzduchu a premeňte ho na príjemnejšie
a zdravšie miesto na život! Málo vieme o tom, že svetlo je dôležité nielen pre našu psychickú pohodu, ale aj pre naše
zdravie. Životné podmienky svojho bývania môžeme zlepšiť nielen v novostavbách, ale aj pri plánovaní rekonštrukcie
existujúceho podkrovia. A to aj v prípade takého podkrovia, ktoré už má strešné okná. V tom prípade sa oplatí uvažo-
vať o ich výmene, pretože ponuka sa stále rozširuje a technické parametre sa prudko zlepšujú.
Priame slnečné svetlo je nenahraditeľné. Dokázané je, že nedostatok denného svetla môže spôsobiť vážna zdravotné problémy. Riešenie ponúkajú veľké presklené plochy
strešných okien VELUX.
Ako budovy ovplyvňujú naše zdravie
Vo vnútri budov trávime 90 % svojho času, preto veľmi zá-
leží na kvalite vzduchu, ktorý v nich dýchame, i na tom, či
budova priaznivo pôsobí na našu fyzickú i psychickú pohodu.
Málo svetla môže prispievať k vzniku depresií, hlavne v zimnom
období. Prieskumy Svetovej zdravotníckej organizácie ukázali,
že prekvapujúci podiel (až 30 %) nových i rekonštruovaných
budov trpí takzvaným „syndrómom chorých budov” (SBS,
sick building syndrom). Na jeho vzniku sa podieľajú nedosta-
tok svetla, zlá ventilácia a použité stavebné materiály, ktoré
môžu uvoľňovať do prostredia potenciálne nebezpečné látky
(nielen toxické, ale i dráždivé, alergénne). Ich účinky sa nedo-
statočnou výmenou vzduchu zosilňujú. Dostatočné preslnenie
domu spolu s účinným vetraním je zárukou vytvorenia zdra-
vého domova bez plesní a ďalších alergénov.
Denné svetlo zvyšuje schopnosť učenia a sústredenia
Dostatok denného svetla zásadným spôsobom ovplyvňuje
aj motiváciu a schopnosť sústredenia. „Štúdie uskutočnené
v Spojených štátoch dokázali súvislosť medzi prítomnos-
ťou denného svetla spolu s možnosťou výhľadu z miestnosti
do okolia a lepšími študijnými výsledkami sledovaných subjek-
tov, lepšími kognitívnymi výsledkami v kanceláriách a vyššími
tržbami v obchodoch. Svetlo je „droga”, ktorá stimuluje pro-
dukciu serotonínu, dopamínu a gama-aminomastných kyselín
v ľudskom tele, a tým zlepšuje kontrolu nad rôznymi podnetmi,
motiváciou, svalovou koordináciou, zvyšuje sa pokoj a schop-
nosť sústredenia,” tvrdí Lisa Heschong, vedúca spoločnosti
Heschong Mahone Group a autorizovaná architektka.
Čím väčšia presklená plocha, tým lepšie
Ak plánujete podobu budúcej novostavby, chystáte sa využiť
dosiaľ neobývané priestory pod strechou, rekonštruovať či
zlepšiť existujúce obytné podkrovie, buďte veľkorysí a vpus-
tite dovnútra dostatok denného svetla a čerstvého vzduchu.
Častokrát stačí len vymeniť staršie strešné okná, alebo zvýšiť
ich počet.
Súčasné možnosti technickej realizácie zostáv strešných okien
vás prekvapia. Môžete si vybrať zo širokej škály strešných
a doplnkových okien, alebo inštalovať okná na ploché strechy.
Spoločnosť VELUX ponúka aj novinky: strešnú terasu GEL alebo
Denné svetlo zásadným spôsobom ovplyvňuje motiváciu a schopnosť sústredenia.
Okná – sprostredkovatelia denného svetla v budovách – sú mimoriadne dôležité.
strešný balkón GDL Cabrio, ktoré vznikajú jednoduchým otvore-
ním zostavy strešných okien a razom otvoria vaše podkrovie do
voľného priestoru. Elegantným a inovatívnym riešením sú svetlo-
vody, ktoré dokážu priviesť dostatok denného svetla do miest-
nosti bez okien, situovaných uprostred dispozície domu alebo
bytu. Okrem presvetlenia ušetria aj energiu – cez deň nemusíte
využívať umelé svetlo.
Podľa odporúčaní vedcov a architektov má presklená plocha
zodpovedať minimálne 10 % podlahovej plochy miestnosti. So
strešnými oknami a doplnkami VELUX získate istotu technicky
dokonalých riešení. Vynikajúce izolačné vlastnosti okien vám za-
ručia viac svetla, čerstvého vzduchu a lepšie spojenie s okolím.
Presvetlené a prevzdušnené priestory budú mať pozitívny vplyv
na vašu psychiku, či už samotným množstvom svetla, alebo
estetikou svetelných hier a spracovaním interiéru a v neposled-
nej rade vás potešia aj znížené náklady za vykurovanie.
Aktívny dom
Aktívny dom predstavuje koncept kvalitného moderného býva-
nia a zosobňuje budúce trendy, ktoré sú dostupné už dnes. Stojí
na troch hlavných bodoch: zdravej vnútornej klíme s dostatkom
denného svetla a čerstvého vzduchu, nízkej spotrebe energie
a ohľaduplnosti k životnému prostrediu. Aktívny dom plný denné-
ho svetla a čerstvého vzduchu poskytuje svojim obyvateľom
maximálny komfort s čo najpríjemnejším a najzdravším vnútor-
ným prostredím.
Inšpirujte sa aktívnym domom s názvom Dom pre život (Home
for Life), ktorý postavili v rámci experimentálneho projektu
VELUX Model Home 2020 v Dánsku. Aj vy môžete mať bý-
vanie budúcnosti, ak uplatníte princípy aktívneho domu a ne-
cháte dom presvetliť prirodzeným svetlom, ktoré do interiéru
vpustia práve strešné okná. Pamätajte, že ovplyvniť kvalitu
svojho bývania, a tým aj života môže každý z nás.
Aktívny dom ponúka zdravú vnútornú klímu, ktorú charakterizuje dostatok denného
svetla a čerstvého vzduchu. Na obrázku interiér a exteriér aktívneho domu s názvom
Dom pre život, ktorý stojí v dánskom Aarhuse. Tento dom je súčasťou experimentál-
neho projektu VELUX Model Home 2020, ktorý testuje myšlienku aktívneho domu
s cieľom vytvárať domy na mieru prirodzeným potrebám ich obyvateľov.
www.velux.sk
dom od A po Z
okná, okenné systémy
26
š t ý l d o mu a b y t u
Z policajných štatistík vyplýva, že až 80 % vlámaní do domov a bytov si
páchatelia vyberajú cestu oknom. OKNOPLAST, líder na európskom trhu okien
a dverí, prináša odporúčania ako „predísť neželaným návštevám“ a pri výbere
svojich okien možno myslieť na bezpečnosť svojich domovov.
Najviac páchateľov vniká do rodin-
ných domov oknami a terasovými
dverami, vyplýva to z policajných šta-
tistík. Väčšina vlamačov je neskúsených
a vyberá si svoje ciele náhodne. Vďaka
okennému kovaniu a zabezpečovacej
technike môže byť pokus o vlámanie
neúspešný.
Certifikovaná montáž
„Pri voľbe nových okien si stále čas-
tejšie vyberáme tie, ktoré dokážu plniť
aj rôzne doplňujúce funkcie. Jednou
z nich je aj ochrana proti vlámaniu.
Ak chceme predchádzať neželaným
návštevám zlodejov, nesmieme zabúdať
na to, že montáž okien tohto typu by
mala prebiehať v súlade s prísnymi nor-
mami a postupmi. Certifikovanú mon-
táž okien so zvýšenou odolnosťou proti
vlámaniu môžu vykonávať len vyško-
lení montážnici, ktorí sú oprávnení
vydať špeciálny certifikát,“ uviedol
Jaroslav Klak z OKNOPLASTU.
Odolnosť okien proti vlámaniu
Aby bolo možné okno zaradiť
do kategórie proti vlámaniu (trieda
odolnosti proti vlámaniu WK2), musia
byť splnené podmienky, ktoré definuje
norma EN-V 1627-1630. Norma definuje
typy a priemery skrutiek, rozteč medzi
nimi, hĺbku zapustenia a pod. Všetky
spomínané parametre majú rozho-
dujúci vplyv na plnenie funkcií okien
a zohrávajú kľúčovú úlohu pri zvyšovaní
úrovne bezpečnosti. Ak má mať okno
zvýšenú odolnosť proti vlámaniu, musí
byť osadené v primerane nosnej žele-
zobetónovej alebo murovanej stene
s presne stanovenými parametrami.
Ochranné komponenty
„Certifikované okno proti vlámaniu
v triede WK2 podľa európskej normy
EN-V 1627-30 má všetky nevyhnutné
ochranné komponenty. Dôležité je,
aby bolo montované aj podľa prísne
stanovených montážnych postupov.
Výrobok tejto triedy poskytuje zvýšenú
ochranu proti vlámaniu tým, že „neví-
tanému hosťovi“ zamedzí vypáčenie, či
vybitie okna, ale aj prípadné prevŕtanie
okennej kľučky,“ uviedol Jaroslav Klak
z OKNOPLASTU
Kľučka proti prevŕtaniu
Pre maximálnu ochranu domácností
je možné do okien proti vlámaniu
pridať aj špeciálnu kľučku s kľúčikom
a s vložkou proti prevŕtaniu, ktorá je
umiestnená vo vnútri. Použitie kľučky
s kľúčikom blokuje posúvanie okenného
kovania; zabraňuje otáčaniu kľučky
vo vyklopenej polohe, či rozvŕtaniu
rámu a pretočenie kľučky tyčou; chráni
pred rozvŕtaním skrutiek, ktoré upev-
ňujú kľučku.
„Veľmi dôležitým parametrom okna
je aj to, či obsahuje aj výstuhu v ráme,
ktorá je uzavretá. Znamená to, že čapy
a kovanie sa nepripevnia len do plastu,
ale zároveň aj do ocele,“ uviedol
Jaroslav Klak z OKNOPLASTU.
Špeciálne čapy
Spoločnosť OKNOPLAST ponúka
vo vojom portfóliu okno Protect Plus. Je
to prvé certifikované okno proti vláma-
niu v triede WK2 podľa európskej normy
EN-V 1627-30. V oknách Protect Plus
je použité kovanie spoločnosti Maco
s názvom Multi-Matic, ktoré v závislosti
od počtu použitých protikusov proti
vlámaniu Safety Plus poskytuje zvýšenú
ochranu proti vlámaniu. V kovaní sú
použité aj špeciálne čapy i.S (nemecky
inntelligente Sicherheit – inteligentná
ochrana). Protikusy sú technologicky
prispôsobené precíznej práci s čapmi
a fungujú na princípe západiek. V oknách
Protect Plus sú čapy rozmiestnené po
celom obvode okna, čo zaisťuje zvýšenú
bezpečnosť domu.
Protinárazové zasklenie
„Ďalším prvkom, ktorý tvorí výbavu
okna Protect Plus je zasklenie. Skladá
sa z prvkov so zvýšenou odolnos-
ťou – dvoch trvale spojených tabúľ
zo skla float a štyroch PVB fólií proti
vlámaniu. Tieto držia sklo bez toho,
aby došlo k jeho rozsypaniu po rozbití.
Faktorom odolnosti okna Protect Plus
je skutočnosť, že je schopné odolať
niekoľkonásobnému nárazu štvorkilo-
gramovou oceľovou guľou,“ uviedol
Jaroslav Klak z OKNOPLASTU.
Spoločnosť OKNOPLAST
OKNOPLAST patrí už 18 rokov
k expertom vo výrobe plastových
a hliníkových otvorových systé-
mov. Svojim zákazníkom poskytuje
služby šité na mieru prostredníc-
tvom 1 300 predajní na Slovensku,
v Čechách, Nemecku, Taliansku,
Rakúsku, Francúzsku, Maďarsku
a Poľsku. Najkvalitnejšie komponenty,
automatizovaný strojový park a najmä
kvalifikovaný personál sú zárukou
najvyššej kvality výrobkov spoloč-
nosti OKNOPLAST. Jej potvrdením
je európsky certifikát kvality Q-Zert,
ktorý spoločnosť získala od nemeckého
ústavu if Rosenheim. Výrobný proces
je riadený on-line a spĺňa všetky požia-
davky ISO 9001:2000, ako aj novej
normy Európskej únie EN 14351-1:2006.
Spoločnosť má vlastné R&D oddelenie,
ktoré pracuje nad sústavným zdokona-
ľovaním a hľadaním jedinečných riešení.
Vďaka svojej inovatívnosti, ako prvá
firma v Európe priniesla na trh množ-
stvo riešení, ktoré sú dnes štandardom
v sektore okien a dverí z PVC a tým
udáva trendy v jeho rozvoji. Okrem
iného sú to päťkomorový profil, sklo
s koeficientom tepelného prieniku
U = 1,0, nízky balkónový prah a mnohé
iné. Spoločnosť zamestnáva vyše
800 ľudí, ktorí predstavujú vysokú úro-
veň profesionality a odbornosti. Bohatá
ponuka profilov, výplní, široká škála
farebných odtieňov a doplnkov, a najmä
presnosť vyhotovenia sú aspektmi,
vďaka ktorým sa výrobky OKNOPLAST
odlišujú vzhľadom a najvyššou estetic-
kou úrovňou, pričom vytvárajú skutočnú
vizitku stavby. Zákaznícke prieskumy
a mnohé názory odborníkov potvrdzujú,
že OKNOPLAST je momentálne jednou
z najlepšie rozpoznávaných značiek
v Európe a to nielen medzi ľuďmi v sek-
tore otvorových systémov, ale aj medzi
koncovými zákazníkmi. Od januára 2012
je OKNOPLAST top sponzorom futbalo-
vého klubu Inter Miláno.
Predíďte neželaným návštevám
vďaka bezpečným oknám
Tlačový kontakt:
OKNOPLAST
Monika Rainer
PR manager
Tel: +48 12 279 72 80
E-mail: rainerm@oknoplast.com.pl
dom od A po Z
okná, okenné systémy
28
š t ý l d o mu a b y t u
Spoločnosť Noves okná, a. s., v spolupráci s hlavným dodávateľom plastového
profilového systému Aluplast zaradila do výroby nový profil
z radu energeticky úsporných okenných konštrukcií.
IDEAL 8000 Classic je profilový sys-
tém s hĺbkou 85 mm, inovovaný – kla-
sický dizajn rámu a krídla, tri vyme-
niteľné tesnenia, možnosť zasklenia
izolačným trojsklom s plastovým diš-
tančným rámikom, súčiniteľ prechodu
tepla U
f
 = 1,0 W/(m
2
.K). Celková hĺbka
a 6-komorový profil so stredovým
tesnením zaisťujú optimálnu tepelnú
ochranu a upokojujúce ticho. Eleganciu
a exkluzivitu okna zaručuje hliníkové
opláštenie tzv. klip vo farbách RAL.
Hliníková výroba na vzostupe
Spoločnosť Noves okná, a. s., má
výnimočné postavenie medzi slovens-
kými TOP firmami na výrobu hliníko-
vých konštrukcií. Divízia hliníkových
konštrukcií pracuje na významných
projektoch nadregionálnej úrovne,
ktoré svojim architektonickým, kon-
štrukčným a funkčným riešením patria
medzi skvosty novodobej výstavby
na Slovensku.
Desiatky stavieb, na ktoré naša firma
dodáva hliníkové okná, dvere, zostavy
zasklených stien, fasádne konštrukcie
atď. posúvajú firmu Noves okná, a. s.,
medzi firmy s rozvinutou výrobou hli-
níkových konštrukcií. Stavebný boom
ostatných rokov v spojitosti s novodo-
bou architektúrou spôsobil enormný
dopyt po voľných výrobných kapacitách
spracovateľov hliníkových stavebných
systémov. Pre zvýšenie výrobných
kapacít sme v roku 2010 postavili
novú výrobnú halu, ktorá spĺňa všetky
kritéria najmodernejšieho pracoviska
s využitím progresívnych parametrov
na všetkých stupňoch výrobného
procesu. Celkovo táto investícia stála
280 tisíc EUR. Dôvodom investície
bol rapídny vzostup záujmu klientov
o prémiové okná a dvere značky Noves
a následný nárast objemu výroby
hliníkových konštrukcií. Tie v súčas-
nosti produkujeme pre celý holding
Hasau GROUP. Inovácie zaznamenal aj
strojový park budúcej výroby, kam pri-
budli strojné zariadenia svetoznámych
značiek. Dnes sa môžeme pochváliť
realizáciou vysoko nákladových pro-
jektov, ako je výstavba výučbových
priestorov Žilinskej Univerzity, dos-
tavba budovy Východoslovenského
ústavu srdcovocievnych chorôb v areáli
FNLP v Košiciach, obytný areál Titus pri
Železnej studienke v Bratislave, rekon-
štrukcia Bratislavského hradu, dostavba
liečebného komplexu Hviezdoslav
na Štrbskom Plese. Z aktivít v ostat-
nom čase stoja za zmienku práce
na Polyfunkčom objekte Mníšek pod
Brdy pri Prahe, PO Excalibur Znojmo,
rekonštrukcia VUB P. Bystrica, rekon-
štrukcia nemocnica Stará Ľubovňa,
VÝVOJ Martin, Nemocnica Martin,
Knižnica Martin, Polyfunkčný objekt
PBPEHAES Prešov. Progres a kvalitu
našich výrobkov dokazuje spolupráca
na výnimočnom projekte 3nityLife Style
Residence v bratislavskom Ružinove
na 1. veži a podstave.
Snahou Spoločnosti Noves je podie-
ľať sa na komplexných inovatívnych
riešeniach, ktoré znamenajú pre našu
firmu výzvu a možnosť dokázať kvality
produktu i ľudského potenciálu.
Doprajte si teplo a atmosféru domova
s novým profi lom Ideal 8000
NOVES okná, a. s.
Radlinského 24
052 01 Spišská Nová Ves
Infolinka: 0800 111 712
E-mail: offi ce@noves.sk
www.noves.sk
ALIPLAST – IMPERIAL
û trojkomorový okenno-dverový
systém v skupine 2.1 RMG
podľa materiálovej normy
DIN 4108 vhodný na exterié-
rové konštrukcie do prostredia
s väčšími výkyvmi teplôt
û prerušenie tepelného mosta
24 mm nevodivými polyami-
dovými pásikmi so sklenými
vláknami
û stavebná hĺbka profilov
65 mm, hrúbka stien 1,7–2,0 mm
û hrúbka zasklenia 4–51 mm
û voľba pevného prahu, výsuv-
ného prahu alebo bezpraho-
vého vyhotovenia dverí
û nemecké kovanie dverí s jed-
nobodovou rozvorou alebo
trojbodovou hákovou rozvo-
rou
û ponuka množstva doplnkov
(samozatvárače, stavače krí-
diel, blokády pasívnych dver-
ných krídiel, bezpečnostné
vložky, elektrické zámky, gule,
držadlá („madlá“), poštové
schránky a pod.)
PRINÁŠAME
SVETLO
PRÉMIOVÉ OKNÁ A DVERE
www.noves.sk
NOVES okná, a. s.
Radlinského 24
052 01 Spišská Nová Ves
infolinka: 0800 111 712
e-mail: office@noves.sk
dom od A po Z
okná a dvere
30
š t ý l d o mu a b y t u
Hromadná výmena starých okien a dverí
na Slovensku a v Čechách sa spomaľuje
a pomaly končí. Trh sa postupne posúva smerom
k individuálnemu konečnému zákazníkovi
a orientuje sa na jeho špecifické požiadavky,
ktorých spoločným menovateľom sú kvalita a šírka
ponuky. Hovorí výkonný riaditeľ spoločnosti
Hesta, s. r. o., Mgr. Ľubomír Klimo.
Ako teda ako výrobca plastových
okien a dverí chcete reagovať na túto
situáciu?
V našej spoločnosti rátame so zni-
žujúcim sa podielom jednoduchých,
obyčajných okien slúžiacich na obnovu
starších budov. Zamerali sme sa na zvy-
šujúce sa individuálne zákazky v nových
rodinných domoch a malých firmách,
resp. v novostavbách vo všeobecnosti.
Preto je pre nás nevyhnutnosťou
sledovať trendy nielen v moderných
výrobných technológiách, ale aj v archi-
tektúre.
Myslíte, že vaše produkty zachytia
aktuálne trendy?
Na základe analýz súčasných tren-
dov Hesta reaguje a ponúka riešenia.
Jednoznačne môžem povedať, že dnes
je architektúra rodinných domov posta-
vená prevažne na veľkých presklených
plochách s využitím vonkajšej plochy
terás. Integráciu obytného priestoru
s exteriérom zabezpečujeme vhodnými
zdvižno-posuvných systémami v hliníko-
vom aj plastovom prevedení.
Čo môžu zákazníci očakávať od hli-
níkových produktov?
Hliníkové systémy umožňujú kon-
štrukcie s väčšími rozmermi a elegan-
tnejším dizajnom. Veľkú úlohu pri tom
zohráva menšia plocha profilov, čo
umožňuje dosiahnuť väčšie presklenie.
Vizuálne je potom veľká sklenená plo-
cha atraktívnejšia a všetky odvodené
dizajnové riešenia sú estetickejšie.
A neuniká cez hliník príliš veľa
tepla?
To určite nie. Výrobky z moderných
hliníkových systémov majú súčini-
teľ prestupu tepla U
w
porovnateľný
s výrobkami z plastových systémov.
Umožňujú však vyššiu variabilitu rie-
šení. Hliníkové dvere a okná, ktoré si
pamätáme z minulého režimu, sú svo-
jimi parametrami nekonečne vzdialené
od dnešných.
Mnohé rodinné domy disponujú
zimnými záhradami. Reaguje aj Hesta
na tento „návrat k prírode“?
Samozrejme, že systém zimných
záhrad máme v našej ponuke. Zimné
záhrady umožňujú komfortne využívať
terasy v prechodných obdobiach, napr.
na jar a na jeseň. Zvyšujú tak úžitkovú
hodnotu domu. Pre tieto investície
naše hliníkové systémy poskytujú veľké
možnosti svojou variabilitou a farebnou
škálou.
Mnoho ľudí uvažuje o pasívnom
dome. Zamerali ste sa aj na túto
oblasť?
Výstavba pasívnych domov je tren-
dom súčasnosti. Pre tieto novostavby
dodávame okenné výplne z plastu
Inoutic Eforte, ktoré pri zasklení troj-
sklom dosahujú súčiniteľ prestupu
tepla okna U
w
< 0,8 W/m
2
K. Chcem
však spomenúť aj našu novinku – hli-
níkový systém pre pasívne domy Star
od renomovaného belgického výrobcu
Aliplast.
Hovorili sme o nových potrebách
zákazníkov a o moderných konštrukč-
ných riešeniach. A čo dizajn?
V rámci nových trendov sa objavujú
nové dizajny. Jednoduché, s technicky
čistými líniami. V tomto duchu sme
do výroby zaviedli novinku v rámci hli-
níkového programu: dvere so skrytým
krídlom. Dizajnovo už nie je vidieť profil
krídla z vonkajšieho pohľadu. Vidieť
len zárubňu a za ňou jednoliatu plochu
dverí. Ako novinku nám ich predstavil
aj náš dodávateľ plastových profi-
lov Deceuninck na marcovej výstave
v Norimbergu. Pod názvom Inoutic
Eforte prídu tieto dvere do predaja
v II. polroku 2012.
V našom rozhovore veľmi často
spomínate váš hliníkový program.
Prečo?
Hliníkové systémy nám viac umož-
ňujú spĺňať požiadavky súčasnej
architektúry. Veľké presklené plochy,
zdvižno-posuvné systémy, zimné záh-
rady, vchodové dvere nás nelimitujú
rozmermi ani farebným prevedením.
Vďaka vlastnej laminovacej linke doká-
žeme všetky profily potiahnuť rovna-
kou farebnou fóliou ako plasty. Preto
je možné na jednej stavbe kombinovať
plastové a hliníkové výrobky bez naru-
šenia dizajnu budovy.
Ďakujem za rozhovor
Ing. Róbert Sinai
Foto: HESTA, s. r. o.
Výrobu okien a dverí
ovplyvňujú moderné trendy
O
K
N
Á

a

D
V
E
R
E
p
l
a
s
t
o
v
é

Ɠ

h
l
i
n
í
k
o
v
é
www.multlock.sk
Chránime váš svet
Group brand
dom od A po Z
dvere, dverové systémy
34
š t ý l d o mu a b y t u
Určite to každý z nás pozná, vstupujeme do dverí…
a ozve sa rana. Áno, práve sme svedkom zrážky
dvoch dverných krídiel. V závislosti na razantnosti
nášho vstupu a sile, ktorú vyvinie naše ruka, dôjde
k menšiemu či väčšiemu odretiu povrchu otváraných
dverí. Vzniká nemilá situácia, avšak s použitím
dvoch či viac normálnych otočných dvier v malom
priestore azda ani s najväčšou opatrnosťou nie je
možné zrážke dvier predísť. Vari ešte horší moment
môže nastať vo chvíli, keď sa potrebujeme pohnúť
alebo pootočiť po vstupu do miestnosti a dostaneme
sa do dráhy dvier a sme jednoducho v pasci.
„v mini miestnostiach“, ktoré sa v momente
premenia na miestnosť. Pozrite sa na bez-
chybné fungovanie dverného systému na
www.twinkovania.sk v sekcii Vzdelávanie.
Viete, že môžu byť všetky rovnaké?
Ľudia, ktorí si kupujú kovania TWIN, si
veľmi často zjednocujú dizajn interiéru vďaka
širokej ponuke kovania pre dvere a okná
v jednotnom vyhotovení zvoleného dizajnu.
Vyberte si tiež na internetových stránkach
www.twinkovania.sk…
Tento zdanlivo neriešiteľný prob-
lém, kedy miestnosti alebo interiér nie
je možné zväčšiť, je jednoducho daný,
ide s firmou TWIN elegantne vyrie-
šiť. Spoločnosť TWIN, ako výhradný
dovozca a predajca v českej i slovenskej
republike má v týchto prípadoch rieše-
nie tohto problému – systém ERGON.
Je to spôsob otvárania dvier, kde
dochádza ku kombinácii „otočného
a posuvného“ pohybu dverného
krídla v jednom jedinom mechanizme.
Systém ERGON extrémne minimalizuje
nároky na pôdorysný priestor otvo-
reného dverného krídla oproti klasic-
kému, a to až o 40 %. Používa sa v tam,
kde dochádza k stretávaniu sa dvoch až
troch dvier, a tak sa zlepšuje dostup-
nosť a obývateľnosť malých a úzkych
priestorov. Znižuje potrebný priestor
pre otváranie dvier a zároveň zvyšuje
úžitkovú plochu interiéru.
Dvere vybavené systémom ERGON
sa dajú otvárať v oboch smeroch
(dovnútra i von), čo vnáša nový rozmer
do rozvoja systému inovácie dverných
systémov. Pri vchádzaní do miest-
nosti sa dverné krídlo otvára tlačením
a následne sa ľahko zatvára. Z tohto
dôvodu je výhodný i pre používanie
osobami so zníženou pohyblivosťou.
Na základe všetkých uvedených
dôvodov je dobre využívateľný v naj-
rôznejších interiéroch. Spĺňa naše
požiadavky na dizajn a zároveň nemá
žiadnu špeciálnu požiadavku na roz-
mery dvier či na stavebné úpravy.
Tak už viete, ako sa zbaviť pocitu
stiesnenosti v malých priestoroch?
Zvoľte dverný systém ERGON, ktorý
zabezpečí vašu pohodu pri pobyte
Bývate a chcete viac priestoru?
Bečpečnostné
kovanie
Interiérové
kovanie
Kovanie
na sklené dvere
Interiérové
kovanie
Okenné
kovanie
dom od A po Z
dvere, dverové systémy
36
š t ý l d o mu a b y t u
dom od A po Z
dvere, dverové systémy
dom od A po Z
garážové brány
38
š t ý l d o mu a b y t u
Prvým krokom je správny výber typu
Typ garážovej brány vyberáme podľa technických
i priestorových možností, ktoré objekt dovoľuje
a ponúka:
sekčná brána – vysúva sa po koľajniciach pod
strop;
zásuvná brána – zasúva sa popri bočnej stene
z vnútra garáže do strany;
krídlová brána – dvojkrídlová brána – otvára krídla
pomocou kľučky alebo motora;
rolovacia brána – navíja sa na hriadeľ nad otvor
garáže. Všetky tieto typy brán je možné ovládať za
pomoci kľučky so zámkom, alebo s motorom na
diaľkové ovládanie.
Každý profesionálny dodávateľ garážových brán
by mal mať funkčné typy brán vystavené vo svojej
výstavnej sieni, aby si zákazník mohol bránu
vyskúšať, obhliadnuť prevedenie, mať možnosť
garážovú bránu vidieť tak, ako bude namontova-
ná u neho doma a pýtať sa na jej jednotlivé prvky.
Druhým krokom pri výbere je farebný odtieň
Farba brány sa najčastejšie (nie je to však podmien-
kou) zosúlaďuje s farbou okien a dverí na dome.
Dnes je možnosť výberu z veľkého množstva laminácií
imitácií dreva. Laminované povrchy majú výhodu
bezúdržbovosti a ich odtieň je farebne stály. V prípade
záujmu zákazníka o niektorú z farieb zo vzorkovníka
RAL (nie imitáciu dreva) sa jednotlivé sekcie brány
dávajú striekať do lakovne. Z vnútornej strany je
brána biela, keďže aj steny garáže sú zvyčajne biele.
Náročný zákazník si môžu vybrať garážovú bránu aj
z masívneho dreva, čo v tomto prípade znamená, že
GARÁŽOVÁ BRÁNA JE OBYČAJNE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU DOMU. VZHĽADOM
NA TO, AKÚ ČASŤ PRI DOME ZABERÁ, ALEBO JE DOKONCA SÚČASŤOU SAMOTNÉHO
PRIEČELIA DOMU, MÔŽEME ZODPOVEDNE POVEDAŤ, ŽE JE DOMINANTNÝM
ŠTÝLOTVORNÝM PRVKOM CELÉHO OBJEKTU. Z TOHTO POHĽADU JE DÔLEŽITÉ
VENOVAŤ DOSTATOČNÚ POZORNOSŤ PRI VÝBERE JEJ DIZAJNU I FARBY.
sekcie brán sa vyrobia z dreva podľa individuálnej
požiadavky.
Ďalším krokom pri výbere je dizajn brány
Na trhu je niekoľko dizajnových možnosti výberu von-
kajšej strany garážovej brány. Najčastejšie využívané
a u zákazníkov obľúbené sú štyri základné motívy:
kazetový motív – nestarnúci dizajn brány ,ktorý
vždy bol a bude atraktívny pre celkový vzhľad
garážovej brány;
pruhovaný motív – univerzálny dizajn brány, at-
raktívny rovnomerným rozdelením pruhov na bráne
a neviditeľnými spojmi panelov brány;
stredový pruh – vytvára dizajn moderného domu
dnešnej architektúry, je to moderný dizajn brány;
hladký dizajn – je určený pre ľudí, ktorí si potrpia
na štýlový moderný dizajn čistých línií.
Ako si vybrat garázovú bránu?!
CERTIFIKÁT KVALITY
dom od A po Z
garážové brány
39
š t ý l d o mu a b y t u
Neodmysliteľným doplnkov konečného stvárnenia
garážovej brány sú presvetlovacie okienka. Je to
spôsob, ako presvetliť interiér garáže a súčasne
oživiť dizajn brány. Zákazníci majú na výber niekoľko
druhov svetlíkov, aby tieto prvky dokázali zosúladiť so
štýlom domu.
Dôležitým krokom je izolácia panelov brány
Pri dnešných nízkoenergetických stavbách sa kladie
dôraz na kvalitu izolácie brány .Dnes má zákazník
možnosť vybrať si izolácie od 20 mm do 42 mm. Izolá-
ciu panelu tvorí polyuretán ,ktorý je absorbovaný me-
dzi plechy panelu, čo vytvára tzv. „sendvičový panel“.
Po obvode je garážová brána izolovaná gumeným
tesnením. Spodná časť je utesnená tesnením, ktoré
je umiestnené na spodnej sekcii, horná je utesnená
tesnením na hornej sekcii a bočné strany sú utesnené
tesnením na bočnom kovaní brány.
V prípade, ak brána nie je súčasťou obytného domu
(samostatná garáž , brána do prístrešku), alebo bude
umiestnená na mieste, kde sa nevyžaduje izolácia, jej
majiteľ sa môže rozhodnúť použiť neizolovanú bránu.
Výber správneho dodávateľa garážovej brány
Po výbere farebného odtieňa, celkového dizajnu,
izolácie,… brány prichádza na rad vybrať si správneho
dodávateľa, ktorý bránu dodá a namontuje. Rozhodu-
júcim faktorom by mala byť kvalitná dodávka brány,
dodávka tovaru v presnom prevedení podľa výberu
a špecifikácie zákazníkom, dodávka tovaru v dohod-
nutom čase a termíne a neodmysliteľne k tomu patrí
aj kvalitný záručný a pozáručný servis.
Skôr, ako si zákazník bránu objedná u konkrétneho
dodávateľa, mal by sa presvedčiť, minimálne, o jeho
dôveryhodnosti (či má dodávateľ nejaké sídlo spoloč-
nosti, či má oprávnenie na montáž garážových brán,
či má zaškolených a odborne spôsobilých zamest-
nancov, či spĺňa BOZP pre bezpečnosť pracovníkov,
či má správne náradie na montáž garážových brán
a prípadne či vlastní certifikát kvality ISO 9001:2008,
čo svedčí o kvalitnom výrobnom procese).
V prípade, že vznikne pochybnosť v odpovedí na
niektorý z týchto faktorov, je vhodné zvážiť výber
dodávateľa, nakoľko sa tým zvyšuje riziko nekvalitnej
dodávky, nedodržania termínu dodania, neodbornej
montáže , ako aj aj problém so záručným i pozáruč-
ným servisom. A v konečnom dôsledku, tak ako je dô-
ležité mať dodaný kvalitný tovar, tak isto je dôležité
mať aj kvalitne prevedenú montáž!!!
Čo rozhodne neodporúčame je, kupovať bránu bez
montáže. Odborné nastavenie je dôležité pre dlho-
dobú životnosť a bezchybné fungovanie garážovej
PEMAT Slovakia s.r.o.,
Topoľčany, tel.:/fax: 038/53 22 105
mobil zákaznícka linka: 0918 941 882,
mobil servis: 0918 668 932
e-mail: pematbrany@pematbrany.sk
www.pematbrany.sk
brány. Neodbornosť pri montáži sa prejaví aj krátkou
životnosťou jednotlivých komponentov použitých
pri výrobe brány. Neustále sa prejavujúce chyby pri
ovládaní a častá nefunkčnosť garážovej brány nestoja
za ušetrené peniaze pri jej montáži.
Dôležitým faktorom pri rozhodovaní a výbere dodá-
vateľa je aj jeho zastúpenie, obchodná kancelária,
výroba, pobočka,…vo vašom regióne, pretože to má
vplyv nielen na cenotvorbu pri prvotnej objednávke,
ale aj v prípade dodatočného servisu, opravách,
či dostupnosti dodávateľa. V každom prípade sa
informujte, či dodávateľská firma, u ktorej si garážovú
bránu objednávate, má servisného technika a akú vie
garantovať dobu na opravu, odstránenia poruchy.
Dôležitá je aj samotná doba záruky na garážovú
bránu poskytnutá dodávateľom. Každý dodávateľ má
právo určiť si dĺžku záručnej doby. Najkratšia záruč-
ná doba na garážovú bránu je podľa zákona určená
na 2 roky – čo je bežná záruka. Pri vyššej záruke ide
spolu, ruka v ruke, so zárukou aj cena – čím je záruka
na garážovú bránu dlhšia, tým je jej cena vyššia.
Pri výbere brány nezabudnite na také „maličkosti“
ako je núdzový otvárač – pre prípad núdzového
otvorenia brány, najmä ak do garáže neexistuje iný
vchod; personálne dvere ako súčasť garážovej brány,
sú praktickým prechodom cez bránu do garáže
– nemusíte otvárať celú bránu, ak neparkujete auto...
Samozrejme, je mnoho ďalších doplnkov, ktoré
zabezpečia maximálny komfort pri denno-dennom
používaní garážovej brány, na ktoré je potrebné sa
opýtať dodávateľa.
Dôležitý argument je cena
Všetci vieme, že cena je dôležitý a rozhodujúci faktor.
Ale vieme aj to, že najlacnejší tovar nie je vždy ten
najlepší . Ak sa chcete vyhnúť sklamaniu, je dobré
si „vytipovať“ niekoľko dodávateľov a dať si pripraviť
cenové ponuky na garážovú bránu, kde dodávateľom
„nadefinujete“ svoje požiadavky. Budete mať tak
istotu, že porovnávate cenu za rovnaké (minimálne,
veľmi príbuzne) produkty. Iba tak viete zodpovedne
posúdiť jednotlivé ceny. Nezabudnite zvážiť aj záručnú
dobu a dostupný servis.
Dlhodobé, bezporuchové a plne funkčné používanie
vašej brány praje
Peter Pakši
Pozývame Vás do nášho stánku na výstavách v Nitre:
Nábytok a Bývanie v dňoch 13. 3. – 18. 3. 2012
DOMEXPO v dňoch 19. 4. – 22. 4. 2012
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
40
š t ý l d o mu a b y t u
Menej oboznámení sa často zháčia, keď sa hovorí
o nízkoenergetickom alebo pasívnom rodinnom
dome, alebo inej stavbe určenej na bývanie.
Nemusia si však robiť väčšie starosti s rozlíšením
pomenovaní, pretože majú v zásade rovnaký obsah.
Rozlišujú ich iba kritériá, ktoré určujú, kedy je
treba skôr hovoriť o nízkoenergetickom dome,
a kedy je správnejšie, ale tiež odborne výstižnejšie,
použiť pomenovanie pasívny rodinný dom. Platí
však, že ani v jednom, ani v druhom prípade
nemožno pri určovaní postupovať svojvoľne. Pri
nízkoenergetickom dome sa miera potrebného tepla
na vykurovanie pohybuje od 15 kWh/m
2
do 50 kWh/m
2
.
Pritom ani normami predpísané ukazovatele pre
nízkoenergetickú výstavbu rodinných domov nie
sú také striktné a prísne ako v prípade pasívnych
domov.
Nízkoenergetické domy
sú dlhodobo aktuálne
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
41
š t ý l d o mu a b y t u
Minimálne požiadavky na ener-
getickú hospodárnosť rodinných
domov stanovuje vyhláška bývalého
Ministerstva výstavby a regionál-
neho rozvoja SR č. 625/2006 Z. z.
Energetické kritériá sú zasa dané
STN 73 0540-2: 2002, ktorá posky-
tuje o. i. návrh stavebných konštrukcií
a ich hodnotenie z hľadiska zabezpe-
čenia splnenia základných požiadaviek
na stavby podľa stavebného zákona
§ 43 d zákona č. 50/1976 Zb. v znení
zákona č. 237/2000 Z. z. Energetické
kritérium rešpektuje rôzne spôsoby
stavania, resp. priestorového a ploš-
ného vymedzenia budovy podriade-
ného účelu užívania budovy (kategória
budovy). Z toho vyplýva, že pri splnení
energetického kritéria sa vyžaduje
podriadenie tepelnoizolačných vlast-
ností a plôch jednotlivých stavebných
konštrukcií kritériu kvantifikovaného
so zohľadnením potreby tepla na
vykurovanie podľa zvyšujúceho sa
faktora tvaru budovy. Je možné konšta-
tovať, že takýto princíp vyhovoval aj
požiadavke na energetickú úspornosť
vyjadrenú požiadavkou na energetickú
hospodárnosť pri navrhovaní a zho-
tovovaní stavieb podľa § 21 vyhlášky
Ministerstva životného prostredia
SR č. 532/2002 Z. z., ktorá sa týka
všeobecných technických požiadaviek
vo výstavbe. Doplnením požiada-
viek na energetické kritérium podľa
STN 73 0540-2 (vrátenie kritéria
na tepelnoizolačné vlastnosti staveb-
ných konštrukcií, hygienického kritéria
a kritéria výmeny vzduchu) sa zabezpe-
čovala výstavba energeticky úsporných
budov v porovnaní s výstavbou podľa
dovtedy platných technických noriem.
Pri významnej obnove sa pri rešpekto-
vaní kritérií určených STN zabezpečuje
zníženie potreby tepla na vykurovanie
do 50 %.
Naslovovzatou odborníčkou v prob-
lematike hodnotenia energetickej
hospodárnosti rodinných domov
je prof. Ing. Zuzana Sternová, PhD.
Aut. Ing., a tak prenechávame aktu-
álne zhodnotenie problematiky jej:
„Hodnotenie energetickej hospodár-
nosti sa vykonáva podľa nového zákona
č. 555/2005 Z. z. Zo zákona vyplýva
nové kritérium: energetická hospodár-
nosť. Zavedením takéhoto kritéria je
možné dosiahnuť oproti energetickému
kritériu ďalšie zníženie potreby tepla
na vykurovanie u významne obnovo-
vaných budov,“ zmieňuje sa vo svojej
publikácii spracovanej s kol. autorov
Technické podklady pre spracovanie
vyhlášky ustanovujúcej podrobnosti
k zákonu č. 555/2005 Z. z. o energetic-
kej hospodárnosti budov, VVÚPS-NOVA
a v iných publikáciách, v ktorých ďalej
o. i. uvádza, uvedené kritérium je kvan-
tifikované pre jednotlivé kategórie
budov. Pre tieto kategórie sa určil cha-
rakteristický faktor tvaru podľa úrovne
poznania, resp. podkladov, ktoré boli
k dispozícii v čase navrhovania vyhlášky
č. 625/2006 Z. z. Splnila sa tým požia-
davka STN EN 15 217: 2008, rešpekto-
vali sa rozdiely vo faktore tvaru prislú-
chajúce jednotlivým kategóriám budov.
Neprevzal sa však princíp možného
ovplyvňovania požiadavky – škály, zme-
nou faktora tvaru. Súvisí to aj s tým,
že minimálna požiadavka vyplývajúca
z energetického kritéria pre určený fak-
tor tvaru je hornou hranicou a samotná
energetická trieda je daná rozpätím.
Energetické hodnotenie rodinných
domov je kategorizované zaradením
do tried podľa hodnotiacich ukazova-
teľov. Na zaradenie budovy do energe-
tickej triedy sa berú do úvahy tepelné
straty vo vykurovaných a nevykuro-
vaných priestoroch budovy a vlastná
spotreba energie (elektrická energia).
Ostatné vplyvy súvisiace s výrobou
(výrobné zariadenia) a distribúciou sa
berú do úvahy pri výpočte primárnej
energie a emisií CO
2
, vrátane zohľadne-
nia váženia rôznych energetických nosi-
čov (médií), faktorov primárnej energie
a konverzných faktorov. Z toho vyplýva,
že aj keď sa rodinný dom nezatrieďuje
podľa primárnej energie, ale podľa cel-
kovej dodanej energie, stotožňuje sa aj
s postupmi požadovanými v smernici
č. 2002/91/ES.“
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
42
š t ý l d o mu a b y t u
V veľmi dobrá tepelná izolácia obálky
budovy,
V dôsledné odstránenie tepelných mos-
tov,
V vysoká vzduchotesnosť budovy,
V pasívne i aktívne využitie slnečnej
energie,
V pružne reagujúci vykurovací systém
s dobrou reguláciou,
V kontrolované vetranie, najlepšie
s rekuperáciou tepla,
V úsporné elektrické spotrebiče a osvet-
lenie,
V voľba materiálov s nízkou výrobnou
energetickou náročnosťou,
V v neposlednom rade uvedomelé sprá-
vanie sa používateľov domu.
Aktuálne sú už aj tzv. energeticky
nulové domy, pri ktorých náklady
na vykurovanie predstavujú menej
ako 1,5 eura/m2, alebo menej ako
Na problematiku sa treba pozerať aj
z toho pohľadu, ako sa všetko načrt-
nuté premieta do praxe. Treba vedieť
pre začiatok hlavne to, aké podmienky
treba splniť pre úspešnú realizáciu
nízkoenergetického domu. Preto ich
v krátkosti, bez nároku na vyčerpáva-
júce vymenovanie, zhŕňame. Sú nimi:
V voľba pozemku zohľadňujúca miestnu
klímu,
V vhodná konfigurácia terénu a vege-
tácie,
V jednoduchý kompaktný tvar budovy,
V orientácia väčšiny obytných miest-
ností na juh,
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
43
š t ý l d o mu a b y t u
200 eur/140 m2 vykurovacej plochy
ročne. Znie to naozaj neuveriteľne
pri sústavnom zdražovaní energií
práve na vykurovanie, ale takéto
rodinné domy už na Slovensku sú.
Ide o bežné murované domy, ktoré sa
nelíšia od okolitej zástavby. Výhodou
je ich konštrukčné riešenie, ktoré
predstavuje parametre veľmi odlišné
od tradičnej výstavby. Najpovolanejším
na Slovensku hovoriť na túto tému
je Ing. Igor Niko, autor o. i. Projektov
energeticky nulových budov, ako aj
Katalógu energeticky nulových domov:
„O čo ide pri návrhu energetického
domu?“ Kladie si otázku a odpovedá si
na ňu približne takto: „Dôležité je zvoliť
materiály a konštrukcie, ktorými
V dosiahneme vysoký tepelný odpor
konštrukcií,
V odstránime vplyv tepelných mostov,
V zabezpečíme dostatočnú akumulačnú
schopnosť konštrukcií.
Bežný dom má tepelný odpor
3–5 m2.K/W. Táto hodnota zodpo-
vedá drevodomu a domu z tehál
alebo pórobetónu hrúbky 400 mm
s dodatočným zateplením. Meraním je
overené, že takýto dom nikdy nedo-
siahne parametre nulového domu
s tepelným odporom 11–12 m2.K/W.
Aby sme zabezpečili dostatočnú aku-
muláciu tepla, je potrebné stavať domy
z masívnych ťažkých materiálov. Návrh
a posúdenie domov podľa u nás plat-
ných európskych technických noriem
(napr. STN EN ISO 13790) jednoducho
dokazuje, že len so špičkovými tech-
nickými parametrami je možné dosiah-
nuť v dome minimálnu potrebu tepla
na kúrenie. Pokiaľ ide o cenu energe-
ticky nulových domov je porovnateľná
až nižšia, ako cena bežných domov.
Ak si uvedomíme, že nepotrebujeme
ústredné kúrenie za stovky tisíc korún,
zistíme, že zvýšené náklady na izolácie
celkovú cenu podstatne nezvyšujú.
Za vykurovanie v energeticky nulových
domoch nemusíme platiť. Ak inves-
tujeme do fotovoltaických systémov,
môžeme dokonca dosiahnuť zisk.
Elektrickú energiu, vyrobenú vlastnými
fotovoltaickými panelmi umiestnenými
napríklad na streche domu, môžeme
predávať do veľkoobchodnej siete
po 0,45 eura/kWh. Na úplné pokrytie
nákladov na vykurovanie potom stačí
inštalácia len niekoľkých metrov štvor-
cových solárnych fotovoltaických pane-
lov. Dôležité je uvedomiť si, že stavba
vyžaduje projekt s posúdením ener-
getickej hospodárnosti a s vyčíslením
potreby energie. Je logické, že treba
navrhovať a stavať energeticky nulové
domy, pretože je to skutočne jediné
správne riešenie.“
Navrhovanie nízkoenergetických
domov je a ostane dlhodobo aktuálne.
Nielen pre úsporné vyhrievanie, svet je
v dlhodobej energetickej kríze, ktorá
nemá šancu utlmovať sa. V danom
štádiu môže svetová energetická kríza
pominúť až po získavaní energetických
zdrojov z iných planét, ako je Zem.
Mgr. Jaroslav Bartl
Foto: Durisol, Fertighaus, Optim,
KSD Slovakia, Com-klima,
archív redakcie
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
44
š t ý l d o mu a b y t u
Ecomodula s. r. o. navrhuje, vyrába
a stavia variabilné rodinné domy na kľúč
i na dokončenie, rezidenčné štvrte,
hotely, penzióny, rekreačné i výrobné
objekty, školy a škôlky. Všetko ako
nízkoenergetické drevostavby podľa
najnovších trendov v úsporách ener-
gií. Orientuje sa najmä na ekologické
a kvalitné materiály a komponenty.
Ponúka vyvážený pomer výkonu a ceny
a vie uspokojiť aj náročnú klientelu.
Vedľa typových domov stavia aj úplne
individuálne rodinné domy na želanie
klientov a to prostredníctvom vlastného
projekčného oddelenia. Firma je členom
Asociácie dodávateľov montovaných
domov.
Firma pôsobí na trhu drevostavieb už
viac ako 12 rokov. Za tú dobu realizovala
stovky rodinných domov a desiatky
hotelov, rekreačných objektov, výrob-
ných hál, škôl a škôlok v ČR, Francúzsku,
Belgicku, Švajčiarsku a Karibiku.
Za stavbu materskej škôlky
Skalníkova v Mariánskych Lázniach
s plochou takmer 2000 m
2
, odovzdanej
deťom do užívania v septembri 2011,
získala Ecomodula vo februári 2012
prestížne ocenenie Dřevěná stavba
roku 2011. Škôlka sa stala absolútnym
Spoločnosť Ecomodula s. r. o.
Víťaz súťaže Dřevěná stavba roku 2011
Vila je postavená podľa želania klienta
o celkovej ploche 215 m
2
s priestrannou
terasou a prístreškom pre auto. Vila je
osadená do svahu a terasa je vynesená
na masívnych stĺpoch. Exteriér
v kombinácii obloženia z červeného
smreka a sivej omietky. Veľké francúzske
okná s elektrickými roletami dávajú vile
osobitý štýl.
MODULA 123 – celková plocha 123 m
2
,
priestranný dvojposchodový rodinný
dom s dvomi kúpeľňami ponúka rozľahlé
miestnosti na malej zastavenej ploche.
Súčasť domu tvorí veľká obývacia izba
s jedálňou a kuchynskou linkou.
Vďaka veľkým francúzskym oknám je
dom dostatočne presvetlený. Veľkosť
terasy je ako stvorená k dlhým
príjemným večerom. Tento rodinný dom
si môžete pozrieť priamo v areáli firmy
Ecomodula v Písku.
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
45
š t ý l d o mu a b y t u
víťazom verejného hlasovania a víťazom
hodnotenia odbornej poroty.
Jednotlivé drevostavby sú montované
z certifikovaných prefabrikovaných
panelov, vysokej kvality, ktoré umož-
ňujú rýchlu výstavbu pri dodržaní indi-
viduálnych želaní zákazníkov.
Dodávané drevostavby dosahujú
triedu A energetickej hospodárnosti
budov a sú vybavené tepelným čerpad-
lom, rekuperáciou tepla, inteligentným
riadením budov, oknami s tepelne izo-
lačným trojsklom U = 0,7 W/m
2
K.
Viac informácií možno zís-
kať na webových stránkach
www.ecomodula.com, kde si môžete
nakonfigurovať rodinný dom podľa
vašich predstáv v sekcii „Konfigurátor“.
Ecomodula s. r. o.
Za Pazdernou 1498
397 01 Písek
Česká republika
Kontaktné centrum ČR:
Tel.: +420 382 212 685
Obchodné odd.: +420 734 501 086
+420 728 717 389
Zákaznícky servis: +420 775 223 046
+420 734 746 557
E-mail: info@ecomodula.com
obchod@ecomodula.com
Zimná záhrada je dodávaná
ako doplnok k domom POP a Archi-POP.
Rozmer záhrady je 11,28 m
2
,
obloženie z červeného smreka,
veľké presklené okná.
Materská škôlka Skalníkova
v Mariánskych Lázniach je v súčasnosti
najväčšou nízkoenergetickou
drevostavbou v ČR v kategórii školstva.
Budova je bezbariérová.
Komplex štýlových hotelových budov
a komfortných chatových apartmánov
Le Vistaero, Les Chalets a La Bergerie
Residence Les Logis d‘Orres sa nachádza
v lyžiarskom stredisku Les Orres
vo Francúzsku. Prvá etapa tejto výstavby
bola dokončená v lete 2008. Druhá
etapa, hotel Vistaero, bola do užívania
odovzdaná na počiatku lyžiarskej sezóny
v decembri 2011. Túto rezidenciu tvorí
14 samostatných chát, 10 bytov v hoteli
Bergerie a nový hotel Vistaero so 6 bytmi
a 14 štúdiami s nádherným výhľadom.
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
46
š t ý l d o mu a b y t u
Drevocementové dosky –
– kvalita overená časom
Izolácia podláh
nad suterénom
Drevocementová doska, známa ako
heraklitová doska, sa u nás vyrába pod
názvom Krupinit už viac ako 40 rokov,
vo svete viac ako 80 rokov. Bola to
prvá priemyselne vyrábaná tepelnoizo-
lačná doska na svete. Stavby postavené
s jej použitím slúžia až dodnes bez
poškodenia. Je to vďaka jej špecifickým
vlastnostiam, z ktorých najvýznamnej-
šie z hľadiska dlhej životnosti je odol-
nosť voči ohňu, drevokaznému hmyzu,
hlodavcom, hubám a plesniam.
Veľmi významná je aj ich zdravotná
nezávadnosť, pretože dosky sú vyro-
bené z dreva a cementu, bez použitia
škodlivých chemických látok.
Dosky sú ľahké, dostatočne pevné,
dobre sa opracúvajú a výborne sa omie-
tajú.
Okrem tepelnej izolácie sa používajú
aj na zvukovú izoláciu, zlepšovanie
akustiky a ochranu proti ohňu.
Spojením dosky Krupinit s novšími
izolantmi, minerálnou vlnou alebo
polystyrénom, vznikli dosky Krupizol
Veľmi vhodné sú kombinované
dosky na izoláciu podláh prízemných
bytov nad suterénnymi priestormi. Ich
pevný, ohňu odolný povrch umožňuje
rýchlu a spoľahlivú montáž pomocou
tanierových príchytiek o strop pivníc,
bez lepenia týchto dosiek o podklad
(strop).
Dosky pripevnené rozpernými
kotvami sa nemusia omietať, stačí len
farebná úprava, ktorá sa môže urobiť
pred inštaláciou, aby nepredlžovala
montáž. Súkromný priestor pivníc
v bytových domoch je tak počas mon-
táže kratší čas vystavený tretím oso-
bám.
Pevná pórovitá vrstva dosiek plní
okrem protipožiarnej aj zvukoizolačnú
ochranu.
Jej otvorená štruktúra pohlcuje zvuk
a zároveň aj esteticky dotvára upravený
priestor.
a Kombidoska,
s výbornými
tepelnoizolač-
nými paramet-
rami a zároveň
aj s jedineč-
nými vlastnos-
ťami Krupinitu.
Pre zvukovú
izoláciu
boli
vyvi-
nuté
špe-
ciálne
EkoMol
dosky, ako
kombinácia dosiek
Krupinit s Ekomolitanom.
Použitie dosiek Krupinit a ich modi-
fikácií je v súčasnosti aktuálne pri
zatepľovaní starších rodinných domov
a bytových domov, na ich zvukovú izo-
láciu a ochranu proti ohňu.
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
Stavba
nízkoenergetických domov
Využitím dosiek Krupinit a peno-
vého polystyrénu bol vyvinutý samo-
nosný stenový panel OPS 300, vhodný
na výstavbu nízkoenergetických domov.
Spojením týchto materiálov vznikol
ľahký panel s vynikajúcimi vlastnosťami,
ktoré umožňujú použiť ich pri stavbe
náročných stavieb z hľadiska energe-
tického, ako aj z hľadiska mechanickej
odolnosti, ochrane proti hluku a požiar-
nej bezpečnosti.
Panely sú vhodné i z hľadiska
hygieny, ochrany zdravia, životného
prostredia, ako aj dlhej životnosti.
Ich parametre sú nasledovné:
Q rozmery: 300 × 500 × 2 680 mm
Q hmotnosť: 70 kg
Q tepelný odpor: R
min.
= 6,0 W.m
-2
.K
-1
Q zvuková pohltivosť: s omietkou – 0,15
bez
omietky – 0,80
Q požiarna odolnosť steny: 120 minút
Q odolnosť proti nárazu: vyhovuje
európskym
normám
Q vzduchová nepriezvučnosť: 44 dB
Z vlastností, ktoré si zasluhujú mimo-
riadnu pozornosť je to hlavne:
Q veľký tepelný odpor
R
min.
= 6,0.m
2
.K /W – dvojnásobok
odporučenej hodnoty pre obvodové
steny bežných stavieb.
Q požiarna odolnosť: 120 minút, je
4-násobná hod-
nota požadovanej
úrovne pre monto-
vané stavby rodin-
ných domov.
Veľmi významná je jednoduchá
a rýchla montáž obvodových stien
domov pomocou panelov OPS 300.
Malá hmotnosť panelov (70 kg),
umožňuje manipuláciu pri montáži bez
žeriavu a iných prostriedkov a tým zlac-
ňuje výstavbu.
Spájanie panelov pomocou PUR peny
tiež zjednodušuje a zrýchľuje montáž.
Drevená konštrukcia zabezpečuje stabi-
litu a pevnosť stien.
Najväčšia prednosť domov posta-
vených touto technológiou, je však
ich minimálna energetická náročnosť.
Potreba vykurovacieho výkonu je 3 až
6 kW, čo umožňuje použiť kúrenie
akéhokoľvek druhu s minimálnymi para-
metrami.
Takéto stavby majú vysokú úžitkovú
hodnotu a zachovávajú si aj priaznivú
trhovú cenu.
Autor
Ing. Marian Kružliak
VÝROBNÁ ČINNOSŤ
• Tepelnoizolačné dosky – Krupinit, Kombidoska a Krupizol
• Zvukovoizolačné dosky – Ekomol dosky
• Ekologický materiál – Kenaf – tepelná a zvuková izolácia pre
biostavby
• Betonárske výrobky – Studňové skruže, prechodové skruže,
zákrytové dosky, dlažby a žľaby
• Samonosný stenový panel OPS 300
OP-TIM, spol. s r. o.
OP-TIM, spol. s r. o., Priemyselná 963/3, 963 01 Krupina
tel.: 045/55 11 571, 55 19 462, fax: 045/55 11 347, e-mail: optim@op-tim.sk
REALIZÁCIA NÍZKOENERGETICKÝCH DOMOV z panelov OPS 300
Charakteristika panelu OPS 300:
• vynikajúca tepelnoizolačná schopnosť (tepelný odpor Rmin. = 6,0 m
2
. K /W je dvojnásobne vyšší, ako stanovuje
norma),
• nízka hmotnosť umožňuje manipuláciu bez zdvíhacích mechanizmov
• malá hrúbka, ktorá dovoľuje dobre využiť zastavanú plochu
• požiarna odolnosť 120 minút prevyšuje normou stanovenú hodnotu až 4-násobne
STAVEBNÁ ČINNOSŤ
ZATEPLENIE STAVIEB, STROPOV PIVNÍC, VSTUPNÝCH CHODIEB
A GARÁŽÍ
Vhodné je na tento účel použiť KOMBIDOSKY.
• Rýchla, jednoduchá a lacná montáž
• Dobré tepelné a zvukovoizolačné vlastnosti
• Nehorľavý povrch znižuje riziko požiaru
• Farebne upravené pôsobia esteticky
špecialisti na tepelné izolácie
www.op-tim.sk
HONTER Company stříkané pěnové izolace navždy zabrání proudění vzduchu a tedy i trvale zaizoluje vaši nemovitost. Systém
FOM – LOK vytvoří pěnový zámek a trvale Vám bude rok co rok šetřit nejméně 50% Vámi vydávaných nákladů na topení, či kli-
matizování Vašich objektů, bytů, domů nebo kanceláří či jiných průmyslových nemovitostí, hal z plechu nebo betonu či dřevosta-
veb. Naše izolace Vám budou každoročně šetřit Vaše těžce vydělané peníze. Ne nadarmo se říká, že je těžké peníze vydělat, ale
ještě těžší je peníze zbytečně neutratit. Chytří lidé si uvědomují, že ušetřené náklady jsou vlastně zisky.
HONTER Company vstoupila na evropský trh s ambicemi uspokojovat právě Vás, takové zákazníky, kteří si chcete
trvale zajistit vyšší kvalitu bydlení a to za vynakládání nižších nákladů jako doposud.
Co to je stříkaná pěnová izolace?
Stříkané pěnové izolace jsou několika složkové pěny aplikované
speciální technologií do stavebních konstrukcí za účelem zabrá-
nění v zimním období únik tepla z objektů a v létě pronikání
tepla do izolovaného objektu stavební konstrukcí.. Dále tato
izolace podstatně zlepší kvalitu vnitřního prostředí dokonale
odhluční izolované prostory a brání pronikání škodlivin z venkov-
ního prostředí, trvale zhodnotí Vaše nemovitosti. Naše stříkané
pěnové izolace dokonale a bezkonkurenčně nahradí stávající
a známé izolační materiály z vaty či papíru nebo polystyrenu.
Stříkané PUR izolace a ochranné nátěry chytře, dokonale a laci-
něji nahrazují i stávající známé střešní krytiny jako jsou spádové
polystyreny a asfaltové pásy či fólie. Vytvářejí monolitický celek
a tedy eliminují případné a postupem času časté zatékání do
střešní konstrukce ve spojích.
Proč investovat do kvalitní stříkané pěnové izolace?
Protože, je to jedna z mála věcí, které se na Vaši nemovitosti
zaplatí. Investujte a ne kupujte. Kvalitní stříkaná pěnová izolace
aplikovaná proškoleným Certifikovaným aplikátorem má trvale
neměnné parametry, tedy izoluje po celou životnost stavby stále
stejně, což se o stávajících již zmiňovaných izolacích říct nedá.
Co to tedy pro Vás znamená? Teď investujete do izolace možná
o 20% více, ale nejméně 50% ročně ušetříte za energii (teplo,
klimatizaci). Za dva roky máte rozdíl zaplacen a další každý
rok naše stříkaná pěnová izolace stále stejně izoluje, šetří Vám
peníze, Vaše investice se zúročuje, po celou životnost stavby
plní každý rok Vaši peněženku nejméně 50% ziskem z investice
do pěnové stříkané izolace. Vy „vyděláváte“ peníze a přitom
podstatně přispíváte k lepšímu životnímu prostředí. Sami si
odpovězte, jestli je lepší mít peníze v bance na nějaký 3% úrok
a nebo jestli je lepší investovat a mít potom ročně 50% úspory
za energie, úspora = 50% pasivní příjem.
HONTER Company je jediný dovozce, který dodává na sloven-
ský trh čtyři druhy stříkaných pěnových izolací, tak že můžeme
uspokojit Vaše konkrétní požadavky přesně tou správnou pěnou.
Další informace najdete na www.honter.cz
nebo se ptejte na našem obchodně informačním oddělení, tel.: +420 773 581 581.
ZAIZOLUJEME COKOLI, NA CENĚ SE DOHODNEME
STŘÍKACÍ PÉNOVÁ IZOLACE HONTER COMPANY
DOKÁŽE ZATEPLIT CELÝ VÁŠ DŮM
BKB Centrum
BKB-Centrum, 930 12 Ohrady 254/19
Tel: 031-5585 307, Fax: 031-5585 307, Mobil: 0908 814 811
E-Mail: kocsis@bkb.sk, info@bkb.sk
www: www.bkb.sk
K
Ú
R
E
N
I
E
P
L
Y
N
V
O
D
A
R
E
V
Í
Z
I
E
PREDAJ A MONTÁ
vykurovacia technika
solárna technika
rozvody vody
kanalizácia
plynofikácia
zdravotechnika
zavlaovacia technika
podlahové kúrenie
stenové kúrenie
REVÍZIA
plynové zariadenia
prípojky
plynofikácia budov
SERVIS
plynové kotly
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
50
š t ý l d o mu a b y t u
Predstavte si základovú dosku,
ktorá spĺňa tieto požiadavky:
ô zabráni tvoreniu tepelných mostov
a tým tvoreniu plesní či vlhnutiu
v stenách
ô zabezpečí aby teplo ostalo v stavbe
a neunikalo cez základové pásy
ô znemožní prístup pôdnej vlhkosti,
aby sa k vašej stavbe dostala
ô teplo zo slnečných lúčov dotýkajú-
cich sa podlahy vám akumuluje a udr-
žuje v interiéri
ô v prípade drevostavby vám v letných
mesiacoch pomáha pri prehrievaní
ô je odolná voči toxickému plynu
radónu, ktorý v prípade prenikaniu
do stavby môže spôsobiť zdravotné
problémy
ô dokáže dobre preniesť akékoľvek
zaťaženie stavby do pôdy
ô vďaka nej pri vrchnej stavbe odpadne
niekoľko procesov a tak vám šetrí čas
a investície
ô je ohľaduplná k prírode
To všetko je možné so systémom
zakladania na sklopenovom granu-
láte – Technopor.
Takéto základy nerobia len sta-
bilný a pevný podklad pre stavbu, ale
majú v sebe ukrytú schopnosť stavbu
výborne izolovať od chladu, vlhkosti
a radónu. Preto môžeme hovoriť
o technologicky najefektívnejšom
spôsobe založenia stavby a výraznom
urýchlení výstavby.
Vďaka tomuto spôsobu založenia
stavby vám na vrchnej stavbe odpadne
www.ecozaklady.sk
niekoľko etáp, čo vám ušetrí financie
a čas. Tento spôsob je vhodný pre zalo-
ženie akejkoľvek stavby na akýchkoľvek
miestach a v akomkoľvek teréne.
ECO ZÁKLADY
Inteligentne riešené základy pre vašu stavbu
1.) Pôda 2.) Geotextília 3.) Technopor – sklopenový granulát 4.) Drenáž
5.) Betónová základová doska 6.) Izolácia sokla 7.) Stena 8.) Vonkajšia izolácia steny
9.) Kročajová izolácia 10. ) Podlahový systém
S
L
O
V
E
N
S
K
Ý

V
Ý
H
R
A
D
N
Ý
 
D
O
V
O
Z
C
A

P
R
E
dom od A po Z
nízkoenergetické alternatívy
51
š t ý l d o mu a b y t u
www.penove-sklo.com
Penové sklo TECHNOPOR
Spoľahlivý a ekologický tepelnoizolačný
stavebný materiál odvetrávajúci zemský radón
Sklo + vzduch = sklopenový granulát
Evolúcia v oblasti izolačných hmôt
Sklopenový granulát TECHNOpor®
je vysoko tepelne izolačný, záťaž pohl-
cujúci štrk vyrobený zo starého recyk-
lovaného skla. Ide o tepelnoizolačný
stavebný prvok najčastejšie aplikovaný
pod základové dosky. Spája veľké
množstvo pozitívnych stavebných vlast-
ností, ktorých kombináciou sa nemôže
pochváliť ani jedna dosiaľ známa
stavebnoizolačná hmota. Sklopenový
granulát TECHNOpor spája fyzikálne
vlastnosti skla a vzduchu. Patrí k naj-
ekologickejším izolačným hmotám
a elektrický prúd na výrobu pochádza
z vodných elektrární. Vyrába sa podľa
noriem ISO 9001 a 14001.
Sklopenový granulát TECHNOpor® je
ideálny pod základovú dosku pre níz-
koenergetické a pasívne domy a dôle-
žitým prvkom pre znižovanie nákladov
na energie. Je to vysoko zaťažiteľný sta-
vebný materiál, ktorý môže byť účinne
použitý aj v rámci ťažkého pozemného
staviteľstva napr. v rámci viacpodlaž-
ných obytných a priemyselných budov.
Je veľmi účinne použiteľný na sanačné
práce a rekonštrukcie podláh v starých
domoch a chalupách. Na odvetranie
a vysušovanie starých sakrálnych stavieb
a pamiatkových priestorov. Vhodný je
tiež pri stavbách športových objektov,
na ploché strechy a nesmieme zabudnúť
ani na stavby ciest.
Penové sklo je stavebná
hmota:
ô vysoko tepelnoizolačná (hodnota
Lambda vo voľne sypanom stave je
0,06 a v zhutnenom 0,09)
ô mrazuvzdorná, ktorú je možné zabu-
dovať priamo bez dodatočných zate-
pľovacích systémov
ô zhutniteľná a z tohoto dôvodu
je možné ju priamo zabudovávať
na pohlcovanie záťaže 50 t/m
2
ô ľahká (približne 170 kg/m
3
) čím
odľahčuje základovú pôdu (pri mok-
rých pôdach zlepšuje vztlak)
ô s uzavretými pórmi (neviaže žiadnu
vodu a izoluje aj za vlhka aj za sucha)
ô voľne sypaná aj zhutnená poskytu-
júcu ideálny násypový základ pre
drenáž
ô nehorľavá v triede A1 (v prípade
požiaru neuvoľňuje žiadne škodlivé
plyny ani pary)
ô ako 100% recyklovaný ekologický
výrobok zo starého skla anorganic-
kého pôvodu
ô odolná voči kyselinám, zásadám,
plesniam, baktériám, roztočom, chro-
bákom aj hlodavcom
ô trvalo odolná voči starnutiu (počas
svojej životnosti je to stavebná
hmota neprchavá, ktorá nestráca vyš-
šie spomínané vlastnosti)
ô v porovnaní s konkurenčnými mate-
riálmi dosahuje výrazne lepšiu
únosnosť, čiže dokáže spoľahlivejšie
preniesť záťaž a má tiež lepšie tepel-
noizolačné vlastnosti
Spoločnosť TECHNOpor, ktorej
domovským mestom je Krems an der
Donau v Rakúsku, si dala za cieľ ohlásiť
vďaka tomuto vynikajúcemu výrobku
úplne novú epochu v oblasti izolačných
hmôt. Je považovaná za priekopníka
v oblasti ďalšieho rozvoja tejto ino-
vatívnej izolačnej hmoty – sklopeno-
vého granulátu.
dom od A po Z
podlahy
54
š t ý l d o mu a b y t u
Pod pojmom podlaha si väčšina z nás predstaví drevené parkety, dlažbu,
laminát, koberec či PVC – teda to, čo na prvý pohľad vidieť. Často si však vôbec
neuvedomujeme, že kvalitu podlahy značne ovplyvňuje podkladová vrstva,
ktorá sa nachádza pod ňou – poter. Ak sa už nechcete trápiť s nerovnosťami,
hľadáte moderný produkt s rýchlou a jednoduchou aplikáciou vhodný
do vlhkého prostredia i na podlahové kúrenie, vyskúšajte samonivelačný
(samovyrovnávací) poter na báze cementu – Floorpact.
Samonivelačný liaty poter na báze
cementu je vhodný najmä na použitie
v interiéroch budov pri novostavbách
a rekonštrukciách. Keďže ide o materiál
na báze cementu s malým zmrašťova-
ním, je vhodný aj na aplikáciu vo vlh-
kom prostredí. Pri potere Floorpact ide
o vysoko tekutú a stabilnú betónovú
zmes. Použitím špecifických druhov
prísad, správnou prípravou plochy pred
betonážou a dôkladným ošetrením
zabetónovanej plochy sa predchádza
vzniku nadmerného zmrašťovania,
nežiaducemu vzniku trhlín a zdvihnu-
tých rohov. Samozhutniteľnosť zabez-
pečuje požadovanú rovinnosť, ktorá je
potrebná na ukladanie finálnych vrs-
tiev – dlažby, PVC, parkiet, plávajúcich
podláh, kobercov a podobne. Potery
s cementom vďaka svojej masívnosti
poskytujú:
° zvýšený akustický útlm,
° odolnosť proti vode a vlhkosti,
° takmer neobmedzenú životnosť.
Rýchle použitie, žiadne
nerovnosti
Floorpact možno podľa triedy pev-
nosti použiť:
° ako súčasť súvrstvia podláh,
° ako podklad pod dlažby, PVC, par-
kety, plávajúce podlahy, kobercov
a pod.
° na vyrovnávajúce vrstvy podláh pri
rekonštrukciách budov,
° na zaliatie podlahového vykurovania,
° na vytvorenie finálnej vrstvy v menej
zaťažovaných priestoroch, ako
sú pivnice, domáce dielne, garáže
a podobne.
Floorpact sa dodáva ako transport-
betón – betón sa podľa požiadaviek
namieša priamo v betonárni a domieša-
vačmi je dopravený pomocou čerpadla
priamo na miesto uloženia. Čas spra-
covateľnosti je v štandardných pod-
mienkach približne 120 minút. Rýchlosť
realizácie umožňuje taktiež možnosť
použitia čerpadla až do dĺžky 150 m.
Vďaka vysokej tekutosti a samonivelač-
nému efektu možno dosiahnuť vysokú
produktivitu pri realizácii podláh
(až 800 m
2
/deň!)
Dôležité rady
Minimálna teplota v mieste ukladania
poteru je stanovená na 5 °C. Pri teplote
viac ako 30 °C sa betonáž neodporúča.
Následne, po urovnaní povrchu, treba
plochu ošetriť postrekom ochranným
prostriedkom zabraňujúcim nadmer-
nej strate vlhkosti. Pri optimálnych
podmienkach (teplota prostredia
okolo 20 °C) je plocha pochôdzna
po 24 hodinách.
Podlahové vykurovanie
rýchlejšie a jednoduchšie
Pri podlahovom kúrení je dôležité,
aby materiál použitý na zaliatie rúrok
kúrenia spĺňal tepelné kritérium.
Dôležitým faktorom je odstránenie
vzduchových bublín, ktoré by mohli
pôsobiť ako izolátor a zabraňovali by
dokonalému prestupu tepla z vyhrieva-
cích trubíc do podlahy. Pri betónových
poteroch Floorpact je zabezpečený
plynulejší prestup tepla a dokonalé
Postav dom s rozumom!
Podlaha bez zbytočných nerovností
dom od A po Z
podlahy
výhodou najmä pri rekonštrukciách
podláh v starších domoch.
Kvalita realizácie poteru
Floorpact
Poter Floorpact realizuje odborná
podlahárska firma. Profesionálne firmy
sú odborne školené spoločnosťou
Holcim a získavajú certifikát o spôso-
bilosti práce s poterom Floorpact, aby
výsledný efekt spĺňal potrebné kvality
a očakávania zákazníka. Pre viac infor-
mácií, kontaktujte spoločnosť Holcim
(Slovensko), a. s.
Odvšadiaľ blízko, vždy
výhodne, pre každého niečo
Okrem spomínaného špeciálneho
produktu Floorpact pre dokonale rovné
betónové povrchy ponúka Holcim
ďalšie typy klasických i špeciálnych
betónov, ktoré dodáva prostredníctvom
svojej rozsiahlej siete betonární.
Produktové portólio Holcim zahŕňa
taktiež balené cementy špičkovej
kvality, ktoré individuálny stavebník
využije pri svojpomocných betonážach.
Správnym výberom kvalitného cementu
spolu s optimalizáciou receptúry
tak dokáže ušetriť nemalé peniaze.
Súčasťou produktovej ponuky je taktiež
kamenivo rôznych frakcií. Holcim vychá-
obalenie rúrok podlahového kúrenia.
Znížením potrebnej hrúbky konštrukcie
je zabezpečené aj menšie zaťaženie
stropnej konštrukcie, čo je často veľkou
dza v ústrety individuálnym staveb-
níkom novým produktom – baleným
kamenivom Big bag. Spolu s poraden-
stvom svojich odborníkov tak Holcim
poskytuje produktovo, časovo a ekono-
micky atraktívne riešenia pre individuál-
nych stavebníkov.
Viac informácií o použití betónu
v individuálnej výstavbe a praktické
rady ako stavať, nájdete aj na interneto-
vom portáli www.akostavat.com
www.holcim.sk
Cement-Kamenivo-Betón
Kontakty:
cement-svk@holcim.com
kamenivo-svk@holcim.com
beton-svk@holcim.com,
Tel.: +421/2/48 22 40 00 (centrála)
Postav dom s rozumom!
Má to byť predsa na celý život.
Viac informácií na www.holcim.sk.
Využite komplexné služby od dodávateľa s bohatými skúsenosťami.
kvalitný cement od Holcimu
široká sieť vlastných betonárni a špeciálne produkty
individuálne poradenstvo priamo na stavbe
dom od A po Z
podlahy
56
š t ý l d o mu a b y t u
Značka Quick Step je
absolútnou jednotkou
v dizajne, inováciách
a kvalite a pokračuje
vo svojom vývoji.
Dôkazom je nová
kolekcia laminátových
a drevených parkiet
s jedinečnými
rozmermi, inovatívnymi
povrchovými úpravami
a nádhernými farbami.
Nádherné zvetrané
podlahy so zárezmi
po píle a romanticky
vyzerajúce i pôsobiace
dubové podlahy
sú len časťou
novej kolekcie.
Ranný dub bol špeciálne vyvinutý
pre kultivovane a poeticky pôsobiace
miestnosti. Jemné krémové tóny
dizajnu – luxusný dub s líniami – sú
úžasnou odpoveďou na návrat svet-
lých a jemných pastelových odtieňov.
Dodajú každému priestoru zasnený
vzhľad a dokonale ladia so súčasnou
„túžbou po upokojenie“. Podlaha vyvo-
láva pocit jemného koberca, ktorý
každé ráno opätovne pozýva na pre-
chádzku naboso.
Dymový dub. Časti týchto prvo-
triednych dubových dosiek sa zdajú
byť ľahko sčernelé dymom, čo vytvára
nádherné rozdiely v odtieňoch tmavých
a svetlých častí. Podlahy z dymového
dubu vzbudzujú sny o exotických
letných večeroch strávených pri ohni
na pláži. Dym dodáva doskám teplú
Dojem pevnosti zaisťuje výnimočne
atraktívny kontrast s čistými líniami
súčasnej architektúry, nábytku a štý-
lov. Recyklovaný dub sa tiež dokonale
a tlmene hnedú farbu. Časti, ktoré
sú akoby viac sčernelé dymom, sa
zdajú tmavšie, zatiaľ čo ostatné par-
tie sú menej zafarbené a svetlejšie.
Výsledkom je jedinečný a štýlový dizajn.
Stopy po píle sú v súčasnosti veľmi
módne ako v nábytkárskom, tak
i v podlahovom priemysle. Z tohto
dôvodu Quick Step vyvinula inovatívnu
technológiu, ktorá realisticky napodob-
ňuje prirodzenú pestrosť tvarov a hĺbok
zárezov po píle. S dizajnom dosiek
navyše dokonale ladia hmatateľné
krížové zárezy. Keďže zárezy sú dole
ostrejšie a hore zaoblenejšie, je podlaha
veľmi príjemná pre chôdzu.
Recyklovaný dub značky Quick Step
je úžasný v moderných interiéroch.
hodí do klasických interiérov, kde krása
dreva pripomína staré časy a zintenzív-
ňuje pocit autenticity tehál a dubových
trámov. Biela patina zjemňuje drsný
vzhľad, zatiaľ čo rôzne úrovne lesku
vyvolávajú pocit vizuálneho reliéfu.
Výsledkom je podlaha, ktorá sa ľahko
čistí a spája prirodzenú a autentickú
krásu s výhodami laminátu.
Dubové podlahy s novou tvárou
www.quick-step.com
EVEREL s.r.o., Třebětice 102, 769 01 Holešov.
Tel. 577 941 646, fax 577 941 737
e-mail: everel@everel.cz
Či si zvolíte laminátovú alebo drevenú podlahu,každá podlaha
Quick

Step
®
bude inšpiráciou pre Váš interiér. Požiadajte o
svoj bezplatný katalóg na www.quick-step.com.
P OD L A HY QUI C K S T E P .
OB J AV T E S V E T
V K T OR OM BY S T E C HC E L I Ž I Ť.
dom od A po Z
podlahy
58
š t ý l d o mu a b y t u
Balkóny a terasy sa zaraďujú k naj-
obťažnejším oblastiam z hľadiska náro-
kov na systémy utesnenia a pokládky
dlažby. Predovšetkým extrémne tep-
lotné výkyvy v exteriéri predstavujú
vysokú záťaž na použitú hydroizoláciu,
lepiacu a škárovaciu maltu. Pri juho-
západnej orientácii balkóna a použití
tmavej dlažby môže povrch konštrukcie
vykazovať v poobedňajších hodinách
hodnoty okolo 70 °C.
Čo sa stane, keď sa zrazu objavia
mračná a nad týmto balkónom sa spustia
zrážky? V dôsledku náhlej zmeny teploty
dochádza v dlažbe k dĺžkovým zmenám;
systém hydroizolácie s lepiacou maltou
musí byť schopný tieto pohyby (defor-
mácie medzi dlažbou a podkladom) bez
porušenia prenášať. Navyše by použitý
systém mal túto požiadavku spoľahlivo
+ UNIFIX-2K, ktorý je vďaka vysokej
pružnosti schopný spoľahlivo prenášať
vyššie uvedené šmykové napätia.
Špeciálne potery na balkónoch
a terasách sa môžu zaizolovať pomocou
AQUAFINu-2K, ako náhle sú pochôdzne
(spravidla po troch až siedmich dňoch).
Ihneď po vytvrdnutí nanesenej hydro-
izolácie možno pristúpiť k pokladaniu
dlažby. AQUAFIN-2K je po cca. 3 hodi-
nách od nanesenia odolný proti dažďu
a po 24 hodinách naň možno nalepiť
dlažbu.
Povrchové trhliny v potere možno
priamo prepracovať AQUAFINom-2K.
Doplnkovými systémovými prv-
kami k hydroizolačnej stierke sú
tesniace pásky, tvarovky a manžety
ASO-Dichtband-2000. Systém tesnia-
cich pások uzatvára ASO-Dichtband-
2000-Sanitär, páska opatrená na jednej
strane 2,5 cm širokým samolepiacim
pruhom, cez ktorý možno plošnú izolá-
ciu balkónovej dosky jednoducho napo-
jiť napr. na dverové a okenné rámy.
spĺňať nie len prvý rok po zrealizovaní
balkóna/terasy, ale pokiaľ možno niekoľko
desaťročí. Pokiaľ systém hydroizolácie
s lepiacou maltou nebude môcť tieto
šmykové napätia kompenzovať, povedie
to k vzniku škôd.
Spoločnosť SCHOMBURG odporúča
pre zaizolovanie balkónov a terás,
a následné lepenie dlažby osved-
čený systém materiálov AQUAFIN-2K
Po osadení tesniacich pások pomocou
AQUAFINu-2K sa touto hydroizolačnou
stierkou ošetrí plocha balkónu/terasy,
ako aj soklová oblasť zvislých kon-
štrukcií (ochrana stien proti prevĺhaniu
od striekajúcej vody). AQUAFIN-2K sa
nanáša minimálne v dvoch pracovných
krokoch pomo cou štetca, stierky alebo
vhodného striekacieho zariadenia, pri
celkovej spotrebe minimálne 3,5 kg/
m
2
. Vhodnými opatreniami je potrebné
zabrániť príliš rýchlemu vyschnutiu izo-
lácie (intenzívne navlhčenie podkladu
pred aplikáciou, prekrytie nanesenej
izolácie fóliou a pod.).
Po zrealizovaní hydroizolácie možno
pristúpiť k lepeniu dlažby pomocou
pružného lepidla UNIFIX-2K. V exteriéri
je vo všeobecnosti potrebné nalepiť
dlažbu celoplošne, aby sa pod ňou
nevytvorili dutiny. Toto je možné docie-
liť nanášaním lepiacej malty na podklad
i na spodnú stranu obkladového prvku
(tzv. metóda buttering-floating). Taktiež
je potrebné zabezpečiť, aby povrch
dlažby mal spád minimálne 2 %.
Po vytvrdnutí lepiacej malty nasle-
duje vyškárovanie dlažby pomocou
HF05-Brillantfuge. Táto vodoodpudivá
a mrazuvzdorná škárovacia malta je
modifikovaná polymérnymi prísadami,
a je taktiež koncipovaná pre použitie
v náročných podmienkach exteriéru.
U všetkých hydraulicky tvrdnúcich
maltovín by sa malo zabezpečiť ich
dostatočné vytvrdnutie pred ich vysta-
vením zaťaženiu. Taktiež by sa nemali
spracovávať pri teplotách ovzdušia
Systémové utesnenie s pokládkou
dlažby pre balkóny a terasy
SCHOMBURG Slovensko, s. r. o., Rybničná 38/F, 831 06 Bratislava, tel.: 02/32 40 05 02, fax: 02/32 40 05 01, e-mail: schomburg@schomburg.sk,
internet: www.schomburg.sk
Vývoj teplôt na balkóne s juhozápadnou orientáciou.
Utesnenie podlahovej vpuste – osadenie
tesniacej manžety
ASO-Dichtmaschette-Boden
do čerstvo naneseného AQUAFINu-2K
AQUAFIN-2K/M možno aplikovať
pomocou štetca, stierky alebo vhodného
striekacieho zariadenia
dom od A po Z
podlahy
a podkladu pod 5 °C a nemali by pred
vytvrdnutím byť vystavené mrazom.
Hydroizolačný systém AQUAFIN
®
/
UNIFIX
®
predstavuje spoľahlivé rie-
šenie pre balkóny a terasy, ktoré
sa už 20 rokov úspešne používa na
Slovenskom stavebnom trhu. Pre vyrie-
šenie špecifických detailov je vám k dis-
pozícii náš bezplatný poradenský servis.
SCHOMBURG Slovensko, s. r. o.
Rybničná 38/F, 831 06 Bratislava
Tel.: 02/32 40 05 02
Fax: 02/32 40 05 01
E-mail: schomburg@schomburg.sk
Internet:
www.schomburg.sk
www.schomburg-ics.sk
Príklad skladby podlahy u balkónovej
dosky:
1. železobetónová balkónová doska
2. spádový poter
3. oplechovanie (napr. ukončovací profil
Watec Fin FA od f. GUTJAHR)
4. odkvapový žľab (napr. balkónový žľab
Watec FIN BR + Watec FIN žľabový hák
+ Watec FIN RT zaslepovací profil)
5. penetrácia oplechovania pomocou
ASODURu-GBM + posyp kremičitým
pieskom (frakcie 0,2 – 0,7 mm)
6. hydroizolácia AQUAFIN-2K
7. pružná tesniaca páska
ASO-Dichtband-2000
8. keramický obklad lepený do UNIFIXu-2K
9. pružný silikónový tmel ESCOSIL-2000
10. škárovacia malta HF05-BRILLANTFUGE
dom od A po Z
podhľadové systémy
60
š t ý l d o mu a b y t u
Na naše otázky odpovedá
produktový manažér
spoločnosti Rigips pre
podhľadové systémy
Roman Pozdech.
Čo bolo
dôvodom vzniku
obsiahlej odbor-
nej publikácie
Podhľadové sys-
témy Rigips?
V prvom rade
to bola myš-
lienka poskytnúť
projektantom
a architektom kompletné informácie
a technické riešenia pri navrhovaní pod-
hľadov. Pri mojich stretnutiach s pro-
jektantmi a architektmi som sa často
stretával s absenciou takejto podpory.
Kolegovia z Poľska na podobnej knihe
robili, tak sme sa nechali inšpirovať,
vymenili si informácie, postupne som
začal zbierať podklady, no a takmer po
roku práce je kniha na svete.
Čo všetko v nej čitateľ môže nájsť?
Samozrejme, sú to v prvom rade
všetky potrebné informácie o produk-
toch a riešeniach Rigips vrátane kom-
pletného opisu jednotlivých produktov
a v neposlednom rade sú to veľmi
pekné „image“ fotky z referencií. Veľmi
nápomocným sú určite aj prehľadné
selektory, v ktorých si špecialisti nájdu
jednotlivé riešenia pre daný segment
trhu (školstvo, kancelárie, nemocnice
a i.). Takisto sú v publikácii selektory
požiarnej odolnosti, odolnosti voči
nárazu, odolnosti voči vlhkosti atď.
Na posledných stranách si čitatelia
nájdu technické detaily napojení podhľa-
dov a rôznych neštandardných riešení.
Pre koho je kniha určená – pre
odbornú, alebo aj laickú verejnosť?
Kniha je predovšetkým určená pre
odbornú verejnosť (architekti, projek-
tanti, príp. bytoví dizajnéri), ale samoz-
rejme, všetky potrebné informácie v nej
nájdu aj zástupcovia realizačných firiem
i samotní investori.
Ako sa môžem stať majiteľom
knihy? Je predajná?
Kniha nie je predajná. Záujemcovia
o túto publikáciu sa môžu prostredníc-
tvom našej web stránky www.rigips.sk
u nás zaregistrovať. Po prihlásení vyplnia
krátky registračný formulár a publikáciu
si môžu stiahnuť v elektronickej podobe
priamo z webu. Takisto bude možné túto
publikáciu dostať priamo od obchodno-
technických poradcov Rigips.
Ešte včera ste mali iný pohľad
na podhľad
Strop je zvyčajne najväčšou a najviac
viditeľnou plochou miestnosti. Preto
je veľmi dôležité, aby dobre zapôsobil
a pridal na celkovom vzhľade interiéru.
Funkčnosť podhľadovým systémom
Rigips pridávajú aj výborné akustické
vlastnosti. Dôvodov, prečo sú podhľa-
dové systémy Rigips lepším riešením, je
však oveľa viac.
ESTETIKA: Predpokladáme, že naj-
dôležitejšou a prvotnou funkciou strop-
ných podhľadov je dekorácia nosného
stropu a formovanie celkového výzoru
miestnosti. Preto vám ponúkame
širokú škálu textúr a vzorov. Všetky sú
na povrchu esteticky opracované a nie-
ktoré aj namaľované. Používanie sadry
poskytuje jedinečné, takmer neobme-
dzené možnosti tvarovania stropu,
najmä ak ide o monolitické stropy.
POŽIARNA BEZPEČNOSŤ: Sadra
je nehorľavá. Obsahuje 20 % kryšta-
lizovanej vody, ktorá môže v prípade
požiaru pôsobiť ako hasiace médium.
Všetky produkty boli testované podľa
normy EN 13501-1:2007 a väčšina z nich
zodpovedá v oblasti horľavosti triede
A2 Euro. Niektoré zo stropných podhľa-
dových systémov boli tiež klasifikované
podľa oblasti horľavosti.
AKUSTICKÉ POHODLIE: Sadro kartó-
nové stropné podhľady majú širokú
škálu akustických vlastností. Vhodný
výber podhľadov môže pomôcť pri
vedomom projektovaní akustiky miest-
nosti. Sadrokartónové podhľady pomá-
hajú pri ochrane pred hlukom prichá-
dzajúcim zvonku i zvnútra miestnosti.
KLIMATICKÉ POHODLIE: Sadra má
schopnosť pohlcovať a navrátiť vlhkosť
v závislosti od podmienok v miestnosti.
Vďaka tomu je schopná regulovať vlh-
kosť a zlepšovať klimatické a zdravotné
podmienky v našom okolí.
ŽIVOTNOSŤ: Sadrokartónové
stropné podhľady sú veľmi odolné
aj v prípade, že stupeň vlhkosti je
vysoký. Sú mechanicky odolné, nemenia
veľkosť a tvar počas celého používania
a neohýbajú sa počas viacerých rokov.
Do podhľadov sa dajú ľahko inštalovať
malé doplnky ako svetlá, detektory atď.
Obe strany sadrokartónového jadra sú
pokryté špeciálnym kartónom, ktorý
umožňuje vysokú odolnosť voči nárazu.
ČISTOTA A HYGIENA: Podhľady
Rigips sú vyrobené z minerálnych mate-
riálov, zo sadry, ktorá neprodukuje žia-
den prach, ani neobsahuje nebezpečné
vlákna alebo iné zlúčeniny. Sú bezpečné
počas montáže aj počas užívania. Vďaka
vysokej hustote neprepúšťajú vzduch
a ako následok toho zostávajú dlho
čisté a sú ľahko umývateľné.
PÔVOD: Podhľady Rigips sú vyro-
bené z prírodného sadrovca a papiera.
Oba tieto materiály sa dajú kompletne
a opakovane recyklovať. Používaním
sadrových produktov šetríme energiu
a chránime našu planétu.
Projektanti, architekti a realizátori pozor!
Horúca novinka vo svete podhľadov – odborná
publikácia Podhľadové systémy Rigips
www.rigips.sk
Lepší poci t z bývani a
Zoznámte sa s jedinečnými riešeniami sadrokartónových podhľadov v našej novej publikácii Podhľadové
systémy Rigips. Objavte nekonečné možnosti pri vytváraní dizajnu stropov. Dajú vašim riešeniam nový,
unikátny rozmer. Viac na www.rigips.sk.
Stiahnite si zadarmo unikátnu publikáciu
Podhľadové systémy Rigips na www.rigips.sk
EŠTE VČERA
STE MALI INÝ
POHĽAD NA
PODHĽAD
dom od A po Z
fasády
62
š t ý l d o mu a b y t u
Súčasné materiály
a jasné žiarivé farby
privádzajú návštevníka
do nového mestského
centra situovaného
na okraji starého
mesta Bofim. Nachádza
sa v nepoužívanej
priemyselnej zóne, kde
sa súkromný investor
rozhodol naštartovať
tento projekt.
Hotel Rivarolo
dom od A po Z
fasády
63
š t ý l d o mu a b y t u
Urbanistické a architektonické rie-
šenie celého plánu bolo projektované
s úmyslom vytvoriť skutočný kus mesta
a to nielen ako nákupnú zónu, ale
i relax zónu. Nové časti sú usporiadané
okolo verejného elipsoidného námestia,
ktoré je orámované akoby baldachý-
nom z červeného kovu a podobne ako
červený koberec pozýva a otvára cestu
pre jeho pozorovateľa. Rovnobežná os
hotela kopíruje súbežnú hlavnú cestu
a jeho pokračujúce zaoblenie chráni
a ohraničuje prístupové cesty.
Ústredné metalické opláštenie defi-
nuje a rozvíja celý koncept projektu.
Objekt pripomína kozmickú loď oba-
lenú do Rheinzink veľkorozmerných
šablón, v materiáli „predzvetranýpro“
modrošedý. Dominujú mu vysoké,
štíhle stĺpy, nepravidelne prekrížené.
Chromatická geometria krídla z pre-
krývajúcich sa metalických Rheinzink
šablón položených na betónové
panely, vymedzujú celkový dizajn
objektu na biele, červené a modré
časti. Špecifický prvok nového kom-
plexu a nákupného centra s výhľadom
na námestie tvoria dlhé a pozdĺžne
konkávne sklenené okná, ktoré vyzý-
vajú verejnosť, aby vstúpila do jeho
priestoru.
Zuzana Benkovská
Foto: Rheinzink
dom od A po Z
fasády
64
š t ý l d o mu a b y t u
V živote človeka majú
farby veľký význam.
Nielen z hľadiska
psychologického, ale
tiež z pohľadu pôsobenia
farieb v priestore.
Podľa farieb, ktoré
preferujeme, sa dá
charakterizovať naša
osobnosť, či momentálne
rozpoloženie. Farby
v priestore napríklad
dokážu regulovať
výkon či únavu.
V miestnostiach
tmavých farieb beží
čas pomalšie, svetlé
miestnosti stimulujú
aktivitu. Teplé
farby zohrievajú
a povzbudzujú, studené
upokojujú. Farby
prepožičiavajú výraz
a ovplyvňujú naše
emócie. Farbami môžeme
komunikovať s okolím.
Práve preto majú
v našom živote také
významné postavenie.
Skúmaním trendov v oblasti farieb
sa už dlhý čas zaoberá náš kolega
Willi Spanring, vedúci Baumit poraden-
ského centra pre farby a fasády v rakús-
kom Wopfingu. Pri svojej každodennej
práci vo farebnom poradenskom centre,
pri analýze a realizácií prianí našich
zákazníkov, zachytáva nové trendy
veľmi rýchlo a pomerne rýchlo na ne
môže aj reagovať. Ako podľa neho
vyzerá náš farebný svet na fasáde dnes
a akým smerom sa bude uberať?
Súčasné smerovanie
Pokiaľ ide o súčasnosť, možno
ho voriť o dvoch základných smerova-
niach v štýle rodinných domov – kla-
sický a moderný štýl. V prvom prípade
je architektúra objektu klasická, tak ako
ju poznáme v našich končinách už dlhé
roky. Sedlová strecha, tradičný pôdorys,
typická žltá alebo okrová farebnosť.
Často sa používajú aj svetlé pieskové
a hnedé odtiene, ktoré sa v poslednom
čase kombinujú so zemitými odtieňmi
oranžovej tak, ako to poznáme z juhu
Európy. Samozrejme, biele orámovania
okien nemôžu chýbať. Tradične sa pou-
žíva 2mm zrnitosť povrchovej úpravy,
na orámovania otvorov, tzv. šambrány,
nájde uplatnenie i jemnejšia omietka
alebo priemyselne vyrábané fasádne
profily, pričom cieľom je dosiahnuť
plastickejšie pôsobenie inak nie veľmi
nápaditej fasády. V druhom prípade je
architektúra domu moderná, s plochou
alebo pultovou strechou a priamymi,
maximálne jednoduchými pôdorysnými
líniami. Fasáda je riešená mnohými
často veľmi odlišnými materálmi ako je
sklo, nerez či rôzne upravované drevo.
Povrchová úprava je často v odtieňoch
sivej s akcentami tmavej sivej, červenej
Kam smerujú trendy
dom od A po Z
fasády
65
š t ý l d o mu a b y t u
výrazné smerovanie k prirodzenosti ako
reakciu na čoraz komplikovanejší život
a ekologickú neistotu. Podľa aktuál-
nych trendov sa zdá, že sa blíži koniec
niekoľko rokov trvajúceho snaženia,
ktoré smerovalo k ideálnej, takpovediac
úplne hladkej fasáde bez akejkoľvek
štruktúry a zrnitosti. Ľudia z praxe si
môžu vydýchnuť. Už dávno totiž vedia,
ako veľmi ťažké je dosiahnuť takýto
ideál a ako nemilosrdne sa na zdanlivo
dokonalej, vysnívane hladkej fasáde
prejavia aj tie najmenšie nedokonalosti
podkladu. Architekti, ktorí hľadajú
nezvyčajné možnosti stvárnenia fasády,
dnes koketujú s hrubými nahadzo-
vanými štruktúrami fasádnych omie-
tok, pričom nezriedka zachádzajú až
do extrému. So zrnitosťou osem a viac
milimetrov sa stáva každá fasáda expre-
sívnym obalom, o to pôsobivejším, o čo
jednoduchší je tvar budovy. Takéto
povrchy akoby žili pod denným svetlom
svojim vlastným životom, v priebehu
dňa vždy iné, svojské, ale vždy zaují-
mavé, masívne a akoby neotrasiteľne
bezpečné. A presne pre toto zapadá
„hrubé zrno“ ideálne do súčasného
megatrendu v oblasti farieb a štruktúr.
Všeobecne možno povedať, že
individuálne spôsoby aplikácie rôz-
nych i netradičných materiálov sú pre
výsledné architektonické pôsobenie
fasády čoraz dôležitejšie. Inak pove-
dané – výsledok je a čoraz viac bude
v rukách spracovateľa a obnovenie či
oživenie tradičných techník prináša
na fasádu novú, jedinečnú kvalitu.
Text a foto: Baumit
www.baumitlife.com
v oblasti fasád?
či oran-
žovej.
Akcenty
sú riešené
na malej
ploche,
s cieľom
vyzdvihnúť
určitý
architekto-
nický prvok
či prerušiť
monotónne
výšky či dĺžky jednotli-
vých plôch. Pri ich stvár-
není neexistujú takmer
nijaké obmedzenia. Pokiaľ
ide o omietku, tu prichá-
dzajú k slovu skôr hrubšie
štruktúry.
Trendy pre najbližšie
roky
Krikľavé farby postupne nahrádzajú
zemitejšie, tlmené odtiene sivej, hnedej
a ostatných farieb prírody. Čoraz viac sa
uplatňujú odtiene sivej, ktoré umožňujú
lepšie vyniknúť architektúre objektu.
Stále väčšiu rolu zohrávajú kontrasty
tmavých a svetlých tónov. Do popredia
sa dostávajú extrémne tmavé až čierne
odtiene. Architektúra s týmito fareb-
nými danosťami lepšie splýva s okoli-
tým prostredím ako tomu bolo v minu-
losti, keď sa používali svietiace, žiarivé
farby. Ako akcenty sa naďalej používajú
odtiene červenej, avšak vo veľmi kon-
centrovanej, temnej podobe. Na fasáde
nachádzajú uplatnenie najrôznejšie
materiály. Znovu ožívajú prvky dizajnu
panelových fasád 70-tych rokov.
Absolútnym trendom sú fasády z prí-
rodného kameňa, avšak len na malých
plochách, na upútanie pozornosti či
zvýraznenie dostavby. Podstatná časť
fasády sa naďalej realizuje v svetlých
tónoch blízkych ľudskej pokožke,
avšak v hrubšej štruktúre s väč-
šou zrnitosťou. Z oblasti inte-
riérov čoraz viac prenikajú
na fasádu silno lesklé,
trblietavé a metalické
povrchy. Pri metalicky
pôsobiacich fasádach
sa dosahujú bronzové
či bridlicové efekty
rôznymi lazúrovacími
či stierkovacími tech-
nikami.
Viac štruktúry
na fasáde
Fasády – to sú tváre
našich domov! Tvary, štruk-
túry, materiály a farby im
dodávajú jedinečný a osobitý
charakter. Súčasne poskytujú ochranu
a očakávame od nich, aby mali dlhú
životnosť, aby sa jednoducho udržiavali
a aby mali požadované vlastnosti. Pre
rok 2012 a aj tie nasledujúce predpo-
vedajú výskumníci v oblasti trendov
dom od A po Z
fasády
66
š t ý l d o mu a b y t u
Vláknocement je ideálny stavebný materiál slúžiaci
ako ochranný vonkajší plášť budov. Vynález
vláknocementu pochádza z roku 1900 od českého
rodáka z Olomouca Ludwika Hatscheka. Suroviny
priateľské k životnému prostrediu ako cement, mletý
vápenec, voda, vzduch a vlákna, cementovú zmes
stabilizujú a vďaka ich kombinácie vzniká nehorľavý stavebný materiál vhodný
pre každý typ budovy akejkoľvek výšky.
Vláknocement spája stavebno-tech-
nické vlastnosti, ako sú pevnosť, stálosť
alebo odolnosť voči poveternostným
vplyvom, s ľahkou spracovateľnos-
ťou, hospodárnosťou a ekologickou
bezpečnosťou. Odoláva mrazu, teplu,
vlhku, ohňu, korózii, hnilobe a rozkladu.
Udržuje si tvarovú stálosť a prírodný
vzhľad. Má nekonečné možnosti vyu-
žitia, je variabilný – na výber je široká
škála farieb, možnosť vytvárania vzorov
a obrazcov na fasáde i ľubovoľného
pravouhlého formátovania.
Vďaka týmto funkčným vlastnostiam
si vláknocement nachádza stále väčšiu
popularitu medzi architektmi, projek-
tantmi a v neposlednej rade i u konco-
vého spotrebiteľa.
Vláknocementové fasádne
dosky Eternit
Okrem tradičných systémov povr-
chových úprav fasád ponúkame pri
stavbe a rekonštrukcii domu ďalšiu
možnosť – vláknocementové fasádne
dosky. Dodávajú stavbe nový, moderný
vzhľad a ich variabilita sa rovnako tak
dobre môže využiť aj pri rekonštruk-
cii budov so súčasným zachovaním
pôvodného vzhľadu. Výsledná fasáda
je v každom prípade veľmi odolná
a chráni stavbu na dlhú dobu. Dosky
sa dajú použiť aj ako obklady soklov,
Vláknocement
prírodný materiál v systéme prevetrávaných fasád
®
na podhľady, výplne balkónov a tiež
v interiéri. Samotná doska môže mať
prírodnú farbu materiálu, ktorá sa
následne vo výrobe povrchovo farebne
ošetruje alebo je prefarbená v samot-
nej hmote dosky. Fasádne dosky môžu
tvoriť samostatnú fasádu obvodového
plášťa budovy bez tepelnej izolácie
alebo v kombinácii s minerálnou izolá-
ciou kotvenou do obvodového muriva.
Vláknocementové fasádne dosky je
možné kotviť na rámové profily z hli-
níka, pozinkovaného plechu, antikoru
ale aj dreva.
Medzi novou a pôvodnou fasádou,
prípadne medzi fasádnymi doskami
a tepelnou izoláciou sa vytvorí vzdu-
chová medzera – takúto fasádu nazý-
vame prevetrávanou.
Výhody systému
prevetrávaných fasád
Medzi výhody prevetrávaných systé-
mov patrí:
ô najvyššia účinnosť z hľadiska odvá-
dzania skondenzovanej vodnej
pary – odvetrávaná vzduchová
medzera odvádza prípadnú vlhkosť
a zachováva tak uvažovanú hodnotu
tepelného odporu tepelnej izolácie,
ô znižovanie vlhkosti muriva pomocou
vzduchovej medzery,
ô zvyšuje akustickú nepriezvučnosť
obvodovej konštrukcie, najmä v kom-
binácii so vzduchovou medzerou
a minerálnou vlnou (a pochopiteľne
pri použití zodpovedajúcich okien)
môže výrazne znížiť hlukovú záťaž
vo interiéri objektu,
ô použiteľnosť i vo vlhkých prevádzkach,
ô obklad ako povrchová úprava má
dlhú životnosť,
ô systém je možné montovať v každom
ročnom období,
ô v prípade potreby je možná jedno-
duchá demontáž a výmena poškode-
ného prvku,
ô dodatočné opravy na budove (napr.
výmena okien) sa môžu vykonať bez
poškodenia fasády (obklad sa demon-
tuje a po vykonaní úprav sa opäť
namontuje),
ô jedná sa o bezúdržbovú fasádu,
v súčasnosti už aj s možnosťou
ochrany proti antigraffi ti (Pictura,
Natura PRO z produkcie Eternit AG),
ô pomerne nízka plošná hmotnosť.
Vláknocementové fasádne
dosky ETERNIT® predstavujú
5 typov veľkoformátových dosiek
(3 100 mm × 1 250 mm) v širokej škále
farieb, čím poskytujú takmer neobme-
dzené možnosti pri riešení modernej
fasády pre rôzne typy multifunkčných
budov a rodinných domov.
Jedinečnou doskou, je fasádna doska
NATURA PRO. Je to tvrdá vláknoce-
mentová doska (EN 12467) prefar-
bená v celom priereze, s akrylátovým
povrchom vytvoreným pri výrobe
samotnej dosky aplikáciou špeciál-
nej fólie za horúca. Táto technológia
výroby umožňuje dať fasádnej doske až
dom od A po Z
fasády
37 farebných odtieňov bez toho, aby sa
potlačila prirodzená a esteticky cenná
štruktúra vláknocementu. Vláknocement
sa tak „nehrá na iné materiály“, ale aj pri
voľbe farebného odtieňa korešpondujú-
ceho s konceptom stavby si zachováva
svoju podstatu. Veľmi cennou devízou
dosky NATURA PRO je možnosť povr-
chovej úpravy proti graffi ti.
Obdobnou fasádnou doskou je
ETER-COLOR, ktorý je prefarbený
v celom priereze v 8 farebných vyho-
toveniach. Technológiou brúsenia
povrchu sa štruktúra vláknocementu
ešte zvýrazňuje, čím fasádna doska
ETER-COLOR dokáže reflektovať
na jednotlivé fázy dňa, získame tým
jedinečný efekt tzv. „živej“ fasády.
Tri typy dosiek (Pictura, Textura,
Operal) sú povrchovo upravené akrylá-
tovou glazúrou vytvrdzovanou UV žia-
rením. Častou aplikáciou dosiek Textura
je ich využitie na balkónové dosky, a to
vďaka certifikátu na tzv. mäkký a tvrdý
prieraz.
Moderné technológie riešenia pre-
vetrávaných fasád umožňujú zásadným
spôsobom meniť architektonický výraz
novostavieb ale aj rekonštrukcií star-
ších budov. Prispievajú k estetickému
formovaniu našich miest a obcí, zvyšujú
životnosť a morálnu hodnotu budov
Vo všeobecnosti platí, že vďaka
vlastnostiam vláknocementu sa v kon-
štrukcii prevetrávaných fasádnych
systémov – najmä vzduchovej medzere
zabezpečujúcej neustálu cirkuláciu
vzduchu, je životnosť takýchto fasád
bez narušenia ich estetickej a funkčnej
hodnoty niekoľko desiatok rokov.
EBM Co., s. r. o.,
Ing. David Hahn a Ing. Martin Fabian
www.ebmco.sk
a výrazne znižujú prevádzkové náklady
realizovaných stavieb. Podstatným
prvkom týchto prevetrávaných fasád sú
kvalitné a esteticky príťažlivé fasádne
dosky.
Spoločnosť EBM Co., s. r. o., je 100%
člen belgického koncernu ETEX Group,
ktorý patrí k európskym lídrom vo
vývoji a výrobe fasádnych dosiek nielen
na báze vláknocementu ale i pálenej
keramiky.
PRAKTICKÁ ESTETIKA
ODVETRANÝCH FASÁD
EBM Co., s.r .o., Št úr ova 155, SK-949 01 Ni t r a, www.ebmco.sk
ker ami cké obkl ady CREATON TONALITY®
a vl áknocement ové dosky ETERNIT
AKCIA!
ZA PRAVÉ RUâNE VYRÁBANÉ TEHLOVÉ PÁSIKY
TERAZ NAJNIηIA CENA
tel. ã.: 0905 512 682 • sídlo firmy: Kalnická cesta 1/822
934 01 Levice • www.fajansa.sk • e-mail: fajansa@stonline.sk
Keramika FAJANSA
v˘roba keramiky, umelého kameÀa a tehlov˘ch pásikov
dom od A po Z
vykurovanie, chladenie
70
š t ý l d o mu a b y t u
V chladnom a zimnom období sa do popredia
dostáva otázka vykurovania. Výdavky na kúrenie,
jeho údržbu a výmenu stúpajú, preto ľudia
hľadajú nové technológie s čo najnižšími
prevádzkovými nákladmi. Ideálnym riešením
je využitie jedného spoločného systému
na vykurovanie v zime a chladenie v letnom období.
Najmodernejšiu alternatívu ponúkajú veľkoplošné
stropné systémy, ktoré spĺňajú čoraz vyššie nároky
na technické vybavenia budov, ich ekonomickú
aj ekologickú stránku. Výborne sa tu spájajú výhody
tepelného čerpadla a stropného chladenia
obytných priestorov.
Správne si vybrať
Platí jednoduché pravidlo – čím
skôr sa rozhodnete, tým väčší výber
máte k dispozícii. Pred začatím hrubej
stavby si môžete vybrať zo všetkých
dostupných systémov, vrátane strop-
ného chladenia a vykurovania integro-
vaného v stropnej konštrukcii. Ak máte
hotovú hrubú stavbu, môžete si vybrať
podomietkové stropné chladenie alebo
sadrokartónové stropné chladenie. Pri
rekonštrukciách, v závislosti od roz-
sahu rekonštrukcie, je možné uvažovať
o podomietkovom stropnom chladení,
ale predovšetkým sú vhodné už spomí-
nané sadrokartónové chladiace dosky.
Tieto sa dajú montovať aj dodatočne
v už zariadenom interiéri. Do priesto-
rov kancelárie môžete použiť aj kazety
Alfa Therm.
Ing. Martin Paldan, riaditeľ spoloč-
nosti Thermotech radí: „Ak uvažujete
o zabudovaní klimatizácie s vykurova-
ním do svojho príbytku, je dobré sa
obrátiť na odborníka už pri plánovaní
stavby, či rekonštrukcie. Odborníci vám
vedia poradiť, aký typ je pre daný účel
najvhodnejší a dohodnú sa aj s vaším
architektom na použití optimálneho
riešenia.“
Výhody stropného
vykurovania a chladenia
Aj keď sú investičné náklady
na stropné vykurovanie a chladenie
oproti klasickej klimatizácii vyššie,
tento rozdiel výborne kompenzujú
nízke prevádzkové náklady a vysoký
komfort pri používaní. Je tiež potrebné
brať do úvahy, že aj klasický stropný
podhľad niečo stojí, a keď je vykuro-
vací a chladiaci systém jeho súčasťou
pri nevysokej cene, môže byť takýto
systém ekonomickejší než iné systémy
klimatizácie. Stropné chladenie je zabu-
dované v strope a nevyžaduje žiadnu
údržbu. Okrem toho nemá na vzhľad
miestnosti žiadny vplyv.
Ďalšou výhodou stropného vykurova-
nia a chladenia je jeho bezprievanovosť.
Zo žiadnych výustiek neprúdi vzduch,
na čo bývajú najčastejšie sťažnosti,
preto je systém ideálny aj pre alergikov
a malé deti. Takisto je tento systém
úplne nehlučný a jednoducho regulova-
teľný. Reakčné časy sa počítajú v minú-
tach, zatiaľ čo napr. pri podlahovom
kúrení sú to často hodiny.
Úsporná prevádzka za pomoci
tepelného čerpadla
To, že tepelné čerpadlo dokáže vyku-
rovať s veľmi nízkou spotrebou energie,
je známe.
Už s využitím konvenčných zdrojov
chladu je stropné chladenie o 20
až 30 percent efektívnejšie ako kla-
sická klimatizácia. Ak ale zapojíme
ako zdroj chladu tepelné čerpadlo,
klesnú náklady na energie 10 až
20-násobne. To znamená, že ak by ste
používali klasický systém klimatizácie
s výkonom okolo 12 kW (s príkonom
okolo 6 kW) – spotrebovali by ste
za sezónu okolo 500 € na chladenie.
S využitím tepelného čerpadla klesne
spotreba energie na 50 €. Pri vyku-
rovaní sú rozdiely v nákladoch ešte
výraznejšie.
Ak použijeme ako zdroj chlade-
nia spodnú vodu zo studne (má cca
10–12 °C), na prevádzkových nákladoch
tak môžeme za rok ušetriť aj 1 500 €
pre stredne veľký rodinný dom.
Zdroj tepla a chladu
Zdrojom tepla môže byť plynový
alebo elektrický kotol, solárne kolek-
tory resp. tepelné čerpadlo. Ako zdroj
chladu je možné použiť chladič kvapa-
liny – chiller, reverzibilné tepelné čer-
padlo, ktoré dokáže v opačnom režime
chladiť. Ďalšou možnosťou je využitie
spodnej vody zo studne resp. vrtu. Ako
ďalšiu z výhod môžeme tým pádom
zarátať aj nízke nároky na priestor
Aj klímou sa dá vykurovať
dom od A po Z
vykurovanie, chladenie
71
š t ý l d o mu a b y t u
v strojovni alebo v energetických kaná-
loch budovy.
Keďže voda vysokou prenosovou
kapacitou vedie teplo lepšie ako
vzduch, majú stropné panely oveľa vyš-
šiu účinnosť ako klasická klimatizácia.
Rozdiely teplôt vzduchu v miestnosti
a stropu sú pri chladení aj pri vyku-
rovaní malé a tým aj tepelná rozťaž-
nosť je zanedbateľná. Rúrkami môže
v tomto ročnom období prúdiť teplá
vykurovacia voda, ktorá vyžaruje teplo
a odovzdáva ho ostatným predmetom
v miestnosti. Aby toto teplo nebolo
pre človeka nepríjemné, povrchová
teplota stropu nesmie byť vyššia ako
teplota ľudského organizmu (37 °C)
a teplota vody prúdiacej do stropu by
nemala byť vyššia ako 40 °C. Využíva sa
tu princíp podobný chladničke, s tým
rozdielom, že v zime tepelné čerpadlo
čerpá teplo dnu a v lete ho odoberá
von z obytného priestoru.
V ostatnej dobe využívaniu nízko-
teplotných vykurovacích a chladiacich
systémov napomáha aj zlepšovanie
tepelných a technických vlastností oba-
lových materiálov budov, ktoré lepšie
udržujú teplotu miestnosti.
Umiestnenie
Stropné chladenie je vhodné
do spální, obývačiek, detských izieb.
Je možné ho podmienečne použiť aj
do kuchýň, musí však byť počas vare-
nia zabezpečené dostatočné vetranie
digestorom alebo ventilátorom so sní-
mačom vlhkosti. Stropné chladenie
nie je vhodné do miestností s vysokou
vlhkosťou (napr. kúpeľne, interiérové
bazény a pod.) z dôvodu nadmerného
zrážania sa vodných pár na chladnom
povrchu stropu. Je veľmi vhodné
do kancelárií, vzhľadom na svoje výni-
močné vlastnosti a možnosť inštalácie
aj do zariadených priestorov. Stropné
chladenie sa dá využiť aj v zimných
mesiacoch ako hlavný alebo doplnkový
vykurovací systém, keď sa chladná
voda vymení za teplú, a tak sa dá
stropný systém využívať celoročne.
Zuzana Janove v spolupráci
so spoločnosťou Thermotech
Foto: Thermotech
Info: www.stropnechladenie.sk
dom od A po Z
vykurovanie
72
š t ý l d o mu a b y t u
Vykúriť domácnosť a zabezpečiť teplú vodu tak, aby ste sa cítili príjemne
a zároveň aj ušetrili peniaze, nie je vôbec jednoduché! Jedným z riešení je spojiť
kondenzačný kotol so solárnym systémom nemeckej značky Wolf.
zákazníkov so špecifickými požiadav-
kami. Preto v ponuke nájdete kotly
s výkonom od 11 kW do unikátnych
1 250 kW. Pre malú rodinnú výstavbu
sú na výber závesne kotly Wolf CGB.
Sú najvhodnejšie pre nízkoteplotné
vykurovacie sústavy a ohrev pitnej
vody. Modulovaný horák sa vyzna-
čuje nízkou hlučnosťou a extrémne
nízkymi hodnotami škodlivín. Aj preto
bola tomuto kotlu udelená ekologická
známka Modrý anjel (Der Blaue Engel).
Kondenzačné centrály Wolf CGW
a CGS majú integrovaný vrstvový
zásobník teplej vody, ktorú zohrieva
a tlačí do zásobníka zhora samotný
kotol. Centrála CGW sa montuje
na stenu a centrála CGS je stacionárna.
Jedna z najvýznamnejších predností
kondenzačných kotlov Wolf spočíva
v univerzálnom ovládacom module BM,
ktorý zabezpečuje dostatok tepla, ako
aj teplej vody. Ovládací modul BM sa
využíva na riadenie kotlov, solárneho
systému s doplnkovým solárnym modu-
lom a aj na riadenie tepelných čerpadiel
ako súčasť manažéra tepelného čer-
padla. Používateľ tak získava výhodu
jedného univerzálneho a komplexného
regulátora, ktorý plynulo mení výkon
vykurovania podľa vonkajšej teploty.
Wolf – inteligentný solárny
systém
Ploché kolektory Wolf TopSon F3-1/
F3-Q, majú bezpečnostné sklo hrúbky
3,2 mm, ktoré dokáže udržať viac ako
120 kg záťaž a tak odolá nepriaznivým
poveternostným podmienkam. Na roz-
diel od rúrkového typu slnečného
kolektora, sklo je matné, aby odrážalo
Wolf – kompaktné riešenie
pre každý dom
Táto kombinácia je ideálnym rieše-
ním uceleného a komplexného vyku-
rovania a zabezpečenia teplej vody.
Systémové prepojenia od jedného
výrobcu zaručujú bezproblémovú
spoluprácu regulácie kondenzačného
kotla so solárnym systémom, ako aj
maximálne využitie slnečnej energie,
pohodlie, komfort a aj zníženie finanč-
ných nákladov. Spojenie kondenzač-
ného kotla a solárneho systému Wolf
je naozaj výhodné! V lete, keď je dosta-
tok slnka, funguje solárne zariadenie,
ktoré ohrieva pitnú vodu, ak je slnka
nedostatok, vodu zohreje kondenzačný
kotol a ten potom v zime zabezpečí aj
vykurovanie objektu.
Špičkové kondenzačné
kotly – to je Wolf!
Kondenzačné kotly Wolf sú určené
nielen do rodinných domov, obytných
domov, ale aj pre najnáročnejších
Závesný kondenzačný kotol CGB
Stacionárna kondenzačná centrála CGS
Plochý solárny kolektor TopSon F3-1
www.kkh.sk
čo najmenej svetla a lepšie dokázalo zužitkovať svetelnú
energiu. Konštrukcia rúrkových kolektorov Wolf CRK je
podobná termoske. Nevznikajú tu skoro žiadne tepelné
straty spätným prestupom tepla do priestoru. Rúrky sú
vyrobené z borosilikátového skla, ktoré je odolné proti
vysokým teplotám a chemickým vplyvom. Zachovávajú si
svoje vlastnosti počas celej životnosti kolektora. Vďaka
vyššej účinnosti v chladnejších dňoch dokáže zásobovať váš
dom teplom aj v zimných mesiacoch.
Spájanie je moderné
Pre všetky výrobky nemeckej značky Wolf je príznačná
variabilita a ľahká prepojiteľnosť, čím sa šetrenie stáva ešte
jednoduchším. Pre kondenzačný kotol je ideálne spojenie
s podlahovým, resp. stenovým vykurovaním s rúrkami
gabotherm®, kvôli nižšej teplote vykurovacej vody (okolo
45 °C v porovnaní s klasickým vykurovaním s teplotou až
do 80 °C). Podlahové vykurovanie s rúrkami gabotherm®
v súčasnosti predstavuje záruku najvýhodnejšieho a naj-
úspornejšieho riešenia. Rúrka je navrhnutá tak, aby mala čo
najlepšie vlastnosti a pritom si udržiavala vysokú kvalitu.
Dokumentujú to viac ako 50-ročné skúsenosti bez porúch
a nehôd!
Wolf – spokojnosť a istota zaručená!
Kvalitu a prednosti nemeckých výrokov značky Wolf si
pochvaľujú nielen tisíce spokojných zákazníkov v Európe,
ale dokazuje to aj nezávislé nemecké združenie Stifung
Warentest, ktoré ohodnotilo kondenzačnú plynovú centrálu
zloženú z kotla a integrovaného zásobníka Wolf CGS naj-
vyššou celkovou známkou. Značka Wolf rovnako výborne
obstala aj v teste solárnych zariadení, kde si odniesla
známku „veľmi dobrý“ v oblasti energetickej účinnosti, kom-
forte prípravy teplej vody, ako aj prevádzke a životnosti
solárneho systému.
Wolf ponúka ucelené a komplexné riešenie vykurovania
a ohrevu vody. Všetky systémy sa vyznačujú vysokou varia-
bilitou, dajú sa jednoducho pripojiť a hlavne sú ekonomicky
veľmi úsporné. Najvyššia kvalita a spoľahlivosť so značkou
Wolf vytvára istotu spokojnosti aj pre najnáročnejšieho
zákazníka.
Oslnivé ceny
solárnych zostáv!
Akciová ponuka solárnych zostáv Wolf
od 16. 4. do 14. 9. 2012
K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava,
tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk
Solárna zostava na ohrev pitnej
vody so solárnym zásobníkom

2 899 €
s DPH
Solárna zostava na ohrev pitnej
vody bez solárneho zásobníka

1 939 €
s DPH
Viac informácií na www.kkh.sk/jarna-akcia-2012
alebo u veľkoobchodných partnerov
spoločnosti KKH.
Kombinovaná zostava so solárnym
ohrevom pitnej vody
a kondenzačným kotlom

3 999 €
s DPH
Závesná kondenzačná centrála CGW
dom od A po Z
vykurovanie
74
š t ý l d o mu a b y t u
Tendencia dnešnej doby smeruje k využívaniu obnoviteľných zdrojov energie.
Existuje však cesta, ako sa aj pri použití klasických palív – napr. zemného
plynu – dá znížiť spotreba energie a emisií CO
2
v domácnostiach. Inovatívne
technológie totiž neobišli ani zemný plyn.
Obnoviteľné zdroje energie nie sú
„všeliekom“ na naše energetické potreby,
a tak klasické fosílne palivá majú v „ener-
getickom mixe“ svoje miesto. Zemný plyn
je zo strategického hľadiska jedným z naj-
dôležitejších primárnych zdrojov energie.
Zemný plyn pokrýva približne 21 % ener-
getických potrieb na svete. V porovnaní
s ropou a uhlím je šetrnejší k životnému
prostrediu, preto sa niekedy označuje aj ako
„zelený“ zdroj energie. Zemný plyn, napriek
tomu, že je fosílnym palivom, má svoje
neporovnateľné výhody, ktoré v mnohých
prípadoch víťazia aj nad obnoviteľnými
zdrojmi energie.
Ale keďže zásoby tohto ušľachtilého
paliva nie sú bezodné (i keď s rastúcou
cenou paliva sa stávajú vyťažiteľnými aj nové
zdroje, o ktorých sa dávnejšie tvrdilo, že
sú ekonomicky nevyťažiteľné), je potrebné
dôsledne sa zaoberať rôznymi formami
zefektívnenia jeho spotreby tak, aby nám
toto palivo vydržalo čo najdlhšie. Najnovšie
odhady predpokladajú zásoby zemného
plynu cca na 70 rokov.
Kozuby na zemný plyn
Plynové kozuby sa využívajú najmä v seve-
rozápadnej Európe a doma sú tiež v chladnej
Kanade. V každom prípade je to moderné
zariadenie, výhodné z viacerých dôvodov,
a preto hodné našej pozornosti. Najmä, ak
sme vo fáze, keď sa práve rozhodujeme, že si
nejaký ten kozub, kozubovú vložku alebo pec
kúpime. Kozuby na zemný plyn kúria čisto,
rýchlo, lacno a môžu byť aj dekoratívne, no
najväčšími výhodami plynového kozuba sú
nielen čistota a ekonomickosť prevádzky,
ale aj možnosť presnej regulácie teploty.
Výhodou oproti kozubom na drevo či iné
pevné palivá je teda možnosť nastavenia
teploty v miestnosti, tak ako pri akomkoľvek
modernom vykurovacom telese. Plynové
kozuby dokážu vykúriť priestor s veľkosťou
až 200 m
3
i viac.
Plynové kozubové vložky sú vyvinuté
na spaľovanie zemného plynu alebo propán-
butánu z tlakových nádob alebo z prívod-
ného potrubia tak, aby priniesli do obytného
priestoru čaro a atmosféru príjemného
tepla z ohňa. Napriek tomu, že palivom je
plyn, pohľad presklenými dvierkami je úplne
porovnateľný ako pri kozuboch na drevo.
Plynový plameň horí medzi „polenami“
zo špeciálnej keramickej hmoty a ilúzia
dreveného ohniska je dokonalá. Vďaka sil-
nému zdroju tepla prinášajú tieto kozubové
vložky príjemné zohriatie priestoru čistým
spaľovaním plynu bez splodín. Podľa typu
a zhotovenia sa plynové kozubové vložky
montujú bez potreby použitia komína alebo
s použitím komínového telesa s prieme-
rom 100 mm. Vo väčšine prípadov majú
kozubové vložky na plyn diaľkový ovládač,
ktorým sa pohodlne dá meniť požado-
vaný výkon. Iné zase majú časovač, ktorý
umožňuje časovo nastaviť režim prevádzky
kozuba. Plynové kozubové vložky majú tiež
poistku, ktorá zabraňuje zapáleniu zariadenia
v prípade jeho nečinnosti.
Výhody plynového kozuba
ç nastaviteľnosť intenzity horenia,
ç programovateľnosť (výška teploty, nača-
sovanie činnosti),
ç čistá a pohodlná prevádzka,
ç použiteľnosť aj v podmienkach
nevhodných pre klasické kozuby
na drevo – v bytových domoch, hote-
loch, apartmánoch,
ç vhodné aj ako doplnok k centrálnemu
vykurovaniu – do spálne, kuchyne, zim-
nej záhrady, pracovne, kúpeľne,…
ç vytvárajú príjemné prostredie aj
v reštauráciách, kaviarňach, a hlavne bez
prachu a starostí s drevom a popolom.
Tepelné čerpadlá
Tepelné čerpadlá pracujú na princípe
termodynamického chladiaceho obehu,
ktorý sa v súčasnosti používa najmä v par-
nom kompresorovom chladiacom systéme.
Tepelná energia sa získava z okolitého
prostredia a transformuje z vysokotlakovej
časti (kondenzátora) do nízkotlakovej časti
obehu (výparníka). Na uskutočnenie takejto
transformácie tepelnej energie treba do sys-
tému dodať energiu na mechanický pohon
kompresora. Dnes je najčastejšie používa-
nou formou elektrická energia, preto pod
pojmom tepelné čerpadlo si často aj časť
odbornej verejnosti predstavuje iba zariade-
nie, ktoré pracuje s elektrickým pohonom
kompresora. Takýchto čerpadiel je na našom
trhu pomerne široký sortiment v rôznych
výkonových rozsahoch.
V súčasnosti však začínajú na slovenský
trh prenikať nové druhy tepelných čerpadiel.
Princíp je ten istý, ale z hľadiska technického
vyhotovenia sú to novinky. Zásadný rozdiel
je vo využití inej formy energie na pohon
čerpadla ako elektrickej.
Druhy plynových tepelných čerpadiel
ç Plynové tepelné čerpadlo s pohonom
kompresora spaľovacím motorom. Prin-
cíp práce tepelného čerpadla je rovnaký,
používa rovnaké komponenty – kompresor,
kondenzátor, expanzný ventil a výparník.
Zásadný rozdiel je v pohone kompresora,
ktorý zabezpečuje plynový spaľovací
motor. Plynové tepelné čerpadlo využíva
viaceré zdroje tepla, ktoré získava nielen
z okolitého vzduchu, ale aj z chladiaceho
okruhu motora a z produkovaných spalín.
Z tohto dôvodu je plynové tepelné čer-
padlo mimoriadne energeticky účinným
systémom, a tak predstavuje ideálny
moderný spôsob vykurovania a chla-
denia budov. Tieto tepelné čerpadlá už
na Slovensku pracujú – vykurujú a chladia
priestory Radnice v Trnave, ako aj priestory
UMB v Banskej Bystrici.
ç Plynové absorpčné tepelné čerpadlo.
Na rozdiel od kompresorového obehu je
v absorpčnom obehu proces kompresie
pracovnej látky nahradený procesom
absorpcie a vypudzovania tepelnou
cestou, čím odpadá nutnosť použitia
mechanickej pohonnej energie. V porov-
naní s kompresorovými tepelnými čer-
padlami dosahujú absorpčné zariadenia
vyššiu energetickú efektívnosť, najmä
pri veľkých tepelných výkonoch a pri
možnosti využitia generovaného tepel-
ného toku nielen z kondenzátora, ale aj
z absorbéra. Hoci v ponuke slovenských
dodávateľov sa tieto čerpadlá nachádzajú,
nie je známe, či už boli niekde na Sloven-
sku inštalované.
ç Plynové adsorpčné tepelné čerpadlo. Ide
o absolútnu novinku. Spoločnosť Vaillant
vyvinula spoločne s technickou univer-
zitou v Aachene koncept pre tepelné
čerpadlo na báze zeolitu a plynu, ktorý
spája osvedčenú kondenzačnú techniku
a prírodný tepelný zdroj. Tepelné čerpadlo
na báze zeolitu a plynu, ktorý spája osved-
čenú kondenzačnú techniku a prírodný
tepelný zdroj. Tepelné čerpadlo na báze
zeolitu a plynu prevyšuje efektívnosť
bežných plynových kondenzačných kotlov
o takmer 20 %. Toto zariadenie je tesne
pred uvedením na trh.
Aj s plynom môžeme usporiť
dom od A po Z
vykurovanie
Vývoj tepelných čerpadiel pre rodinné
domy urobil v posledných rokoch veľké
pokroky. Momentálne v rámci Európskej únie
sa nachádza buď v podmienkach záverečného
testovania, alebo uvedenia na trh niekoľkých
druhov a značiek týchto zariadení. S urči-
tým časovým odstupom sa nové zariadenia,
samozrejme, objavujú aj na našom trhu.
Kogenerácia – kombinovaná výroba
Dobrým príkladom progresívnej techno-
lógie je kogenerácia – kombinovaná výroba
elektriny a tepla. Dôležitými argumentmi
v prospech kogenerácie sú úspora nákladov
na energiu a ochrana životného prostredia.
Keďže na zabezpečenie rovnakého množ-
stva energie je potrebného menej paliva, je
aj objem vyprodukovaných emisií úmerne
k tejto spotrebe nižší. Ďalšou výhodou je,
že tak elektrická, ako aj tepelná energia
sa vyrába priamo v mieste spotreby. Tým
odpadajú straty vznikajúce transformáciou
a prenosom (dopravou).
Táto technológia sa už dlho úspešne presa-
dzuje v krajinách západnej Európy a uplatne-
nie nachádza aj v našich podmienkach všade
tam, kde je snaha znížiť náklady na ener-
giu – v priemysle, komunálnej sfére, hote-
loch, nemocniciach, plavárňach, administratív-
nych budovách, ba dokonca aj v rodinných
domoch. Využitie kogeneračnej jednotky
v domácnosti je obmedzované veľkým obje-
mom využiteľného výkonu, predovšetkým
tepelného. Mikrokogenerácia je definovaná
ako kombinovaná výroba elektriny a tepla
malých výkonov s elektrickým výkonom men-
ším ako 50 kW. Pre domácnosti sú vhodné
zariadenia s výkonom okolo 6 kW.
Kogeneračné technológie využiteľné
v domácnostiach:
ç Mikrokogenerácia na báze spaľovacieho
motora využíva na výrobu elektriny gene-
rátor (synchrónny alebo asynchrónny),
ktorý je poháňaný menším spaľovacím
motorom. Teplo, ktoré v tomto procese
v motore vzniká, je nutné odviesť a možno
ho užitočne využiť na vykurovanie, resp.
prípravu teplej vody. Výkony mikroko-
generačných jednotiek, vhodných pre
domácnosti a dostupných na Slovensku,
sú v rozsahu 5,5–18 kW.
ç Stirlingov motor je spaľovací (ale nie
vznetový) tepelný motor, ktorého zvlášt-
nosťou je jednak to, že v jedinom valci
má dva piesty, a potom skutočnosť, že
do valca nevedie žiadne nasávacie ani
výfukové potrubie. Pracovnou látkou je
pritom trvale ten istý plyn. Princíp práce
Stirlingovho motora spočíva v pohybe
plynu medzi dvomi prostrediami s rozlič-
nými teplotami. Cyklus prechádza štyrmi
fázami, ktoré sa nazývajú: ochladenie,
kompresia, zahrievanie, expanzia. Priamo-
čiary pohyb valcov cez prevod otáča gene-
rátor a tak vyrába elektrický prúd. Výkon
zariadenia so Stirlingovým motorom,
ktoré sa pripravuje na uvedenie na trh,
je 1 kW
el
a 6 kW
t
., čo by pre využitie
v domácnosti mohlo byť celkom postaču-
júce. Zatiaľ sa na Slovensku nepredáva.
ç Palivový článok je v podstate transfor-
mátor chemickej energie na elektrickú
jej priamou premenou. Tento proces je
sprevádzaný vznikom tepla. Palivové články
si v západných krajinách nachádzajú svoje
uplatnenie ako zdroje elektrickej energie
na napájanie elektronických prístrojov, pri-
čom vzniklo aj niekoľko modelov osobných
áut. Výhody palivových článkov sú v tom,
že neprodukujú žiadne látky zaťažujúce
životné prostredie, majú vysokú účinnosť,
rýchly nábeh na plný výkon a nevyžadujú
zložitú údržbu a obsluhu. Navyše keďže
využívajú vodík, možno ich zaradiť medzi
obnoviteľné zdroje energie. Palivový článok
zrejme časom doplní aj možnosti technoló-
gie vykurovania. Ideálny predpoklad budú
mať domácnosti s domovou prípojkou
zemného plynu, pretože palivový článok
bude môcť využívať na svoju činnosť prefe-
renčne práve zemný plyn, ktorý je bohatý
na obsah vodíka. Vykurovacie zariadenia
na báze palivového článku nepotrebujú
na svoju prevádzku nič špeciálne, len
jednoduchú prípojku vody, elektriny a zem-
ného plynu. Palivové články však ešte nie
sú na slovenskom trhu dostupné. Dôvo-
dom sú zatiaľ vysoké investičné náklady.
Viac informácií o zemnom plyne a tech-
nológiách využívajúcich toto palivo nájdete
na stránkach www.spp.sk a www.ekofond.sk.
dom od A po Z
vykurovanie
76
š t ý l d o mu a b y t u
MAINCOR Corporation je novou inovatívnou
spoločnosťou v plastikárskom priemysle.
Vyrába plastové rúrky pre rôzne
aplikácie – automobilový priemysel, hadice na pračky,chráničky káblov,
kúrenárske a inštalatérske rozvody,na kapiláry pre použitie v lekárskej
technike. Tieto produkty sú vyrábané v Knetzgau a Haßfurte.
Lisovací systém MAINSTEEL
z pozinkovanej uhlíkovej ocele je kom-
plexným a nákladovo efektívnym rie-
šením pre rozvody kúrenia, chladenia,
stlačeného vzduchu, požiarnej vody,
Jednotlivé rúrky sú spájané spoj-
kami, ktoré sú dvojhrdlé s integrova-
ným pryžovým O – krúžkom. Všetky
spoje sa radiálne lisujú čeľusťami typu
„M“.
Lisovacie nástroje môžu byť od rôz-
nych výrobcov, napr. KLAUKE, REMS,
NOVOPRES, čím sa stáva tento systém
veľmi flexibilným.
olejového hospodárstva, alebo solár-
neho ohrevu v obytných a komerčných
objektoch a priemyslových prevádz-
kach. Inštalácia s pomocou profesio-
nálneho náradia je extrémne rýchla
Na tvarovkách nie je označenie.
Tvarovky sú odolné teplotným rozdie-
lom od -10 °C až maximálne do 110 °C,
pri najvyššom tlaku 16 barov.
MAINSTEEL systém
a ľahká. Rozmanitosť inštalácií určuje
rozsah dimenzií od 12 do 180 mm
a široká ponuka lisovacích tvaroviek
a príslušenstva.
Rúrky sú vyrobené podľa smernice
EN 10305-3 / NEN 1982 (predtým
DIN 2394).
dom od A po Z
vykurovanie
77
š t ý l d o mu a b y t u
Maincor Plast s. r. o.
Štefánikova 33
010 01 Žilina
Tel.: +421 911 034 555
Mainox systém
info@maincor.sk
www.maincor.sk
Lisovací systém MAINOX z ušľach-
tilej nehrdzavejúcej ocele je vhodný
najmä pre rozvody pitnej vody, kúre-
nia, chladenia, stlačených plynov, solár-
SPÁJANIE – INŠTALÁCIA
SPÁJANIE
Potrubia sú spájané spojkami,ktoré
sú dvojhrdlé s integrovaným pryžovým
O krúžkom. Všetky spoje sa lisujú
radiálne, čeľusťami typu „M“.
Lisovacie náradie môže byť od rôz-
nych výrobcov, napr. KLAUKE, REMS,
1. Označte a urežte potrubie pomocou
rezáka.
2. Skontroľujte, či je potrubie skalib-
rované a či nie je O – krúžok poško-
dený.
Potom skontroľujte umiestnenie
O – krúžku v tvarovke.
CERTIFIKÁCIA
Mainox systém má certifikáciu pre celú
EÚ a bol už certifikovaný v rôznych
európskych inštitúciách, jako sú napr.
DVGW, Byggforsk, ETA-Dänemark (VA).
OVGW, SVGW, CSTB, Gastec, KIWA,
SITAC, RINA a WRc.
neho ohrevu a agresívnejších kvapalín
v ťažkom priemysle. Potrubie s roz-
mermi od 15 do 108 mm ponúkame
v dvoch špecifikáciách WST 1.4521
NOVOPRES, čím sa tento systém stáva
veľmi flexibilným.
Nerezová oceľ 316L je vysoko
kvalitný materiál, odolný voči korózii,
ohňu a agresívnym látkam.Tvarovky
a spoje potrubí sú odolné pri teplot-
nom rozdiele – 10 ° až max. 110 ° pri
maximálnom tlaku 16 barov. Vnútorné
3. Pre istotu si označte vzdialenosť
zasunutia rúrky do tvarovky.
Uľahčí Vám to kontrolu pre prípad
vysunutia potrubia z tvarovky.
a WST 1.4401 s rôznym obsahom
titánu, variabilita lisovacích tvaroviek
a príslušenstvo špičkovej akosti je tiež
široké.
a vonkajšie závity sú vyrobené podľa
EN 10226-1, ISO 7/11.
Pri inštalácii závitových tvaroviek
z nerezovej ocele sa môžu používať len
tesniace prvky bez chloridov.
Teflónová páska je pri inštalácii roz-
vodov pitnej vody nepovolená.
4. Tvarovky lisujte správnymi čeľus-
ťami so zodpovedajúcimrozmerom
dovtedy, pokiaľ sa stroj nezastaví,
alebo sa neozve signál.
dom od A po Z
vykurovanie
78
š t ý l d o mu a b y t u
Popredný český výrobca kozubových kachlí a leader v segmente kozubových
kachlí s výmenníkom, firma HAAS+SOHN Rukov, s. r. o., priniesol na trh nový
model – kozubové kachle Trino s výmenníkom, ktoré sa vyznačujú moderným
dizajnom, vynikajúcim výkonným, tepelným výmenníkom a unikátnym systémom
čistenia výmenníka. Prvý krát boli vystavené na veľtrhu „Krby, kamna“, ktorý
sa konal na holešovickom výstavisku v Prahe od 23. do 26. februára.
rilo vyvinúť čisté dizajnové vyhotovenie
kozubových kachlí, ktoré ozdobia každý
moderný interiér. Hrejivý pocit tepla
však ponúknu i v tradične poňatých
obytných priestoroch. Veľkoplošné
bočné kachle s nadčasovým dizajnem
v kombinácii s elegantným liatinovým
madlom na dvierkach určite zaujmú
každého na prvý pohľad. Dvojbodové
zavieranie dvierok naviac ponúka doko-
nale komfortnú obsluhu a tesnosť,
ktorá neumožní prísun nežiaduceho
vzduchu do spaľovacej komory kachlí.
Unikátny systém čistenia
výmenníka
Kozubové kachle Trino s výmenníkom
sú vybavené novým typom výmenníka,
ktorý jednoznačne zmenil využiteľnosť
tepla vznikajúceho spaľovaním v spaľo-
vacej komore kachlí. Od prvých vyrába-
ných modelov sa líši usporiadaním trub-
kovnice, ktoré je teraz v horizontálnej
polohe. Tento systém naviac umožňuje
využitie nielen štandardne používaného
horného vývodu dymovodu, ale tiež má
možnosť zapojenia zadným vývodom.
Konštruktéri firmy HAAS+SOHN však
stáli pred otázkou, akým spôsobom
zaistiť čistenie výmenníka, aby sa dalo
pri kúrení nekvalitným či nedostatočne
suchým palivom jednoducho usadeniny
odstrániť. Riešenie sa našlo v podobe
unikátneho systému, kedy sa jednodu-
cho po zobratí vrchnej časti, namontuje
čistiace tiahlo do bočnej časti a ťahom
za pomoci špeciálne konštruovanej
stieracej dosky sa odstraňujú usadeniny
z trubkovnic. Tie padajú do uzavretého
priestoru spaľovacej komory a nemôže
prísť k znečisteniu bezprostredného
okolia kachlí. Každého používateľa
určite poteší i to, že čistenie týmto
spôsobom nezaberie viac ako 5 minút
a pritom ostanú vaše ruky čisté.
Vhodné i pre nočnú prevádzku
Konštrukcia kozubových kachlí Trino
s výmenníkom je prispôsobená i pre
možnosť spaľovania nielen dreva či dre-
vených brikiet. Vývojári HAAS+SOHN
Rukov mysleli i na situáciu, kedy sa
o kachle nemôžete starať a potrebujete
ich na niekoľko hodín opustiť. Nech už
idete na prechádzku, či v noci sa uložíte
k spánku, kachle za krátkou dobu nevy-
hasnú vďaka použitia uholných brikiet.
Jednoducho priložte, zredukujete prívod
vzduchu a môžete efektívne spaľovať
s 85% účinnosťou!
Trino s výmenníkom je v ponuke
v rôznych farebných variantoch a každý
si určite vyberie ten pravý! Viac infor-
mácii získate na obchodnom oddelení
alebo u predajcu!
Trino s výmenníkom – HAAS+SOHN
Rukov prináša na trh moderné kozu-
bové kachle s výmenníkom. Nová
koncepcia teplovodného výmenníka
umožňuje získať ideálny pomer tepla
odovzdávaného do vody. Vysoký
technický štandard, unikátne riešenie
čistenia výmenníka a atraktívny dizajn
uspokojí najvyššie nároky na kozubové
kachle.
TRINO s výmenníkom
Kontakt
HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, ČR
tel.: +420/412 332 353
fax: +420/412 332 345
e-mail: odbyt@haassohn.com
www.haassohn-rukov.cz/sk
Ideálne parametre =
= optimálne využitie
Kozubové kachle Trino s výmenníkom
sú vybavené nadčasovou spaľovacou
komorou. Pri súvahe o vhodnom
pomere výkonu odovzdávaného tele-
som kachlí a samotným výmenníkom
narazíte často na problém. Kachle nie
sú schopné odovzdať požadovaný
výkon do vykurovacej sústavy, naopak
je predimenzovaná miestnosť, kde sú
kachle umiestnené. Kozubové kachle
Trino s výmenníkom sú skonštruované
tak, aby takmer 75 % tepla, čo pri cel-
kovom výkone kachlí 10,4 kW je 7,7 kW,
bolo odovzdané teplovodnej vykurova-
cej sústave. Tím je zabezpečená doko-
nalá tepelná rovnováha s maximálnym
využitím energie zo spaľovaného paliva,
presne podľa požadovanej potreby.
Kvalitné spaľovanie a dosiahnutie
skvelých emisných hodnôt s účinnosťou
(až 85 %) je dosiahnuté tiež pomocou
terciárneho spaľovania, čím je do spa-
ľovacej komory kachlí privedený pred-
hriaty vzduch. Umožňuje reakciu s ener-
getickým plynom, ktorý sa uvoľňuje pri
samotnom spaľovaní. Týmto je zabez-
pečené omnoho lepšie využitie energie,
ktorá by za normálnych okolností
unikala komínom. Najpodstatnejším
faktom je však hromada ušetrených
peňazí!
Moderný dizajn, vysoký
komfort
V spolupráci s poprednou českou
dizajnovou firmou sa poda-
GRAND MAX PLUS 11 s výměníkem
TREVISO s výměníkem
DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA
www.haassohn-rukov.cz/sk
HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, ČR
tel.: +420/412 332 353
fax: +420/412 332 345
e-mail: odbyt@haassohn.com
dom od A po Z
vykurovanie
80
š t ý l d o mu a b y t u
Firma DURATHERM, s. r. o., ako výhradný zástupca
firmy Phoenix Metall GmbH prináša na Slovenský trh
jedinečný systém podlahového vykurovania
JOCO KlimaBoden TOP 2000
®
.
Phoenix Metall GmbH sa zaoberá
strojárenskou výrobou a opracova-
ním kovov. Na nemeckom trhu je
už dlhoročne zastúpená. Výrobný
program obsahuje aj prácu s hliní-
kom, z čoho bol už len krok k vývoju
a výrobe podlahového systému JOCO
KlimaBoden TOP 2000® pre vykurova-
nie bytov, domov, hál, objektov a pod.
Čo je vlastne podlahové
kúrenie JOCO KlimaBoden TOP
2000
®
?
Jedná sa o bravúrne zvládnutú
kombináciu tvrdeného podlahového
polystyrénu, hliníkového plechu
a plastohliníkovú rúrku. Vývoj začal
na začiatku 70. rokov minulého sto-
ročia, vtedy bola ešte len kombinácia
hliník a oceľ, z čoho sa postupným
zdokonaľovaním systému a vývinom
nových materiálov stal jedinečný
systém podlahového kúrenia, ktorý
bol v roku 1981 podaný na nemecký
patentový úrad a od roku 1983 sa
pýši názvom: JOCO KlimaBoden
TOP 2000®. Neznamená to však, že
by vývoj a zdokonaľovanie pozasta-
vilo, skôr naopak. Jedno s posledných
zdokonalení je len spred dvoch rokov.
Od začiatku roku 2006 má, ako jediné,
podlahové kúrenie JOCO KlimaBoden
TOP 2000® celoplošne hliníkom
pokrytý aj otočný element.
Priame a otočné elementy
Jednou zo zvláštností systému
JOCO je rozdelenie podlahy na priame
a otočné elementy. Teda podlahové
kúrenie JOCO sa skladá z dvoch
základných elementov a to rovný
a otočný. Obidva sú už od výroby
celoplošne pokryté 0,5 mm hrubým
hliníkovým plechom. Elementy majú
rozmery 1 000 × 500 mm a hrúbka
je 30,5 mm. V elementoch sú dve
drážky v tvare Ω na plastohliníkovú
rúrku priemeru 16 mm. Drážka v tvare
Ω ma svoje opodstatnenie nielen
na fixáciu rúrky v drážke, ale hlavne
na dokonalé obopnutie rúrky, čím je
zabezpečený maximálny prestup tepla
na hliníkový plech. Dá sa povedať, že
hliníkový plech vysáva z plastohliníko-
vej rúrky všetko teplo a rovnomerne
ho sála z celej podlahy do miestnosti.
Tento efekt sa dá porovnať s pekáčom
v trúbe. Vykurovanie miestnosti je
na rozdiel od radiátorového kúrenia
rovnomerne a prirodzene, čím sa
eliminuje vírenie vzduchu a prachu.
Ohriaty vzduch teda rovnomerne
stúpa z povrchu podlahy prirodzeným
spôsobom nahor a teplot né rozloženie
Podlahové kúrenie
JOCO KlimaBoden TOP 2000
®
dom od A po Z
vykurovanie
81
š t ý l d o mu a b y t u
je takmer ideálne pre ľudský organiz-
mus. Zabezpečuje aktívne fungovanie
organizmu a príjemnú mikroklímu.
Samozrejmosťou je, že v drážke je tiež
nalisovaný hliníkový plech. Otočný
element ponúka viacero možností
vedenia rúrky. Vďaka tomu ponúkame
veľkú variabilitu pokládky a využívame
maximum podlahovej plochy na vyku-
rovanie. Treba ešte dodať, že rozteč
medzi rúrkami v jednotlivých ele-
mentoch je 250 mm. Na vysvetlenie,
na 1 m2 JOCO KlimaBoden TOP 2000®
potrebujeme len 4 m plastohliníkovej
rúrky! Keď si k tomu zrátame objem
teplovodného média a porovnáme to
s konkurenciou, zistíme, že náklady
na ohrev menšieho množstva teplo-
vodného média = úspora energií o cca
20 %.
Elementy s rozstupom 125 mm
Od polovice roku 2006 sú na trhu
aj rovné a otočné elementy s rozstu-
pom drážok 125 mm. Tieto sú vhodné
do miestností, ktoré majú požiadavku
na vyšší tepelný výkon, ako napr.
kúpeľne, miestnosti s veľkými preskle-
nými plochami alebo zo zvýšenými
stropmi.
JOCO KlimaBoden TOP 2000®
dodnes slúži aj ako predloha k rôznym
napodobeninám. My však môžeme byť
právom hrdí na skutočnosť, že žiadna
s týchto kópií nedosahuje dodnes
kvalitu a parametre nášho jedineč-
ného systému. Ak ako kryciu vrstvu
na podlahové kúrenie aplikujeme
anhydridový poter o hrúbke 35 mm,
dosahujeme reakčný čas nábehu
do 45 minút! To napomáha optimál-
nemu vyregulovaniu jednotlivých
miestnosti a efektívnemu vykurovaniu.
Vyhneme sa tak zbytočnému ohrevu
poteru, čo ma za následok zbytočné
prekurovanie miestností a aj samotnú
zotrvačnosť podlahového kúrenia.
Flexibilita nábehu a dobehu podlaho-
vého kúrenia JOCO KlimaBoden TOP
2000® je jedinečná, úsporná a efek-
tívna.
Variabilita použitých
materiálov
K ďalším jeho kladom treba spo-
menúť úplnú variabilitu jednak
povrchovej úpravy, ako i podlahovej
krytiny. V dnešnej dobe je variabilita
použitých materiálov cement, anhyd-
rid, sadrovláknité dosky, ako skladba
podlahy a dlažba, laminát, drevo, liate
podlahy, ako podlahová krytina, veľmi
dôležitá. K variabilite patrí aj usporia-
danie samotnej miestnosti. Problémy
s umiestnením radiátorov, rozvodov
kúrenia, ventilov a v neposlednej rade
aj nábytku, sú v podstate minulosťou.
Interiéroví architekti nie sú obmedzo-
vaní a majú voľnosť priestoru.V ponuke
je aj systém kladenia dlažby priamo
na JOCO KlimaBoden TOP 2000®, kde
za pomoci špeciálnej nosnej vrstvy,
dokážeme dosiahnuť stavebnú výšku
45 až 50 mm (v závislosti na použitej
dlažbe) kompletného systému s hoto-
vou podlahou.
Ako zdroj tepla pre podlahové kúre-
nie je možné použiť klasický, alebo
kondenzačný kotol na plyn, kotol
na pevné palivo, kozubovú vložku a aj
elektrokotol. K moderným riešeniam
patria alternatívne zdroje energií, ako
sú tepelné čerpadlá, rekuperačné jed-
notky a solárne panely. V dnešnej dobe
otázka úspory energie už nie je len
cudzím pojmom, ale realitou. Riešenie
kúrenia v nízkoenergetických domoch
je nám blízke.
Jednoduchá a rýchla
inštalácia
Veľkou výhodou tohto systému
jej aj jeho inštalácia. K inštalácií sa
používa kladiarsky plán, ktorý nám
zaručuje rýchlu a nenáročnú pokládku
bez zbytočných chýb. Príkladom je
100 m2 JOCO KlimaBoden TOP 2000®
nainštalujú dvaja vyškolení technici do
10 pracovných hodín. Vďaka otočným
elementom nedochádza k poškodeniu
či zalomeniu plastohliníkovej rúrky pri
pokládke, čo šetrí čas a náklady. JOCO
KlimaBoden TOP 2000® sa dodáva, ako
set na 1 m2, čo obsahuje dva elementy
(jedno aké), dilatačný pás na okraje
miestností a prekrývaciu fóliu, ktorou
oddelíme podlahový systém od zvyšku
skladby podlahy. Tím zabezpečíme
celistvosť dodávky a inštalácie a nedo-
chádza k poškodeniam plastohliníkovej
rúrky, či jej oteru o poter. V prípade
poškodenia už hotovej podlahy (navŕta-
nie rúrky) je oprava podlahového sys-
tému o to jednoduchšia, pretože rúrka
nie je priamo zaliata v potere a preto je
možný rýchly zásah technikov a odstrá-
nenie poškodenia. Má to za následok
aj zníženie nákladov na odstránenie
škody, pretože je nutný menší zásah
do hotovej podlahy.
DURATHERM, s. r. o.
Vyšehradská 37, 851 05 Bratislava
tel.: +421/2/635 323 11-12
fax: +421/2/635 323 13
mobil: 0905/505 556, 0918/608 328
e-mail: info@duratherm.sk
www.duratherm.sk
dom od A po Z
sanácie
82
š t ý l d o mu a b y t u
Máte doma až príliš vlhko? Boli ste vytopení susedmi, prasknutým potrubím,
zaplavení rozvodnenou riekou, alebo ste nebodaj vyhoreli?
V takom prípade sú nasledujúce riadky určené práve vám. Do vyššie uvedených
situácií sa nechce dostať nikto z nás a iste ich nik nikomu ani nepraje. Sú vždy
nezávideniahodné a kladú najmä na poškodených nemalé nároky.
Ak však už nastanú…
Dovoľte krátke predstavenie:
Sme spoločnosť MIBAG sanácie,
spol. s r. o., dcéra rakúskej firmy
Mibag Sanierung GmbH a profesionálne
sa zameriavame na sanačné práce
po požiaroch a vytopeniach vodou.
Ďalšie pobočky Mibag sú v Nemecku
a Českej republike. Materská firma sa
touto špecializovanou činnosťou zao-
berá už vyše 25 rokov.
Ponuka našich služieb spočíva v kom-
plexnom zabezpečení praktického rie-
šenia škodových udalostí. Ide o výkon
potrebných remeselných činností vedú-
cich k uvedeniu poškodených staveb-
ných objektov a prevádzok do stavu,
v akom boli pred vytopením, resp. pred
požiarom. Zahŕňa odborné vyčistenie
a dekontamináciu priestorov, elimináciu
zápachov, meranie vlhkosti, vysúšanie
stien, podláh, stropov, ako i celých
objektov, dezinfekčné ošetrenie omie-
tok, manipuláciu s nábytkom, či zaria-
deniami, stavebné rekonštrukčné práce,
dodávku nového vybavenia… a pod.
Súčasťou ponuky sú horizontálne izo-
lácie proti vzlínajúcej vlhkosti (systém
Vialit MTS-If), ako i odborné poraden-
stvo.
Ak teda problémy nastanú, …
je potrebné škody sanovať
odborne a rýchlo. Prečo?
Každé prerušenie chodu prevádzky,
najmä v priemysle, má za následok
„výpadky“ a s tým spojené finančné
straty. „Výpadky“ spôsobené požiarom,
či vytopením patria k tým dlhšie trva-
júcim.
Ďalším dôvodom je snaha o minima-
lizáciu vzniknutej škody. Nie je jedno,
čo horí. Napríklad pri horení umelých
látok (textílií, nábytku, odevov, kober-
cov, domácich spotrebičov…), olejov,
tukov, rozpúšťadiel,... vznikajú zdravie
ohrozujúce a agresívne horľavé plyny,
ako napr. chlorovodík (horenie umelých
látok s podielom PVC – káblová izolá-
cia, držadlá zábradlí, obaly…). K nebez-
pečenstvu však dochádza aj tam, kde
oheň bezprostredne nepôsobí. Z tohto
hľadiska sú ohrozené najviac nechrá-
nené časti kovov a elektronické kompo-
nenty, a to rýchlo sa šíriacou koróziou
po hasení požiarnou vodou (v dôsledku
vzniku a pôsobenia kyseliny chlorovo-
díkovej).
Pri horení pneumatík vznikajú zas
nánosy kyseliny sírovej, ktoré sa usa-
dzujú na studených miestach po kon-
denzácii dymu, ale vyskytujú sa aj
v závetrí (zvírenie po prievane).
V dôsledku usadzovania sadzí dochá-
dza k elektrickým skratom a blúdivým
prúdom, čo sa prejaví na plošných
spojoch.
Minimalizácia škody je dôsledkom
rýchleho konania odbornej firmy pri apli-
kácii tzv. „okamžitých opatrení“ a ďalších
účinných stabilizujúcich krokov.
V oblasti bytovej výstavby je
odborná sanácia škôd nevyhnutná
z dôvodu, aby sa zabránilo následným
škodám (napr. na hnuteľnom majetku),
znekvalitneniu životného prostredia
poškodeného, resp. ostatných obyvate-
ľov (v dôsledku neodbornej eliminácie
splodín horenia), a aby sa v konečnom
dôsledku z dlhodobého hľadiska zabrá-
nilo ohrozeniu ich zdravia (v dôsledku
možného zhoršenia životného prostre-
dia, v ktorom sa nachádzajú).
Mibag sanácie, s. r. o.
Furmanská 3
841 03 Bratislava
Tel: 02/64 36 07 51
Mobil: 0902/96 42 20
www.mibag.at
www.mibag.sk
Bezplatné núdzové volanie:
0800/10 30 90
poradňa
83
š t ý l d o mu a b y t u
1. Aký je rozdiel medzi bytom
osobitného určenia a bezbariérovým
bytom?
Obidva pojmy sú definované
v zákone č. 189/1992 Zb. o úprave nie-
ktorých pomerov súvisiacich s nájmom
bytov a s bytovými náhradami. V roku
2001 bol zákon novelizovaný. Zmena je
uvedená v zbierke zákonov pod číslom
484 a v roku 2002 bol novelizovaný
druhýkrát, zmena je uvedená v zbierke
zákonov pod číslom 404/2002.

Podľa vyššie uvedeného zákona je
bytom osobitného určenia
 
 a) byt stavebne určený na trvalé býva-
nie ťažko telesne postihnutej osoby,
do tejto kategórie patrí najmä bez-
bariérový byt,
 b) byt trvale určený na bývanie osoby,
ktorej na základe zákona alebo
iného právneho predpisu patrí počas
výkonu verejnej funkcie právo bývať
v zariadenom byte, tzv. naturálny byt,
 c) byt trvale určený na bývanie
predstaviteľa alebo zamestnanca
cudzieho zastupiteľského úradu
alebo člena, alebo zamestnanca
medzinárodnej organizácie, ktorej
podľa medzinárodného práva patria
diplomatické výsady a imunity, tzv.
diplomatický byt,
 d) byt trvale určený na bývanie pestú-
nov a detí zverených do pestúnskej
starostlivosti.
Na základe vyššie uvedeného bezba-
riérový byt patrí medzi byty osobitného
určenia.
2. Vzťahuje sa devízový zákon
na podmienky nadobúdania nehnuteľ-
ného majetku, konkrétne bytu?
Devízový zákon je uverejnený
v zbierke zákonov pod č. 202/1995 Z. z.
Od jeho novely, ktorá nadobudla účin-
nosť od 1. 5. 2004 sa na nadobúdanie
vlastníctva bytov a nebytových pries-
torov nevzťahujú žiadne obmedzenia.
Úplné znenie devízového zákona nájdete
v zbierke zákonov pod číslom 312/2004.
3. Mohli by ste uviesť definíciu
bytového domu?
Po 1. júli 2007, kedy bol novelizovaný
zákon o vlastníctve bytových a neby-
tových priestorov, sa bytovým domom
na účely tohto zákona rozumie budova,
v ktorej je zároveň splnené,
Ç že viac ako polovica podlahovej plo-
chy je určená na bývanie,
Ç že má viac ako tri byty,
Ç že byty a nebytové priestory v nej
sú za podmienok ustanovených
v zákone o vlastníctve bytov
vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve
jednotlivých vlastníkov a spoločné
časti domu a spoločné zariadenia
domu sú súčasne v podielovom
spoluvlastníctve vlastníkov bytov
a nebytových priestorov.
Zákon o vlastníctve bytových a neby-
tových priestorov nájdete v zbierke
zákonov pod č. 182/1993. Jeho posledná
novela nadobudla účinnosť od 1. apríla
2010 a je uverejnená v zbierke zákonov
pod č. 70/2010.
Ing. Ľubica Juríková
Poradňa
DOPRAJTE SI
VÝNIMOČNOSŤ…
… exteriér alebo interiér… ? Dve slová, na ktoré sa kladie v každom prvopočiatku stavby najväčší dôraz ešte pred tým,
ako vznikne reálny návrh. Všetko sa potom začne odvíjať od zámeru investora, akým spôsobom chce tieto dva pojmy
zladiť do výslednej želanej podoby. V tom momente nastáva čas pre firmy, ktoré pre tento zámer a použitie hľadajú dané
materiály.
Naša spoločnosť SETA-Co je zameraná ponukou svojich produktov na riešenie oboch prípadov. Hlavným portfóliom
sú výrobky z prírodných kameňov, ako sú obklady, dlažby a mozaiky z mramoru, travertínu, limestinu, bridlice, ale aj
polodrahokamov (ametyst, achát, tigrie oko a iné). Každý z týchto produktov je viac ako vhodný či do interiéru alebo
exteriéru a je len na danom investorovi, v akom vyhotovení a do akého priestoru zvolí daný produkt.
Pretože spoločnosť nechcela svoje aktivity obmedziť len na ponuku týchto produktov, doplnila svoj sortiment
aj o dlažby a obklady z keramiky a gresu, kompozitné dlažby a veľmi vhodne im sekundujú aj dizajnové svietidlá Casaluce.
Veríme, že vaša voľba využiť služby našej spoločnosti bude vašim správnym rozhodnutím a zároveň vás pozývame
do nášho novootvoreného showroom-u, v ktorom sa kombinácia inšpirácie a stáva skutočnosťou.
… Vaša spoločnosť SETA-Co
SETA-Co, spol s r. o., showroom: Mokráň Záhon 4, 821 04 Bratislava
E-mail: setaco@setaco.sk, tel.: 00421-(0)-903 423 777, www.setaco.sk
interiér


Keď prácou sme už komplet zmámení,
ani rozumné slovo už nedokážeme pustiť z našich pier,
obrodu tela začneme doma v kúpeľni
a revitalizáciu ega dokončí príjemný interiér.
interiér
kúpeľňa
86
š t ý l d o mu a b y t u
Trendy interiérových riešení udávajú koncepty renomovaných tvorcov.
Predstavujú hlavnú líniu vývoja architektonického dizajnu.
Kúpeľňový dizajn
s myšlienkou
interiér
kúpeľňa
87
š t ý l d o mu a b y t u
Kúpeľňu si môžete vytvoriť tromi
spôsobmi – poskladáte si ju sami, pri-
čom výber rôznych komponentov počí-
najúc typom umývadla až po vešiačiky
na uteráky necháte na vlastné zváženie.
Alebo vyhľadáte kúpeľňové štúdio
v ktorom spolu s odborníkom vypra-
cujete grafický návrh interiéru. Alebo
si zvolíte hotový kúpeľňový koncept,
ktorý premysleli renomovaní dizajnéri.
Výberom tejto alternatívy sa priblížite
aktuálnym módnym trendom a môžete
si byť istí, že vaša kúpeľňa bude „in“
Koncept je myšlienka
Aj keď je koncept hotový, je nutné
ho prispôsobiť podmienkam vášho
kúpeľňového priestoru. V čom vám
určite pomôžu grafickí návrhári
v tom ktorom kúpeľňovom štúdiu.
Výhoda konceptu spočíva v tom,
že ladí a nespočíva na improvizácii.
Umývadlo, nie je len nejakým umývad-
lom kúpeným kdesi v predajni spolu
s keramickými obkladmi. Koncept je
vopred premyslený a precízne skon-
cipovaný v líniách, farbách a tvaroch
keramiky, nábytku funkčných zariadení.
Vzhľad toaletnej misy dizajnovo zodpo-
vedá tvaru bidetu, ktorý je zas zladený
s ružicou sprchy, atď. Koncept sa pozerá
na kúpeľňu celkovo a detaily prispô-
sobuje vzhľadu komponentov. Podľa
vyjadrení odborníkov sa takýto koncept
tvorí niekoľko mesiacov a podobá
sa umeleckej tvorbe. Vyžaduje si
predstavivosť a trpezlivosť. Vyberte
si napríklad umývadlo a pokúste sa
k nemu zladiť úchytky skriniek, ktorých
je približne päťdesiat druhov. Ktorá je
tá najvhodnejšia? Počet úchytiek môže
byť ešte vyšší a závisieť bude od pred-
stavivosti tvorcu. Aký materiál úchytiek
použijeme? Je lepší lesklý alebo matný.
Natrieme ho na červeno?
Jednoduchosť a tvary
Škála konceptov je veľmi široká a odli-
šujú sa podľa využitia materiálov, kombi-
nácie farieb, línií a tvarov. Ak pominieme
rôzne nezvyklé experimenty, zlatým
stredom by mohlo byť niečo, čomu sa
hovorí prívetivý minimalizmus.
Jeho charakteristikou je určitá stried-
mosť. Žiadny z materiálových prvkov
nedominuje. Okrem keramiky hojne
využíva drevo, kov a sklo. Koncepty sa
vyznačujú ucelenosťou a jednotným
farebným ladením v čistých farbách
bielej, wenge, capuccino a kávovej.
Nič sa nevymyká myšlienke. V tvaroch
prevláda dokonalosť, precíznosť a pres-
nosť. V tomto duchu sú ladené nap-
ríklad koncepty talianskeho návrhára
Antonia Citteria. V niektorých rieše-
niach presadzuje návrat ku geomet-
rickým tvarom – guľa, valec, kváder.
Zaujímavými výtvormi sú umývadlá
s dnom kopírujúcim tvar gule dokonale
vtlačenej do roviny umývadlovej dosky.
Tvar umývadla zas pripomína obdĺžni-
kový kváder alebo pologuľu (koncept
Preciosa 2 od spoločnosti Sanitec)
Trendom kúpeľňového nábytku je
stavebnicový systém, vďaka ktorému
ho možno prispôsobiť individuálnym
potrebám používateľov. Otočením
skrinky o 180 ° napríklad môžete získať
postranné komody na uloženie bielizne,
čím sa mení ich funkcia. Spolu s univer-
zálnosťou sú uprednostňované skrinky,
ktoré vďaka jednoduchému vzhľadu
a premyslenému systému krytov
na sifón možno kombinovať s akýmkoľ-
interiér
kúpeľňa
88
š t ý l d o mu a b y t u
vek umývadlom (koncept Domino XL,
Sanitec).
Zútulnený minimalizmus
Posun v dizajnovom vyhotovení
zaznamenali aj sprchové kúty. Trenom
je využívanie čistých sklenených plôch
doplnených len o najnevyhnutnejšie
prvky. Podčiarkuje sa tým čistota a jed-
noduchosť moderného kúpeľňového
dizajnu. Novinkou je možnosť riešenia
tzv. walk-in kútu, v ktorom sa kombi-
nujú bočné steny rôznych rozmerov
pomocou stenových vzpier. Každý spr-
chový kút tak možno dokonale prispô-
sobiť priestoru, ktorý je k dispozícii.
Moderné koncepty sú vďaka minima-
listickému poňatiu vhodným základom
pre inštaláciu bytových doplnkov.
Trendom súčasnosti je zútulniť kúpeľne
do tej miery, že nám budú pripomínať
takmer obývacie izby. V kúpeľniach
ľahko nájdete rôzne ozdobné vázy,
umeleckú keramiku, mini knižnicu, ume-
lecké obrazy, audio a video techniku
atď. Steny zas môžu zdobiť nezvyčajné
vzory alebo tapety s pútavými orna-
mentmi. Neodmysliteľnou súčasťou
kúpeľní sú kvety. Tvoria základ príjem-
ného prostredia a navodzujú relaxačnú
atmosféru. Do kúpeľní sú vhodné
všetky rastliny, ktoré potrebujú vlhko
a veľa tepla. Dôležité je tak isto to,
aby mali dostatok svetla. Vhodné sú
napríklad exotický Adiant, Vrízea alebo
Asparágus kosákovitý.
89
š t ý l d o mu a b y t u
členom rôzne školenia, ktoré následne
preveruje radom testov. Zadávateľ
tak má istotu, že firma, ktorú si najal
spĺňa odborné kritériá, pričom členovia
klubu tak isto garantujú spotrebiteľom
záručnú dobu na prácu.
Radovan Čičvara
Foto: Sanitec
Info: www.sanitec.sk,
www.certifikovanyinstalater.sk
Vyberte si zhotoviteľa kúpeľne
Pri výstavbe alebo rekonštrukcii
kúpeľne je dôležitým dbať na to, aby
sa realizovala pod vedením na slovo
vzatých odborníkov. Na trhu sa v súčas-
nosti pohybuje veľa firiem, ktoré
proklamujú kvalitné služby. Nie všetky
však vedia splniť naše očakávania.
Odhliadnuc od toho, že existujú spo-
ločnosti, ktorých kvalita práce je viac
než pochybná, majme na pamäti, že
všetci sme omylní a aj mistr tesař se
utne“. Preverte si preto či zhotoviteľská
spoločnosť poskytuje záručnú dobu
týkajúcu sa prác. Stáva sa, že prípadné
nedostatky sa neobjavia počas rekon-
štrukcie, ale až po niekoľkých mesia-
coch alebo rokoch. Záručná lehota
zaväzuje firmu napraviť nedostatky
vzniknuté počas stanoveného času.
Pri výbere zhotoviteľa vašej kúpeľne
asi každý odporučí oprieť sa o jeho
referencie. Pravdou ale je, že nie je
jednoduché referencie o dotyčnej spo-
ločnosti získať. Vyžaduje to hodiny sur-
fovania po internete. Získané informácie
• Antonio Citterio sa narodil v Mede pri
Miláne v roku 1950. Po skončení štúdia
na Milánskej polytechnike v roku 1972 si
otvoril ateliér, ktorý sa venuje architek-
tonickým projektom, návrhom interiérov
a priemyselnému dizajnu. Antonio Citterio
prednáša na Fakulte architektúry
Universita della Svizzera Italiana v meste
Mendrisio (Švajčiarsko). Za architektúru
a dizajn získal mnohé ocenenia.
• „Som predovšetkým architekt,“ hovorí
Antonio Citterio. Pre tohto talian-
skeho dizajnéra je pri návrh produktu
priestor vždy východiskovým bodom.
Antonio Citterio považuje domov
do určitej miery za „druhú kožu“ človeka.
Navrhoval už takmer všetko, čo k bývaniu
patrí – sedací nábytok, lampy, kľučky, zaria-
denie šatne, kuchyne, kompletnú kúpeľňu.
• Citterio spolupracuje predovšetkým
s týmito firmami: Ansorg, Arclinea,
Aubrilam, B&B Italia, Flexform, Flos,
Guzzini, Hansgrohe, Inda, Kartell, Maxalto,
Sanitec Group, Technogym, Tre Piu, Vitra.
• Jeho návrhy nábytku Mobil (Kartell), prís-
trojov na cvičenie Kinesis (Technogym)
a stoličky Vis a vis (Vitra) sa stali ikonami
súčasného priemyselného dizajnu. V stred-
nej Európe patria medzi najznámejšie
výrobky vybavenia kúpeľní navrhnuté
Antoniom Citteriom – séria sanitárnej
keramiky a nábytku Ego, Ego plus (Sanitec
Koło), Emani a 500 by AC (Sanitec
Keramag) a kúpeľňové batérie Citterio
(Hansgrohe/Axor).
• Opakovane boli publikované jeho veľmi
známe architektonické realizácie a návrhy
interiérov, napríklad hotelov Bulgari
v Miláne a na Bali a predajní Cerutti
(Miláno, New York), De Beers (Londýn,
Tokio) a Emanuel Ungaro (Paríž). V roku
2008 bola ukončená výstavba moderných
sídiel firiem Ermenegildo Zegna v Miláne
a Technogym v Cesene – oba navrhol
Citterio.
ANTONIO CITTERIO 
 KÚPEĽŇOVÝ DIZAJN
Z TALIANSKA
navyše môžu byť skreslené, ak nie
polopravdy. Z toho dôvodu je vhodným
riešením obrátiť sa na rôzne špecializo-
vané združenia. V našom prípade nap-
ríklad Klub Certifikovaných inštalatérov.
Klub pri vstupe nového člena do svo-
jich radov dôkladne preveruje viacero
skutočností. Medzi prvými je odborné
a profesijné zázemie spoločnosti. Ďalej
stabilita a ekonomická solventnosť
firmy. Klub okrem toho poskytuje jeho
interiér
kúpeľňa
91
š t ý l d o mu a b y t u
Keramické obkladové prvky a sklenená mozaika sú najobľúbenejšími
povrchovými úpravami v našich domovoch. Vidieť ich skoro v každej modernej
kúpeľni, sprchovacom kúte alebo v bazéne. Vďaka svojim vlastnostiam,
rôznym formátom, farebnosti a estetickému prevedeniu sa vynímajú aj
na zástenách pri kuchynských linkách a na pracovných doskách. Všetky
tieto priestory sú vysoko namáhané vodou a vlhkosťou. V prvom rade sú
však náročné na hygienické požiadavky a čistotu. Bez kvalitne vyplnených
škár medzi obkladovými prvkami nikdy nedosiahnete absolútnu spokojnosť
s celkovým výsledkom.
Atraktívny metalický v súčasnosti
zaznamenáva architektonický boom.
Ideálne dopĺňa sklenenú mozaiku či
obklad a dlažbu s kovovým vzhľadom.
Kombinácia skla a polotransparentnej
výplne škáry vytvára dokonalý, nad-
časový vzhľad kúpeľne, sprchovacieho
kúta, kuchyne, či dokonca bazénu.
Použitie tohto výrobku umožňuje aj
prienik svetla z podkladu, pretože sa
používa aj pri lepení a polotranspa-
rentná farba tejto vlastnosti napomáha.
Cementové škárovacie malty
Hlavnou výhodou cementových šká-
rovacích mált je jednoduchšie spracova-
nie, ktoré isto zvládne každý obkladač.
Vďaka technológii DropEffect
®
, škáro-
vacia malta Ultracolor Plus dosahuje
najnižšiu nasiakavosť spomedzi ostat-
ných na trhu dostupných výrobkov
vhodných na tento účel. Výrazne znižuje
pohlcovanie povrchovej vody a zaručuje
tak najlepšiu odolnosť výslednej škáry
proti tvorbe plesní a znečisteniu. Ako
jediná obsahuje technológiu BioBlock
®
,
ktorá zabraňuje tvorbe a bujneniu
rôznych druhov plesní vo vlhkom pro-
stredí. Ďalšími výhodami pri aplikácií
týchto výrobkov sú veľmi krátky čas
čakania pred finálnym dočistením obkla-
dových prvkov a urýchlenie času uvede-
nia priestoru do plnej prevádzky.
Vďaka širokej škále odtieňov škárova-
cích mált od spoločnosti Mapei môžete
zvýrazniť výnimočnosť vzhľadu kera-
mického obkladu, dlažby i sklenenej
mozaiky v kúpeľni, sprchovacom kúte,
saune alebo v bazéne. Nenechajte si
jedinečnú atmosféru pokaziť výberom
nevhodnej škárovacej malty.
Pre viac užitočných informácií kon-
taktujte technický servis Mapei alebo
navštívte stránky
Na čo si dávať pozor pri výbere škárovacej malty?
Kvalitné vyplnenie škár medzi nale-
penými obkladovými prvkami je nevy-
hnutné nielen z dekoračného, ale najmä
z funkčného hľadiska. O voľbe vhodnej
škárovacej malty by preto nemal
rozhodovať len farebný odtieň. Veď,
kto by už len chcel mať vo vlastnej
domácnosti škáry znečistené nepríjem-
nými čiernymi plesňami? Nikto z nás
by sa tiež určite nechcel tešiť z farby
škáry vysnívaného odtieňu iba prvé dni.
Pohľad na takto nedotiahnuté detaily
pokazí dojem aj z tej najmodernejšej
a najprepracovanejšej kúpeľne. No a pri
predstave finančných prostriedkoch
investovaných do realizácie obkladov
sa nedokonalé škáry javia ako ozajstná
nočná mora.
Pozornosť preto treba venovať najmä
výberu vhodnej škárovacej malty. Dôraz
treba klásť najmä na vlastnosti, akými
sú napríklad zvýšená vodoodolnosť,
znížená nasiakavosť, odolnosť proti
zachytávaniu nečistôt a stálofarebnosť.
Určite ich oceníte.
Spoločnosť Mapei odporúča na výplň
pevných škár v priestoroch s vlhkou
prevádzkou používať malty na báze
reaktívnych živíc (epoxidové) alebo
malty s obsahom špeciálnych hydraulic-
kých spojív. Oba druhy spĺňajú spomí-
nané vlastnosti. Každá z nich má svoje
prednosti.
Epoxidové škárovacie malty
Epoxidovú škárovaciu maltu
Kerapoxy ocení aj ten najnáročnejší
investor. Práce pri škárovaní musí
v tomto prípade realizovať iba skúsený
pracovník. Vďaka inovovanej receptúre
a odporučenému náradiu sa výrazným
spôsobom zlepšila spracovateľnosť
materiálu, a preto jeho aplikáciu hravo
zvládne každý zručný majster.
Ak je práca pri škárovaní prevedená
precízne, budete so škárami vyplne-
nými Kerapoxy jednoznačne spokojní.
Po vytvrdnutí je povrch škárovacej
hmoty hladký a nenasiakavý, vďaka
čomu spĺňa prísne požiadavky na vodo-
odolnosť, hygienu a stálofarebnosť.
Škáry sú odolné aj proti agresívnym che-
mickým vplyvom. Majú výrazne menší
sklon ku špineniu sa či vzniku plesní.
Vzhľadom na veľmi jednoduchú údržbu
je Kerapoxy veľmi vhodná na aplikáciu
do exponovaných miest, v ktorých
dochádza k znečisteniu, napríklad v blíz-
kosti topánkovníkov, zádverí, vstupoch
do bytov, okolo mydelniček a umývadiel
v kúpeľniach a v blízkosti pracovných
a varných plôch v kuchyniach. Pridanú
hodnotu takýchto škár ocenia aj maji-
telia štvornohých miláčikov, ktorí si
nevedia predstaviť pobyt doma bez nich.
Prípadné „nehody“ vzniknuté na podlahe
možno bez problémov čistiť a vďaka
nulovej nasiakavosti a chemickej odol-
nosti nevzniká ani nepríjemný zápach.
Kerapoxy design
Ak túžite po atraktívnom a luxus-
nom vzhľade, určite vás zaujme šká-
rovacia hmota Kerapoxy design
(15 farieb) s prímesou farebných glit-
terov MapeGlitter
®
(zlatá, strieborná
a na objednávku ďalších 22 farieb).
www.mapei.sk
interiér
kúpeľňa
92
š t ý l d o mu a b y t u
Moderné trendy nám ukazujú
stále viac spôsobov ako
z kúpeľne urobiť výnimočné
miesto každého domu alebo
bytu. Požiadavky inovačných
trendov smerujú predovšetkým
k maximálnej funkčnosti, líniovej čistote
a spoľahlivosti. Všetky tieto náročné kritéria
nepochybne splňujú podlahové žľaby ALCA.
Zabudovaním podlahového žľabu
do podlahy dosiahneme kvalitný a doži-
votný odtokový systém v sprchovom
kúte. Žľab vytvorí v kúpeľni harmonický
priestor s dôrazom na bezbariérový
prechod z mokrej do suchej časti
kúpeľne.
Podlahový žľab
Podlahové žľaby ALCA sú vyro-
bené z kvalitnej nerezovej ocele.
Skonštruované sú tak, aby bola zais-
tená optimálna pevnosť a aby boli
odolné proti deformácii pri inštalácii
a tiež pri používaní. Povrch je elektro-
chemicky preleštený, čo výrazne znižuje
možnosť mechanického poškodenia
povrchu žľabu a znižuje zachytávaniu
nečistôt vo vnútri žľabu. Izolačný golier
zabezpečuje spoľahlivé pripojenie
k hydroizolacii. Konštrukčné riešenie
kotviacich nôh zaručuje jednoduchú,
rýchlu a presnú inštaláciu žľabu do spr-
chového kútu. Koryto žľabu a izolačný
golier sú chránené polystyrénovou
vložkou a ochrannou fóliou, aby
nedošlo k poškodeniu žľabu a prieniku
nečistôt do sifónu.
Typy žľabov ALCA
Žľaby ALCA sú dostupné v nie-
koľkých variantoch technického a kon-
štrukčného riešenia. V zmysle daného
priestoru a podmienok na stavbe,
môžete vybrať štandard (85 mm)
alebo znížené (55 mm) výškové rie-
šenie. Žľaby sú k dispozícii v nasle-
dovných dĺžkach: 650, 750, 850, 950
a 1 050 mm.
ï APZ1 – s okrajom pre perforovaný
rošt (Line, Pure, Cube, Hope, Buble,
Dream)
ï APZ4 Flexible – s okrajom pre perfo-
rovaný rošt (Line, Pure, Cube, Hope,
Buble, Dream) a s nastaviteľným
golierom k stene
ï APZ6 Professional – s okrajom
pre plný rošt (nerez, sklo, minerál,
sklo/nerez, minerál/nerez)
ï APZ7 Floor – s okrajom pre rošt
na vloženie dlažby
ï APZ5 Spa – odtokový systém pre
zabudovanie do steny
ï ARZ1 – rohový podlahový žľab bez
okraja pre perforovaný rošt (Life,
Time, Grace, View, Triton)
Zdvojený zápachový uzáver
Kľúčovým prvkom u každého žľabu
je samozrejme sifón. Podlahové žľaby
ALCA využívajú technológiu dvojko-
morového zápachového uzáveru. Toto
inovatívne riešenie razantne zvyšuje
prietok a umožňuje dokonalú a jedno-
duchú čistiteľnosť sifónu až po odpa-
dové potrubie.
ï odtok 60 l/min počas celej život-
nosti žľabu, dostatočná kapacita i pre
veľkoformátové sprchovacie hlavice
ï vtokové komponenty sú zabez-
pečené nerezovou poistkou proti
vyplaveniu
ï sitko pre zachytávanie hrubých
nečistôt
Kúpeľňa
bez kompromisov
Dvojkomorový systém zápachového
uzáveru predlžuje dobu bezporucho-
vého používania medzi nutným čistením
komôr na dvojnásobnú dĺžku oproti
štandardne používaným zápachovým
uzáverom.
www.alcaplast.sk










25

R
O
K
O
V

R
U
K
A
Vo svojom živle!
DOKONALE
ČISTITEĽNÝ SIFÓN
VYSOKÝ
PRIETOK VODY
(60 l/min)
NÍZKA
STAVEBNÁ VÝŠKA
(55 mm)
RIEŠENIE
PRE ZÁKAZNÍKA
DO 30 DNÍ
VENTILY
„
SIFÓNY
„
WC MODULY
ŽĽABY
„
VPUSTE
www.alcaplast.sk
APZ1, APZ101 Low
Podlahový žľab s okrajom pre perforovaný rošt
Podlahové žľaby
ALCA
Strasti a slasti panelákových kúpeľní
Malá paneláková kúpeľňa je bežnou realitou sídlisk a na rekonštrukciu čaká celá rada z nich.
Podľa architekta a dizajnéra Michala Janků vnímajú Slováci kúpeľňu stále ako úžitkový priestor
a „skladisko“ vecí na upratovanie a nie ako obytnú časť bytu. Navyše, keď už sa rozhodnú pre
zmenu , volia rovnaké priestorové riešenia.
Pri pomyslení na panelákovú kúpeľňu si mnoho ľudí predstaví
malý priestor, do ktorého sa s ťažkosťami vojde aj to základné, čo
majiteľ bytu potrebuje. Napriek tomu, že to tak na prvý pohľad
nevyzerá, poskytujú tieto priestory nemalé možnosti a je možné
v nich uskutočniť radu zmien. Spoločne s architektom a dizajné-
rom Michalom Janků sme poodhalili najčastejšie rozhodnutia,
pred ktorými majitelia bytov stoja pri rekonštrukcii a zariaďovaní
panelákovej kúpeľne.
Kúpeľňa a samostatné wc
Ľudia sa často domnievajú, že spojenie kúpeľne s toaletou prine-
sie viac miesta. To je síce pravda, ale stráca tým dve steny, inak
povedané jednu priečku, na ktorú je možné umiestniť skrinky
a vytvoriť ďalšie úložné priestory, upozorňuje Michal Janků. Na
miestnosť s toaletou často zabúdame a neuvedomujeme si jej
skutočné možnosti. Naopak ju založíme metlou, vedrom alebo
ďalšími pomôckami na upratovanie a z toalety sa stáva skladisko.
Z tohto dôvodu je wc všeobecne vnímané ako najhoršie miesto
v byte. Vysoké skrinky môžu priestor doplniť a poskytnúť ďalšie
možnosti, kam v byte umiestniť kúpeľňové drobnosti. Prepoje-
nie miestností je najviac nepraktické vo chvíli, keď v byte býva
početnejšia rodina. Ranné zástupy pred jednou miestnosťou nás
presvedčia o tom, že spojenie nie je šťastným riešením.
Kedy naopak wc s kúpeľňou prepojiť?
„K prepojeniu sa prikláňam v prípade, že do miestnosti venovanej
toalete nie je možné umiestniť umývadielko. Tým totiž stráca samo-
statná miestnosť svoj zmysel,“ uvádza Michal Janků.
Do malých miestností je dôležité vybrať správny typ a veľko-
sť wc. Podľa architekta preferujú Slováci kvôli jednoduchej
údržbe závesné typy wc, ktoré predstavujú trendové a čisté
vybavenie. Nádržka na splachovanie je umiestnená v stene za
ním a k ich upevneniu sa využívajú značkové predstenové sys-
témy, u ktorých je zaručená dostatočná pevnosť bez veľkých
nárokov na nosnosť steny. „Vo voľbe závesných wc sa Slováci líšia
od USA a Ruska, kde dávajú prednosť plne kapotovaným toale-
tám,“ doplňuje architekt.
Umývadlá, zrkadlá a osvetlenie
„Rohové umývadlá neprinášajú úsporu miesta, ako si mnoho ľudí
myslí, naopak obmedzujú prístup, neposkytnú odkladaciu plochu
a zabránia prípadnému umiestneniu skrinky. Omnoho lepšou voľ-
bou sú asymetrické umývadlá,“ uvádza Michal Janků. Asymetrické
umývadlá ľahko zapadnú aj do najmenšej kúpeľne a pritom po-
skytnú dostatok odkladacej plochy vďaka netradične umiestne-
nej vodovodnej batérii. Ľahko pod nich umiestnite skrinku, čím
vytvoríte ďalšie miesto na čistiace prostriedky alebo kúpeľňové
potreby.
Prvýkrát v histórii
prichádza Jika
s plne kapotovaným
wc v sérii Tigo.
Toaleta s úsporným
splachovaním
a nádržkou 3 / 4,5 l
disponuje ďalšou
plastovou vnútornou
nádržkou proti
zaroseniu a kondenzácii
vlhkosti.
Umývadlá série Tigo s hĺbkou 37 cm poskytnú vďaka
asymetrickému tvaru dostatok odkladacieho aj umývacieho
priestoru.
Strasti a slasti panelákových kúpeľní
Malá paneláková kúpeľňa je bežnou realitou sídlisk a na rekonštrukciu čaká celá rada z nich. Malá paneláková kúpeľňa je bežnou realitou sídlisk a na rekonštrukciu čaká celá rada z nich.
Podľa architekta a dizajnéra Michala Janků vnímajú Slováci kúpeľňu stále ako úžitkový priestor Podľa architekta a dizajnéra Michala Janků vnímajú Slováci kúpeľňu stále ako úžitkový priestor
a „skladisko“ vecí na upratovanie a nie ako obytnú časť bytu. Navyše, keď už sa rozhodnú pre a „skladisko“ vecí na upratovanie a nie ako obytnú časť bytu. Navyše, keď už sa rozhodnú pre
zmenu , volia rovnaké priestorové riešenia. zmenu , volia rovnaké priestorové riešenia.
Pri pomyslení na panelákovú kúpeľňu si mnoho ľudí predstaví
malý priestor, do ktorého sa s ťažkosťami vojde aj to základné, čo
majiteľ bytu potrebuje. Napriek tomu, že to tak na prvý pohľad
nevyzerá, poskytujú tieto priestory nemalé možnosti a je možné
v nich uskutočniť radu zmien. Spoločne s architektom a dizajné-
rom Michalom Janků sme poodhalili najčastejšie rozhodnutia,
pred ktorými majitelia bytov stoja pri rekonštrukcii a zariaďovaní
panelákovej kúpeľne.
Kúpeľňa a samostatné wc Kúpeľňa a samostatné wc
Ľudia sa často domnievajú, že spojenie kúpeľne s toaletou prine-
sie viac miesta. To je síce pravda, ale stráca tým dve steny, inak
povedané jednu priečku, na ktorú je možné umiestniť skrinky
a vytvoriť ďalšie úložné priestory, upozorňuje Michal Janků. Na
miestnosť s toaletou často zabúdame a neuvedomujeme si jej
skutočné možnosti. Naopak ju založíme metlou, vedrom alebo
ďalšími pomôckami na upratovanie a z toalety sa stáva skladisko.
Z tohto dôvodu je wc všeobecne vnímané ako najhoršie miesto
v byte. Vysoké skrinky môžu priestor doplniť a poskytnúť ďalšie
možnosti, kam v byte umiestniť kúpeľňové drobnosti. Prepoje-
nie miestností je najviac nepraktické vo chvíli, keď v byte býva
početnejšia rodina. Ranné zástupy pred jednou miestnosťou nás
presvedčia o tom, že spojenie nie je šťastným riešením.
Kedy naopak wc s kúpeľňou prepojiť? Kedy naopak wc s kúpeľňou prepojiť?
„K prepojeniu sa prikláňam v prípade, že do miestnosti venovanej
toalete nie je možné umiestniť umývadielko. Tým totiž stráca samo-
statná miestnosť svoj zmysel,“ uvádza Michal Janků.
Do malých miestností je dôležité vybrať správny typ a veľko-
sť wc. Podľa architekta preferujú Slováci kvôli jednoduchej
údržbe závesné typy wc, ktoré predstavujú trendové a čisté
vybavenie. Nádržka na splachovanie je umiestnená v stene za
ním a k ich upevneniu sa využívajú značkové predstenové sys-
témy, u ktorých je zaručená dostatočná pevnosť bez veľkých
nárokov na nosnosť steny. „Vo voľbe závesných wc sa Slováci líšia
od USA a Ruska, kde dávajú prednosť plne kapotovaným toale-
tám,“ doplňuje architekt. “
Umývadlá, zrkadlá a osvetlenie Umývadlá, zrkadlá a osvetlenie
„Rohové umývadlá neprinášajú úsporu miesta, ako si mnoho ľudí
myslí, naopak obmedzujú prístup, neposkytnú odkladaciu plochu
a zabránia prípadnému umiestneniu skrinky. Omnoho lepšou voľ-
bou sú asymetrické umývadlá,“ uvádza Michal Janků. Asymetrické
umývadlá ľahko zapadnú aj do najmenšej kúpeľne a pritom po-
skytnú dostatok odkladacej plochy vďaka netradične umiestne-
nej vodovodnej batérii. Ľahko pod nich umiestnite skrinku, čím
vytvoríte ďalšie miesto na čistiace prostriedky alebo kúpeľňové
potreby.
Prvýkrát v histórii
prichádza Jika
s plne kapotovaným
wc v sérii Tigo.
Toaleta s úsporným
splachovaním
a nádržkou 3 / 4,5 l
disponuje ďalšou
plastovou vnútornou
nádržkou proti
zaroseniu a kondenzácii
vlhkosti.
Umývadlá série Tigo s hĺbkou 37 cm poskytnú vďaka
asymetrickému tvaru dostatok odkladacieho aj umývacieho
priestoru.
interiér
kúpeľňa
www.jika.sk
veľkoobchod + maloobchod:
Vajnorská 134/A, Bratislava, tel.: 02/494 91 611, 02/494 91 617
kúpeľňové štúdio:
Zelinárska 4, Bratislava, tel./fax: 02/555 68 676–96
maloobchod:
Jurigovo nám. 7, Bratislava – Karlova Ves, tel./fax: 02/654 27 862
e-mail: dea@dea.sk | www.dea.sk
urob si sám
urob si sám
96
š t ý l d o mu a b y t u
Nie každému je dopriate užívať si veľkej kúpeľne,
kde je dovolené hýriť priestorom na dve široké
umývadla na doske. V stiesnených podmienkach,
nielen panelákových kúpeľní je vítaný každý
úsporný prvok, ktorý sa na trhu objaví.
V domácnostiach, kde jednu toaletu využívajú príslušníci oboch pohlaví, čas
od času vypukne boj o záchodovú dosku. Ženským zástupcom dôjde trpezlivosť
s neustálym sklápaním, mužská časť nevie pochopiť, z akého dôvodu je nutné
uviesť toaletu do pôvodného stavu, v akom bola pred použitím.
S jedným takým práve prichádza
Sapho, ktoré ponúka malé závesné
skrinky Latus, dodávané spolu
s umývadlom z liateho mramoru.
Celkové rozmery praktickej skrinky sú
45 × 62,5 × 23 cm, umývadlo presne
sedí s jej horným okrajom. Vďaka svo-
Malé, ale šikovné
Pre dámy i pre pánov
Miroslav Šlechta
Foto: Sapho
Info: www.sapho.sk
Tieto časté drobné nedorozumenia
môžu z vášho domova navždy zmiznúť,
pokiaľ si na WC misu nainštalujete
sedadlo s brzdou – hydraulickým sys-
témom Sof Close. Stačí sa len zľahka
dotknúť a viac sa nemusíte starať,
doska i sedadlo sa pomaly a potichu
dostane na správne miesto,
bez možnosti poškodenia
sedadla alebo záchodu.
Tento systém fun-
guje tiež ako
účinná
ochrana
proti
úrazom
detí,
ide-
álne
je pre
osoby
Cena a parametre: sedadlo SoftClose
s brzdou, rozmery 43 × 37 cm, cena 48 €
umývadlo, rozmery 45 × 62,5 × 23 cm, cena
129 €, umývadlo Latus, liaty mramor,
rozmery 45 × 23 cm, cena 149 EUR, zrkadlo
s policou, rozmery 40 × 80 cm, cena 65 €.
so zníženou schopnosťou pohybu.
Odolnosť a dlhovekosť toto WC
sedadlo získalo vďaka použitým
materiálom, ktorými sú duroplast
a antikorové nastaviteľné úchytky,
prispôsobiteľné na rozmery toalety.
Výrobca myslel tiež na ľahké čistenie
a údržbu – vďaka systému CLIK x CLAK
jednoducho sedadlo odmontujete
a po vyčistení rovnako rýchlo zasa pri-
pevníte na svoje miesto.
Ceny a parametre: závesná skrinka pod
umývadlo, rozmery 45 × 62,5 × 23 cm, cena
129 €, umývadlo Latus, liaty mramor,
rozmery 45 × 23 cm, cena 149 €, zrkadlo
s policou, rozmery 40 × 80 cm, cena 65 €.
vého zebránu. Celú zostavu dopĺňa
zrkadlo s policou, ktorého rozmery
(40 × 80 cm) ladia so šírkou skrinky
Latus.
jim úsporným rozmerom sa hodí tiež
na toalety alebo ako doplnkové umý-
vadlo do priestorných kúpeľní. Poloha
umývadla na skrinke je variabilná,
prispôsobiť si ju môžete podľa dispo-
zícií svojej kúpeľne, jeho otočením sa
dá otvor pre batériu umiestniť na ľavú
i na pravú stranu. Táto variabilita je
možná taktiež u dvierok skrinky, ktorej
pánty ľahko upevníte na obe strany.
Skrinka Latus sa ponúka v bielom
laku alebo s povrchovou úpravou
dreva – dubu, slivky, orechu alebo tma-
SVÍTIDLA
'¦¯¦¦'¦¦\/
\¦¦¦\¦'
¦¦|¦`¯¦\/
¦|¯\/
¯\¦¯¦¦¦¦ ¯¦¦,¦
¦|¯\¦ ¦¦|¦`
¦|¦C|¦
·¦. -'JJ
·.J s'J.-¦
¦-.µ'·¸ s·´-'¸ ·¸µJ´- -,- µJ µJ,-·¸
J·. JJ.J·¸¦ J.J'J .J .··.- ·¸¦·¸¦ s·|.-'
.J.··· ·¦·.¦ ·JJ'·JJ .J JJ.J·¸¦ s·|.-'
µJ.·J´ s-·|s
JsJ¦ µsJµ
¦J'¸J, sµJ' s J ¯·|··s· , c!/ .. ¦J ¸ ¯ ÷/.. '/' !/ .! ¸ ¦ ÷/.. '/' !/ .!! ¸ C¯¦ ÷/.. c.c /.. / ¸ ¦ ¦J'¸J¸¦J'¸J. ¸ ¦J'¸J.
S NÁMI SE VŽDY ROZSVÍ TÍ TE!
interiér
inšpirácie a trendy
98
š t ý l d o mu a b y t u
Až štvrtina ľudstva
trpí rôznymi alergiami
a podľa najnovších
prieskumov je pri deťoch
tento podiel ešte
vyšší. Okrem rôznych
peľových alergii patrí
k najrozšírenejším
druhom aj alergia
na roztoče. Prejavuje
sa sťaženým dýchaním,
nádchou či vyrážkou.
Postihnutí môžu mať
tieto príznaky počas
celého roka.
Spokojný spánok a zdravé
prebúdzanie s vysávačom
Raycop
Pokiaľ by sme preskúmali náš byt
pomocou mikroskopu, našli by sme až
desiatky miliónov roztočov. Roztoče
sa živia šupinkami z ľudskej kože a náj-
deme ich v kobercoch, čalúnenom
nábytku, závesoch a iných bytových
textíliách. Najviac sa im však darí
v spálni – v matracoch, perinách, van-
kúšoch, či v posteľnej bielizni. Teplota
ľudského tela a stupeň vlhkosti im
zabezpečujú ideálne podmienky pre
rozmnožovanie.
Každú noc je ich okolo nás v posteli
až 2 milióny. Ich výkaly obsahujú silný
alergén, ktorý spôsobuje problémy ako
je svrbenie a dráždenie pokožky, kašeľ,
pálenie očí, kýchanie, ekzémy…
Nenahraditeľný pre alergikov,
výborná prevencia pre
nealergikov.
UV-C antibakteriálny vysávač Raycop
je prvý overený a atestovaný produkt,
ktorý pomocou UV-C germicídnej lampy
zničí 99,9 % baktérii, vírusov, plesní
a viac ako 93,5 % roztočov. Po piatich
minútach pôsobenia zničí 85,4 % rozto-
čov a po 15 minútach už 93,1 % roztočov.
Mikročastice sú filtrované pomocou
HEPA filtru H13. Vysávače Raycop sú
jediné svojho druhu ocenené a schvá-
lené Britskou nadáciou pre alergie.
UV-C technológia
UV-A, UV-B a UV-C žiarenie spôso-
buje poškodenie všetkých živých orga-
nizmov, vrátane baktérii, húb a hmyzu.
Práve UV-C žiarenie je z uvedených
žiarení najúčinnejšie. UV-C žiarenie
vzniká v trubici namontovanej vo vysá-
vači Raycop a uvoľňuje veľké množstvo
ultrafialových lúčov s vlnovou dĺžkou
253,7 nanometra. Práve toto žiarenie
okamžite ničí baktérie, vírusy, plesne
a poškodzuje DNA roztočov.
Skúsenosti s modelmi Raycop
Kožná lekárka Mudr. Hana Jelínková
(Česká republika) – používanie a skúse-
nosti 2 roky:
Od mojich pacientov, ktorí vysávače
Raycop používajú, viem, že im pomáha
s liečbou alergií a s tým spojených ďal-
ších nepríjemných prejavov. Počas doby
používania tejto pomôcky monitorujem
u pacientov postupné znižovanie liekov,
ústup akútnych problémov ochorenia
a celkové zlepšenie kvality života.
Mnoho ľudí s atopickým ekzémom je
zároveň aj alergickými na roztoče, čo je
dôvod, prečo váš produkt odporúčam
už niekoľko mesiacov alergikom, astma-
tikom a ekzematikom. Myslím, že je
jednoduchšie a efektívnejšie investovať
do vášho vysávača ako kupovať špe-
ciálne produkty pre alergikov.
Výber modelov vysávačov
Raycop
Aktuálne sú v ponuke štyri pro-
duktové modely v šiestich farebných
prevedeniach. V našej ponuke nájdete
malý a praktický Raycop Genii či model
Raycop Hera s držadlom pre jedno-
duchšiu manipuláciu na kobercoch či
väčších plochách. Dlhodobo najobľúbe-
nejší model je Raycop Smart a kolekciu
uzatvára najluxusnejší a najvýkonnejší
Raycop Magnus. Všetky modely čistia
a dezinfikujú pomocou UV-C lampy,
vibračnej či rotačnej kefy a výkonnej
sacej sily s mikro-alergickou filtráciou
HEPA filtra.
Produkty si môžete objednať
na www.raycop.sk, alebo navštíviť našu
predajňu:
Raycop
zabijak baktérií,
vírusov a roztočov
Dajte STOP alergiám,
astme a ekzémom
TERE, s. r. o.
Staromlynská 55
821 06 Bratislava
Tel.: 02/455 266 01
Mobil: 0917/225 441
www.tere.sk
Po
h
o
dlie
a k
omfo
rt
na WC
p
re v
aše d
eti a
cel
ú ro
din
u!
Rodinná WC doska
Toaletný tréner s integrovaným
detským sedátkom slúži celej rodine
Už žiadny stres a trauma z kakania pre vaše deti!
Rodičia pozor! Pomôcka pre vykonávanie
detskej hygieny!
Robustná WC doska je vďaka thermoplastu
duroplast extrémne odolná voči poškodeniu!
Nemecká známka kvality TÜV
Info: 0948/880 680
e-mail: mamitnsro@gmail.com
WC doska je
hygienickejšia
vďaka
bezpórovitému
povrchu!
zľava
10 %

platí do
31. 5. 2012
interiér
kuchyňa
100
š t ý l d o mu a b y t u
Aj u vás doma máte stále pocit, že najmä v kuchyni
nikdy nie je dokonale upratané? Väčšinou to má
na svedomí plný kuchynský drez. Jedna z možností,
ako prispieť k pocitu upratanej kuchyne, je
naučiť všetkých členov domácnosti, aby si každý
po dopití svojho hrnčeka či vyprázdnení taniera
tento hneď odložil do umývačky riadu. To jediné
vaša automatická kamarátka nedokáže. Ste si ale
skutočne istá, že všetci v rodine vedia, čo majú
robiť? Tu vám ponúkame niekoľko tipov, ako čo
najefektívnejšie naplniť umývačku riadu.
bielizne periete stále len na
štyridsiatke.
Ako naplniť umývačku
Do spodného koša sa okrem
tanierov a príborov dávajú
ťažké a veľké nádoby,
ktoré sa horšie umývajú
a bývajú silne znečis-
tené – napr. hrnce,
panvice alebo šalátové
misy. Servírovacie pod-
nosy a veľké pokrievky
môžete naukladať do bokov koša,
ale pozor na to, aby sa ostrekovacie
rameno mohlo voľne otáčať. Pre lep-
šie umytie je praktické striedať veľké
a malé taniere, aby sa voda dostala
všade. Panvice a misy vždy klaďte dnom
nahor, veľmi hlboké nádoby šikmo, aby
mohla voda vytekať. Do horného koša
patrí sklo, krehké a menej špinavé riady,
ktoré sa tiež vkladajú do umývačky
dnom nahor.
Umývačku nikdy neprepĺňajte. Ak
budú jednotlivé kusy veľmi blízko pri
sebe, môžu sa poškodiť. Misky, hrnčeky
a poháre preto naukladajte tak, aby sa
vzájomne nedotýkali.
Do košíka na príbory by sa mali
nože a všetky ostatné ostré kuchynské
potreby umiestňovať držadlom nadol.
Nesmú však nikdy prekážať ostreko-
vacím ramenám a žiadny kus nesmie
vyčnievať cez dno košíka. Príbory by
nemali byť nikdy zložené vzájomne
do seba alebo v zákryte, voda sa k nim
potom ťažko dostane. Na konci cyklu
ich vždy vyberte ako prvé a v umý-
vačke ich nenechávajte nikdy dlhšiu
Umývačka šetrí energiu, vodu i váš
čas. Ak to spočítame, je to celých osem
dní za rok, ktoré namiesto pri kuchyn-
skom dreze môžete stráviť aj inak.
To v prípade, že o umývačke
zatiaľ len uvažujete. Dobrá rada
k tomu: ak je vás doma
viac, rozhodnite sa určite
pre šírku 60 cm, a vôbec
nemusí mať veľa programov
a gombíkov ako v rakete. Stačí
vám pár základných prog-
ramov. Je to podobné
ako s automatickou
práčkou. Väčšinu
Ako používať
umývačku riadu
interiér
kuchyňa
101
š t ý l d o mu a b y t u
kostenou rúčkou nepatria do umývačky
vôbec.
Čo umývačka zničí
V prípade, že si riady a príbory plá-
nujete len zaobstarať, uistite sa, že ich
je možné umývať v umývačke riadu.
Ak vám neporadia v predajni, porcelán
vhodný do umývačky spoznáte ľahko
i bez symbolov na škatuli – zospodu
tanierov i hrnčekov sú tzv. umývačkové
kríže (výstupok po obvode je na šty-
roch miestach prerušený, aby pri umý-
vaní ľahšie odtekala voda. V prípade,
že si kúpite i sklenené poháre, vyberte
také, ktoré majú zosilnený okraj, sú
menej náchylné k odštiepnutiu.
V umývačke sa postupom času zničí
každý riad z dreva – napr. drevené
doštičky, varešky i drevené rukoväte,
predmety z hliníka, z medi, mosadze
dobu. Tiež pre istotu nedávajte do
jedného koša spolu strieborné
a antikorové príbory, pretože
to môže spôsobiť zaka-
lenie a hrdzavé škvrny.
Príbory s drevenou alebo
a plastu, v prípade, že nie je odolný
voči vyšším teplotám. Ručne maľovaný
porcelán po babičke alebo starožitné
strieborné príbory do umývačky tiež
nepatria. Určite sa zničia i zlaté uši
z vášho antikorového hrnca, časom
vybledne i dekor na jedálenskom ser-
vise, niektoré druhy skla stratia viacná-
sobným umývaním lesk.
S riadom v umývačke je to ako s bie-
lizňou v automatickej práčke. Kto by sa
však kvôli vyblednutým tričkám vrátil
k ručnému praniu? A práve preto je
lepšie kupovať si riad lacnejší, aby ste
sa s ním v prípade poškodenia ľahšie
rozlúčili. Okrem toho ho musíte mať
viac sád, než keď ste ho umývali ručne.
Čím riad umývať
Umývačka má za úlohu umývať, leštiť
a upravovať vodu, ktorú používa, aby
nezničila riad ani seba. Na hlavné umý-
vanie je potrebné prášok na umývanie,
leštidlo sa postará o lesk a tiež o to,
aby na ňom nezostali zaschnuté
kvapky alebo šmuhy. Okrem leš-
tidla je potrebné pridať regene-
račnú soľ, ktorá zmäkčuje vodu.
Keď sa prednedávnom obja-
vili tablety 3 v 1, predstavovali
absolútny hit. Dnes ich pred-
biehajú multifunkčné tablety,
ktoré okrem uvedeného sľubujú
dlhodobú ochranu skla, lesk
antikorového riadu alebo posil-
ňovače umývania. Veľmi tomu
všetkému neverte! V nedávnom
teste multifunkčných tabliet obstál
na jednotku len výrobok Somat 7. Ako
jediný účinne odstránil aj zaschnuté
zvyšky čaju a pri oplachovaní zaistil, že
sa riad skutočne leskol. Za vysokú kva-
litu však zaplatíte i vysokú cenu.
Lacnejšie a len o málo hor-
šiu kvalitu vykazujú tablety
z nákupných reťazcov typu
Kaufland, Lidl, Tesco a pod.
Ak chcete skutočne ušetriť,
kupujte soľ, leštidlo aj prášok
zvlášť, vyjde to najlacnejšie.
Bez drezu sa
nezaobídete
Napriek tomu, že máte
umývačku s mnohými funkci-
ami a s počtom gombíkov ako
v rakete, niektoré riady musíte opla-
chovať v dreze. Nie je to síce dvakrát
zábavné, ale umývačka nie je drvič
odpadu a hrubé nečistoty jej nerobia
dobre. Ide napr. o zvyšky zo zrnkovej
kávy, pripálené zvyšky jedla, zvyšky
po nedojedenom obede, olej a pod.
interiér
kuchyňa
102
š t ý l d o mu a b y t u
Tieto nečistoty vám môžu umývačku
zničiť, pretože sa dostanú do všetkých
hadičiek a dýz a žiadny filter vám
už potom nepomôže.
Väčšina umývačiek má
filtre dva. Ten takzvaný
nastriekate malé množstvo alkoholo-
vého čistidla.
Nikdy
hrubý zachytí veľké
nečistoty, ten jemný zachytí zvyšky ole-
jov a zabráni tomu, aby sa v priebehu
cyklu znova usadzovali na umývanom
riade. Aby vaša umývačka nestratila
výkon a riad umývala stále tak doko-
nale, je dobré hrubý filter po každom
cykle vyčistiť. Celá sústava filtrov by
sa mala čistiť najmenej raz za mesiac.
Pravidelne by sa mali čistiť aspoň raz za
mesiac aj ostrekovacie ramená, pretože
dýzy a ložiská by sa mohli chemikáliami
obsiahnutými v tvrdej vode upchať.
Ramená umyte po odmontovaní v tep-
lej mydlovej vode a dýzy vyčistite sta-
rou zubnou kefou.
Ako sa o umývačku starať
Žiadnu časť umývačky nikdy nečistite
ostrými predmetmi, napríklad drôten-
kou alebo abrazívnymi čistiacimi pros-
triedkami. Aj niektoré papierové utierky
môžu povrch poškriabať alebo na ňom
zanechať stopy, zvlášť vtedy, ak máte
umývačku z antikora. Ideálna je navlh-
čená utierka z mikrovlákna na ktorú si
prípravok nestriekajte priamo na zaria-
denie, pretože by mohlo dôjsť k vnik-
nutiu tekutiny do dverného zámku
alebo do elektrických súčastí umývačky.
Na umývanie gumových tesniacich
častí umývačky používajte len han-
dričku a teplú vodu, raz za mesiac
špeciálne čistidlo na umývačky. Najskôr
naneste malé množstvo čistidla na
vlhkú handričku a vyčistite tesnenie
dverí. Nechajte pár minút pôsobiť
a nakoniec utrite dosucha. V tesnení
sa často zachytia zvyšky jedál a bez
pravidelného čistenia môže umývačka
páchnuť, naviac, používaním špeciál-
neho čistidla gumové tesnenie chránite.
Raz za jeden až dva mesiace použite
čistidlo i na vnútorné časti umývačky.
Odstraňuje vodný kameň a usadeniny
zo zvyškov potravín.
Zapamätajte si základné pravidlo:
čistá umývačka rovná sa čistejší riad.
Lenka Hudecová
Foto: Fagor, AB-Line
DOBRÉ RADY
• Ak máte doma umývačku riadu, nikdy
neumývajte riad ručne. Umývačka umýva
riad pri teplote 50–70 °C, čo znamená,
že ručne umytý riad nebude nikdy taký
čistý a lesklý, naviac zbavený neviditeľnej
špiny – baktérií.
• Ak používate štandardné tablety alebo
prášok, musíte pravidelne dopĺňať aj rege-
neračnú soľ a prostriedok na oplachovanie
(leštidlo). Multifunkčná tableta má všetko
v jednom, ale problém je v tvrdej vode.
Na tú nestačia ani multifunkčné tablety,
a preto vám nezostáva nič iné, len leštidlo
a soľ dopĺňať. Lacnejšie vás vyjde naku-
povať do umývačky všetky tri prostriedky
zvlášť.
• V umývačke sa pomerne rýchlo ničia hrnce
a panvice s teflónovým povrchom, naopak,
antikorový riad a strieborné príbory sa
v umývačke umývajú výborne. Napriek
tomu ich treba vopred pred vložením
do umývačky opláchnuť vodou. Kyslé
potraviny, ako napr. dressingy alebo ovo-
cie, môžu počas doby, kým zapnete umý-
vačku vidličky a nože zakaliť.
• Umývačka neumýva riad povrchne. Za zle
umytý riad nemôže. Možno ste riad zle
rozložili v koši, ostrekovacie ramená sa
nemohli voľne otáčať alebo boli upchané
dýzy. Skontrolujte aj filtre, či nie sú zane-
sené a pokiaľ je všetko v poriadku, zrejme
ste zvolili príliš šetrný program alebo ste
do zásobníku nasypali malé množstvo
umývacieho prostriedku. Častou príčinou
nekvalitne umytého riadu je i nedostatok
regeneračnej soli.
• Keď majú umyté poháre šmuhy a modrastý
nádych, skúste dať nabudúce do umývačky
menej leštidla. Ak zostávajú na okrajoch
pohárov a hrnčekov stopy po čaji alebo
stopy po rúži na pery, zvoľte program
s vyššou teplotou. Niektoré umývacie pros-
triedky môžu mať aj slabší bieliaci účinok.

Kuchynské drezy, batérie,
odsávače pár, systémy triedenia
odpadu a novo vstavané
spotrebiče.
www.franke.sk
interiér
kuchyňa
106
š t ý l d o mu a b y t u
Milujete pohľad na bublinky stúpajúce z pohára a neviete sa dočkať momentu,
kedy si vychutnáte váš obľúbený kolový nápoj? Navyše viac veríte nápojom,
ktoré si pripravíte vlastnoručne? Na domácu colu potrebujete čistú vodu,
prístroj na výrobu sódy a kvalitný sirup.
SodaStream nedávno predstavil
nový, „najcolovejší“ sirup, ktorý roz-
širuje bohatú ponuku sirupov ponúka-
ných na našom trhu. Novinka s názvom
Cola Premium prekvapí každého milov-
níka ochutených bublinkových nápojov.
Je vyrobená podľa novej receptúry
na čisto prírodnej báze, neobsahuje
žiadne sladidlá, farbivá ani konzervačné
látky a je sladená iba prírodným trsti-
novým cukrom. Vďaka svojmu zloženiu
patrí k jedným z najobľúbenejších prí-
chutí sirupov predávaných na našom
trhu. Zo 750ml balenia si jednoducho
pripravíte šesť litrov lahodného perli-
vého nápoja.
Úplnou novinkou je špeciálne tema-
ticky ladené balenie v dizajne novej
Coly Premium s dvomi 125ml sirupmi
a bielo-červenou fľašou. Spojenie
týchto dvoch produktov predstavuje
nevšedný zážitok, ktorý si môžete
vychutnať jedine vďaka SodaStream.
Odporúčaná cena sirupu Cola Premium
je 3,99 eur a špeciálneho balenia
5,90 eur.
ï nové trojbalenie fliaš SodaStream
za výhodnú cenu, DMOC: 11,90 €
ï dve farebné verzie: Orange/Red/Blue
a Green/Red/Blue
ï ekologická myšlienka: použitím len
jedinej fľaše SodaStream ochránite
našu Zem pred približne 2 000
ks PET fľašami – a to je číslo len
za jednu rodinu
 
Text a foto: SodaStream
Info:
ï jedno trojbalenie obsahuje: 3×
1l fľaše v rôznych farbách. Fľaša je
hermeticky uzatvárateľná a dá sa
používať cca 3 roky
www.sodastream.sk
www.facebook.com/
SodaStream.Slovakia
novinka
TRIPACK FĽAŠE
Vynikajúca domáca
cola
Sodastream Cola
Prémiovej chuti, sladená prírodným cukrom,
bez umelých farbív a konzervačných látok.
Najlepšia cola, ktorú si môžete pripraviť sami.
www.sodastream.sk
youtube.com/tvsodastream
facebook.com/SodaStream.Slovakia
NOVINKA!
Make It. Love It.
interiér
kuchyňa
108
š t ý l d o mu a b y t u
Dnes sa človeku niekedy
zdá, že spojovať modernú
ženu s kuchyňou je
spiatočnícke. Pritom
tak, ako sa vyvíjali
názory na hodnotu
ženy v spoločnosti, tak
sa vyvíjajú aj moderné
kuchyne. A nepochybne
dnes tento priestor
v byte nie je symbolom
podradného postavenia
dámy, ktorá mu vládne.
Vo väčšine dnešných domácností je
kuchyňa technologicky najvyspelejším
miestom, kde sa mikrovlny stretávajú
s vlnami indukčnými, senzory, snímače
a procesory majú v preukaze pôvodu
uvedený kozmický výskum a mnohé
materiály sa predháňajú v životnosti
a odolnosti. Pokiaľ budete v súčasnom
byte hľadať miestnosť, v ktorej sa
uplatnilo najviac moderných technológií
a zaujímavých technických konceptov
či vynálezov, musíte hľadať v kuchyni.
Pani domu, ktorá takémuto priestoru
vládne, nie je žiadna gazdinka. Zariadila
si kuchyňu so starostlivosťou staviteľa
námornej jachty. Áno, rozumiete tomu
správne. Kto dnes nevie, na ktorých
varných platniach bude variť naj-
rýchlejšie a ušetrí pritom rodinnému
rozpočtu najviac na energii, je trochu
mimo. A kto nevie, aké spotrebiče
v modernej kuchyni najefektívnejšie
chladia, mrazia, umývajú, ohrievajú
a inak pomáhajú, je mimo úplne. A ešte
ku všetkému musíme povedať, že
všetka táto kuchynská elektrotechnika
je len vrcholom ľadovca. Kto chce mať
naozaj kuchyňu, ktorá poskytuje sto-
percentný servis svojej užívateľke, musí
sledovať trendy aj v oblasti mechanic-
kého vybavenia kuchynského nábytku.
Všetky tie plnovýsuvy, tlmiče, dojazdy
a zdvíhacie mechanizmy. A tiež drôtený
program, drezy a iné príslušenstvo.
Tak, ako v iných odboroch, aj tu prichá-
dzajú výrobcovia neustále s novinkami
a vylepšeniami. A vy predsa chcete, aby
vám v kuchyni všetko padlo do ruky
čo najlepšie a všetko len pomáhalo
v rýchlejšej a jednoduchšej práci. Veď
času pre svojich blízkych máme dnes
tak málo. Vo svete sa objavil nový
trend. Moderné dámy nesledujú len
vývoj v oblasti kozmetiky a módy.
Chcú sa pre svoje okolie, svoju rodinu,
alebo pre svojho partnera stať garan-
tom životného štýlu. A preto, okrem
zásad zdravej výživy, relaxácie, alebo
napríklad tvorby interiérov, sledujú
tiež aktuálne novinky v kuchyni.
Najlepší spôsob, ako takéto nové
hobby realizovať, je navštíviť tu a tam
kvalitné kuchynské štúdio a spýtať sa,
čo je nového. V Slovenskej republike
môžeme moderným ženám odporučiť
sieť predajní najväčšieho českého pre-
dajcu kuchýň, Kuchyne ORESI. V Oresi
nájdete v každom štúdiu spoľahlivého
odborníka na výber kuchynského
zariadenia v duchu najmodernejších
trendov. Správne by sme asi mali ale
napísať, že je to odborník na to, ako
v kuchyni ušetriť, všetko urýchliť a ešte
si pritom odpočinúť. Čo je predsa ten
najlepší trend. Oresi je spoločnosť
známa ústretovosťou a ochotou svojich
predajcov a poradcov. Preto sa tam
nechodí len nakupovať. Vítaní sú tu aj
záujemcovia o odbornú radu, alebo tí,
ktorí sa chcú len inšpirovať. Poradenské
služby nie sú v Oresi nijako podmie-
nené kúpou kuchyne. Okrem iného to
tiež platí pre grafický návrh kuchyne,
ktorý tu dostane zadarmo tiež každý,
či už si neskôr kuchyňu kúpi, alebo nie.
A pokiaľ si nakoniec kuchyňu Oresi
kúpite, budete zaručene milo prekva-
pení jej nízkou cenou. Ako keby vás
táto značka chcela odmeniť za to, že
sledujete moderné trendy životného
štýlu.
Moderná žena
v modernej kuchyni
www.oresi.sk
Porovnajte našu ponuku s konkurenciou!
Ďalšie viac na www.oresi.sk
A navyše:
Oresi Vám dá viac:
t Najlepšia cena a z nej ešte zľava
t Grafcký návrh pre každého zadarmo
t Oresi predľžená sedemročná záruka zadarmo
t Jedinečná cenová ponuka značkových spotrebičov
t Predľžené päťročné záruky na spotrebiče zadarmo
t Neopakovateľná cenová ponuka značkových
drezov a príslušenstva
t Predľžené päťročné záruky na drezy
a príslušenstvo zadarmo
t Garancia najnižšej ceny
BRATISLAVA, OC Galéria Lamač, Lamačská cesta 1c/5959, tel.: +421 254 650 146, +421 254 650 147, +421 254 650 148 t DUNAJSKÁ STREDA, OC Galéria
Dunajská Streda, Hlavná 75, tel.: +421 315 500 061, +421 315 500 062, +421 315 500 063 t KOŠICE, OC OPTIMA, Moldavská cesta 32, tel.: +421 553 112 294,
+421 553 112 295 t MARTIN, OC Campo di Martin, Jilemnického ul. 10809, tel.: +421 434 135 457, +421 434 135 460 t NITRA, Galéria MLYNY, Štefánikova
trieda 61, tel.: +421 373 221 229, +421 373 221 230 t NOVÉ ZÁMKY, OC AQUARIO, Nitrianska cesta 111 A, tel.: +421 356 421 528, +421 356 421 544,
+421 356 421 545 t PREŠOV, OC MAX, Vihorlatská 2A, tel.: +421 517 598 009, +421 517 598 010, +421 517 598 011 t PRIEVIDZA, SC KORZO, Nábrežná
1913/5A, tel.: +421 463 220 201, +421 463 220 202 t TRENČÍN, OC Laugarício, Belá 7271, tel.: +421 326 585 585, +421 326 585 598, +421 326 585 599 t TRNAVA,
OC Galéria Tesco, Veterná 40, tel.: +421 335 936 233, +421 335 936 300, +421 335 936 286 t ZVOLEN, OC HOBBY EXPRES, Obchodná 2, tel.: +421 914 340 947
ŽILINA, MIRAGE Shopping Center, Námestie A. Hlinku 7/B, tel.: +421 412 908 030, +421 412 908 031
Najväčší predajca kuchýň
v ČR teraz aj na Slovensku!
Všetky akcie končia 31. 8. 2012.
interiér
inšpirácie a trendy
112
š t ý l d o mu a b y t u
Pre tento štýl sú charakteristické
živé farby v kombinácii s bohatým
čalúnením, bohaté riasenie záclon
a dekoračných látok, množstvo ozdob-
ných vankúšov, široká paleta vzorko-
vaných tapiet, teplá nálada a hlavne
nádych bohatstva. Tento trend sa roz-
šíril najmä medzi mladými ľuďmi, ktorý
Jedným z trendov
dnešnej doby je
zariaďovanie bytov
v anglickom klasickom
štýle. Môžme ho
nazvať aj tradičným
štýlom, ktorý je
charakteristický pre
Veľkú Britániu a okolité
krajiny, ale prakticky
je rozšírený a obľúbený
na celom svete.
interiér
inšpirácie a trendy
113
š t ý l d o mu a b y t u
svoj názor. Našimi skúsenosťami a kre-
ativitou sa snažíme celkovo uspokojiť
všetky požiadavky, ktoré tento anglický
vidiecky štýl predstavuje.
si radšej kúpia starší dom a peniaze,
ktoré ušetria, investujú do rekonštruk-
cie a do zariadenia bytu resp. domu
v spolupráci s profesionálnym dizaj-
nérom. A tu začína naša práca. Našimi
dlhoročnými skúsenosťami, kreativitou,
rozhľadom a zmyslom pre detail, sa
snažíme uspokojiť všetky ich požia-
davky a naplniť tie najtajnejšie sny.
Dizajnér musí pritom vedieť odhadnúť
potreby, požiadavky zákazníka, vedieť
ustúpiť v prospech druhej strany resp.
logicky vysvetliť, diplomaticky presadiť
LAVENDER
Stylish Homes
Hlavná ulica 5539/2C
929 01 Dunajská Streda
Tel.: 031/552 79 39 | Fax: 031/552 79 39
Mobil: 0903/415 667
E-mail: lavender@mail.t-com.sk
Synchropór od l uxusného dreva nerozoznát e
Synchropór – moder ný l uxus i nšpi rovaný pr írodou
Inšpi r uj t e sa t rendovým l uxusom z kol ekci e TREND INSPIRATION
+ Predajňa Nitra
Cintorínska 13
Telefón: +421/911/225 544
E-mail: nitra@interiorplus.sk
+ Predajňa Hlohovec
ulica SNP 12 (vo Dvore)
Telefón: +421/911/880 554
E-mail: hlohovec@interiorplus.sk
Synchropór je novinkou medzi HPL povrchmi na slovenskom trhu. Svojou hlbokou štruktúrou oklame aj
oko znalca, pretože dokonale kopíruje textúru a od povrchu prírodného dreva je na nerozoznanie. Vášmu
interiéru dodá punc luxusu a nezameniteľnú autentickosť masívu či dyhy. Doprajte si novinku, ktorá splní
aj tie najnáročnejšie požiadavky.
+ Predajňa Zlaté Moravce
A. Hlinku 26
Telefón: +421/910/225 531
E-mail: zm@interiorplus.sk
+ Predajňa Vráble
Sídlisko Lúky 1318
Telefón: +421/911/880 553
E-mail: vrable@interiorplus.sk
+ Predajňa Levice
I. Krasku 8
Telefón: +421/911/225 531
E-mail: levice@interiorplus.sk
Z
á
r
u
k
a
5
ro
k
o
v
www.i nt er i or pl us.sk
TRIBYT, s. r. o.
A. Rudnaya 21
010 01 Žilina
GPS: 49°12'46.29"N,
18°44'26.51"E
tel./fax: +421/41/72 32 551
mobil: 0908/931 936
e-mail: tribyt@tribyt.sk
www.tribyt.sk
Otváracie hodiny:
Po–Pia: 9.00 – 18.00
So: 9.00 – 12.00
Vyhotovenie:
dyha / masív buk alebo dub
buk prírodný
buk na čerešňu
buk na orech
dub prírodný
dub na koňak
dub na wenge
dub na orech
ARENA
N
O
V
I
N
K
A
!
z
ľ
a
v
a

1
5

%

a

d
o
p
r
a
v
a
v

c
e
n
e

o
d

1
.

5

d
o

3
0
.

6
.

2
0
1
2
www.gardin.sk
Dunajská Lužná, Hlavná ul.
(smer Bratislava – Šamorín)
relax, exteriér


Slnko vládne, všade vôkol je prírody mámenie,
záhrada pozýva na sedenie, či opekanie s priateľmi,
a keď teplota vôkol nám už prestupuje všetkými pórmi,
výborne padne aj osvieženie v peknom bazéne.
relax, exteriér
záhrada
120
š t ý l d o mu a b y t u
V každom kuse nábytku je ukryté viac ako len zručnosť
výrobcu, či už je vyrobený z dreva, kovu, plastu alebo skla.
Aby sa stôl vyrobený zo žuly mohol ocitnúť v našej záhrade,
museli prejsť dlhé roky, kým dostal takú krásnu podobu.
Chvíle strávené v záhrade chceme prežiť príjemne, preto by
sme si mali vybrať taký nábytok, ktorý nám vyhovuje.
Luxusný teak
Hodvábny hladký povrch, veľmi prí-
jemný na dotyk a dobrý vzhľad zá hrad-
ného nábytku z teakového dreva je
spôsobené obsahom vysokého podielu
prírodných olejov. Ani počas celého
roka stráveného v záhrade sa nepo-
škodí a neznehodnotí.
Teakové drevo sa pestuje na plan-
tážach. Prvé plantáže boli založené
v Indonézii na ostrove Jáva. Drevo je
ťažké a veľmi tvrdé. Ak aj slnečné lúče,
Luxus, exotika
alebo klasika
relax, exteriér
záhrada
121
š t ý l d o mu a b y t u
dážď či sneh zanechajú nepriaznivé
stopy a drevo nadobudne sivú patinu,
pôvodnú farbu docielime ošetrovacími
prípravkami a nanesením teakového
oleja. Pri dostatku teakového oleja je
odolné voči poveternostným vplyvom.
Nevyskytujú sa u neho žiadne vady,
pretože drevo nepracuje, nerozťahuje
sa, nezmršťuje sa a nepraská. Výhodou
je jeho dlhoročná životnosť, až niekoľko
generácií.
Voňavá borovica
Záhradný nábytok vyrobený z dreva
pristane záhrade aj okoliu domu. Máme
príjemný pocit spolupatričnosti s príro-
dou. Drevo chráni pred škodcami, hni-
lobou a poveternostnými podmienkami
ekologicky nezávadné ošetrenie rozto-
kom na báze vodorozpustných zlúčenín
medi a bóru. Po ošetrení ostane vzhľad
dreva neporušený, prírodne svetlý
a nevyžaduje už ďalšiu povrchovú
úpravu. Ak sa rozhodnete pre kúpu
borovicového nábytku alebo nábytku
z iného dreva, farbu môžete zmeniť
namorením alebo použitím náteru.
Masívne záhradné stoly, stoličky,
lavice, police, skrinky a ostatný
zá hrad ný nábytok sú určené najmä
pre záhrady rodinných domov, terasu
a na chalupu. Predávané sú drážkované
drevené profily s rôznymi vzormi alebo
príjemné hladké bez vzoru.
Kúsok exotiky
Exotická drevina rastúca v náročných
klimatických podmienkach tropických
lesov. Calamus rotang, po slovensky
ratan. S prirodzeným povrchom, zba-
vený povrchovej kôry, morený rôznymi
farbami. V takýchto podobách môžeme
nájsť ratanový nábytok na slovenskom
trhu. Všetky procedúry sú vykonávané
ručne. Len tak je možné dosiahnuť
vysokokvalitný výrobok.
Pozornosť nejedného oka priťahuje
jeho atraktívny, vzdušný a prírodný
vzhľad. Výnimočný je svojimi úžitko-
vými vlastnosťami, medzi ktorými je
nutné spomenúť ľahkú manipuláciu,
nízku hmotnosť, dobré znášanie vlh-
kosti a zmeny teplôt, dlhá životnosť
a vysoká ohybnosť. Tieto vlastnosti
mu umožňujú využitie tak v interiéri
ako aj exteriéri pri bazéne, na terase či
záhrade. Dážď ho síce nepoškodí, ale
pri dlhodobejšom kontakte s vodou pri
nasiaknutí a následnom vysušení stratí
pevnosť a tvar.
Údržba je nenáročná. Stoličky, stoly,
sedačky, poličky, stojany na kvety
a noviny počas teplých slnečných dní
postriekame vodou a necháme voľne
schnúť, alebo ich občas povysávame,
zmetieme jemnou kefou, či antista-
tickou prachovkou. Náter priehľad-
ným lakom zvýši dlhodobú sviežosť
a farebnú stálosť povrchu.
Teakové drevo je príjemné na dotyk.
Vyznačuje sa pekným vzhľadom a vysokou
životnosťou aj v nechránenom exteriéri.
relax, exteriér
záhrada
122
š t ý l d o mu a b y t u
Pevný a chladný moderný
trend
Atypické, elegantné, oku lahodiace
a luxusom žiariace tvary zanechajú
nezabudnuteľný zážitok pri stolovaní.
Ručne vyrobený nábytok z páleného
železa v kombinácii s travertínovým
kameňom či farebnými kovmi ako meď,
mosadz a nerez je neobyčajný. Každý
výrobok je originál. Nemusia byť len
umeleckým doplnkom. Majú výborné
ergonomické vlastnosti. Sedí sa na nich
pohodlne. Ak si kúpite sériu navonok
rovnakých stoličiek, zistíte, že každá je
originálna. Vyrábajú sa aj v kombinácii
s drevom, sklom a plastom. Môžeme
ich doplniť poduškami s ľahkou údrž-
bou prania, ktoré pred nečakaným daž-
ďom ukryjeme.
Záhradné sedenie vyrobené z oce-
ľových trubiek a vinylových pásov
je odolné voči ÚV žiareniu. Ak je aj
nábytok vystavený priamym slnečným
lúčom, odolnosť pri kontakte s telom
umožní pohodlné a príjemné posedenie.
Údržba je nenáročná. Prach stačí zotrieť
prachovkou. Kovu neprekáža slnko
ani vietor. Vo vlhkom prostredí však
koroduje. Ochránime ho pravidelným
Ratan – záhradný nábytok z exotickej tropickej dreviny dobre znáša vlhkosť, je pružný
a vzhľadovo atraktívny.
relax, exteriér
záhrada
123
š t ý l d o mu a b y t u
náterom, eloxovaním, pokovovaním či
poplastovaním.
Ako v dobe kamennej
Prírodné alebo umelé kamene sa
používajú ako stavebné prvky a záh-
radné doplnky, ale možeme si na nich
aj odpočinúť a prizvať hostí na posede-
nie a spoločne stráviť príjemné chvíle.
Kameň sa ťaží v prírode. Štruktúra
a farba je mu daná prírodou a je
nemenná. Sú predurčené na konkrétne
použitie, spôsob spracovania a povr-
chovú úpravu.
Žula je veľmi tvrdá. Má všestranné
použitie tak v interiéri ako aj v exte-
rié ri. Zo všetkých prírodných kameňov
najlepšie odoláva vonkajším vplyvom.
Odolá vode, mrazu, oteru aj rôznym
druhom chemikálií. Povrch môže byť
drsný alebo lesklý. Medzi najznámejšie
žuly patria modré, ktoré sú dovážané
prevažne z Brazílie a Zambie. Kamenné
bloky je možné použiť ako podstavec
pre zabudovaný nábytok v kombinácii
s drevom.
Najlacnejší a najľahší
Odolný, vhodný do každej záhrady,
na terasu, aj na balkón do činžiaku. Je
prenosný a zhotovuje sa lisovaním.
Perforáciou a vytváraním medzier sa
odľahčujú jednoliate plochy výliskov,
preto je ľahký a manipulácia s ním je
nenáročná. Vynikajúcou vlastnosťou
je výborná až anatomická tvarovateľ-
nosť a teplý povrch. Plastový nábytok
však vpyvom slnečných lúčov bledne
a narúša sa hladkosť povrchu. V záh-
rade svojím tvarom, farbou a povrchom
pôsobí kontrastne. Ale nevyžaduje si
žiadnu náročnú údržbu. Stačí ho vyčistiť
vlhkou handričkou a jemným čistiacim
prostriedkom. A čo treba na záver zdô-
razniť, je zo všetkých uvedených mate-
riálov najlacnejší.
Ing. Kristína Nogová
Foto: Teak&Garden
Kombinácia svetlého dreva a železa s čiernou povrchovou úpravou evokuje pocit
vzdušnosti a serióznej stability.
relax, exteriér
záhrada
124
š t ý l d o mu a b y t u
relax, exteriér
záhrada
125
š t ý l d o mu a b y t u
relax, exteriér
inšpirácie a trendy
Máte už dosť stále sa odlupujúceho náteru drevených povrchov na vašom
dvore? Nebaví vás jeho neustála obnova rok čo rok? Chcete aby vaše drevo
ostalo dlhodobo krásne aj pri stále sa zväčšujúcich výkyvoch počasia?
Jednoducho ho chcete natrieť a mať pokoj na dlhé roky? Natrite to s nami!
Systém ochrany dreva
v exteriéri vám prinesie aj
tieto výhody:
°  kompletná ochrana proti drevo-
kazným škodcom (hmyzu, plesni,
hubám)
°  použiteľnosť kdekoľvek v exteriéri
° hlboké vnikanie do dreva, ktoré
zaručí dokonalú ochranu
° dlhodobá UV ochrana – drevené
plochy rovnako krásne aj po rokoch
° široký výber farebných odtieňov
° jednoduchá aplikácia – jednoducho
štetcom
° bez odlupovania – povrchová úprava
rokmi nepraská ani sa neodlu-
puje ale sa rovnomerne odburáva
z povrchu
° jednoduchá renovácia – stačí raz
pretrieť a znovu získate rovnako
krásne a dokonalo chránené povrchy
° priateľské ceny – dnes všetky lazúry
PULLEX s 10% zľavou
° vysoká výdatnosť – z jedného litra
natriete cca 10 m2 drevenej plochy
° darček pre vás – pri kúpe veľkých
balení (najmenej 5 l základu a 10 l
vrchu) získate originálny štetec
určený na náter produktov Pullex
úplne zadarmo!
ADLER – systém PULLEX
dokonalá ochrana dreva v exteriéri
Zistíte sami aké je to s nami
jednoduché!
Akcia 10% zľava na lazúry PULLEX
bude trvať počas všetkých slniečkov-
ských dní, teda od júna do augusta!
Pre ďalšie informácie o produktoch
rady PULLEX nás kontaktujte telefo-
nicky 046/519 96 21 alebo e-mailom:
info@adler.sk.
Dokonalá ochrana dreva
v exteriéri iba v troch
krokoch:
1. Predpríprava dreva – odstrániť prach
a nečistoty a prebrúsiť
2. Základovanie – 1 × náter s Pullex
Imprägnier Grund (pri renovácii
s Pullex Renovier Grund)
3. Vrchný náter – 2 × s Pullex Lasur
alebo Pullex Color (pri renovácií
s Pullex Fenster Lasur)
relax, exteriér
záhrada
128
š t ý l d o mu a b y t u
O griloch už bolo toho
veľa popísané, v tomto
článku sa pokúsime
čitateľa oboznámiť
s rôznymi typmi grilov
a aj s ich výhodami
či nevýhodami, aby
sa dokázal správne
rozhodnúť, pre
ten typ, ktorý mu
najviac vyhovuje.
Vo všeobecnosti
rozdeľujeme grily
do troch kategórií:
na drevené uhlie,
elektriku a plyn.
Do kategórie grilov na drevené uhlie
patria grily tzv. liatinové, s ktorými už
majú mnohí z nás skúsenosti, záhradné
stavané kozuby a kotlové grily.
Na liatinových griloch sa griluje
dreveným uhlím, väčšinou malé kúsky
mäsa a zeleniny, prípadne tí odvážnejší
aj ovocie. Nevýhodou grilovania v lia-
tinových griloch je hlavne palivo a to
drevené uhlie. Rýchlo sa vypáli, treba
ho často dopĺňať, čo vytvára zhluk
dymu a prachu čo nám priamo ovplyv-
ňuje práve grilovaný pokrm. Ďalšou
nevýhodou grilovania v liatinových
griloch je počasie a krátka životnosť
grilov. Sme obmedzený grilovať len
za pekného, nedaždivého a bezveter-
ného počasia.
V záhradných stavaných griloch
dokážeme grilovať už aj na briketách
(lisované drevené uhlie, má vlastnosti
dlhšie horieť čo nám šetrí dosypáva-
nie – nevytvára sa prach, ktorý pôsobí
na pokrm, tie najkvalitnejšie majú
dĺžku horenia až 4 hodiny). Tieto grily
majú dlhú životnosť. V týchto griloch
za pomoci otočného ražňa dokážeme
ugrilovať aj veľké kusy mäsa. Napr.
také prasiatko by sme tu grilovali tak
6 až 7 hodín. Najväčšou nevýhodou
stavaných grilov je dĺžka trvania gri-
lovania, čo má za následok jedlo bez
šťavy – rýchlo sa vysušujúci pokrm
a vplyv vetra na grilovanie. Tieto grily
nie je možné prenášať.
Kotlové grily obsahujú v sebe dva
rošty. Spodný, palivový rošt a vrchný
potravinový rošt a tiež dva prieduchy
spodný a vrchný. Ako palivo v týchto
griloch fungujú brikety. Grilovanie
s dreveným uhlím sa tu neodporúča,
lebo drevené uhlie rýchlo vyhorí a pre-
padne z palivového roštu a tým pádom
nedôjde k prehriatiu grilu. V kotlových
griloch sú dva spôsoby grilovania a to
priama metóda a nepriama metóda.
Priamu metódu grilovania využívame
pri grilovaní časovo kratšom ako
20 minút a to napr. na steaky, malé
kúsky mäsa, rýb, zeleniny a ovocia.
Nepriamu metódu využívame pri gri-
lovaní pokrmov s dĺžkou grilovania
dlhšou ako 20 minút a to na celé kusy
vrchný aj spodný prieduch, brikety
zhasnú a vy ich môžete kedykoľvek pri
ďalšom grilovaní použiť opäť. Tie isté
brikety môžete využiť niekoľkokrát. Pri
grilovaní prasiatka nepriamou metó-
dou je dĺžka grilovania v kotlových
griloch 3,5 hodiny, čo je cca polovica
času oproti grilovaniu v stavaných
záhradných griloch. Tú úsporu času
nám spôsobuje, že grilujeme vždy
so zatvoreným poklopom na grile
a teplo nám neuniká von z grilu, ale
cirkuluje vo vnútri grilu ako v tep-
jedla ako napr. kura,
kačica, prasiatko,
celá krkovička atď.
Dĺžka grilovania na
kvalitných brike-
tách, ako sme už
spomenuli vyššie,
dosiahne na jedno
nasypanie až
4 hodiny. Čo s bri-
ketami v prípade
priamej metódy,
ktorá nám trvala
pri grilovaní napr.
kuracích pŕs cca
8 minút? Uzavriete
lovzdušnej rúre.
Výhodou grilovania
v kotlových griloch
je, že grilujeme
s uzavretým poklo-
pom a týmto nám
teplo neuniká preč,
ale ostáva v grile.
Dĺžka prípravy jedla
sa nám výrazne
skráti a môžeme
grilovať za akého-
koľvek počasia, teda
aj za dažďa, snehu aj
vetra. Tieto grily sú
prenosné. Životnosť
kvalitných kotlových
grilov dosahuje cca
15 rokov.
Ďalšiu tému
máme elektrické
grily. Do tejto
skupiny môžeme
GRIL, alebo ako si vybrať ten správny
nepriama metóda – briketový gril
priama metóda – briketový gril
relax, exteriér
záhrada
129
š t ý l d o mu a b y t u
zaradiť kontaktné grily, tepan yaki,
lávové grily a grily s elektrickou špi-
rálou. Výhodou je použitie týchto
grilov v hlavne v uzatvorených priesto-
roch, napr. v kuchyni, pri prezentácii
v obchodoch a na výstavách a malých
sídliskových balkónoch. Ich nevýhodou
je nákladnejšia prevádzka a nedajú sa
použiť v exteriéry, kde nemáme mož-
nosť ich zapnúť do elektrickej sieti.
Na kontaktných griloch a tepan
yaki máme možnosť grilovať len tenšie
plátky jedla, pritom grilovaciu plochu
tu musíme predtým potrieť olejom, aby
nedá ugrilovať napríklad celé kuriatko,
alebo väčší kus jedla.
Na to nám poslúži až gril s elektrickou
špirálou s uzatvárateľným poklopom.
Najvyhľadávanejšími sa v poslednom
čase stávajú plynové grily. Do tejto
kategórie môžeme zaradiť grily
na lávové kamene, grily s plynovými
horákmi a tým najväčším hitom sú
grily s flavorizérmi. Všeobecne k ply-
novým grilom môžeme povedať, že ich
prevádzka patrí k najlacnejším a sú aj
najkomfortnejšie čo sa týka obsluhy
a skoro všetky majú uzatvárateľný
sa nám pokrm nepri-
lepil o grilovaciu
plochu grilu.
V lávových elek-
trických griloch
je pod lávovými
kameňmi umiest-
nená elektrická špi-
rála, ktorá nahrieva
lávové kamene.
Kvapkajúci tuk
z grilovaného jedla
nám dopadá na tieto
kamene a to vytvára
veľký dym, tzv. grilo-
vací efekt čo nemusí
každému vyhovovať,
tento dym potom
následne dodáva
chuť grilovanému
pokrm. Lávové
kamene treba
neustále dopĺňať,
lebo sa vplyvom
stekajúcich tukov
zmenšujú. Tu sa tiež
poklop, čo umož-
ňuje grilovanie veľ-
kých, celých kusov
jedla a čo nám
zabezpečí aj chut-
nejšie a šťavnatejšie
jedlá.
Grily na lávové
kamene majú dlhší
nábeh grilovania,
lebo sa musia naj-
skôr lávové kamene
rozpáliť, a až potom
sa dá grilovať,
samozrejme to je pri
štarte dôsledkom
vyššej spotreby
plynu. Ich nevý-
hodou je, že sa už
po nahriatí grilu
nedá regulovať
teplota, uberať prí-
padne ho okamžite
vypnúť. Aj tu platí
neustále dopĺňanie
kameňov. No ako
najväčšiu nevýhodu pri grilovaní tu
považujeme práve lávové kamene.
Tieto majú v sebe póry a pri dopade
tukov na ne tie sa vznecujú a vytvárajú
karcinogénne látky v grilovanom jedle,
čo nie je najzdravšie.
Grily s plynovými horákmi majú
výhodu tú, že sa dajú rýchlo rozohriať
a vieme okamžite regulovať intenzitu
ich plameňa podľa potreby, teda uberať
a pridávať výkon. Ich nevýhodou je,
že stekajúce tuky môžu dopadnúť na
horáky a tie môžu spôsobiť tak ako pri
lávových griloch nežiaduce karcino-
génne látky v grilovanej potrave.
Čoraz častejšie vyhľadávanejšími
sa stávajú plynové grily, ktoré obsa-
hujú flavorizéry. Čo sú to flavorizéry?
Flavorizéry sú jednoducho povedané
striešky v tvare písmena V, ktoré sú
opačne uložené v týchto griloch priamo
nad antikorovými horákmi a sú rov-
nomerne rozpálené. Pri stekaní tukov
a štiav z grilovaného jedla a ich dopade
na ne zabezpečujú ich odparenie späť
do jedla, čo vytvára presne tú istú bbq
arómu a chuť grilovaného jedla, ako
by sme dosiahli na briketovom grile.
Samozrejmosťou sa stáva v týchto
griloch, že tu nedochádza ku kontaktu
tukov priamo s plynovými horákmi, čo
nevytvára nežiaduce karcinogénne látky
v grilovanom pokrme. V týchto griloch
môžeme použiť aj vyššie spomenutú
priamu a nepriamu metódu grilovania
a dokážeme s týmito grilmi pripraviť
čokoľvek od steakov, cez grilovanú
zeleninu, ovocie ryby, veľké kusy mäsa,
chlieb, pizzu, bábovku, či dokonca aj
polievku. Niektoré z tých modelov majú
záruky až 25 rokov čím nás tieto grily
budú tešiť veľmi dlhé roky a samo-
zrejme výrobca garantuje kompletne
všetky náhradné diely počas celej doby
životnosti grilu.
Nech sa už rozhodnete pre ktorý-
koľvek z uvedených grilov, nezabú-
dajte, že dnes už nie je grilovanie len
o príprave jedla, ale stáva sa z neho aj
životný štýl, tak ako je tomu už dávno
vo vyspelých krajinách.
Milan Drdoš
BBQ Service, s. r. o.
Mramorova 7
821 06 Bratislava
www.bbq.sk
priama metóda – plynový gril
nepriama metóda – plynový gril
relax, exteriér
bazény
130
š t ý l d o mu a b y t u
Exteriérový bazén bol dlhé roky v našich zemepisných šírkach synonymum
luxusu a nadštandardného životného štýlu. V priebehu rokov sa však situácia
zmenila a to hneď z niekoľkých dôvodov.
Výhody rodinného bazénu sú
nesporné. Ako už aj z názvu vyplýva,
sú určené predovšetkým pre rodinu.
A práve do kvality života svojich naj-
bližších, sme podľa viacerých štatistík
ochotní investovať najviac. Zdravý
pohyb detí a možnosť aktívneho rodin-
ného oddych sú azda najvýznamnejšie
faktory, na základe ktorých sa majitelia
rodinných domov rozhodujú pre kúpu
bazéna. V ostatnom čase sa k týmto
základným výhodám pridali aj ďalšie,
nemenej významné.
Vrtošivé počasie
V priebehu minulých rokov sme boli
svedkami extrémnych prejavom poča-
sia. Teplotné výkyvy, hojnosť zrážok,
krátke a tropické letá, tuhé zimy… To
je realita, ktorá nás podľa meteorolo-
gičky Miriam Jarošovej čaká aj v roku
2012. Zmeny klímy spôsobené vplyvom
globálneho otepľovania vplývajú okrem
prírody aj na zdravie človeka. Extrémne
letá sú charakteristické svojim krát-
kym trvaním a vysokými teplotami.
Záhradný bazén so zastrešením je
preto ideálnym riešením, ako svojej
rodine zabezpečiť v tomto období vytú-
žené osvieženie a preklenúť tak nevys-
pytateľné počasie. V prípade, že sa
rozhodnete aj pre posuvné zastrešenie,
investícia sa vám vráti v podobe takmer
6-mesačnej kúpacej sezóny a v úspore
nákladov za čistenie a výhrev bazéna.
Bazén modernej doby
V minulosti majiteľov rodinných
domov od kúpy bazéna často krát
odrádzala náročnosť celej výstavby
a následne aj prevádzka, ktorá si vyža-
dovala veľa času a v prípade poruchy
v potrubí aj nemalé peniaze na opravu.
Našťastie bazén dnešnej doby sa vyzna-
čuje vyhotovením z kvalitných materiá-
lov a sofistikovanými riešeniami. Zvoľte
si napríklad patentované systémy fran-
cúzskej spoločnosti Desjoyaux. Prvým
z nich je systém strateného debnenia,
ktorý zaručuje pevnosť vášho bazéna,
vďaka premyslenému spojeniu techniky
spracovania plastových hmôt s tradič-
ným materiálom – betónom. Druhým
patentovaným riešením je tzv. systém
bezpotrubnej filtrácie, ktorý významne
znižuje riziko úniku vody. Sedlovo nasa-
dená filtračná jednotka je úplne nezá-
vislá od konštrukcie bazéna a môže
byť prenášaná k suchému uskladneniu
na dobu zimnej odstávky bazénu. Bola
vytvorená preto, aby zjednodušila
stavbu bazéna, údržbu vody aj prípadné
zásahy opravára. Ponúka preto užívate-
ľovi uľahčenie obsluhy bazénu.
Doprajte si vytúžený oddych
relax, exteriér
bazény
A ešte zopár dôvodov
Bazén vo vašej záhrade vás bude
motivovať, pozitívne vás naladí a trpez-
livo počká, až kým sa nevrátite podve-
čer domov. Dopraje vám po celodennej
práci príjemný relax a doplní energiu
do nového dňa. Stále málo? Čo poviete
na to, že si budete môcť vždy ráno ešte
pred raňajkami zaplávať, že vaše deti sa
nebudú počas letných prázdnin nudiť
a priatelia sa budú tešiť na vaše záh-
radné večierky. Že sa vám to zdá ako
sen? Pravda je taká, že aj niektoré sny
sa dajú bez problémov splniť, postačí
len trocha odvahy.
Zaplávajte si s nami!
Novootvorená pobočka predajne
jedinečných bazénov od francúzskej
spoločnosti Desjoyaux vás pozýva
na mokrý showroom.
Od 10. mája 2012 pri obchodnom
dome IKEA, na adrese Pestovateľská 4,
budete mať možnosť na celé dva týž-
dne vidieť bazény, ktoré vám vyrazia
dych svojou multifunkčnosťou a jedno-
duchým riešením zasadenia v interiéro-
vých alebo exteriérových podmienkach.
Zhlboka sa nadýchnite a ponorte sa
s Desjoyaux-om do luxusu na dosah.
Foto: DESJOYAUX
Francúzsku spoločnosť Desjoyaux
na Slovensku zastupujú následovní
predajcovia:
Bazény SLOVENSKO, spol. s r. o.
– Bratislava, BADEO, s. r. o.
– Prešov.
Viac informácií sa dozviete na:
www.bazenysnov.sk,
www.zastreseniasnov.sk,
www.virivkysnov.sk
a www.desjoyaux.cz
relax, exteriér
bazény
132
š t ý l d o mu a b y t u
Často ľudia váhajú
s kúpou bazéna a to
z dôvodu, časovej
náročnosti pri
starostlivosti o bazén.
My vám poskytneme
pri bazénoch Compass
jedinečný samočistiaci
systém Vantage, ktorý
Vám zaistí dokonale
čistý bazén bez
akejkoľvek námahy.
Systém Vantage je
najlepším samočistiacim
systémom pre
kompozitné bazény
na svete.
Inšpirovaný prírodou
Kým vy relaxujete, systém Vantage
napodobňuje tok horského prameňa.
Horské pramene sú krištáľovo čisté, aj
keď sú obklopené stromami, či kríkmi.
Tajomstvo je v neustálom pohybe vody,
ako v koryte horského prameňa, tak aj
v našom bazéne.
Vďaka neustálemu premiešavaniu
sa vo vode neusádzajú nečistoty, riasy
a baktérie.
Cirkulácia vody, zároveň znižuje spot-
rebu chemikálií v bazéne, ale aj odparo-
vanie sa vody.
Ako systém Vantage funguje?
Systém Vantage pozostáva zo strate-
gicky rozložených dýz na dne bazéna,
schodoch a v oddychových zónach,
ktoré sa postupne vysúvajú a prúdom
vody bazén obmývajú.
Dýzy sú rotačné, takže dokážu pokryť
veľkú plochu.
Systém je absolútne bezpečný, bol
navrhnutý tak, aby nemal žiadne pre-
vádzkové obmedzenia, takže si môžete
pokojne plávať, kým sa váš bazén čistí.
Výhody systému Vantage
ï Najúčinnejší samočistiaci systém pre
kompozitné bazény,
ï Eliminuje výskyt rias a baktérií,
ï Obmedzuje spotrebu bazénovej
chémie,
ï Zabezpečuje teplotný komfort bazé-
novej vody,
ï Estetický vzhľad dýz v troch rôznych
farbách pre vašu spokojnosť,
ï Dokonale čistý bazén bez akejkoľvek
námahy,
ï Žiadne prevádzkové obmedzenia.
Čo je nové v Compass Ceramic
Pools
Popredný výrobca kompozitných
keramických bazénov Compass Ceramic
Pools a spoločnosť Pool&Home,
výhradný predajca bazénov Compass
a Premium Ceramic Pools, vás
srdečne pozývajú na Dni Otvorených
Dverí 2012 – DOD 2012.
Príďte nás navštíviť na niektoré
z predajných miest v dňoch:
10. 5. 2012 od 8.00–16.30 – štvrtok
11. 5. 2012 od 8.00–16.30 – piatok
12. 5. 2012 od 10.00–15.00 – sobota
Uskutočnia sa u všetkých našich
predajcov v mestách: Bratislava,
Bezstarostné kúpanie v bazénoch
Compass Ceramic Pools
Stupava, Levice, Trenčín, Nitra,
Žilina, Veľký Slavkov, Skalica,
Spišská Nová Ves, Piešťany, Čakajovce
a Košice.
V našich predajniach vám odborníci
poradia ako si vybrať typ bazéna, farbu
a vhodné príslušenstvo. Bazén Compass
si môžete pozrieť naživo aj s novinkou
pre inteligentné riadenie bazéna – IQ
v showroom prevádzke, ktorá sídli
na Galvaniho ulici č. 15/A v Bratislave.
Do skončenia DOD 2012 platí
jedinečná akcia, k bazénu Compass
Ceramic Pools samočistiaci systém
Vantage zdarma. Navyše, pri objednaní
bazéna cez DOD 2012 dostanete ešte
ďalší zaujímavý darček. Taktiež je pre
vás pripravené osviežujúce občerstve-
nie a darčeky pre vaše ratolesti.
Tešíme sa na vašu návštevu
• exkluzívny 3D žiarivý povrch bez pórov
• doživotná záruka proti osmóze (absolútna nepriepustnosť)
• zvýšená tuhosť keramického jadra (patent PN 1690) bez straty pružnosti
• rýchla a jednoduchá montáž v priebehu niekoľkých dní
• zabudovanie bez betónovej základovej dosky
• zaručená kvalita bazénov, neustála kontrola výrobného procesu
• prísne dodržovanie vyskúšanej austrálskej technológie
• osadenie do štrkového lôžka
I NŠTALÁCIA A SERVI S 14x
na Slovensku
0800 222 223
www.compasspools.eu
www.modernebazeny.sk
www.pool-home.sk
objavte smer k dokonalej pohode
samočistiace BAZÉNY
Pozývame Vás na DOD
v 13-tich mestách Slovenska
10. 5. 2012 od 08.00-16.30
11. 5. 2012 od 08.00-16.30
12. 5. 2012 od 10.00-15.00
interview
134
š t ý l d o mu a b y t u
Možno prekvapím, hlavne
našich Stredoslovákov, že
korene pána Jána Koleníka sú
v Turčianskej záhradke, okres Martin,
kde sa narodili a bývali jeho rodičia.
Zaujal ma článok v jednom
časopise – jeho vyznanie k mame
a ku ženám. Pri sviatku MDŽ to
vyjadril slovami: „Verím, že mama to
vie, že je pre mňa tou najdôležitejšou
ženou v živote a chcem jej to dávať
najavo nielen pre to, že je to napísané
v kalendári. Chcem, aby vedela, že
ju rešpektujem, potrebujem a chcem
jej vrátiť všetko, čo mi dala, keď ma
vychovala.“ Určite je to silnejšie aj pre
to, že prišiel o otca a mama o manžela.
Ale ideme hneď na zvedavé otázky…
Banská Bystrica – rodné mesto,
štúdium, aký smer?
Áno, narodil som sa v Banskej
Bystrici a tam som aj vyštudoval všetko
okrem herectva. Vždy som inklinoval
k biológii, ale rád som aj spieval, tan-
coval, básnil, kreslil. Chodil som na
gymnázium a dva roky som pokračoval
na Akadémii umení, ktorú práve otvá-
rali, ale nedostala akreditáciu. To bol
hlavný popud k tomu, aby som išiel
do Bratislavy na etablovanejšiu VŠMU.
Prežili ste s rodičmi prvé Vianoce
mimo domova v Rusku, čo tam viedlo
rodinu a vaše zážitky?
Nasledovali sme môjho otca, ktorý
tam bol delegovaný z práce ako
obchodný zástupca. Bola to životná
skúsenosť, za ktorú som môjmu otcovi
vďačný, hoci viem, že som bol vtedy
ešte mladý na to, aby som si to hlbšie
uvedomil. V Moskve som zažil veľko-
mesto, inú kultúru, ale aj veľmi dobré
medziľudské vzťahy medzi Čechmi
a Slovákmi, ktorých akurát v tom čase,
v roku 1992, rozdelili. Bolo to jedno
z najkrajších období pre našu rodinu, aj
keď sme boli ďaleko od domova.
Štúdium v Bratislave a vaše ďalšie
smerovanie…
Do Bratislavy som sa veľmi tešil, cítil
som eufóriu, že mi patrí celý svet. Rád
som sníval veľké veci. A jedna bola, že
sa po škole dostanem do Národného
Ján Koleník
úspešný, uznávaný
interview
135
š t ý l d o mu a b y t u
čerstvý nositeľ OTO 2011 v dramatickom žánri
divadla. Vedel som, čo chcem a preto
sa mi zdá, že cesta k splneniu sna bola
o to ľahšia a priamočiarejšia. Na škole
sa získavajú vzťahy a kontakty, a to
je dôležité. Teraz mám už na to zase
iný pohľad, ale je príjemné vracať sa
v hlave k istej mladej bezstarostnosti.
Účinkovaním v televíznych seriá-
loch ste získal popularitu, fanúši-
kov – základňu vám môžu závidieť
mnohí kolegovia, ako to vnímate?
S nadhľadom?
Mojej generácii hercov, ktorí majú
teraz okolo tridsiatky a je veľmi silná,
televízia otvorila dvere. Spoznali nás
diváci a hľadajú v nás svojich „obľúben-
cov“. Máme šťastie, že nás to zastihlo
v tomto veku. V štyridsiatke, päťde-
siatke by nám to už mohlo byť ľúto,
že sme niečo zmeškali. Je síce iná doba
a vnímanie hodnôt aj umenia sa mení,
sú to „len“ seriály, ale som vďačný
za toto obdobie a ku všetkému treba
pristupovať s veľkou dávkou pokory.
Začiatkom roka ste vyhrali pre-
stížne ocenenie OTO 2011 – najpopu-
lárnejší herec, čomu pripisujete tento
veľký úspech?
Jednoznačne seriálu Panelák, ktorý je
na obrazovkách televízie JOJ už štyri roky
a každý večer. Oproti iným hercom máme
my „Panelákovci“ výhodu, že sme denne
na obrazovke. Takže je to o zvyku divá-
kov na naše postavy a tváre, ktoré ich,
dúfam, ešte veľmi neotravujú. Panelák je
stále momentálne najsledovanejší seriál,
som rád, že môžem byť pri tom.
Ako si zvykáte na popularitu?
Raz som v jednom nákupnom cen-
tre kupoval lampu. Vykladal som ju
z regála vo veľkej krabici a prenášal cez
predajňu. Pri ďalšom regáli stál jeden
neznámy pán, ktorý si ma neustále
nápadne obzeral. A ja v domnení, že
pravdepodobne bude žiadať o autogram,
čo sa mi už párkrát stalo, som sa mu
pozdravil. On našiel odvahu a povedal:
„Prosím vás, nemáte z týchto žiaroviek
20 kusov?“ Vtedy som si povedal, že to
s mojou popularitou nie je až tak zlé!
Na verejnosti sú odozvy rôzne, prí-
jemné, ale aj menej príjemné, nemal
ste aj takú ponuku – „Maslák poď
s nami na pivo“…
Ale áno. Zatiaľ to nikdy nepresiahlo
hranicu slušnosti. Ale vždy som tak
trochu v strehu. Pokiaľ sa denne obja-
vujete v obývačke divákov, vzbudzuje
to u nich dojem, že ste ich starý dobrý
známy a chcú sa rozprávať. Musíme
si na to zvyknúť. Za všetky prejavy
priazne vždy poďakujem a vážim si ich.
Je to fantastické, že nám v čase inter-
netu do divadla chodia listy od obdivo-
vateliek na dopisných papieroch.
Postavy v seriáloch majú vzťah
s podsvetím, neobávali ste sa negatív-
nej odozvy od divákov?
interview
136
š t ý l d o mu a b y t u
Ani nie. Toto prostredie, v ktorom
funguje moja postava, vnímam skôr
abstraktne, veľmi tomu nerozumiem.
Sústredím sa viac na vzťahy a ako
sa správa moja postava k ľuďom.
Na základe toho môže budiť dojem,
ktorý je nesympatický. Je to typ
postavy, ktorá je pre mňa herecky
vďačná. V mojej moci je aj trocha
Masláka korigovať vlastným hereckým
úsudkom, a vždy sa snažím v jeho počí-
naní hľadať logické, racionálne vysvetle-
nie. A počítam aj s tým, že v tomto by
so mnou diváci nemuseli súhlasiť.
Ktoré úlohy sú vám bliž-
šie – záporné, či kladné?
Mne sa hrajú dobre všetky postavy,
ktoré nie sú jednoznačné a čiernobiele,
pretože neškodný a submisívny flegma-
tik sa môže v hraničnej situácii prejaviť
ako agresívny blázon. Čo sa týka herec-
tva, rád idem na vec vždy opačne. Divák
by nemal predvídať ako zareagujem,
a čo sa stane. A prekvapovať diváka ma
baví.
Pri tom seriálovom tempe je možné
vždy zvládať naštudovať textové
časti? Určite to však zaberá veľa osob-
ného voľna…
Viete, naučiť sa texty v tomto veku
ešte nie je až taká hrozba. Za tých
pár rokov už máme vypestovaný istý
prístup k práci. Existujú rôzne druhy
pohybovej, fotografickej, priestorovej
a emocionálnej pamäti, ktorá nám to
uľahčuje. Iné je učiť sa hru vo verši.
Napríklad Shakespeare, Molliére. Vtedy
sa texty musíme učiť ako básničku. A to
ma v škole na slovenčine nikdy veľmi
nebavilo.
Nelákajú vás úlohy vo filmoch?
Určite áno. Asi by som išiel do kaž-
dého filmu, ktorý by mi ponúkli.
Filmových ponúk nie je nikdy dosť.
Mojim snom je historický veľko-
výpravný film o hrdinoch a dobíjaní
sŕdc šľachtičien.
Hrali ste v rôznych hrách
od Shakespeara,… a sú stále sledo-
vané, čím to je?
Sú to úžasné komédie, pravdivé
tragédie, trefné a stále aktuálne.
Inscenovanie Shakespeara je vždy,
alebo by mala byť, divadelná udalosť.
Aj v živote a kariére herca.
Máte fóbiu z lietania (aj ja), ako si
to vysvetliť, že si zájdete na letisko aj
do Schwechatu, aby ste mohli sledo-
vať tú úžasnú techniku?
Je to logické. To, čo je pre nás tabu,
desí nás a vzbudzuje hrôzu, nás záro-
veň priťahuje a fascinuje. Od mala som
miloval lietadlá. Lepil som modely,
mal som veľkú zbierku. Dokonca som
ako malý často lietal. Ale prídete do
istého veku a začnete rozmýšľať viac
ako by ste mali. A je tu fóbia. Myslím,
že som ale na dobrej ceste ju prekonať.
Nedávno som sa vrátil z Paríža a plánu-
jem ďalší let. Do Ríma.
Kde vás naši čitatelia môžu vidieť
a prípadne aj osobne pozdraviť?
Najčastejšie a zaručene na predstave-
niach v Slovenskom národnom divadle.
Venovali ste sa spoločenským tan-
com, ste pohybovo nadaný. V škole
ste mali kapelu, hrali v muzikáloch.
Neláka vás návrat k tomuto druhu
umenia?
Dal som sa viac na činohru, ale skú-
šal som aj muzikály. Teším sa, že som
stihol hrať aj pod taktovkou Jozefa
Bednárika v muzikáli Rocky Horror
Show, alebo v muzikáli Neberte nám
princeznú, ktorý režíroval Ján Ďurovčík.
Hudbu komponujem aj teraz vo voľnom
čase, ale už nemám na to takú trpez-
livosť ako kedysi. K tancu sa chystám
vrátiť na dôchodku.
Zúčastnili ste sa nedávno
v Michalovciach projektu, na čo bol
zameraný a s kým ste ho absolvo-
vali…
Bola to oslava narodenín nákupného
centra, kam pozvali hercov z Paneláku,
spojená s autogramiádou. Boli sme
tam s Mirkou Partlovou a Alexandrom
Bártom.
Relaxujete rád a pri čom?
Veľmi rád sa hýbem. Pravidelne špor-
tujem, chodím na korčule, pohybujem
sa na čerstvom vzduchu v prírode.
Relaxovať som sa naučil na úkor práce,
pretože je to veľmi dôležité. Dobré
jedlo a spánok, kino, priatelia, vzdelá-
vanie, dobrodružstvo a smiech. To je
ideál.
Ako vidíte svoju budúcnosť? Blížia
sa „Kristove roky“!, mama a starí
rodičia, žijú v očakávaní, že im raz
predstavíte svoju „vyvolenú“ a určite
potom aj vytúženého potomka…
Pravdaže! Moje každodenné mimo-
pracovné úsilie spočíva aj v hľadaní
svojho osobného šťastia. Človek nikdy
nevie, kedy prinesie vytúžené ovocie.
Hovorí sa o vás, že vo svojom osob-
nom voľne ste skôr samotár a nerád
sa prezentujete na verejnosti. Ja zase
viem, že dosť času venujete moder-
nizácii a zveľaďovaniu svojho bytu
v Bratislave…
interview
137
š t ý l d o mu a b y t u
Nepovedal by som to takto. Naše
povolanie vyžaduje neustály kontakt
s ľuďmi. Veľa pracujeme s ener-
giami. A preto je môj relax založený
aj na vyhľadávaní chvíľ pre seba,
kedy ich strávim s ľuďmi, ktorých mi
ne – na – režíroval žiadny režisér.
Aký typ bývania preferujete? V cen-
tre mesta alebo v kľudnom prostredí
mestských priľahlých častí, v obytnom
dome, alebo v rodinnom dome?
V rámci mojich možností. V byte
na okraji mesta, s vidieckym charakterom.
Aký pocit vo vás evokuje slovo
bývanie?
Pravdaže pocit domova, ale aj nezá-
vislosti.
Keby ste mali možnosť si splniť
všetky vaše predstavy o bývaní, aké
by bolo a kde?
Myslím, že nie som náročný na pries-
tor. Prostredie je dôležité, príroda
volá. Zatiaľ inklinujem k bytu a bližšie
k mestu. Zdá sa mi to praktickejšie.
Ktorá miestnosť vo vašej domácnosti
je pre vás najdôležitejšia a prečo?
Tam, kde sa spí a tam kde sa
po spánku presuniem. Lebo spánok
a ráno sú najkrajšie momenty v mojom
byte.
Čo vo vašom byte/dome určite
nesmie chýbať?
Slnko, svetlo a teplo.
Ktoré veci by ste pri sťahovaní
do nového bývania zobrali so sebou?
Po mojej poslednej skúsenosti všetky
zbytočnosti. Nič nedokážem vyhodiť.
Aký máte postoj respektíve reálne
využívate výdobytky domáceho relaxu
(sauna, fitnes, bazén, vírivka…)?
Prečo nie, keď to priestorové a finan-
čné možnosti dovolia. Zatiaľ však po nich
netúžim.
Pri prvkoch zariadenia svojho býva-
nia ste skôr zástancom moderných
trendov, alebo vyskúšanej klasiky? Čo
vo svojom zariadení máte najradšej
a prečo?
Preferujem moderné minimalistické
zariadenie, nie moc do výšky. Menej
je viac. Svoj byt najradšej zariaďujem
lacno a prakticky, aby ich bolo ľahšie
obmieňať. Rád veci mením a prispô-
sobujem nálade. Nie som zástancom
„zariadenia na celý život“.
Ktoré farby (steny, stropy…) prefe-
rujete vo svojej domácnosti?
Momentálne bielu a hnedú farbu.
Z jednoduchého dôvodu. Biela zväčšuje
priestor, a vždy sa dá skombinovať a pre-
maľovať. A hnedá pre pocit zabývania.
Čo pre vás znamená kuchyňa? Rád
varíte, resp. čo najradšej? Potrpíte si
na elektrospotrebiče, resp. ktorý z nich
používate najfrekventovanejšie a prečo?
Kuchyňa pre mňa znamená nábyt-
kovú zostavu, ktorá by mala pekne
vyzerať, a málo sa používať. Stravujem
sa mimo domu, zo spotrebičov najviac
používam rýchlovarnú kanvicu.
Užívate si niekedy kúpeľňový relax?
Ak áno v akej forme.. a čo napríklad
kúpanie pri sviečkach s vychladeným
šampusom, prípadne ešte vo dvojici?
V sprchovom kúte, jedine postojačky.
Sviečky radšej nie, lebo sa chytia ute-
ráky. V panelákovej mini kúpeľni sa
umyť a radšej šup do spálne.
Oslovila vás niekedy téma nízko-
energetického bývania, ak áno, čím?
Ak sa dá do toho zahrnúť vlastné
kúrenie plynom v bytovom dome, tak
mám skúsenosť.
Máte, alebo plánujete mať záhradu?
Oslovuje vás práca na záhradnom
dizajne, alebo skôr záhradu prefe-
rujete ako miesto na príjemnú grilo-
vačku s priateľmi?
Záhradu pri rodinnom dome určite,
ale ak, tak s vysokým plotom, alebo
na samote. Inak nie. Potom radšej
terasu v byte nad mestom.
Cyril Bahurinský
Foto: Ján Koleník 
Váš nový bazén práve teraz
DIAMANT UNIPOOL s.r.o, Talihov dvor 3, Pezinok 302 01
tel. 033 6413374-75, fax: 033 6413378, mob. 0910 215 655
e-mail: bazeny@bazenyprofi.sk, web: www.bazenyprofi.sk
Pokiaľ ste si svoj rodinný bazén ešte nevy-
brali, je najvyšší čas. Kúpacia sezóna je
v plnom prúde a keď si z nej chcete za vašim
domom, či na záhrade ešte ukrojiť, potrebu-
jete sa včas rozhodnúť. Svoju úlohu zohrá aj
termín dodania, stavba a montáž.
Pred tým než si vyberiete bazén je pod-
statné mať základné informácie a hlavne
predstavu o tom ako chcete vaše vodné
dielo realizovať. Nemenej dôležitý je výber
kvalitného výrobcu či dodávateľa,
pre ten typ bazéna, pre
ktorý ste sa
rozhodli.
Ponuka bazénov je
naozaj široká. Môžete si vybrať
spomedzi nerezových, keramických, laminá-
tových, fóliových či plastových. Najväčší záu-
jem, asi 80% všetkých inštalovaných
bazénov, je o bazény plastové. Ponúkajú
vynikajúcu kvalitu a úžitkovú hodnotu za
rozumnú vstupnú investíciu. Majú ale aj svoje
úskalia v pomerne prísnych požiadavkách na
konštrukciu, odbornú spôsobilosť pri výrobe
a technické zázemie výrobnej firmy. Je preto
k dobru veci, že každý výrobca má svoje
štandardy produkcie. Avšak nie každý sle-
duje kvalitu výrobku a dlhodobú spokojnosť
zákazníka. V snahe ohromiť zákazníka nízkou
cenou ponúkajú niektoré neseriózne firmy
konštrukčne, materiálovo a technologicky
podhodnotené výrobky, ktoré v dôsledku pri-
nesú starosti a zvýšené investičné náklady
majiteľovi a zlé meno celému odboru plas-
tovej výroby.
Pri výbere bazénu vždy dbajte na to aby:
• bola na bazén poskytnutá dlhá záruka,
• ideálne 10 rokov,
• bol bazén po celom obvode spevnený výs-
tuhami, vrátane rádiusu,
• bol bazén tepelne zaizolovaný nesajúcou
izoláciou,
• bol na horné ukončenie bazéna použitý
špeciálny lem, ktorý zvnútra pôsobí ako vl-
nolam a z vonkajšej skryje nerovnosti rezu
dlažby.
Bazén pre
váš interiér
Pokiaľ si chcete
dopriať skutočný luxus
a blázniť sa vo vode po celý rok, bez ohľadu
na počasie a ročné obdobie, je voľba vnú-
torného bazénu tou správnou. Cena
takéhoto riešenia však nebýva práve malá
a dostupná pre každého. Navyše je jej pred-
pokladom začlenenie do stavebného rieše-
nia domu.
Absolútne ideálnym riešením bazénu
pre interiér je nerez - plast polystone
Ide o najnovšiu generáciu bazénov, kde
sa kombinuje vysoko kvalitná nerezová oceľ
a materiál plast-polystone. Spojením týchto
materiálov vzniká krásny vzhľad, vysoká živ-
otnosť a hlavne veľmi priaznivá cena. (max-
imálne navýšenie oproti plastovým bazénom
o 20%) Zastrešenie bazénu je rozhodne
výborná investícia pre tých, ktorí sú ochotní
obetovať vyššiu investíciu a predĺžiť si kú-
paciu sezónu. Pokiaľ sa rozhodnete pre
zastrešenie, môžete v našich stredoeuróp-
skych podmienkach počítať s predĺžením kú-
pania od apríla až do konca septembra. Bez
strechy je bežná sezóna od júna do polovice
augusta. Pod strechou máte zároveň záruku
vyššej priemernej teploty vody.
Bazénové zastrešenie prináša
predovšetkým tri efekty:
• počas slnečného dňa pôsobí skleníkový
efekt, tým pádom sa rýchlejšie ohreje
voda,
• v nočných hodinách zase zabraňuje chlad-
nutiu vody,
• chráni vodu od mechanických nečistôt.
Pri výbere zastrešenia vždy dbajte na to aby:
• zastrešenie nerušilo vašu záhradu, zvoľte
radšej odtiene napr. elox champagne,
• neruší ako bežná strieborná alebo biela
farba,
• bola použitá masívna, pevná konštrukcia,
vhodná aj do vyššie položených oblastí,
• aby posunovacia koľajnica bola vo farbe
strechy a bola nízka do 15mm.
Henrich Varga
Foto: Diamant Unipool
a archív redakcie
Snom majiteľa každého rodinného domu je mať vlastný bazén. Kúpanie
na záhrade alebo vo vnútri už dávno nie je iba výsadou zámožných ľudí.
IMPRESUM
ROČNÍK 16.
III/2012
Dom od A po Z
Vydavateľ
Národná 18, 010 01 Žilina
Riaditeľ projektu
Ing. Jozef Marušin • e-mail: marusin@kj.sk
Redakcia
Daniela Slotová • e-mail: styl@kj.sk
Mgr. Richard Mokrý • Ing. arch. Jana Fitzová
PhDr. Doc. Ing. Pavol Barnay
Na čísle spolupracovali
Cyril Bahurinský • Mgr. Jaroslav Bartl
Zuzana Benkovská • Radovan Čičvara
Katarína Dudáková • Lenka Hudecová
Zuzana Janove • Ing. Ľubica Juríková
Diana Marušinová • Kateryna Matušková
Ing. Kristína Nogová • Miroslav Šlechta
Jazyková korektúra
Bc. Daniela Urcová
Reklama a inzercia
KONTAKT/JUVEN, s. r. o.
Národná 18 • 010 01 Žilina
tel.: 041/562 66 84 • fax: 041/562 38 51
e-mail: styl@kj.sk
Vedúci inzercie: 0901/705 313
Bratislava: 0902/818 088
Nitra: 0907/818 078
Žilina: 0907/877 828
Sadzba, retuš, scan
Bôrická 103, 010 01 Žilina
tel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23
e-mail: reklamnyservis@reklamnyservis.sk
www.reklamnyservis.sk
Tlač
GEORG
Bajzova 11, 010 01 Žilina
Rozširuje
Mediaprint Kapa, čerpacie stanice PHM
a lokálni distribútori
Adresa pre zasielanie korešpondencie
Redakcia ŠTÝL • KONTAKT/JUVEN, s. r. o.
Národná 18, 010 01 Žilina
www.kj.sk
ISSN 1335–8901
Registračné číslo EV 3341/09
Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nemusia byť vždy totožné
so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Redakcia nezodpovedá
za obsah inzercie. Ne vy žia da né rukopisy a obrazový materiál nevraciame.
Ko pírova nie, znovupublikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek čas ti
časopisu sa povoľuje vý hrad ne s písomným súhlasom vydavateľa.
foto na obálke: EBM Co

Podhľadové svietidlá
LED reflektory
LED žiarovky
FORD MONDEO. Nádherne úsporný
Mondeo s  motorom EcoBoost vám poskytne až o  20 % nižšiu spotrebu paliva
a zároveň o 20 % vyšší výkon. Skutočná krása naozaj vychádza zvnútra.
ford.sk Cena už od 19 990 EUR
Spotreba paliva v kombinovanom cykle: 4,3 – 8,0 l/100 km | emisie CO
2
: 114 – 184 g/km.
U každého predajcu Ford
Originálna továrenská
záruka 4 roky alebo
100 000 km
O
z
1
stavby – realizácia, materiály • interiér
S
T
A
V
B
Y



R
E
A
L
I
Z
Á
C
I
A
,

M
A
T
E
R
I
Á
L
Y

A

V
Ý
R
O
B
K
Y
I
N
T
E
R
I
É
R
• Zámky
• Elektronické prístupové systémy
• Elektronické otvárače dverí
• Vybavenie pre zámočníkov

Názov firmy:
MUL-T-LOCK divízia spoločnosti
ASSA ABLOY Czech & Slovakia
s. r. o. – organizačná zložka
Adresa: Ul. Svornosti 43
821 06 Bratislava
Tel.: 02/452 433 82
E-mail: info@multlock.sk
Internet: www.multlock.sk
• Systém násuvných
objímok MAINPEX
• Podlahové kúrenie
MAINFLOOR
• Systém vetrania
obytných priestorov
MAINAIR
• Elektroinštalačné
vlnité rúrky
MAINCON
• Systém domového
odpadu MAINPOWER
• Lisovací systém
kúrenie a voda
MAINPRESS
• Lisovací systém
z uhlíkovej ocele
MAINSTEEL
• Antikorový lisovací
systém obytných
priestorov MAINOX
• Odvodňovacie žľaby
MAINDRAIN
Názov firmy: MAINCOR PLAST, s. r. o.
Adresa: Štefánikova 33
010 01 Žilina
Tel.: 041/700 17 81-2
Fax: 041/700 17 83
E-mail: info@maincor.sk
Internet: www.maincor.sk
• Vyrába:
– tepelno a zvukovo izolačné dosky KRUPINIT, KRUPIZOL,
KOMBIDOSKA, EkoMol doska
– panely OPS 300 – pre nízkoenergetické domy
– betónové skruže, melioračné a priekopové tvárnice
• Vykonáva:
– tepelné izolácie stavieb, výstavbu nízkoenergetických rodinných
domov
Názov firmy: OPTIM, spol. s r. o.
Adresa: Priemyselná 936/3
963 01 Krupina
Tel.: 045/551 15 71, 551 93 50
551 94 62 (odbyt)
Fax: 045/551 13 47
E-mail: optim@op-tim.sk
Internet: www.op-tim.sk Špecialisti na tepelné izolácie
• Predaj kuchynských potrieb, bielej techniky, záhradného nábytku
a grilov značiek:
Weber – Fissler – Kitchenaid – Liebherr – Siemens – Bosch –
Miele – Peugeot – Wüsthof – Zwilling – Forchino
Názov firmy: BBQ SERVICE, spol. s r. o.
Adresa: Mramorová 7
821 06 Bratislava
Tel.: 02/45 52 40 36
Fax: 02/45 52 40 36
E-mail: bbq@bbq.sk
Internet: www.bbq.sk
EBM Co., s. r. o., (European Building Materials) je európska
organizácia, patriaca do belgickej skupiny Etex Group, zameraná
na predaj strešných pálených krytín Creaton, betónových krytín
Euronit a vláknocementovej krytiny a fasádnych dosiek Eternit,
pre oblasti Slovenskej a Českej republiky.
Názov firmy: EBM CO., s. r. o.
Adresa: Štúrova 155
949 01 Nitra
Tel.: 037/321 17 71–4
Fax: 037/321 17 70
E-mail: marketing@ebmco.sk
Internet: www.ebmco.sk, www.ebmco.cz
• Dekontaminačné a čistiace práce po požiari
• Sanácia škôd spôsobených požiarom a vodou
• Stavebné rekonštrukcie objektov poškodených požiarom a vodou
• Vysúšanie stien stropov, podláh, likvidácia plesní, meranie vlhkosti
• Stavebná činnosť
• Údržba priemyselných strojov a zariadení
• Konzultačná a poradenská činnosť
Názov firmy: MIBAG sanácie, spol. s r. o.
Adresa: Furmanská 3
841 03 Bratislava
Tel./fax: 02/64 36 07 51
Mobil: 0902/96 42 20
E-mail: info@mibag.sk, turcany@mibag.sk
Internet: www.mibag.sk, www.mibag.at
• Hydroizolácie
Názov firmy: SCHOMBURG
SLOVENSKO, s. r. o.
Adresa: Rybničná 38/F
831 06 Bratislava
Tel.: 02/32 40 05 02
Fax: 02/32 40 05 01
E-mail: schomburg@schomburg.sk
Internet: www.schomburg.sk
www.schomburg-ics.sk
• Výroba pálenej krytiny, 33-ročná záruka
• Široká ponuka rezaných a ťahaných škridiel rôznych druhov pre
šikmé strechy
Názov firmy: TONDACH SLOVENSKO,
s. r. o.
Adresa: Železničná 53
900 31 Stupava
Tel./fax: 02/62 25 06 25
Internet: www.tondach.sk
• Výrobca jedálenských súprav
Názov firmy: IKTUS, s. r. o.
Adresa: Zátor – Loučky 100
793 16 Loučky
Tel.: 00420/554 637 625
Fax: 00420/ 554 637 646,
554 637 627
E-mail: info@iktus.cz
Internet: www.iktus.cz
interiér • TZB • služby • relax, exteriér
I
N
T
E
R
I
É
R
T
Z
B

/

S
L
U
Ž
B
Y
R
E
L
A
X
,

E
X
T
E
R
I
É
R
• Bazény
• Vírivky
• Sauny
• Príslušenstvo a servis
Názov firmy: POOL & HOME, s. r. o.
Adresa: Poľná 4
903 01 Senec
Predajňa: Galvaniho 15/A
Bratislava
Tel.: 02/45 24 33 14
Fax: 02/45 24 30 68
E-mail: holek@pool-home.sk
Internet: www.compasspools.eu
• Zabezpečenie dodávky elektriny a plynu pre koncových
zákazníkov typu domácnosť a firmy
• Energetické poradenstvo
• Zákaznícky servis
Názov firmy: KOMUNAL ENERGY, s. r. o.
Adresa: Kollárova 85A
036 01 Martin
Slovak Republik
Tel.: +421/41/562 84 00
Fax: +421/41/541 08 89
Zákaznícka
linka: 0850 122 333
E-mail: komunal.energy@komunal-energy.sk
Internet: www.komunal-energy.sk
• Najväčšia komerčná univerzálna poisťovňa na Slovensku
Názov firmy: Allianz – Slovenská
poisťovňa, a. s.
Adresa: Dostojevského rad 4
815 74 Bratislava
Infolinka: 0800 122 222
Modrý tel.: 0850 122 222
E-mail: allianzsp@allianzsp.sk
Internet: www.allianzsp.sk
• Výroba a predaj kozubových pecí,
kozubových pecí s výmenníkom, kozubových vložiek
a stavebníc
Názov firmy: HAAS+SOHN RUKOV,
s. r. o.
Adresa: SNP 474
408 01 Rumburk
Tel.: +420/412 332 353
Fax: +420/412 332 345
E-mail: odbyt@haassohn.com
Internet: www.haassohn-rukov.cz
• Dizajnér na zariaďovanie bytov a interiérov
• Interiér a exteriér – poradenstvo, projektovanie a realizácia
v plnom rozsahu
• Predaj bytových doplnkov
Názov firmy: LAVENDER
Interiérové štúdio
Adresa: Hlavná ulica 5539/2C
929 01 Dunajská Streda
Tel.: 031/552 79 39
Fax: 031/552 79 39
Mobil: 0903/415 667
E-mail: lavender@mail.t-com.sk
• Priemyselné brány,
• Automatické brány
• Závory
• Motory vonkajších brán
• Kovovýroba
Názov firmy: PEMAT SLOVAKIA, s. r. o.
Adresa: Sedmikráskova 2353/30
Prevádzka: Hlohovská cesta 415, Nemčice
955 01 Topoľčany
Tel.: 038/532 21 03
Fax: 038/532 21 05
Mobil: 0918/941 882, 0918/668 932
E-mail: pematbrany@pematbrany.sk
Internet: www.pematbrany.sk
Bajzova 11, 010 01 Žilina
Tel.: 041 – 763 12 67, 700 36 90, 700 36 91
Fax: 041 – 763 26 77
Mob.: 0905 427 402
e-mail: kniharstvogeorg@kniharstvogeorg.sk
www.kniharstvogeorg.sk
■ predtlačová príprava CTP do formátu B1
■ tlač do formátu B1
■ plnofarebné časopisy
■ leporelá, brožúry, prospekty, kalendáre
■ slovníky, zloženky, hospod. tlačoviny
■ mäkké a tuhé väzby V1 – V9
■ exkluzívna väzba, ručné šitie
■ vario špirála
■ vysekávanie, dierovanie, znášanie
■ lakovanie, laminovanie
Aktuálne číslo
www.styldomuabytu.sk
t
i
e
ž

n
a
Funkčnosť a farebnosť pre všetky vaše požiadavky
Škárovacie malty Mapei: najlepší výber do akéhokoľvek prostredia. Kompletný produktový rad
cementových a epoxidových škárovacích mált na výplň škár v interiéri aj v exteriéri. Vhodné pri
škárovaní všetkých obkladových prvkov z keramiky, kameňa i mozaiky.
Farebné škárovacie malty Mapei
Váš dom. Vaše farby. Váš Life.
Nová
kolekcia
farieb!
Life
888 nových farieb Life od Baumitu
Baumit – európsky líder v oblasti fasád a zatepľovania vám prináša novú paletu 888 fasádnych farieb
Life pre váš dom. Či si predstavujete moderné, energické, pohodové, jemné alebo tradičné farby, Life vám
ponúka všetko v širokej škále odtieňov. Okrem toho si môžete vybrať z 36 nových trendových mozaikových
omietok pre zvýraznenie detailov. Vaša fasáda tak získa originálny a štýlový vzhľad. Vďaka novým farbám
Life už nemusíte klásť svojej fantázii medze.
Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51
Všetky farby,
aké si viete predstaviť
arieb
ife v
Keď máte systém,
ľahko si poskladáte riešenie
Systémy Wolf prinášajú moderné a efektívne riešenie pre rodinné domy
Wolf je známa a rešpektovaná nemecká značka, ktorá prináša komplexné riešenia pre rodinné domy vrátane nízkoenergetických. Značka
Wolf zastupuje nielen kondenzačnú techniku na vykurovanie, ale aj solárne systémy, tepelné čerpadlá, akumulačné zásobníky
na ohrev pitnej vody, vetracie systémy a klimatizáciu vrátane rekuperácie.
Jednotlivé súčasti systémov sa výborne dopĺňaju a na ich riadenie stačí jedna regulácia. Systémy Wolf na výrobu tepla sú najúspornejšie
v spojení s nízkoteplotnými sálavými systémami (podlahové alebo stenové vykurovanie s polybuténovými rúrkami gabotherm®).
Produkty Wolf často víťazia v nezávislých spotrebiteľských testoch. Stavte na Wolfa a zvíťazíte aj vy!
K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk
CGB kondenzačný kotol
CGS stacionárna
kondenzačná centrála
CGW závesná
kondenzačná centrála
TopSon solárny kolektor
a BSP akumulačný zásobník
Solárny ohrievač
vody SEM2
CWL vetranie
obytných priestorov
BWL tepelné čerpadlo

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->