Sprievodna A Suhrnna Sprava Prac

R .A .U . , s . r.
o
G a š ta n o v á 13
8 1 1 0 4 B ra tis la v a
A - SPRIEVODNÁ SPRÁVA
Stavba : „ Kaštieľ Brhlovce“

TEKOVSKO - HONTIANSKE REGIONÁLNE
CENTRUM TURISTICKÉHO RUCHU
( THRCTR )
Miesto : Brhlovce
Stavebník: Cortes, Smith Co. Slovakia, s.r.o.

Sedlárska 5, 811 01 Bratislava
Stupeň : Projekt stavby,

prikladaný k žiadosti o vydanie stavebného povolenia
v zlúčenom konaní
HIP: Ing. arch. Damian Vizár
Vypracoval : Ing. arch. Damian Vizár
Bratislava, december 2008

1. Identifikačné údaje stavby a investora
Názov stavby: „ Kaštieľ Brhlovce“

( THRCTR )
Miesto stavby: Brhlovce

Generálny projektant: R.A.U. s.r.o.,

Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Autori: Ing. arch. Damian Vizár

Ing. arch. Martin Bumbál
Ing. Dušan Ďurina
Spolupráca: Ing. arch. Branislav Baluch

Mgr. art. Adriana Hofbauerová
Ing. arch. Peter Kasman
Ing. arch. Viera Muravská
Ing. arch. Barbora Muráriková
Mgr. art. Slavomír Uhrík
Dodávateľ stavby: bude určený konkurzom
2. Základné údaje o stavbe
Celková zastavaná plocha 1088 m2
Z toho : SO-101 476 m2

SO-102
(pôvodná výmera - 477 m2 + dostavba - 135 m2) 612 m2
Celkový obostavaný priestor : 12 330 m3
Z toho : SO-101 7045 m3

SO-102 5285 m3
Riešené územie sa nachádza v centrálnej časti obce Brhlovce, pričom vlastný objekt
kaštieľa je situovaný na návrší. Jestvujúce budovy sú identifikovateľné z prístupovej
cesty do obce v smere z Levíc. V rámci realizácie stavby nedôjde k zmene štruktúry
zástavby ako z hľadiska objemu tak z hľadiska architektonického výrazu.
Realizáciou predmetnej stavby nedôjde k zmene jestvujúcej štruktúry zástavby.
Dispozično – priestorové riešenie hlavného stavebného objeku kaštieľa, doznáva iba
malé zmeny, ktoré sa dotkli využitia podkrovného priestoru. Riešenie rešpektuje
funkčno-prevádzkovú štruktúru, ktorá je v nevyhnutnom rozsahu doplnená tak, aby
zodpovedala súčasným normatívnym požiadavkám.
Celková kompozícia areálu je doplnená o novotvar prístavby k hospodárskemu

objektu, ktorý je však esteticky a výrazovo potlačený na úkor dominancie hlavného
riešeného objektu kaštieľa a jeho hospodárskej časti. Navrhovaný novotvar je
funkčne a prevádzkovo previazaný s jestvujúcim objektom. Spoločensko-
komunikačný priestor jestvujúcej stavby je využitý na prevádzkové napojenie
navrhovanej stavby. Dopravná obsluha riešených objektov areálu je zo
severozápadnej strany a parkovanie je riešené na pozemnku investora na južnej
strane areálu.
3. Prehľad východiskových podkladov.
Podkladom pre spracovanie projektu boli:
- spracovaná architektonická štúdia

- snímka z katastrálnej mapy
- geodetické zameranie dotknutých parciel
- priestorové možnosti jestvujúcich objektov
- podmienky pre stavebnú obnovu, vyplývajúce z „Architektonicko-
historického pamiatkového výskumu spracovaného v júni 2008 a
Rozhodnutia o pamiatkovej obnove KPÚ Nitra,č. NR-08/1695-3/7554/V
zo dňa 26.06.2008
- požiadavky investora
4. Členenie stavby na prevádzkové súbory a stavebné objekty
SO-001 Hrubé terénne úpravy

SO-101 Statické zabezpečenie a rekonštrukcia kaštieľa
SO-102 Rekonštrukcia a dostavba hospodárskeho objektu
SO-103 Oplotenie
SO-201 Prípojka VN
SO-202 Areálové rozvody NN
SO-203 Vonkajšie osvetlenie
SO-301 Kábelová prípojka telefónu

SO-302 Areálové rozvody telefónu:
SO-303 Kábelové rozvody televízie
SO-401 Vodovod
SO-501 Splašková kanalizácia
SO-502 Dažďová kanalizácia
SO-503 ČOV
SO-504 Zberná nádrž
SO-505 Odlučovač ropných látok
SO-701 Spevnené plochy
SO-801 Terénne a sadové úpravy
Prevádzkové súbory
PS-201 Trafostanica
5.Vecné a časové väzby stavby na okolitú zástavbu
Stavba nie je vecne ani časovo limitovaná okolitou zástavbou.
6.Prehľad užívateľov a prevádzkovateľov
Prevádzkovateľom a užívateľom stavby bude investor - Cortes, Smith Co. Slovakia,

s.r.o., Sedlárska 5, 811 01 Bratislava
7.Termíny začatia a dokončenia stavby
Uvažovaný termín zahájenia výstavby je apríl 2009. Pri predpokladanej dobe

výstavby 36 mesiacov je predpokladaným termínom ukončenia stavby marec 2012.
8. Celkové náklady stavby
Celkový náklad na stavbu bude stanovený na základe obchodnej verejnej súťaže.
Vypracoval: Ing. arch. Damian Vizár

R .A .U . , s . r. o
G a š ta n o v á 13
8 1 1 0 4 B ra tis la v a
B. - SÚHRNNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA
Stavba : „ Kaštieľ Brhlovce“

( THRCTR )
Miesto : Brhlovce

Stupeň : Projekt stavby,

prikladaný k žiadosti o vydanie stavebného povolenia
v zlúčenom konaní
Vypracoval : Ing. arch. Damian Vizár
Bratislava, december 2008

Charakteristika územia stavby
Riešené územie, v rámci ktorého bude stavba realizovaná, leží v intraviláne obce
Brhlovce, v jej centrálnej časti. Komplex jestvujúcich historických budov je
integrálnou súčasťou jestvujúcej urbanistickej štruktúry obce, pričom realizáciou
navrhovanej stavby nedôjde k jej narušeniu.
Stavba si nevyžaduje záber poľnohospodárskeho, resp. lesného pôdneho fondu.
Projektová dokumentácia prikladaná k návrhu na vydanie stavebného povolenia bola

vyhotovená za použitia nasledovných podkladov:
- spracovaná architektonická štúdia

- snímka z katastrálnej mapy
- geodetické zameranie dotknutých parciel
- priestorové možnosti jestvujúcich objektov
- podmienky pre stavebnú obnovu, vyplývajúce z „Architektonicko-
historického pamiatkového výskumu spracovaného v júni 2008 a
Rozhodnutia o pamiatkovej obnove KPÚ Nitra,č. NR-08/1695-3/7554/V
zo dňa 26.06.2008
- požiadavky investora
Preložky jestvujúcich inžinierskych sietí si stavba nevyžaduje.
Členenie stavby na prevádzkové súbory a stavebné objekty
Stavebné objekty:
SO-001 Hrubé terénne úpravy

SO-101 Statické zabezpečenie a rekonštrukcia kaštieľa
SO-102 Rekonštrukcia a dostavba hospodárskeho objektu
SO-103 Oplotenie
SO-201 Prípojka VN
SO-202 Areálové rozvody NN
SO-203 Vonkajšie osvetlenie
SO-301 Kábelová prípojka telefónu

SO-302 Areálové rozvody telefónu:
SO-303 Kábelové rozvody televízie
SO-401 Vodovod
SO-501 Splašková kanalizácia

SO-502 Dažďová kanalizácia
SO-503 ČOV
SO-504 Zberná nádrž
SO-505 Odlučovač ropných látok
SO-701 Spevnené plochy
SO-801 Terénne a sadové úpravy
Prevádzkové súbory
PS-201 Trafostanica
1.Urbanistické, architektonické a stavebno-technické riešenie

stavby
Realizáciou predmetnej stavby nedôjde k zmene jestvujúcej štruktúry zástavby.

Dispozično – priestorové riešenie hlavného stavebného objeku kaštieľa, doznalo iba
malé zmeny, ktoré sa dotkli využitia podkrovného priestoru. Riešenie rešpektuje
funkčno-prevádzkovú štruktúru, ktorá je v nevyhnutnom rozsahu doplnená tak, aby
zodpovedala súčasným normatívnym požiadavkám.
Urbanisticko-architektonická kompozícia areálu je doplnená o novotvar prístavby k

hospodárskemu objektu, ktorý je však esteticky a výrazovo potlačený na úkor
dominancie hlavného riešeného objektu kaštieľa a jeho hospodárskej časti.
Navrhovaný novotvar je funkčne a prevádzkovo previazaný s jestvujúcim objektom.
Spoločensko-komunikačný priestor jestvujúcej stavby je využitý na prevádzkové
napojenie navrhovanej stavby. Dopravná obsluha riešených objektov areálu je zo
severozápadnej strany, a zásobovanie s parkovaním je riešené v objekte podzemnej
garáže na južnej strane areálu. Objekt oporného múru, integrujúci v sebe priestory
garáží, technického vybavenia areálu, príležitostného ubytovania a služieb, je
navrhnutý tak, aby pohľadovo nekonkuroval historickým budovám.
Architektonické riešenie
Hmotové riešenie a architektonický výraz riešených objektov zostáva zachovaný.

Sklon strešných rovín a tvar striech sa mení zo sedlovej na manzardovú.
Objekt kaštieľa si zachováva architektonický výraz s už spomínanou manzardovou

strechou, podľa dostupných predpokladov architektonicko- historického
pamiatkového prieskumu. Dispozičné členenie priestorov kaštieľa zostáva
zachované, pričom sa dopĺňa o funkčné využitie podkrovného priestoru pre
situovanie na výtvarného ateliéru a relaxačného wellness priestoru. Z funkčného
hľadiska je objekt kaštieľa ubytovacie zariadenie s funkciou prechodného ubytovania
v apartmánoch s doplnkovou funkciou relaxácie a wellness. V kaštieli sú navrhované
3 dvojlôžkové apartmány s príslušným zázemím, spoločenskými miestnosťami,
salónikmi, a relaxačným priestorom. V suteréne kaštieľa sa navrhuje nenáročná
prevádzka vinnej pivnice a skladov. Zásobovanie kaštieľa je zo suterénu, resp. z
kuchyne v priamom napojení na zásobovací a komunikačný schodiskový priestor v
objekte SO 103. Vertikálnou komunikaciou je v objekte kaštieľa jestvujúce schodisko
s prístupom na 2np. Navrhované schodisko spája 2np. a podkrovný priestor. Všetky
podlažia kaštieľa sú prístupné výťahom.
Hospodársky objekt si taktiež zachováva pôvodný výraz so zmenou tvaru strechy,

kde sa nahrádza sedlová strecha manzardovou. Novotvar, ktorý je funkčne i
dispozične prepojený s objektom hospodárskej budovy má strechu sedlovú a celkovo
je jeho výraz potlačený s cieľom zachovania dominancie hlavnej hmoty hospodárskej
budovy. Dispozične je charakter budovy zachovaný so zmenami funkcii, v rámci
priestorových a prevádzkových možností. Tektonika oboch budov ostáva zachovaná,
taktiež aj členenie a výplne otvorov fasád. Hospodársky objekt slúži ako stravovacie
zariadenie reštauračného typu pre cca 80 osôb. K reštauračným priestorom patrí
kuchyňa zázemie a viacúčelový priestor (tanečný parket). Na druhom nadzemnom
podlaží sú prednáškové a rokovacie priestory pre cca 80 osôb. V podkrovnom
priestore sa nachádza byt pre správcu areálu. Suterén hospodárskej budovy, resp.
podpivničená čast jej novej prístavby slúži pre zázemie kuchyne ( 4-5
zamestnancov), sklad kuchyne, sklad exteriérového nábytku a údržbárskou
delňou.Celý objekt je prechodne využívaný a nemá stálu, resp. pravidelnú
prevádzku. Zásobovanie hospodárskeho objektu je na 1.n.p. obslužnou rampou,
resp. rampou na 1.p.p. novej prístavby objektu. Vertikálnou komunikaciou je v
objekte hospodárskej budovy je novonavrhované schodisko, kt. bezkolízne spája
obslužnú / reštauračnú / časť , a ostatne podlažia hospodárskej budovy. Podlažia
1np až podkrovie hospodárskej budovy sú prístupné výťahom.
Objekt oporného múra rieši rozšírenie využiteľnej plochy v bezprostrednom okolí

objektu kaštieľa. Cieľom je vytvorenie viacúčelovo využiteľného exteriérového
priestoru, umožňujúceho organizovanie príležitostných kultúrnych podujatí, viažúcich
sa ku kaštieľu a jeho novému funkčnému využitiu. V rámci výškového rozdielu,
spôsobenému spádom súčasného terénu sú v objekte oporného múru v kontakte s
miestnou komunikáciou situované priestory garáží, služieb a technického vybavenia.
Nad garážami sú riešené priestory pre príležitostné ubytovanie s kapacitou 28 lôžok.
Priestory sú prevádzkovo napojené na nádvorie kaštieľa a pivničné priestory.
V rámci rekonštrukcie budú v maximálnej miere zachované jestvujúce pôvodné

stolárske prvky, štukové výzdoby a cenné detaily špecifikované v rámci
architektonicko-historického pamiatkového výskumu.
Stavebno-technické a konštrukčné riešenie
Vlastná stavba sa skladá z dvoch hlavných stavebných objektov SO-101 a SO-102.
Objekt kaštieľa pochádza z 2. ½ 18. storočia, až začiatku 19. storočia. Objekt je

čiastočne podpivničený, v dvoch úrovniach. Má dve nadzemné podlažia a podkrovie.
Objekt je s dvojtraktovým pôdorysom má dva rizality: vstupný - severozápadný, a
juhovýchodný. Súčasná sedlová strecha s valbami , ktorá bola zrealizovaná po
požiari v roku 1917, je v havarijnom stave a v návrhu je nahradená manzardovou
strechou s jednoduchými vikiermi. Krytinou je škridľa.
Suterénne murivo a čiastočne murivo nadzemných podlaží je z lomového nahrubo
opracovaného kameňa s tmavou hnedo-okrovou ložnou maltou s výrazným podielom
veľkých kusov štrku a spečených kamienkov. Murivo z 2. 1/2 18.stor. až do začiatku
20. stor. je zmiešané ( kamenné nepravidelné riadkované murivo len s malým
počtom tehál ) so svetlosivou ložnou maltou.
Stupeň projektu, ktorý predchádza stupňu UR je projekt zabezpečovacích prác
kaštieľa. V tejto fáze dôjde najmä k statickému zabezpečeniu stien 2np, dostavba
zrúcaného rohu kašteľa, vytvorenie stropu nad 2np. vrátane ríms a vytvorenie novej
krovovej sústavy manzardového zastrešenia.
V objekte sa navrhuje nové schodisko z 2np. do podkrovia a výťah, ktorý
sprístupňuje všetky nadzemné podlažia.
Výplne otvorov - okná sú pôvodné drevené s jednoduchým zasklením, dvere drevené
obložkové pôvodné. Podľa mieri poškodenia budu vyhotovené repliky a jednoduché
zasklenia nahradené dvojitými. Podlahy sú drevené pôvodné, a kamenné - dlažba z
tufového kameňa. Hlavné schodisko ma tiež drevené stupne aj podstupnice. Krov je
drevený no značne poškodený ( severovýchodná časť je zrútená ). Všetky drevené
konštrukcie objektu sú napadnuté drevomorkou rôsolovitou. Z tohto dôvodu je
navrhovaná celková asanácia drevených konštrukcii, resp. vytvorenie replík
stávajúcich drevených prvkov.
Hospodárska budova je nepodpivničeným dvojtraktovým objektom s dvoma

nadzemnými podlažiami a podkrovím. K objektu je pristavené jednopodlažné krídlo,
ktoré slúžilo pre hospodárske účely. Objekt je zastrešený sedlovou strechou bez
využitia podkrovia. Taktiež je konštrukcia zastrešenia v havarijnom stave, s
nemožnosťou rekonštrukcie, návrh teda počíta s asanáciou, a zastrešením
manzardovou strechou s vikiermi a využitím podkrovného priestoru. Jestvujúce
pristavené krídlo bolo asanované ( v rámci zabezpečovacích prác ) a bude
nahradené novým krídlom. Dvojtrakt hospodárskej budovy ostáva zachovaný aj s
jestvujúcim dreveným trámovým stropom nad 1np. Murivo hospodárskej budovy je
zmiešané ( kamenné nepravidelné riadkované murivo len s malým počtom tehál ) so
svetlosivou ložnou maltou.
Návrh zabezpečovacích prác

Objekt kaštieľa, je v havarijnom stave, jeho nosné časti - steny 2np, strop nad 2np, a
strecha sú v kritickom stave. Zrúcaný je roh kaštieľa a strany časť strechy
V stupni zabezpečovacích prác dôjde najmä k statickému zabezpečeniu stien 2np,
dostavbe zrúcaného rohu kašteľa, vytvorenie stropu nad 2np. vrátane ríms a
vytvorenie novej krovovej sústavy manzardového zastrešenia. Vyjadrenie KPÚ Nitra
k statickému zabezpečeniu a statickému posudku , č. NR- 08/2041 - 2/9274/V zo dňa
22.7.2008
Statické zabezpečenie 2.NP
Stropné konštrukcie nad 2.NP sú tvorené drevenými povalovými stropmi, resp.

klenbami murovanými z tufového kameňa. V dôsledku dlhodobého zatekania
a z toho vyplývajúcich hnilobných procesov a vysokej aktivity drevokazného hmyzu
sa časť povalových stropov nad 2.NP zrútila a ostatným hrozí akútne
nebezpečenstvo havárie. Rovnako došlo k odtrhu a zrúteniu časti juhozápadného
nárožia objektu cez dve podlažia, z už vyššie spomínaných dôvodov. Klenbové
a zvislé nosné konštrukcie nad 2.NP sú na viacerých miestach porušené výraznými
trhlinami a vykazujú rovnako vysoký stupeň prevlhnutia. Trhliny v klenbách vznikli na
základe deformácií podpôr, ktoré vyvolali napätosť presahujúcu pevnosť materiálu.
Deformácie boli zapríčinené výrazným oslabením priestorovej tuhosti objektu
v dôsledku zníženia, resp. totálnej absencie stužujúceho účinku krovu a stropov
a skorodovaním oceľových ťahadiel zamurovaných v hornej úrovni nosných stien.
Zabezpečovacie práce (viď výkres číslo S-03)
1.Dočasne podoprieť zostávajúce drevené stropné konštrukcie dostatočnou

výdrevou. Následne je nutné zabezpečiť podchytenie zostávajúcej časti
klenby, resp. klenbového stropu nad 1.NP, presný postup viď kapitola 5.2,
resp. výkres číslo S-02.
2.Sanovať nadokenné klenbové pásy vyklinovaním (viď „sanácia
nadokenných klenbových pásov“).
3.Vyklinovať trhliny porušených klenieb (viď „postup sanácie klenieb“).
4.Následne je možné demontovať zvyšnú časť novodobej konštrukcie
dreveného krovu, ktorý je v súčasnosti v havarijnom stave.
5.Demontovať zvyšné drevené stropné konštrukcie. Súčasne treba dbať na
to, aby sa po odstránení bio-poškodených častí drevených prvkov objekt
dôkladne vyčistil od zvyškov a nečistôt na podlahe, v múroch a pod. a
ďalších potenciálnych zdrojov biotických poškodení použitím kartáčov, resp.
priemyselného vysávača, keďže môžu byť potenciálnym zdrojom ďalších
biotických poškodení.
6.Následne zabezpečiť sanáciu zvyšnej časti odtrhu juhozápadného nárožia
s priamou nadväznosťou na sanáciu vykonanú v rámci 1.NP.
7.V celom rozsahu porušenia nárožia očistiť stávajúce murivo a odstrániť
uvoľnené murovacie prvky.
8.Vyškriabať porušenú maltu zo styčných a ložných škár.
9.Po vyčistení a premurovaní kontaktnej plochy odtrhu havárie JZ nárožia
toto domurovať sa súčasným domurovaním a poriadnym vyklinovaním
nadokenných klenbových pásov v miestnosti číslo 05 (viď výkres číslo S-03).
Presný postup viď „postup sanácie klenieb“, resp. „sanácia nadokenných
klenbových pásov“.
10.Na obnovu muriva použiť pôvodný nezvetraný tufový kameň, alebo lomový
kameň z miestneho lomu, poprípade plnú pálenú tehlu.
11.Následne rekonštruovať korunu muriva s dodržaním pôvodnej profilácie
rímsy (viď výkres číslo S-04, resp. podklady stavebnej časti). Z muriva je
nutné odstrániť škodlivú náletovú zeleň. Uvoľnená koruna muriva sa odstráni
až po stabilné murivo a domuruje sa murivom z plnej pálenej tehly. Toto
murivo bude domurované až po spodnú hranu novo-navrhnutých
železobetónových vencov, resp. spodnú hranu novej železobetónovej
stropnej konštrukcie.
12.Následne sa vytvorí nová stropná konštrukcia v celom rozsahu 2.NP (viď
výkres číslo S-04 a S-07). Nová stropná konštrukcia je navrhnutá ako
železobetónová doska celkovej hrúbky 180mm v miestach pôvodných
drevených povalových stropov (ktoré sa v plnom rozsahu demontujú)
a nadbetonávka hrúbky 80mm v miestach jestvujúcich kamenných klenieb.
V týchto miestach bude nová stropná konštrukcia tvorená samotnou doskou
hrúbky 80mm, ktorá bude vystužená sieťovinou KY14 (8x8/150x150), ďalej
separačnou vrstvou (PVC fólia) z dôvodu zamedzenia zatekania
cementového mlieka, vrstva štrku frakcie 16-32mm a pôvodnej (sanovanej)
klenby, ktorá bude z hornej strany opatrená mazaninou z vápennej malty
hrúbky cca 30mm. Trieda betónu stropných konštrukcií bude C25/30,
vystužené budú oceľou 10505(R).
13.Následne je možné zmontovať novú strešnú konštrukciu krovu (viď výkres
S-05 a S-06, resp. kapitola 5.4), položiť krytinu vrátane realizácie dažďových
odkvapov, zvodov a dočasne zabezpečiť odvedenie zrážkových vôd do
dostatočnej vzdialenosti od objektu.
Statické zabezpečenie 1.NP
Stropné konštrukcie nad 1.NP sú tvorené klenbovými stropmi murovanými z tufového

kameňa. Klenbové a zvislé nosné konštrukcie nad 1.NP sú na viacerých miestach
rovnako porušené výraznými trhlinami a vykazujú taktiež značný stupeň prevlhnutia.
Zabezpečovacie práce
Sanácia odtrhu JZ nárožia (miestnosť číslo 05, viď výkres S-02)
•Podchytiť zostávajúcu časť klenby nad miestnosťou číslo 05 (viď

výkres S-02) drevenou plošnou výdrevou. Výdreva musí byť
zhotovená tak, že ramenáty budú v ideálnom (t. j. pôvodnom, pred
deštrukciou) geometrickom tvare. Je nutné zabezpečiť súčinnosť
spolu s podchytením stropných konštrukcií nad 2.NP.
•Styk medzi hornou hranou doštenia ramenátov a spodnou plochou
klenby poriadne vyklinovať (líniovo).
•Predchádzajúci postup opakovať pre dočasné podoprenie
klenbového stropu v tej istej miestnosti, t. j., dostatočne zabezpečiť
drevenou plošnou výdrevou, ktorá bude zhotovená v ideálnom
geometrickom tvare a styk medzi hornou hranou doštenia
ramenátov a spodným povrchom klenby poriadne vyklinovať.
•Následne domurovať zrútené juhozápadné nárožie.
•V celom rozsahu porušenia nárožia očistiť stávajúce murivo
a odstrániť uvoľnené murovacie prvky.
•Vyškriabať porušenú maltu zo styčných a ložných škár.
•Základ vypadnutej časti muriva upraviť tak, aby sa vytvorila
vodorovná polica pre osadenie nového muriva nárožia.
•Po vyčistení a premurovaní kontaktnej plochy odtrhu havárie JZ
nárožia toto domurovať so súčasným domurovaním a poriadnym
vyklinovaním klenieb v miestnosti číslo 05. Presný postup viď
„postup sanácie klenieb“.
•Na obnovu muriva použiť pôvodný nezvetraný tufový kameň,
alebo lomový kameň z miestneho lomu, poprípade plnú pálenú
tehlu.
Statické zabezpečenie 1.PP
Stropné konštrukcie nad 1.PP sú tvorené klenbovými stropmi murovanými z tufového

kameňa.
Zabezpečovacie práce
Sanácia lícovej vrstvy muriva päty valenej klenby (miestnosť číslo 03, viď výkres S-
01)
-V mieste vypadnutej časti klenby očistiť pôvodné murivo a odstrániť

-Vyškriabať porušenú maltu zo styčných a ložných škár povrchu klenbu
v mieste vypadnutia a hĺbkovo zaškárovať vápennou maltou.
-Základ vypadnutej časti muriva upraviť tak, aby sa vytvorila vodorovná
polica pre osadenie lícovej vrstvy muriva päty klenby.
-Pätu klenby domurovať v pôvodnej hrúbke s rešpektovaním pôvodného
geometrického tvaru (pre zabezpečenie pôvodného tvaru klenby použiť
dubové kliny s minimálnym sklonom, aby nedochádzalo k odštiepavaniu
hrán murovacích prvkov).
-Takto vzniknuté ložné a styčné škáry hĺbkovo zaškárovať vápennou
maltou.
-Na obnovu muriva použiť pôvodný nezvetraný tufový kameň, alebo
lomový kameň z miestneho lomu, poprípade plnú pálenú tehlu.
Sanácia porušeného ostenia vstupného otvoru (miestnosť číslo 07, viď výkres S-01)
1.V mieste porušenia ostenia otvoru očistiť pôvodné murivo a odstrániť

2.Vyškriabať porušenú maltu zo styčných a ložných škár povrchu ostenia
v mieste vypadnutia, doplniť uvoľnené murovacie prvky a hĺbkovo zaškárovať
vápennou maltou.
3.Na obnovu muriva použiť pôvodný nezvetraný tufový kameň, alebo lomový
kameň z miestneho lomu, poprípade plnú pálenú tehlu.
Strešná konštrukcia
Pôvodná strešná konštrukcia objektu kaštieľa sa nezachovala a bola zničená pri

požiari v roku 1917. Následne bola v tomto roku postavená nová valbová konštrukcia
krovu, ktorá je riešená ako väznicová s lichobežníkovým, dvojitým vešadlom.
V dôsledku havárie južného rohu objektu v roku 1978 došlo v priľahlej časti krovu
k deštrukciám drevených nosných prvkov, ktoré viedlo k zrúteniu asi tretiny
novodobej strešnej konštrukcie. Návrh v tejto etape projektových prác počíta
s celkovým demontovaním strešnej konštrukcie a vytvorením novej manzardovej
strešnej konštrukcie.
Nová strešná konštrukcia je riešená ako manzardová. Táto zmena vyplynula
z požiadaviek investora a bola rešpektovaná aj pracovníkmi Pamiatkového úradu.
Strešná konštrukcia je navrhnutá ako väznicová, kde základnú kostru tvoria oceľové
rámy zvarené z dvoch „U“ profilov. Na túto oceľovú konštrukciu sú umiestnené
drevené väzby v osových vzdialenostiach cca 1000mm. Použité je rezivo triedy SI
s maximálnou vlhkosťou pri zabudovaní 20% a konštrukčná oceľ triedy S235.
Podrobné riešenie tvaru strešnej konštrukcie s vykreslením príslušných detailov je
súčasťou výkresov číslo S-05 a S-06.
Celkovú ochranu oceľovej konštrukcie proti atmosférickej korózii, predpisovanie,
vykonávanie a kontrolu kvality zabezpečiť podľa STN 03 8260.
Všetky drevené prvky ošetriť ochranným prostriedkom (napr. Lignofix-E-Profi,
Biochemit QB).
Technológia rekonštrukcie, postup sanácie
Postup sanácie klenieb v miestach porušenia geometrie klenby
Klenbu celoplošne zabezpečiť výdrevou, ktorá musí byť zhotovená tak, že ramenáty
budú v ideálnom (t. j. v pôvodnom, pred deštrukciou) geometrickom tvare.
Styk medzi hornou hranou doštenia ramenátov a spodnou plochou klenby poriadne
vyklinovať (líniovo).
Odstrániť násyp z klenby v ďalšom (t. j. vyššom) nadzemnom podlaží.
Odstrániť dočasné vyklinovanie (viď postup pre sanáciu klenieb porušených len
trhlinami) a výdrevu dotlačiť tak, že klenba plošne dosadne na hornú hranu doštenia
ramenátov.
Vyškriabať porušenú maltu zo styčných a ložných škár horného povrchu klenby

a vyklinovať dubovými klinmi. Klinovať postupne a pri klinovaní používať kliny
s minimálnym sklonom, aby nedochádzalo k odštiepavaniu hrán murovacích prvkov.
Škáry hĺbkovo zaškárovať vápennou maltou. Povrch klenby opatriť taktiež vápennou
mazaninou hrúbky približne 30mm z vápennej malty s min. množstvom cementu
(pomer cement: vápno: piesok = 1: 8: 24).
Po zatvrdnutí malty odstrániť výdrevu a klinovanie a škárovanie vykonať na spodnej

strane.
Postup sanácie klenieb v miestach porušenia klenby len trhlinami
Otĺcť uvoľnenú omietku, najmä v plochách okolo trhlín.

Škáru hĺbkovo zaškárovať vápennou maltou.
Sanácia nadokenných klenbových pásov

Je potrebné rešpektovať pôvodný geometrický tvar.
Murované konštrukcie - trhliny
Riadne vyčistiť a vyškriabať porušenú maltu zo styčných a ložných škár v celom

rozsahu trhliny a vyklinovať dubovými klinmi. Klinovať postupne a pri klinovaní
používať kliny s minimálnym sklonom, aby nedochádzalo k odštiepavaniu hrán
murovacích prvkov.
Škáru hĺbkovo zaškárovať vápennou maltou.
Obvodový plášť – v mieste vypadnutia muriva
V mieste vypadnutia časti muriva očistiť pôvodné murivo a odstrániť uvoľnené

murovacie prvky.
Riadne vyčistiť a vyškriabať porušenú maltu zo styčných a ložných škár muriva

v mieste porušenia a hĺbkovo zaškárovať vápennou maltou.
Základ vypadnutej časti muriva upraviť tak, aby sa vytvorila vodorovná polica pre
osadenie vrstvy vypadnutého muriva.
Obvodový plášť domurovať v pôvodnej hrúbke a hĺbkovo zaškárovať vápennou

maltou.
Na obnovu muriva použiť pôvodný nezvetraný tufový kameň, alebo lomový kameň
z miestneho lomu, poprípade plnú pálenú tehlu.
Uvažované zaťaženia
V zmysle normy [3] boli uvažované nasledujúce zaťaženia:
•Vlastná tiaž konštrukcie automaticky generovaná

programom [8],
•Zaťaženie strešnými vrstvami 1,15 kN/m2,
•Zaťaženie podlahovými vrstvami 2,00 kN/m2 (strop 2.NP),
•Náhodilé zaťaženie bytové priestory 1,50 kN/m2,
•Náhodilé zaťaženie chodby 3,00 kN/m2,
•Prestaviteľné priečky 0,75 kN/m2,
•Zaťaženie snehom (pre II. oblasť) 0,70 kN/m2,
•Zaťaženie vetrom na strechu bolo uvažované podľa časti B, článkov 165-179
normy [3].
Použité materiály
Malta použitá na škárovanie

Na základe medzinárodných dohôd, ktoré sa Slovenská republika zaviazala
dodržiavať, platia pre rekonštrukciu pamiatkových objektov usmernenia obsiahnuté
napr. v materiáloch ICOMOS, podložené dlhoročnými skúsenosťami s rekonštrukciou
pamiatok na celom svete, ktoré kladú na škárovacie malty nasledujúce nároky:
•Malta sa podobá pôvodnej malte vo farbe, textúre a detaile.

•Malta je mäkšia, čo sa týka pevnosti v tlaku a pórovitejšia ako
zabudovaná tehla alebo kameň.
•Malta je taká mäkká, alebo mäkšia; taká pórovitá, alebo
pórovitejšia ako pôvodná malta.
Cementová malta tieto podmienky nespĺňa, jej použitie pri škárovaní má okrem iného
mimoriadne nepriaznivý vplyv na vlhkostný režim muriva, čo v krátkej dobe vedie
k väčšej deštrukcii než bol pôvodný stav. Preto je potrebné dôsledne sa vyhýbať
použitiu cementovej malty na škárovanie.
Navrhujeme použitie malty z dobre odležaného vyhaseného vzdušného vápna (nie
vápenného hydrátu). Pridávanie vody k vápennej kaši je potrebné obmedziť na
minimum, aj za cenu horšej spracovateľnosti. Ako plnivo sa použije kamenná drvina
frakcie 0 – 6mm, najlepšie z miestnych zdrojov. Pomer miešania vápno: piesok 1: 3,
s pridaním 1/8 bieleho cementu. Takáto malta sa použije na hĺbkové škárovanie,
vypĺňanie kaverien, zamurovávanie otvorov v pôvodných múroch, premurovávanie
korún, domurovávanie k pôvodnému murivu aj na stavbu nových múrov.
•Pre hĺbkové škárovanie platia tieto zásady:
1.Maltu ručne zatlačiť do vyčistených a navlhčených škár pomocou

nástrojov uvedených na obrázku (obr. 6.1). Povrch malty musí byť
ukončený pod povrchom okolitých kameňov, malta musí byť
„zatiahnutá“ pod líce jednotlivých kameňov.
2.Po miernom zatuhnutí malty upraviť povrch malty preškrabaním,
napr. pomocou upraveného listu pílky na železo.
3.Bezpodmienečne odstrániť zvyšky malty z povrchu kameňov
(perfektne, trpezlivo očistiť hneď po zatuhnutí, ešte pred zatvrdnutím).
4.Venovať pozornosť ošetrovaniu malty, po zavädnutí až vyschnutí je
potrebné plochu opäť navlhčiť, tento proces po vyschnutí zopakovať
niekoľko krát.
Murovacie prvky
Na obnovu muriva použiť pôvodný nezvetraný tufový kameň, alebo lomový kameň
z miestneho lomu, poprípade plnú pálenú tehlu.
Stavebné materiály nových nosných konštrukcií
•Betón STN EN 206-1: C25/30 – XC1(SK) – Cl 0,4 – Dmax 16 – S3.

•Betonárska oceľ 10505(R).
•Konštrukčná oceľ S235.
•Rezivo triedy SI, maximálna vlhkosť pri zabudovaní 20%.
Obr. 6.1 Nástroje vhodné na škárovanie
Pri všetkých uvedených prácach je nutné prísne dbať na dodržiavanie ustanovení

vyhlášky Slovenského úradu bezpečnosti práce a Slovenského banského úradu č.
374/1990 Zb. o bezpečnosti práce a technických zariadení pri stavebných prácach.
Pri všetkých navrhovaných sanačných prácach je nutné zabezpečiť prítomnosť
statika a metodika pamiatkovej starostlivosti.
Predložený projekt sleduje najmä dlhodobé statické zabezpečenie pamiatky, ktorej
mnohé časti sú dnes kriticky ohrozené a svojím stavom ohrozuje život a zdravie
osôb, ale najmä kultúrne hodnoty.
Vplyv stavby na životné prostredie

Realizácia stavby nebude mať negatívne dopady na okolité prostredie.
Počas realizácie a prevádzkovania stavby sa uvažuje s vznikom a následnou
likvidáciou odpadov. Jedná sa prevažne o kategóriu odpadov O – ostatné, ktoré
pôvodca odpadov – dodávateľ stavby bude buď ukladať na dočasné depónium na
pozemku investora v bezprostrednej blízkosti stavby / v prípade materiálu vhodného
na spätné zásypy /, alebo podľa možnosti okamžite odvážať zo staveniska na
skládky, ktoré majú povolenie uskladňovať jednotlivé druhy týchto odpadov, t. j. na
riadené skládky odpadov. Pretože výber dodávateľa ešte nie je ukončený,
v súčasnosti nie je možné presne uviesť lokalitu skládky, s ktorou má dodávateľ
uzatvorenú zmluvu na odber odpadov. Podľa potreby môže byť v priebehu výstavby
odvoz odpadov zabezpečovaný aj prostredníctvom firiem, ktoré vykonávajú prepravu
a prenájom veľkokapacitných kontajnerov na odpad.
Stanovenie predpokladaného množstva odpadu.
Vo väzbe na uvažovaný rozsah stavebných úprav je odhadované množstvo odpadu,

spôsobeného stavebnou činnosťou, spadajúce do kategórie O stanovené na cca
1652 ton. Odvoz a likvidáciu, resp. uloženie na skládku zabezpečí dodávateľ
prostredníctvom špecializovanej, odborne spôsobilej firmy. Príslušné doklady o
odvoze a likvidácii odpadu budú predložené pri ukončení stavby.
Bilancia a zatriedenie odpadov:
Kat. číslo názov odpadu kategória

Množstvo
17 02 01 drevo O
odpadové stavebné drevo 5t
17 05 04 zemina a kamenivo O
zemina z výkopových prác 27 t
17 09 04 zmiešané odpady zo stavieb a demolácií O

stavebná suť a iný stavebný odpad
neznečistený škodlivinami 15 t
20 03 01 zmesový komunálny odpad O

plastové obaly, fólie, znečistený papier,
plechovky, pozametky a iné smeti 8,5 t
Popis vzniku odpadov:
Odpadové stavebné drevo – zvyšky drevených konštrukcií / debnenia,

výdreva /, poškodených pri stavebných prácach
Zemina a kamenivo - zemina z výkopových prác / Zemina bude čiastočne

použitá na spätné zásypy
Stavebná suť a iný stavebný odpad neznečistený škodlivinami – odpad zo
znehodnotených tehál, pojív, cementu, prípadne iných stavebných materiálov
Zmesový komunálny odpad - plastové obaly, fólie, znečistený papier,

plechovky, pozametky a iné smeti, ktoré vzniknú počas stavebnej činnosti.
Odpady budú počas výstavby odvážané a ukladané na skládku podľa druhu. Pred
uvedením stavby do užívania ku kolaudačnému konaniu bude investor –
prevádzkovateľ budovy povinný uzavrieť zmluvu o odvoze a likvidácii odpadov
s oprávnenou organizáciou. Pri dodržaní požiadaviek, upravených zákonmi
o odpadoch a nakladaní s nimi, ktoré sú súčasťou tohto riešenia nebude mať
realizácia stavby negatívny vplyv na životné prostredie.
Pred uvedením stavby do užívania ku kolaudačnému konaniu bude investor –

prevádzkovateľ budovy, povinný uzavrieť zmluvu o odvoze a likvidácii odpadov
s oprávnenou organizáciou. Pri dodržaní požiadaviek, upravených zákonmi
o odpadoch a nakladaní s nimi, ktoré sú súčasťou tohto riešenia nebude mať
prevádzka a užívanie uvedených objektov negatívny vplyv na životné prostredie.
Protipožiarne zabezpečenie stavby je riešené v samostatnom elaboráte. Požiadavky

civilnej ochrany vyplývajúcej zo zákona č. 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane v znení
neskorších predpisov budú riešené investorom v zmysle platnej legislatívy v
priestoroch suterénu objektu kaštieľa.
Oceľové konštrukcie budú chránené proti korózii príslušnými ochrannými nátermi.

Druhy náterov budú špecifikované v realizačnom projekte.
Na pozemku sa v súčasnosti nenachádzajú žiadne verejné inžinierske siete, ani

ochranné pásma inžinierskych sietí.
2.Údaje o prevádzke - gastronomické zariadenie v hospodárskom

objekte
Predpokladaná kapacita prípravy jedál je cca 80 jedál.

Príprava jedál bude zo surovín a polotovarov. Výdaj stravy bude systémom hotových
jedál a formou švédskych stolov.
Priestory kuchyne, príprav a reštaurácie sú umiestnené na prízemí hospodárskeho
objektu a v časti prístavby. Sklady sú umiestnené v časti 1np, a v suteréne prístavby,
kde sa nachádza aj zázemie pre personál. Zásobovanie je riešené cez samostatný
hospodársky vstup - rampou. Súčasťou zázemia kuchyne sú šatne so sociálnym
zariadením pre zamestnancov umiestnené na 1.pp.
Teplonosné médium – elektrická energia.
Nároky na pracovné sily, energie a vodu
Pracovné sily
Návrh základného počtu zamestnancov kuchyne vychádza z predpokladaného
využívania objektu. Pracovníci budú pracovať na dve smeny. Pre základ prevádzky je
potrebné, aby boli stálymi zamestnancami obsadené tieto miesta:
10.1 hlavný kuchár,
11.1 kuchár,
12.1 pomocné sily,
13.3 čašníci,
Na základe uvedeného predpokladáme, že v stravovacej prevádzke bude vo
všetkých prevádzkach zamestnaných cca 6 zamestnancov bez administratívy.
Nároky na energie
Na základe vybavenia jednotlivých priestorov kuchyne s prípravami treba uvažovať

s týmito nárokmi na energie:
Elektrická energia:
14.inštalovaný odber el. energie 400 V 40 kW

15.inštalovaný odber el. energie 230 V 20 kW
Voda
Na bezporuchový chod konvektomatu a umývacích strojov je potrebné uvažovať

s tvrdosťou vstupnej vody do týchto zariadení max. 7 oN, resp. 3 oN. Navrhnuté sú
preto zariadenia na úpravu vody zmäkčovaním v jednotlivých prevádzkach.
Výpočtom množstva vody pre kuchynskú prevádzku sa zaoberá projekt
zdravotechniky. Avšak je potrebné, aby bol zabezpečený nárazový odber vody
v množstve 100 l/15 min, tzn. 0,1 l.s-1.
Množstvo odpadných látok, spôsob využitia alebo zneškodnenia
Odpadné látky z celej prevádzky kuchyne môžme kvalitatívne rozdeliť takto:

- Odpadné látky tuhé z príprav – do vyhradených nádob, do skladu odpadkov,
- Odpadky tekuté z tepelných príprav a jedál stravníkov – do vyhradených nádob, do
skladu odpadkov Odťah pár a vetranie kuchyne a priľahlých priestorov – nútené
vetranie v celom priestore stravovacieho zariadenia(viď projekt vzduchotechniky).
Odvedenie vôd z podláh v kuchyni, umyvárňach a prípravách je riešené nerezovými
roštovými vpustami s vaničkami vyspádovanými do kanalizačného odpadu.
Bežný komunálny odpad zo stravovacej prevádzky (obaly, papier,...) bude
skladovaný v areálovom skladovom hospodárstve.
Nároky na ostatné profesie
Stavebné úpravy
Podlaha v kuchyni musí byť rovná, ľahko čistiteľná, z nepriepustného materiálu s
protišmykovou úpravou. Steny musia mať tvrdý, ľahko čistiteľný povrch – keramický
obklad do výšky min. 1,80 m. Hrany medzi stenami a podlahou previesť tak, aby boli
ľahko čistiteľné.
Fasáda oslnenej strany stavby musí umožňovať zatienenie sklenených plôch. Ak
charakter skladovaných poživatín vyžaduje obmedzenie prístupu slnečného svetla,
musí sa obmedziť jeho prístup vhodným spôsobom – napr. modrým náterom.
Prahy a dolné časti krídel vonkajších dverí musia byť zabezpečené do výšky 30 cm
kovovým krytom proti vnikaniu hlodavcov. Okná a vetracie otvory musia mať siete
proti hmyzu a vtáctvu.
Cez miestnosti skladov a prevádzkové priestory zariadení spoločného stravovania
nesmú prechádzať nechránené kanalizačné ani teplovodné potrubia.
Elektroinštalácia
Intenzita a farebnosť umelého osvetlenia pracovných miest musí mať bielu farbu o
intenzite 500 Lx. Osvetlenie prac. plôch riešiť tak, aby nedochádzalo k zatieneniu
pracovných plôch. Zemniace káble pre ochranné pospojovanie zariadení musia byť
riešené v projekte elektro podľa platných STN.
Zdravotechnika
Odpadné vody musia byť prečistené v lapači tukov. Kanalizačné potrubie musí byť
odolné voči vriacej vode.
3.Zemné práce
Zemné práce pozostávajú z prípravy realizácie výkopových prác pre novorealizované

časti stavby. Časť výkopovej zeminy bude použitá na spätné zásypy. Skládku a
odvoz zeminy zabezpečí dodávateľ stavby.
4.Podzemná voda
Hladina spodnej vody stavbu neovplyvňuje.
5. Zásobovanie vodou
Vodovodná prípojka.
A. Všeobecne, Súvisiace normy a predpisy
Všeobecný popis.
Zásobovanie objektu vodou pre hygienické, a sociálne účely sa navrhuje riešiť

vodovodnou prípojkou vody DN 110x5,4;PN10 z PE tlakových rúr.
Všeobecne súvisiace normy

Návrh zdravotechniky vychádza z hygienických predpisov a noriem- hlavne :
vestník MP SR č.477/99-810
Vodovodné a kanalizačné tabuľky Ing.J.Herle a kol.– tlakové straty v potrubí
STN 73 0873, zmena 3 Požiarna bezpečnosť stavieb
STN 73 6655 Výpočet vnútorných vodovod
STN 73 6660 Vnútorné vodovody
EN 805 Vodárenstvo – vodovod mimo objekt
ON 75 5411 Vodovodné prípojky
STN 75 5401 Navrhovanie vodovodných potrubí
STN 73 3050 Zemné práce
STN 73 6005 Priestorová úprava vedenia technického vybavenia
Spotreba vody :
Spotreba vody pre hygienické a sociálne účely :

podľa MP SR úprava- vestník č.477/99-810 z 29.02.2000:
-Kaštieľ 12 osôb á 150 l.d-1
-Hospodárska budova 8 zamestnancov á 450 l.d-1
82 návštevníkov á 25 l.d-1
byt - 4 osoby á 145 l.d-1
Qp= 8.030 l.d-1

čl.9/7- k1= 1,3
Qm= Qp x k1= 10.439 l.d-1
10439 l.d-1/ 24 hod. = 434,96 l.h-1 = 0,121l.s-1
Qm= 0,121 l.s-1
čl.9/8- k2= 1,8
Qh= Qm x k2= 18.790 l.d-1
18790 l.d-1 / 24 hod. = 782,925 l.h-1 = 0,217 l.s-1
Qh= 0,217 l.s-1
Qrok= Qp x 365 dní = 2930 m3.rok-1
STN 73 0873 zmena 3 čl.53 a násl. čl.59.a

Výpočet prietoku požiarnej vody pre návrh dimenzie :
Qpož= 1,2 l.s-1
Výpočet spotreby TÚV:

Priemerná výpočtová denná spotreba TÚV; qd=2,5 kWh
Počet osôb administratívy; i=24
Súčasnosť = 0,8
Potreba tepla Q
Qd= qd x i
Qd= 2,5 x 24 x 0,8 = 48 kWh/deň
Merania spotreby vody bude v samostatnej vodomernej šachte.

Na vstupe vodovodného potrubia do objektu bude na potrubí umiestnené zariadenie
na ochranu pitnej vody pred znečistením podľa požiadaviek STN EN 1717 s filtrom
a úpravou vody.
B. Technické riešenie
Vodovodná prípojka bude napojená na jestvujúci vodovodný rad, ktorý je vedený pod
existujúcou asfaltovou komunikáciou . Tlak vo vonkajšom vodovodnom rade sa uvažuje
min.0,4Mpa. Meranie spotreby vody bude zabezpečené umiestnením vodomernej zostavy
vo vodomernej šachte, ktorá bude umiestnená na trase prípojky.
C. Materiálové vyhodnotenie
Vodovodná prípojka bude z tlakových PE rúr DN 110x5,4. Na odbočke z hlavného
vodovodného radu bude osadené uzavieracie šúpatko DN110 so zemnou súpravou- uzáver
prípojky.
Vnútorný vodovod.
Všeobecný popis.
Do objektov budú privedené vodovodné prípojky DN 50x4,2. V podlaží – za obvodovým
murivom bude osadený hlavný uzáver vody pre stavebný objekt.

Návrh zdravotechniky vychádza z hygienických predpisov a noriem, hlavne:
STN 73 0873, zmena 3 Požiarna bezpečnosť stavieb
STN 73 6655 Výpočet vnútorných vodovod
STN 73 6660 Vnútorné vodovody
STN 06 0320 Ohrievanie teplej vody
Rozvod vody - Do objektu bude privedená spoločná jednotná prípojka studenej vody
DN 110x5,4 pre socialno - hygienické účely. Hlavný rozvod pitnej vody bude vedený pod
podlahou najnižšieho podlažia.
Príprava a ohrev teplej vody - je riešená lokálnym ohrevom vody. V priestore kotolní budú
umiestnený zásobníka TÚV. Ohrev TÚV sa bude riešiť pomocou elektrokotlov.
Hlavné rozvodné potrubie pre rozvod vody bude z týchto materiálov :
rozvod vody vnútorný z PP tlakových rúr
prípojka vody v zemi z PE tlakových rúr
Uchytenie potrubia bude riešené typovými závesmi s osadením pevných bodov.
Tepelné izolácie - celý vodovodný systém bude opatrený tepelnou izoláciou proti orosovaniu
a ochladzovaniu potrubia.
6. Kanalizácia
Všeobecný popis.
Odvádzanie odpadových vôd z objektov je riešené samostatnými prípojkami, ktoré budú

zaústené do vlastnej ČOV – AS ANAComb 100 (80-120 EO), potrubím z rúr PVC-U DN200.
Následne bude voda umietňovaná do zbernej nádrže a odtiaľ pravidelne odvážaná, resp.
bude očistená voda vypúšťaná do recypientu.

Vodovody a kanalizácia vo vysokých budovách – prof. J. Valášek
STN EN 12056-1 až5 Gravitačné kanalizačné systémy vnútri budovy
STN 73 6701 Kanalizačné siete a prípojky
STN 73 6716 Skúšanie vodotesnosti stôk
STN 73 3050 Zemné práce
STN 73 6005 Priestorová úprava vedenia technického vybavenia
Splašková kanalizácia :
Odvádzanie odpadových vôd z objektov je riešené samostatnými prípojkami, ktoré

budú zaústené do vlastnej ČOV – AS ANAComb 100 (80-120 EO), potrubím z rúr PVC-U
DN200. Následne bude voda umietňovaná do zbernej nádrže a odtiaľ pravidelne odvážaná,
resp. bude očistená voda vypúšťaná do recypientu.
Kanalizácia bude v areáli sekundárne delená na splaškovú a dážďovú.
Kanalizačné prípojky budú prevedené z odpadových PVC rúr REHAU SN10.

Kanalizačné šachty budú typové z prefabrikovaných skruží a s bet. dnom.
Vnútorná kanalizácia.
Všeobecný popis.
Vnútorná kanalizácia bude sekundárne delená na – splaškovú a dažďovú. Z objektov

budú vyvedené samostatné kanalizačné prípojky DN150 (splašková) a DN 150 (dažďová) –
s prepojením do splaškovej kanalizácie a do dažďovej kanalizácie.

STN EN 12056-1 až5 Gravitačné kanalizačné systémy vnútri budovy
STN 73 6760 Vnútorná kanalizácia
Splašková kanalizácia bude odvádzať odpadové vody z objektu. Kanalizačné odpadové
stúpačky budú prepojené do verejnej splaškovej kanalizácie. Hlavné ležaté zvody
kanalizácie budú vedené pod podlahou v zemi.
Dážďová kanalizácia - odvádzanie dažďových vôd zo strechy objektu je navrhnuté
vnútornými odpadmi so zaústením do verejnej dažďovej kanalizácie.
Celá vnútorná kanalizácia bude prevedená z týchto materiálov :
- zvislé stúpačky - z PVC HT rúr
- pripojovacie potrubie od zariaďovacích predmetov - z PVC odpadových rúr
- potrubie vedené v zemi - z PVC odpadových rúr
7. Ústredné vykurovanie
1.0 Výpočtová hodinová spotreba tepla.
Spotreba tepla je stanovená v zmysle národnej normy STN 38 3350-skráteným výpočtom.

Stavebné riešenie konštrukcií je potrebné navrhovanúť v zmysle požiadaviek STN 73 0540
zmena 5. Tepelné odpory navrhovaných konštrukcií, budú zodpovedať požiadavkám
uvedenej normy.
2.0 Projektovaný tepelný príkon.

Vonkajšia výpočtová teplota „θ“ podľa STN EN 12 831 : - 12O C
Tepelné straty – Kaštieľ : 225 000 W
- Hospodárska budova : 105 000 W
Tepelné straty „Φ“ podľa STN EN 12 831
-výpočet bude vykonaný v realizačnej PD.
Orietačné tepelné príkony :
- tepelný príkon - vykurovanie : 330,0 kW
Projektovaný tepelný príkon celkom :

330,0 kW
2.2 Výpočtová ročná spotreba tepla (priemerná)
Qrok,vyk. = 651,75 MWh
3.0 Zdroj tepla a parametre médií.

Vykurovanie objektu je navrhnuté konvekčné (radiátorové) vykurovanie.
Pre potrebu tepla,ohrevu teplej pitnej vody, sú navrhnuté elektrokotly v kaskádovom
zapojení, s núteným obehom média, s teplotným spádom 90/70 oC.
Stavebné riešenie kotolne bude zodpovedať požiadavkám STN 38 6441, ide o
kotolňu s menovitým výkonom kotlov do 50 kW.
3.1 Výkon kotolne
Strojné a regulačné zariadenie kotolne navrhujem z výrobkov firmy BUDERUS - ide

výkon do 50 kW.
Regulačné a poistné zariadenie systému, bude navrhované a riešené v realizačnom
projekte.
3.2 Príprava teplej pitnej vody,

Ohrev TÚV bude riešený elektrokotlami Buderus a zásobníkmi TÚV.
4.0 Druh a zaistenie paliva
Uvažovaná je elektrická energia, resp. v ďalšom stupni PD sa posúdi možnosť

využitia tepelných čerpadiel v systéme zem-voda, s využitím plošného kolektora.
5.0 Popis technického riešenia a regulácie systému.

Systém vykurovania stavby - je navrhnuté konvekčné, radiátorové vykurovanie
s teplotným spádom 90/70 O C.
Regulácia systému je súčasťou OST .
8. Elektroinštalácia a slaboprúdové rozvody
1a) Podklady a rozsah

Projekt elektroinštalácie bude spracovaný podla požiadaviek zadavateľa. Ako
podklad sú použité stavebné výkresy, požiadavky jednotlivých profesií. Projekt
rešpektuje predpisy a normy STN. Projekt rieši vnútorné svetelné, silnoprúdové a
slaboprúdové rozvody elektroinštalácie v objekte kaštiel, hospodarska budova
a garaže, včítane bleskozvodu a uzemňovacej sústavy. Projekt je spracovaný
v rozsahu pre územné konanie.
Samostatné stavebné objekty tvorí vonkajšie arealové osvetlenie, NN pripojenia
objektov, pripojenie objektov na telekomunikačné rozvody, 22kV VN prípojka.
Prevádzkový súbor tvorí navrhovaná trafostanica .
1b) Zaradenie podľa vyhl. UBP SR č. 718/2002 Zz

Odborna spôsobilosť spracovateľa: elektrotechnik špecialista
splňajúci požiadavky vyhl.
718/2002
osvedčenie číslo: 533 IBA
1998 EZ PA, B E1.0
El. zariadenie riešené týmto projektom je v zm ysle vyhl.718/2002

VYHR ADENYM TECHNICKYM Z ARI ADENIM SKUPINY B . Po
vypracovaní konštrukčnej dokumentácie NIE JE POTREBNE ju
v zm ysle § 5 vyhl.
718/2002 predložiť na osvedčenie technickej inšpekcii.
1c) Napäťová sústava a ochrany:
Napäťová sústava: 3+N+PE, 50Hz, 230/400V TN-S
Ochrana pred úrazom el. prúdom:
-základná ochrana : izoláciou, krytím, polohou
-ochrana pri poruche: samočinným odpojením napájania
-samočinné odpojenie napájania vyžaduje sústavu ochranného pospájania- neživé
časti zariadenia
sa musia spojiť so svorkou na ochranné pospájanie.
Výkonová bilancia: kaštiel.....................................80 kW
hospodarska budova...............60 kW
garaže.....................................10 kW
kuchyňa..................................60 kW
vzt a klimatizacia....................80 kW
kaštiel- el. vykurovanie.........225 kW
hospod. budova-el.kurenie...105 kW
technické zariadenia...............20 kW
spolu inštalovaný príkon Pi=640 kW pri koeficiente súč. 0,8 je
súčasný prikon Ps=512 kW
Na požadovaný príkon sa navrhuje trafostanica 2x400 kVA
Stupeň zabezpečenia dodávky el.energie : 3.stupeň
Inštalovaný príkon : Pi=640 kW
Súčasný príkon : Ps=512 kW
Ročná spotreba el.energie :1254 MWh/rok
Objekty sú plne elektrifikovane: varenie, priprava TUV, el vykurovanie ( elektrokotle
a ustredne vykurovanie)
1d) Skratová odolnosť

Dynamické a tepelné pôsobenie skratových prúdov bude el. zariadenie znášať
bez poškodenia narušujúceho jeho prevádzky schopnosť. El. prístroje budú
s vyšším menovitým dynamickým skratovým prúdom ako výpočtový skratový
prúd. Hlavný rozvádzač v objekte má skratovú odolnosť Ikm= 15 kA, istiace
prvky a
impedancia podružného rozvodu výrazne znížia skratové prúdy v el. rozvode.
1e) Predpisy a normy:
Projektové riešenie splňuje požiadavky predpisov a noriem, platných v čase
projektovania. Sú to
predovšetkým nasledujúce normy:
STN 33 2000- 4- 43 – Elektrotechnické predpisy. Elektrické zariadenia. Časť 4:
Bezpečnosť. Kapitola 43: Ochrana proti nadprúdom
STN 33 2000- 4- 473- Elektrotechnické predpisy. Elektrické zariadenia. Časť 4:
Kapitola 47: Použitie ochranných zariadení na zaistenie
bezpečnosti.
Oddiel 473: Opatrenia na ochranu proti nadprúdom
Výber sústav a stavba vedení. Oddiel 523: Dovolené prúdy
STN 33 2000-4-41 El. inštalácie nn. Zaistenie bezpečnosti. Ochrana pred
zásahom el. prúdom.
STN 33 2000-5-54 El. inšt. nn. Výber a stavba el. zariadení. Uzemňovacie
sústavy a ochranné vodiče.
STN 33 2310- Elektrotechnické predpisy. Predpisy pre el. zariadenia
v rôznych prostrediach
STN 33 2000-7-701 Priestory s vaňou, sprchou a umývacie priestory.
STN 33 2130- Elektrotechnické predpisy. Vnútorné elektrické rozvody.
STN 33 3210- Elektrotechnické predpisy. Rozvodné zariadenia. Spoločné
ustanovenia
STN EN 60446 Identifikácia vodičov farbami , číslami .
STN EN 12464-1 Svetlo a osvetlenie pracovných miest
STN EN 60529 Stupne ochrany krytom
STN 34 2300 Predpisy pre vnútro. Rozvody oznamovacích vedení
STN 34 1050 Predpisy pre kladenie silnoprudových el. vedení
STN EN 62305-1 až 4 Ochrana pri zásahu blesku
STN 38 2156 Kábelové kanály, šachty mosty a priestory
STN 73 6005 Priestorová úprava vedení technického vybavenia
STN 34 3104- El. predpisy. Bezpečnostné predpisy pre obsluhu a prácu
v el.prevádzkach.
a ďalšie súvisiace normy a predpisy, ktoré sa týkajú projektovaného
zariadenia .
2) Zásobovanie elektrickou energiou a el. meranie

Napojenie objektov bude arealovým rozvodom NN z transformačnej
stanice. Každý obj. ma svoju prípojku NN ukončenú v prípojkovej
skrini, z ktorej bude napojen ý hlavn ý rozvádzač objektu,
V trafostanici bude el. meranie celeho arealu.
3) POPIS
Prívod od hlavného rozvádzača do rozvodníc bude v chráničke. Prívod telefonu
a káblovej televízie bude položený v chráničkách, v čiastočnom súbehu s NN
káblom, je treba dodržať odstupy vedení v zmysle STN 73 6005 .
Prívod telefonu a kablovej televizie bude ukončený v prípoj. skrini telefonu- MUR
a v prípojkovej skrini kablovej televizie - BOX .
Tlačitkové tablo domáceho telefonu a el. vrátny, zvonková signalizácia bude pri
vstupe do objektu.
Prívody budú pod podlahou. Z rozvodnice budú vedené jednotlivé rozvody k
zásuvkám a svetelným spotrebičom. Kaštiel bude mať iluminačné osvetlenie
slavnostné, bežné a minimálne.
Elektroinštalačné rozvody budú uložené v zonach podľa STN 33 2130, Rozvod

vedení bude v chodbe, v chráničkách. Uloženie káblov bude s odstupom silnoprúd
a slaboprud.
Z rozvodnice R budú vedené jednotlivé rozvody k zásuvkám a svetelným
spotrebičom. Rozvody budú káblami pod omietkou . Rúrky pre slaboprúd
min.vnútorný priemer 23mm, rúrky pre TV rozvod min. vnútorný priemer 29mm.
Všetky svetelné vývody budú stropné. Chránička sa uloží do stropu 20 mm nad
spodnú výstuž. Prívod káblov do priestoru kuchynskej linky je možný čiastočne aj v
podlahe . Výška vývodov v priestore kuchynskej linky bude upresnená na konkretny
typ kuchynskej linky. Minimálne 2 vývody budú nad kuchynskou linkou, výška 120 cm
N.P. Pevne zabudované spotrebiče budú napojené zo zásuvky v susednej skinke
kuch. linky 20 cm nad podlahou. Vývod T- trojfazová rezerva pre možnosť el. sporáka
bude ukončený v el. inštalač. krabici 20cm N.P. v susednej skrinke. Kuchynská linka
bude mať vyvody na osvetlenie a digestor. Prívod pre ventilátor v kupelni je
zo svetelného okruhu, ventilátor s dobehom . Každý byt má samostatný kotol na
samostatnú zasuvku, a je prepojený s regulatorom . El. okruhy v kupelni osvetlenie,
zasuvka, musia byť napojené cez istič s prúdovým chráničom. V kúpelni sa urobí
ochranné pospojovanie. Všetky laické zasuvky budú zapojene cez prúdový chránič
Kábelové rozvody budú káblami CYKY 3Cx1,5 pre osvetlenie a CYKY 3Cx2,5 pre
zásuvky uložené pod omietkou. Počty svetelných, zásuvkových vývodov sú v súlade
s plošnou výmerou jednotlivých izieb v zmysle STN 33 2130.V kupeľniach bude
naviac ochrana pospojovaním.
V apartmánoch budú el. rozvody navrhnuté podla požadovaného štandardu.
V kuchyni budú všetko el. spotrebiče, napojene zo samostatného rozvádzača
Uzemňovacia sústava
Uzemňovacia sústava bude prevedená ako spoločná pre zariadenie NN, bleskozvod
a slaboprúd. Uzemňovacia sústava bude zrealizovaná ako spoločná, pásikom FeZn
30x4 z ktorého budú vývody na zvody bleskozvodu prípojkovú skrinu, skrinu
telefonu MUR. Spoločná uzemňovacia sústava bude mať celkový uzemňovací
odpor menší ako 2 ohmy. Objekt bude mať hlavnú pospojovaciu sústavu na ktorú sa
pripojka všetky rozvádzače a priestory chránené pospojovaním, s prepojením na
spoločné uzemnenie.
V hlavnom rozvádzači bude hlavná uzemňovacia prípojnica (čl.542.4.1-STN 33
2000-5-54), na ktorú sa pripoja:
-ochranné vodiče ( každý podružný rozvádzač z R0 má ochranný vodič v
spoločnom obložení)
–vodiče hlavného pospájania (čl.547.1.1) CY 25
–uzemňovací vodič FeZn 30x4mm, ktorý bude cez skušobnú svorku SZ pripojený
na uzemňovač
Ochranné vodiče: Hlavné rozvody budú 5 žilové káble CYKY v spoločnom obložení
budú mať ochranný vodič, ktorý bude mať prierez podla STN 33 2000-5-54 tab.54F (
ochranný vodč bude mať do prierezu 16 mm2 krajného vodiča rovnaký prierez ako
krajný vodič a do prierezu nad 16 a pod 35 mmm2 bude mať ochranný vodič prierez
16mm2).
Hlavne pospájanie: bude tvorené vodičom CY 25mm2, ktorý bude uložený v trase
stupacích vedení, na ktoré budú pripojené všetky rozvádzače v príslušnej stupačke.
Rozvádzače budú k vodiču CY25mm2 pripojené vodičom CY prierezu rovnakého
ako je prierez ochranného vodiča napájacieho rozvádzač.
Doplnkové pospájanie: bude zrealizovane vodičom CY 4mm2 (čl.547.1.2) kupelne
.
V hlavnom rozvádzači R0 sa na hlavnú zbernicu uzemnenia pripoja všetky hlavné
pospájania, ochranné vodiče CY 25 mm2 a hlavný uzemňovací vodič (bude
pripojený cez skušobnú svorku SZ) FeZn 30x4mm, ktorý bude prepojený v zemi s
prípojkovou skriňou a uzemnený.
Prepojenia na spoločnú uzemňovaciu sústavu sa zrealizujú v zemi. Pre
prevedenie uzemnenia platí STN 33 2000-5-54.
Bleskozvod
Pred účinkami atmosferickej elektriny bude cel ý objekt chránený
bleskozvodom podla STN. Objekt bude chránený bleskozvodom so
zberným vedením FeZn 8mm, ktoré bude pomocou zvodov cez
skušobné svorky pripojený na spoločnú uzemňovaciu sústavu.
Skušobná svorka SZ bude prístupná z krabici 125.
Slaboprud
Telefonna prípojka do verejnej telefonnej siete (VTS) a prípojka TKR budú ukončené
v prípojkových skriniach. Z prípojkových skríň bude robený rozvod do jednotlivých
bytov. Príjem TV bude alternatívne zo spoločného satelitu, resp. optokáblami
investorom vybraného prevádzkovatela optosiete s možnosťou poskytnutia služieb
internetu, hlasovej a obrazovej služby. Objekt bude stavebne pripravený na
zatiahnutie optokáblov.
Zásuvky budú namontované vo výške danej podľa možnosti interieru a pokynov
hlav.projektanta. Zásuvky sa osadia do krabíc. Pri slaboprúdových rozvodoch je
potrebé dodržať odstup od silnoprúdových rozvodov. Slaboprúdové rozvody v
bytovom dome budú pozostávať:
- rozvod telefonu
- rozvod domáceho telefonu
- rozvod televizneho signálu
- zvonková signalizácia
-pripravené trubkovanie pre optokáble
Domáci telefon a el. vrátny budú ovládať príslušný vstup do objektu. Pri vstupoch do
objektu bude umiestnené tlačitkové tablo prepojené s bytmi.
Bezpečnosť pri práci treba dodržiavať v zmysle zákona č.374/1990 a zák.č. 59/1982
v znení neskorších predpisov.
Všetky el. materialy, prístroje a zariadenia musia mať Slovenské certifikáty. Pred
uvedením do prevádzky sa urobí východzia revízia el. zariadení.Podrobnosti
v projekte stavby.
AREALOVE ROZVODY NN
Predmetom projektu spracovaného v rozsahu pre územné konanie je arealový

nn pre objekty : kaštiel, hospodárska budova, garaže a obj. technického
vybavenia.
NN prípojka je navrhovaná pre každý obj.a bude napojená z novej kioskovej
trafostanice 2x400kVA.
Ako podklad boli použité situácia zamerania, včítane existujúcich a
navrhovaných inž.sietí. Projekt rešpektuje predpisy a normy STN.
Napäťová sústava: NN: 3+ PEN, 50 Hz, 230/400 V, TN – C

Ochrana pred úrazom el. prúdom podla STN 33 2000-4-41:
NN: základná ochrana: izoláciou, krytím, polohou
pri poruche: samočinným odpojením napajania
Stupeň zabezpečenia dodávky el. energie: 3. stupeň
Inštalovaný príkon Pi== 640 kW
Súčasný príkon: Ps=512 kW
Ročná spotreba el. energie: A=1254 MWhod/rok
Kmeňové vedenie NN : NAYY-J-4Bx240
Rozpojovacie skrine : PRIS
Prípojkové skrine: SP5 pri vstupe obj.
El.meranie: centralne v trafostanici
Navrhovaný typ NN siete je okružný. NN kábelový rozvod bude vedený prevažne

v zeleni. Do objektu sa privedú káble z trafostanice, ktoré budú tvoriť kábelovú sluč-
ku. Na tieto káble budú slučkou napojené prípojkové skrine pri vstupoch do obj.
Káble pod spevnenými plochami a pri križovaní s inžinierskými sieťami budú
v korungovaných chráničkách FXKV pr.160x12mm. Každý kábel bude uložený do sa-
mostatnej rúry. Uloženie káblov bude podla STN 33 2000-5-52, STN 73 6005, STN
34 1050. Budú použité príslušné kábelové súbory. Uloženie káblov bude vo verejne
prístupných a definitívnych trasách. NN káble budú uložené v hlbke 80cm, v pies-
kovom lôžku zhora kryté betonovými doskami a výstražnou fóliou. Kábelový rozvod
NN má zákonné ochranné pásmo 1m na každú stranu.
Stavba musí byť zrealizovaná materialmi a dodávkami, ktoré sú schválené
a zavedené v katalogu výrobkov ZSE.
Pri práci musia byť dodržané bezpečnostné predpisy v zmysle zákona č.374/1990 a
zák.č. 59/1982 Zb. Všetky el. materialy, el. rozvody a el. zariadenia musia mať
certifikáty Slovenskej republiky. Všetky práce na el. rozvodoch a el. zariadeniach
musia byť prevedené v zmysle platných predpisov a STN. Podrobnosti v projekte na
stavebné povolenie.
Pred uvedením do prevádzky sa zhotoví východzia revízia.
TELEKOMUNIKAČNA PRIPOJKA
V rámci rekonštrukcia a výstavby pripravovaného arealu sa objekty kaštiela

a hospodárskej budovy pripoja cez prevádzkovatela telecom služieb do VTS.
Slovak Telecom určí miesta napojenia do VTS (verejnej telekomunikačnej siete).
Slovak Telecom určí bod napojenia do VTS (verejná telekomunikačná sieť),
z ktorého bude privedený napájací kábel. Celkový počet je 40 požadovaných
telefonnych liniek . Dimenziu prívodného kábla určí Slovak Telecom
Z bodu napojenia do arealu sa spolu s prívodným káblom doporučuje pripoložiť

chráničky 2xHDPE 40 pre možnosť rozvodu optokáblov. Prívodný kábel bude určený
podla plánovaných požiadaviek Slovak Telecomu (ST). Kábelové rozvody budú
navrhnuté na početinvestorom požadovaných telef.liniek v jednotlivých objektoch. Z
káblov TCEPKPFLE XN0,4 sa napoja cez spojky NITTO jednotlivé objekty. Zo spojky
sa kábel TCEPKPFLE uloží do výkopu v ktorom bude vedený do príslušného obj..
Vstup do jednotlivých obj. je cez zatahovacie chráničky. Navrhované káble budú
ukončené v skrinkách MUR osadených v jednotlivých vstupných chodbových
priestoroch.. Typ a poloha skrine bude v projekte vnutorných rozvodov.
Pre usporiadanie vedení a inž.sietí platí STN 73 6005.Trasu telefonnej prípojky je
potrebné vytýčiť v terene. Pred začatím výkopových prác je treba vytýčiť všetky
inžinierske siete v trase telefonnej prípojky príslušnými správcami inž. sietí.
Telekomunikačné kábelové rozvody budú vedené prevažne v zeleni . Káble pod
spevnenými plochami a pri križovaní s inžinierskými sieťami budú v korugovaných
chráničkách FXKV pr.160x12mm. Každý kábel bude uložený do samostatnej rúry.
Uloženie káblov bude podla STN 73 6005 a predpisov Slovak Telekom. Budú použité
príslušné kábelové súbory a spojky. Uloženie káblov bude vo verejne prístupných
a definitívnych trasách. Káble budú uložené v hlbke 70cm, v pieskovom lôžku zhora
kryté betonovými doskami a výstražnou fóliou. Kábelový rozvod má zákonné
ochranné pásmo 1m na každú stranu.
Montáž káblov bude urobená podľa platných smerníc spojov o pokládke káblov a
musia byť dodržané príslušné predpisy a normy STN. Po pokládke kábla bude
urobené jednosmerné meranie. Pri práci musia byť dodržané platné bezpečnostné
predpisy.
V súbehu s telefonnymi rozvodmi sa položia aj rozvody pre kábelovú televíziu.
Jednotlivé obj. budu napojené do prípojkových skríň Box vo vstupnom priestore.
Alternatívne sa uvažuje s optickým pripojemím na telekomunikačné rozvody, kde
bude možnosť jednou prenosovou cestou zabezpečiť pre každý byt napojenie:
1.telefonu
2.internetu
3.televízneho digitálneho signálu v kvalite HDTV
Objekt bude mať stavebnú pripravenosť na rozvod optokáblov.
musia byť prevedené v zmysle platných predpisov a STN.
AREALOVE VONKAJŠIE OSVETLENIE
VO sa navrhuje ako nové v riešenom území a doplní iluminačné osvetlenie

objektov. Napájanie navrhovaných rozvodov vonkajšieho osvetlenia bude
z rozvádzača RVO.
Vonkajšie osvetlenie sa zriadi pri novonavrhovaných komunikáciách, parkoviskách a
chodníkoch.
Napäťová sústava 3+ PEN, 50 Hz, 230/400V,TN-C.

Ochrana pred úrazom el. prúdom: základná : izoláciou, krytím, polohou
pri poruche: samočinným odpojením napájania
Príkon:4 kW
Stupeň dod. elektrickej energie: 3 stupeň
Ročná spotreba el. práce: 11 MWh/rok
Kábelový rozvod : CYKY 4Bx10
Napojenie: nový RVO
Stožiar VO: ocelový, obojstranne žiarovo-pozinkovaný bezpäticový, výška 5m
so svietidlom SHC 70W typ SR100
Odstup ocelového stožiara od komunikácie podla STN : min 0,5m;
Výzbroj stožiarov typu GURO EKM 2072 poistka zavit E27
Ochrana pred zásahom blesku : priebežný uzemň. pásik FeZn 30x4 mm (uložený
pod kablami VO)
Rozostup stožiarov 24-28m, intenzita osvetlenia 4 Lx.
Káble budú uložené volne vo výkope v zeleni resp. v chodníku, v pieskovom lôžku
zhora kryté betonovými doskami a výstražnou foliou..
Stožiare sa pred umiestnením vytýčia, musia byť pri chodníku . Stožiare sú
navrhnuté tak, aby netvorili prekážky v chodníku.
Kábelový rozvod medzi jednotlivými stožiarmi musí byť položený bez spojkovania.
Kábelový rozvod VO bude vedený prevažne v zeleni pri chodniku. Káble pod
spevnenými plochami a pri križovaní s inžinierskými sieťami budú v korungovaných
chráničkách. Budú použité príslušné kábelové súbory. VO káble budú uložené v
hlbke 80cm, v pieskovom lôžku zhora kryté betonovými doskami a výstražnou fóliou.
Kábelový rozvod NN má zákonné ochranné pásmo 1m na každú stranu.
Usporiadanie vedení v zmysle STN 73 6005 a STN 2000-5-52, STN 34 1050.
musia byť prevedené v zmysle platných predpisov a STN.
Pred uvedením do prevádzky sa zhotoví východzia revízia.
1a) Podklady a rozsah

Predmetom projektu sú kábelové 22 kV VN rozvody . Projekt bol spracovaný na
základe požiadaviek investora a ZSE.
Ako podklad boli použité situácie, zamerania, včítane existujúcich a navrhovaných
inž.sietí. Projekt rešpektuje predpisy a normy STN.
Projekt je spracovaný v rozsahu pre územné rozhodnutie.
Predmetom projektu je návrh novej VN prípojky ZSE-kabelovej slučky 3x

NA2XS(F)2Y-1x240, ktorá zausti do novej trafostanice TS 2x400 kVA.
Riešený areal má inštalovaný príkon spolu Pi=640 kW a súčasný príkon Ps=512 kW .
1b) Zaradenie podľa vyhl. MPSVR č. 718/2002 Zz

718/2002
1998 EZ PA, B E1.0
VYHR ADENYM TECHNICKYM Z ARI ADENIM SKUPINY A .
Po vypracovaní konštrukčnej dokumentácie JE POTREBNE ju
718/2002 predložiť na osvedčenie technickej inšpekcii
1c) Ochrany pred zásahom elektrickým prúdom

Napäťová sústava: 3 AC, 50 Hz, 22 kV, IT
Ochrana pred dotykom živých a neživých častí podla STN 33 3201
Ochrana pred dotykom živých častí kapitola 7
- ochrana zábranou, krytmi, prekážkami a umiestnením mimo dosah
Ochranu pred dotykom neživých častí kapitola 9.

- uzemňovacie sústavy
VN sieť splňa podla STN 33 3201 čl.2.7.12.1 až 4
Spoločná uzemňovacia sústava VN a NN-STN 33 3201 čl.9.4.2. V rámci VN
prípojky sa položí aj uzemňovací pásik FeZn 30x4mm, ktorý prepojí uzemnenie
VO s novou kioskovou trafostanicou
-
1d) Skratová odolnosť
Dynamické a tepelné pôsobenie skratových prúdov bude el. zariadenie a
kábelové rozvody znášať bez poškodenia narušujúceho jeho prevádzky schopnosť.
El. prístroje a káble budú s vyšším menovitým dynamickým skratovým prúdom ako
výpočtový skratový prúd. Pri volbe el. zariadenia z hladiska dynamickej a tepelnej
odolnosti sa bude postupovať podľa STN.
Skratový výkon Sks=500 MVA, skratový prud na VN strane Iks=13,1kA Ikm=29,7kA
Rozvádzač VN v trafostanici má krátkodobí max. vypínací prúd
Ivyp=16kA/1s, nomináln y prúd In=630A, menovité napätie 24 kV.
Zapínacia schopnosť pre odpínače a uzemňovače je Izap=40kA max.
1e) Krytie el. zariadení podla STN 33 0330 v rôznych prostrediach podla
STN 33 2310
Prostredie Krytie
3.1.1 V šetky el. stroje a prístroje, svietidlá musia mať krytie

aspoň
základné IP2X v priestoroch prístupných pracovníkom
oboznámeným.
4.1.1 El. stroje a prístroje, svietidlá krytie aspoň IP23. Kryty
vonkajšie el.zariadení protikorozne (nekovové). Vedenia kábelové.
Rozvádzač v krytí min. IP43
4.1.2 El. stroje a prístroje, svietidlá krytie min. IP21. Kryty
pod el.zariadení protikorozne (nekovové). Vedenia kábelové.
pristreškom Rozvádzač v krytí min. IP43
1f) Predpisy a normy

-Zákon č. 262/1992Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku
-Vyhláška č. 378/1992 Zb. o podrobnejšej úprave územného konania a stavebnom
poriadku
-Vyhláška MPSVR č. 718/2002 Zb. na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri
práci, bezpečnosti tlakových, zdvíhacích, elektrických a plynových techn. zariadení
a o odbornej spôsobilosti
-Vyhláška UBP SR č. 59/1982 – základné požiadavky na zaistenie bezpečnosti práce
a technických zariadení
-Vyhláška UBP SR č. 374/1990 – Bezpečnosť práce a technických zariadení pri
stavebných prácach.
Projektové riešenie splňuje požiadavky predpisov a noriem, platných v čase
projektovania. Sú to predovšetkým nasledujúce normy:
STN 33 0300 – Elektrotechnické predpisy. Druhy prostredí

pre elektrické
zariadenia
STN 33 2000- 4- 43 – Elektrotechnické predpisy. Elektrické
zariadenia. Časť 4:
Bezpečnosť. Kapitola 43: Ochrana proti
nadprúdom
Kapitola 47: Použitie ochranných zariadení na zaistenie
bezpečnosti. Oddiel 473: Opatrenia na ochranu
proti nad-
prúdom
Výber sústav a stavba vedení. Oddiel 523: Dovolené
prúdy
STN 33 3201 Elektrické inštalácie so striedavým napätím nad 1 kV.
STN 33 2000-5-54 El. inštalácia nn. Výber a stavba el. zariadení.
Uzemňovacie sústavy
a ochranné vodiče.
STN 33 200-5-52 Predpisy pre kladenie silových el. vedení
STN 38 2156 Kábelové kanály, šachty mosty a priestory
STN 73 6005 Priestorová úprava vedení technického vybavenia
STN 34 3104- Elektrotechnické predpisy. Bezpečnostné predpisy pre
obsluhu
a prácu v elektrických prevádzkárňach
a ďalšie súvisiace normy a predpisy, ktoré sa týkajú projektovaného
zariadenia .
2) POPIS
Areal bude zasobovaný elektrickou energiou z distribučnej siete energetiky ZSE,
z novej trafostanice 2x400kVA .
VN prípojka bude zaslučkovaním na VN rozvody, kábelovou slučkou, kábel 3x
NA2XS(F)2Y-1x240.
Trafostanica bude kioskova volnostojaca typová Haramia EH5s dvomi trafokomorami
a VN zapuzdrenými SF6 rozvádzačmi Merlin Gerin typ SM6.
VN ROZVODY -prípojka 22 kV:

VN rozvody budú novým káblom 3x NA2XS(F)2Y- 1x240 mm2 a spojkami POLJ
24/1X240. Rozvody VN budú ukončená koncovkami vo VN rozvadzači trafostanice-
skrine SM6.
Káble budú v korungovaných chráničkách FXKV pr.200x12mm. Každý kábel bude
uložený do samostatnej rúry. Uloženie káblov bude podla STN 33 2000-5-52, STN 73
6005, STN 34 1050. Budú použité príslušné kábelové súbory. Uloženie káblov bude v
prístupných a definitívnych trasách. VN káble budú uložené v hlbke 100cm, v pies-
kovom lôžku zhora kryté betonovými doskami a výstražnou fóliou. Kábelový rozvod
VN má zákonné ochranné pásmo 1m na každú stranu.
Uzemňovacia sústava
Uzemňovacia sústava bude prevedená ako spoločná pre zariadenie VN, NN, a
hromozvod trafostanice. Uzemnenie trafostanice bude spoločné s objektom a
vonkajším verejným osvetlením ktoré bude mať v súbehu s káblom VO pokladaný
uzemňovací pásik, na ktorý sa pripojí uzemnenie TS ako aj skrine NN rozvodu. Pred
trafostanicou bude zriadený ekvipotencialny prah. Prepojenia na spoločnú
uzemňovaciu sústavu sa zrealizujú v zemi. Pre prevedenie uzemnenia platí STN
33 2000-5-54, STN 33 3201 .
Pred zahájením výkopových prác musia byť vytýčené v trase kábelového rozvodu
všetky inžinierske siete príslušnými správcami sietí
Všetky práce na el.rozvodoch a el.zariadeniach musia byť prevedené v zmysle
platných predpisov a noriem STN.
Použité materiály, prístroje a el. zariadenia musia vyhovovať zákonu o zhode
výrobkov (1.1.2000).
Stavba musí byť zrealizovaná materialmi a dodávkami, ktoré sú schválené
a zavedené v katalogu výrobkov ZSE.
Bezpečnosť pri práci bude v zmysle zák.č. 374/1990 a zák.č. 59/1982 v znení
neskorších predpisov. Pred uvedením do prevádzky bude prevedená východzia
revízia. Podrobnosti budú v realizačnom projekte stavby.
TECHNOLOGIA TRANSFORMAČNEJ STANICE
1.1 Podklady a rozsah

Predmetom projektu je technologická časť trafostance. Projekt bol spracovaný na
základe požiadaviek investora a ZSE.
Projekt je spracovaný v rozsahu DUR- pre územné rozhodnutie.
1.2 Zaradenie podľa vyhl. MPSVR č.718/2002 Zz

718/2002
1998 EZ PA, B E1.0

2.1. Elektrická sieť

Strana VN: 3 AC 22kV str.50Hz,
druh VN siete: IT- STN 33 3201 čl. 2.7.12.1 až 2.7.12.4
Strana NN: 3/NPE AC 420/242 V, 50Hz

druh NN siete: TN-C-S
2.2 Ochrana pred úrazom el.prúdom

Podľa STN 33 2000-4-41, STN 33 3201 a PNE 33 2000-1
- u živých častí: (v normálnej prevádzke)
na strane VN – ochrana krytom, zábranou –STN 33 3201
čl.7.1.3.2
na strane NN – ochrana izolovaním živých častí – čl.412.1
– ochrana zábranami alebo krytmi – čl.412.2
– doplnková ochrana prúdovým chráničom –
čl.412.5
- u neživých častí: (pri poruche)

na strane VN - ochrana uzemnením v sieťach s nepriamo uzemneným
neutrálnym bodom STN 33 3201- čl.7.2 a 9 ,
na strane NN - ochrana samočinným odpojením napájania (sieť TN-C-S)
– čl.413.1
- ochrana doplnkovým pospájaním-čl. 413.1.6
2.3. Dôležitosť dodávky el. energie
Podľa STN 34 1610 je navrhovaný stupeň č. 3
2.4. Energetická bilancia

Riešený areal má inštalovaný príkon spolu Pi=640 kW a súčasný príkon Ps=512 kW
Predpokladaná ročna spotreba el. práce: A=1254 MWh/rok
2.5 Prostredie:
Prostredie podľa STN 33 0300 je klasifikované ako :
základné - čl. 3.1.1. normy - pre vnútorné priestory transformačnej stanice
2.6 Uzemnenie:
Spoločná uzemňovacia sústava VN a NN-STN 33 3201 čl.9.4.2. uzemnenie bude
spoločne s objektom.
2.7. Normy a predpisy

Všetky riešenia podľa tohto projektu zodpovedajú Slovenskému právnemu poriadku
a štandardom STN a IEC , najmä :
STN 33 2000-4-41, STN 33 2000-5-54, STN 33 2310, STN 33 2312, STN EN
62 305 -1-4 ,
STN 33-2000-5-523, STN 33-2000-4-473, STN IEC 60 909, STN 33 3201
STN 33 2000-4-43, STN 34 3100, STN 34 3104, STN 38 1981, STN 33 3220,
2.8. Kompenzácia účinníka

Je navrhnutá len pre chod transformátora naprázdno, na strane nn.
2.9 Skratové pomery
Trafostanice sú dimenzované na skratový výkon siete VN S KS = 500 MVA,
bez paralelnej
spolupráce transformátorov. Trafostanica je dimenzovaná na skratový výkon siete
VN - Sks = 500 MVA, Iks=13,1kA, Ikm=29,7kA Na strane NN: Iks=8,73 kA,
Ikdem=14,84 kA.
Vyhodnotenie skratovej bezpečnosti:

Rozvádzač VN- SM6 je dimenzovaný pre sieťový odpínač na 630A a vývod
na transformátor na 200A. Obidva sú dimenzované na Iks ( 1s )=16 kA,, Izap=40kA
čo vyhovuje nášmu použitiu. Rozvádzač NN sa navrhuje na skratovú odolnosť 44 kA.
3. Technický popis
3.1 Navrhovaný stav
Navrhovaná trafostanica je riešené ako dvojkomorova so samostatnými
trafokobkami, rozvodňou VN a rozvodňou NN, pričom prepojovacie vedenia sú
robené cez káblový priestor. Trafostanice sú navrhovane v kioskovom typovom
prevedení EH5 –Haramia.
Vstup do rozvodne NN trafostanice je z priestoru haly a z vonkajšieho
priestoru. Vstup do trafokobiek je možný z voľného priestranstva . Vstup do rozvodne
VN je z vonkajšieho priestoru.
3.2 Prípojka VN
Prípojka 22 kV je robená cez káblový priestor pod trafostanicou, čo je
riešené samostatnou projektovou dokumentáciou.
3.3 Rozvodňa VN
Rozvádzač 22 kV je riešený zapúzdreným rozvádzačom s FS6. typ SM6
Merlin Gerin .
3.4 Transformátory
Transformátory budú použité suchý typu Trihal – 400 kVA 22/0.42/0.242 kV,
Dyn1. Umiestnené budú v samostatnych trafokobkách s prirodzeným a núteným
vetraním. Trafostanice budu v kioskovom vyhotovení.
3.5 Rozvodňa NN
Rozvádzač NN a kompenzačný rozvádzač bude skriňového prevedenia.
Postavené budú na podlahu. Kompenzačný rozvádzač bude pripojený káblami na
vývod rozvádzača RH. Prívody a vývody budú káblami vrchom. Rozvádzače budú v
krytí IP 40/20.
3.6 Ovládanie
Ovládanie prístrojov trafostanice bude miestne v trafostanici .
3.7 Prepojovacie vedenia
Prepojenie medzi rozvádzačom 22 kV a transformátormi je robené
celoplastovými káblami NA2XS(F)Y 1x70 mm2 uloženými v káblovom kanáli.
Prepojenie sekundárnej strany transformátorov a rozvádzača NN – RH bude urobené
jednožilovými káblami 3x4xYY400+1x2xYY400 uloženými v káblovom žľabe pod
stropom. Prepojenie meracích transformátorov prúdu a napäťových vývodov
rozvádzača VN a univerzálnej skrine merania USM C-33 bude urobené káblami
CYKY bez prerušenia cez káblový kanál. Pripojenie kompenzačného rozvádzača
bude káblami vrchom.
3.8 Vývody NN
Vývody NN zo sekundárneho rozvádzača budú robené vrchom s uložením
do žľabov, čo bude riešené elektroinštaláciou objektu.
3.9 Kompenzácia
Kompenzácia jalového prúdu chodu transformátorov naprázdno bude robená
statickými kondenzátormi 8 kVAr umiestnenými v prívodnych poliach sekundárneho
rozvádzača cez poistky.
Kompenzácia jalového prúdu od induktívnych spotrebičov bude robená
automatickým kondenzátorovým rozvádzačom RC.
3.10 Meranie
Meranie spotreby elektrickej energie bude robené v trafostanici. Meracie
prístroje budú umiestnené v univerzálnej skrini merania USM C-33 umiestnenej v
rozvodni.
3.11 Výpočet vetracích otvorov
Je riešené stavbou a vzduchotechnikou

3.12 Uzemnenie a ochranné pospojovanie
V trafostanici je vytvorená vnútorná ochranná uzemňovacia sieť, realizovaná

zemniacim pásom FeZn 30x4mm. Na ňu sú pripojené všetky kostry skríň, oceľové
konštrukcie a ochranné vodiče, ako aj armatúry skeletu vrátane vane. Sieť je
spoločná pre všetky elektrické zariadenia a je vyvedená na vonkajšie uzemnenie
v dvoch bodoch cez skúšobné svorky vybavené mosadznými svorkami. Doplnkovú
ochranu pospájaním podľa STN 33 32 01 je možné použiť na doplnenie základnej
ochrany a spočíva v tom, že sa vzájomne pospájajú všetky neživé časti a všetky
ostatné cudzie vodivé časti v okolí, vrátane kovového miesta obsluhy. Na
vybudované spoločné uzemnenie v NN a VN sa pripojí uzol transformátora. Hodnota
celkového zemného odporu vrátane všetkých vodičov PEN odchádzajúcich
z trafostanice musí byť Re<2 Ω.
Požiadavkou pre uzemnenie TS v zmysle STN 33 3201 a PNE 33 2000-1 je:
neprekročiť maximálne dotykové napätie.
Uzemnenie trafostanice bude robené pripojením na základové uzemnenie
objektu a klasickým uzemnením s potenciálovým prahom vedeniami FeZn 30/4, vo
vzdialenosti á 1m od trafostanice a hĺbky 0,2 m. a 2 m a hĺbke 0,5m. Pásové zemniče
budú doplnené v rohoch tyčovými zemničmi – 2m. V dvoch bodoch objektu budú
skúšobné svorky. Na uzemnenie bude pripojený nulový bod transformátoru a
ochranné pospojovanie trafostanice. Rozvod v trafostanici bude robený pásom FeZn
30/4 na povrchu s zelenožltým náterom.
Bleskozvod je riešený v rámci objektu.
4.Vplyv na životné prostredie
Výstavbou trafostanice nedôjde k škodlivým vplyvom na životné prostredie.
Olej v prípade úniku bude zachytený havarijnou jímkou. Vplyv hlučnosti
transformátorov je vylúčený vzdialenosťou od spoločenských priestorov.
5.Bezpečnosť práce
Všetky dvere trafostanice musia byť z nehorľavého materiálu a otváraním
von. Na dverách trafostanice a na zariadeniach budú bezpečnostné nápisy a tabuľky
v zmysle STN 343510 a 018010. Za dverami trafokobiek budú drevené zábrany.
Dodávateľská organizácia podľa vyhlášky 718/2002 Zz. je povinná
zabezpečiť kontrolu elektrických zariadení a vypracovať o tom doklad, ktorý odovzdá
odberateľovi spolu so zariadením
6.Ochranné a pracovné pomôcky

Transformačná stanica je vyzbrojená pracovnými a ochrannými pomôckami v zmysle
STN 38 1981 tab.č.2 skupina 4a.Pracovné pomôcky sú umiestnené v priestore pre
obsluhu.
7.Pracovné a bezpečnostné predpisy
Všetky elektrické zariadenia a priestory , kde sa nachádzajú , sú označené
výstražnými tabuľkami podľa STN 34 3510 .
Elektrické zariadenia transformačnej stanice svojím konštrukčným vyhotovením
a usporiadaním nie sú zdrojom ohrozenia obsluhy zariadenia pri dodržiavaní
bezpečnostných predpisov.
Hlučnosť transformačnej stanice je overená meraním hluku na transformátore
a podľa výrobcov transformátorov výsledky merania zodpovedajú prípustným
hraniciam v rámci platných predpisov , predovšetkým OEG 38 1753 – Vnútorné
stanovištia transformátorov, opatrenia proti hluku.
Výrobca transformátorov udáva hodnoty akustického tlaku Lpa na 1m :
400kVA - 56dB vyhovuje STN
Užívateľ vypracuje samostatný prevádzkový predpis pre prevádzku transformačnej
stanice.
Nebezpečné odpady pri montáži transformačnej stanice nevznikajú.
8.Uvedenie do prevádzky
Vykoná elektrotechnik – špecialista na vykonávanie odborných prehliadok a skúšok.
Pred uvedením do prevádzky je nevyhnutné ukončiť montáž a vykonať odbornú
prehliadku a skúšku zariadenia – o tom vyhotoviť písomnú správu o prvej odbornej
prehliadke a odbornej skúške
9. Vyhodnotenie zostatkových nebezpečenstiev

Elektrické zariadenia v tomto projekte vyhovujú požiadavkám vyplývajúcich
z predpisov na zaistenie bezpečnosti a zdravia pri práci podľa §6, zákona 124/2006
Z.z., v znení neskorších zmien a a doplnení /uvedené v Z.z. pod číslom 367/2001/.
Pri dodržaní navrhovaného riešenia a bezpečnostných predpisov pre prevádzku,
výstavbu a údržbu zariadení, uvažovaných v tomto projekte, nevzniká
nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia ľudí. Z navrhovaného riešenia nevznikajú
z hľadiska bezpečnosti a zdravia pri práci žiadne zostatkové nebezpečenstvá.
PS-01, 02 TECHNOLOGIA TRANSFORMAČNYCH STANIC
1.1 Podklady a rozsah

Predmetom projektu je technologická časť trafostaníc pre stavbu :“ Logistický areal
Voderady.“ Projekt bol spracovaný na základe požiadaviek investora a ZSE.
Projekt je spracovaný v rozsahu DUR- pre územné rozhodnutie.
Vstupnou- hlavnou spinacou trafostanica bude TSH , ktorá bude zapojena na slučku
ZSE a z ktorej bude robený arealový VN rozvod na ktorý sa zaslučkujú 4 ks
arealových trafostaníc. Centralne el. meranie celeho arealu bude v spinacej
trafostanici TSH (tu bude aj trafo 400kVA pre spoločné odbery). Spinacia hlavna
transformačná stanica bude v typovom kioskovom vyhotovení EH-Haramia
Nové arealové trafostanice TS1 až TS4 (každá s trafom do 2x1000kVA) budú do

arealoveho 22kV VN systému zapojené zaslučkovaním na VN arealový kábel 3x
NA2XS(F)2Y-1x240.
Trafostanice TS1 až TS4 budu v kioskovom typovom vyhotovení
Trafostanice budu so suchými transformatormi TRIHAL a VN zapuzdrenými SF6
rozvádzačmi Merlin Gerin typ SM6. Trafostanice budú vybavene dialkovým
ovladaním TALUS
1.2 Zaradenie podľa vyhl. MPSVR č.718/2002 Zz

718/2002
1998 EZ PA, B E1.0

2.1. Elektrická sieť

Strana VN: 3 AC 22kV str.50Hz,
druh VN siete: IT- STN 33 3201 čl. 2.7.12.1 až 2.7.12.4
Strana NN: 3/NPE AC 420/242 V, 50Hz

druh NN siete: TN-C-S
2.2 Ochrana pred úrazom el.prúdom

Podľa STN 33 2000-4-41, STN 33 3201 a PNE 33 2000-1
- u živých častí: (v normálnej prevádzke)
na strane VN – ochrana krytom, zábranou –STN 33 3201
čl.7.1.3.2
na strane NN – ochrana izolovaním živých častí – čl.412.1
– ochrana zábranami alebo krytmi – čl.412.2
– doplnková ochrana prúdovým chráničom –
čl.412.5
- u neživých častí: (pri poruche)

na strane VN - ochrana uzemnením v sieťach s nepriamo
uzemneným
neutrálnym bodom STN 33 3201- čl.7.2 a 9 ,
na strane NN - ochrana samočinným odpojením napájania (sieť TN-C-S)
– čl.413.1
- ochrana doplnkovým pospájaním-čl. 413.1.6
2.3. Dôležitosť dodávky el. energie
Podľa STN 34 1610 je navrhovaný stupeň č. 3
2.4. Energetická bilancia

Riešený areal má inštalovaný príkon spolu Pi=2,3 MW a súčasný príkon Ps=1,84
MW
Predpokladaná ročna spotreba el. práce: A=3 680 MWh/rok
2.5 Prostredie:
Prostredie podľa STN 33 0300 je klasifikované ako :
základné - čl. 3.1.1. normy - pre vnútorné priestory transformačnej stanice
2.6 Uzemnenie:
Spoločná uzemňovacia sústava VN a NN-STN 33 3201 čl.9.4.2. uzemnenie bude
spoločne s objektom.
2.7. Normy a predpisy

Všetky riešenia podľa tohto projektu zodpovedajú Slovenskému právnemu poriadku
a štandardom STN a IEC , najmä :
STN 33 2000-4-41, STN 33 2000-5-54, STN 33 2310, STN 33 2312, STN EN
62 305 -1-4 ,
STN 33-2000-5-523, STN 33-2000-4-473, STN IEC 60 909, STN 33 3201
STN 33 2000-4-43, STN 34 3100, STN 34 3104, STN 38 1981, STN 33 3220,
2.8. Kompenzácia účinníka

Je navrhnutá len pre chod transformátora naprázdno, na strane nn.
2.9 Skratové pomery
Trafostanice sú dimenzované na skratový výkon siete VN S KS = 500 MVA,
bez paralelnej
spolupráce transformátorov. Trafostanica je dimenzovaná na skratový výkon siete
VN - Sks = 500 MVA, Iks=13,1kA, Ikm=29,7kA Na strane NN: Iks=8,73 kA,
Ikdem=14,84 kA.
Vyhodnotenie skratovej bezpečnosti:
Rozvádzač VN- SM6 je dimenzovaný pre sieťový odpínač na 630A a vývod
na transformátor na 200A. Obidva sú dimenzované na Iks ( 1s )=16 kA,, Izap=40kA
čo vyhovuje nášmu použitiu. Rozvádzač NN sa navrhuje na skratovú odolnosť 55kA.
3. Technický popis
3.1 Navrhovaný stav
Navrhované trafostanice sú riešené ako viacpriestorové so samostatnými
trafokobkami, rozvodňou VN a rozvodňou NN, pričom prepojovacie vedenia sú
robené cez káblový priestor. Trafostanice sú navrhovane v kioskovom typovom
prevedení EH –Haramia.
Vstup do rozvodne NN trafostanice je z priestoru haly a z vonkajšieho
priestoru. Vstup do trafokobiek je možný z voľného priestranstva . Vstup do rozvodne
VN je z vonkajšieho priestoru.
3.2 Prípojka VN
Prípojka 22 kV je robená cez káblový priestor pod trafostanicou, čo je
riešené samostatnou projektovou dokumentáciou.
V spinacej trafostanici TSH bude prívodná VN slučka ukončená na VN
koncovkach, ktoré budú tvoriť rozhranie medzi ZSE a odberným miestom
3.3 Rozvodňa VN
Rozvádzač 22 kV je riešený zapúzdreným rozvádzačom s FS6. typ SM6
Merlin Gerin –vid schemy VN.
3.4 Transformátory
Transformátory budú použité suchý typu Trihal – do 1000 kVA 22/0.42/0.242
kV, Dyn1 - 2 ks v každej TS1 až TS4, suchý typu Trihal - 400 kVA 22/0.42/0.242 kV,
Dyn1 - 1 ks v spinacej stanici TSH-1ks. Umiestnené budú v samostatnych
trafokobkách s prirodzeným a núteným vetraním. Trafostanice budu v kioskovom
vyhotovení.
3.5 Rozvodňa NN
Rozvádzač NN – RH1, RH2, RH3 a RH4 a kompenzačné chránené
rozvádzače RC1, RC2, RC3 a RC4 budú skriňového prevedenia. Postavené budú na
podlahu. Kompenzačný rozvádzač bude pripojený káblami na vývod rozvádzača RH.
Prívody a vývody budú káblami vrchom. Rozvádzače budú v krytí IP 40/20.
3.6 Ovládanie
Ovládanie prístrojov trafostanice bude miestne v trafostanici až na ovládanie
prívodov VN, ktoré budú ovládané aj diaľkovo pomocou Talusu.
3.7 Prepojovacie vedenia
Prepojenie medzi rozvádzačom 22 kV a transformátormi je robené
celoplastovými káblami NA2XS(F)Y 1x70 mm2 uloženými v káblovom kanáli.
Prepojenie sekundárnej strany transformátorov a rozvádzača NN – RH bude urobené
jednožilovými káblami 3x4xYY400+1x2xYY400 uloženými v káblovom žľabe pod
stropom. Prepojenie meracích transformátorov prúdu a napäťových vývodov
rozvádzača VN a univerzálnej skrine merania USM C-33 bude urobené káblami
CYKY bez prerušenia cez káblový kanál. Pripojenie kompenzačného rozvádzača
bude káblami vrchom.
3.8 Vývody NN
Vývody NN zo sekundárneho rozvádzača budú robené vrchom s uložením
do žľabov, čo bude riešené elektroinštaláciou objektu.
3.9 Kompenzácia
Kompenzácia jalového prúdu chodu transformátorov naprázdno bude robená
statickými kondenzátormi 12 a 8 kVAr umiestnenými v prívodnych poliach
sekundárnych rozvádzačov RH1, 2 a RH3, 4 pripojenými cez poistky.
Kompenzácia jalového prúdu od induktívnych spotrebičov bude robená
automatickým kondenzátorovým rozvádzačom RC.
3.10 Meranie
Meranie spotreby elektrickej energie bude robené na primárnej strane.
Meracie prístroje budú umiestnené v univerzálnej skrini merania USM C-33
umiestnenej v rozvodni VN.
3.11 Výpočet vetracích otvorov
Je riešené stavbou a vzduchotechnikou
3.12 Uzemnenie a ochranné pospojovanie
V trafostanici je vytvorená vnútorná ochranná uzemňovacia sieť, realizovaná
zemniacim pásom FeZn 30x4mm. Na ňu sú pripojené všetky kostry skríň, oceľové
konštrukcie a ochranné vodiče, ako aj armatúry skeletu vrátane vane. Sieť je
spoločná pre všetky elektrické zariadenia a je vyvedená na vonkajšie uzemnenie
v dvoch bodoch cez skúšobné svorky vybavené mosadznými svorkami. Doplnkovú
ochranu pospájaním podľa STN 33 32 01 je možné použiť na doplnenie základnej
ochrany a spočíva v tom, že sa vzájomne pospájajú všetky neživé časti a všetky
ostatné cudzie vodivé časti v okolí, vrátane kovového miesta obsluhy. Na
vybudované spoločné uzemnenie v NN a VN sa pripojí uzol transformátora. Hodnota
celkového zemného odporu vrátane všetkých vodičov PEN odchádzajúcich
z trafostanice musí byť Re<2 Ω.
Požiadavkou pre uzemnenie TS v zmysle STN 33 3201 a PNE 33 2000-1 je:
neprekročiť maximálne dotykové napätie.
Uzemnenie trafostanice bude robené pripojením na základové uzemnenie
objektu a klasickým uzemnením s potenciálovým prahom vedeniami FeZn 30/4, vo
vzdialenosti á 1m od trafostanice a hĺbky 0,2 m. a 2 m a hĺbke 0,5m. Pásové zemniče
budú doplnené v rohoch tyčovými zemničmi – 2m. V dvoch bodoch objektu budú
skúšobné svorky. Na uzemnenie bude pripojený nulový bod transformátoru a
ochranné pospojovanie trafostanice. Rozvod v trafostanici bude robený pásom FeZn
30/4 na povrchu s zelenožltým náterom.
Bleskozvod je riešený v rámci objektu.
4.Vplyv na životné prostredie
Výstavbou trafostanice nedôjde k škodlivým vplyvom na životné prostredie.
Olej v prípade úniku bude zachytený havarijnou jímkou. Vplyv hlučnosti
transformátorov je vylúčený vzdialenosťou od spoločenských priestorov.
5.Bezpečnosť práce
Všetky dvere trafostanice musia byť z nehorľavého materiálu a otváraním
von. Na dverách trafostanice a na zariadeniach budú bezpečnostné nápisy a tabuľky
v zmysle STN 343510 a 018010. Za dverami trafokobiek budú drevené zábrany.
Dodávateľská organizácia podľa vyhlášky 718/2002 Zz. je povinná
zabezpečiť kontrolu elektrických zariadení a vypracovať o tom doklad, ktorý odovzdá
odberateľovi spolu so zariadením
6.Ochranné a pracovné pomôcky

Transformačná stanica je vyzbrojená pracovnými a ochrannými pomôckami v zmysle
STN 38 1981 tab.č.2 skupina 4a.Pracovné pomôcky sú umiestnené v priestore pre
obsluhu.
7.Pracovné a bezpečnostné predpisy

Všetky elektrické zariadenia a priestory , kde sa nachádzajú , sú označené
výstražnými tabuľkami podľa STN 34 3510 .
Elektrické zariadenia transformačnej stanice svojím konštrukčným vyhotovením
a usporiadaním nie sú zdrojom ohrozenia obsluhy zariadenia pri dodržiavaní
bezpečnostných predpisov.
Hlučnosť transformačnej stanice je overená meraním hluku na transformátore
a podľa výrobcov transformátorov výsledky merania zodpovedajú prípustným
hraniciam v rámci platných predpisov , predovšetkým OEG 38 1753 – Vnútorné
stanovištia transformátorov, opatrenia proti hluku.
Výrobca transformátorov udáva hodnoty akustického tlaku Lpa na 1m :
1000kVA - 59dB vyhovuje STN
Užívateľ vypracuje samostatný prevádzkový predpis pre prevádzku transformačnej
stanice.
Nebezpečné odpady pri montáži transformačnej stanice nevznikajú.
8.Uvedenie do prevádzky
Vykoná elektrotechnik – špecialista na vykonávanie odborných prehliadok a skúšok.
Pred uvedením do prevádzky je nevyhnutné ukončiť montáž a vykonať odbornú
prehliadku a skúšku zariadenia – o tom vyhotoviť písomnú správu o prvej odbornej
prehliadke a odbornej skúške
9. Vyhodnotenie zostatkových nebezpečenstiev
Elektrické zariadenia v tomto projekte vyhovujú požiadavkám vyplývajúcich
z predpisov na zaistenie bezpečnosti a zdravia pri práci podľa §6, zákona 124/2006
Z.z., v znení neskorších zmien a a doplnení /uvedené v Z.z. pod číslom 367/2001/.
Pri dodržaní navrhovaného riešenia a bezpečnostných predpisov pre prevádzku,
výstavbu a údržbu zariadení, uvažovaných v tomto projekte, nevzniká
nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia ľudí. Z navrhovaného riešenia nevznikajú
z hľadiska bezpečnosti a zdravia pri práci žiadne zostatkové nebezpečenstvá.
Vzduchotechnika a klimatizácia
VZDUCHOTECHNIKA
(časť vzduchotechnika)
Úvod.
Úlohou vzduchotechniky je navrhnúť systém vetrania a chladenia vybraných
priestorov objektu Kaštieľ – Brhlovce.
Vzduchotechnické zariadenie a jeho funkcia je navrhnuté tak, aby sa zabezpečila
požadovaná hygiena a kvalita prostredia a rešpektovali smernice pre navrhovanie
VZT zariadení.
Pre vetranie je navrhnutý nízkotlakový vzduchotechnický systém doplnený
príslušenstvom VZT.
Podklady pre návrh VZT:

•architektonická štúdia v mierke 1 :100, 1:50
•smernice pre návrh vzduchotechnických zariadení
•bezpečnostné a hygienické predpisy
•normy STN
Zariadenia boli navrhnuté podľa týchto údajov:

- letná výpočtová teplota 320 C
0
- zimná výpočtová teplota -12 C
- entalpia vzduchu v lete 58,2 kJ/kg
Požiadavky VZT na energie:

- ohrev vzduchu: voda, 80/600C,
- elektrická energia.
Rozdelenie VZT zariadení funkcia a popis riešenia

„O“ odsávanie
„VT teplovzdušné vetranie
„Chl“ chladenie
Vetraný priestor Funkcia Výmena

vzduchu
........................................................................................................................................
..... ........
Šatne VT
20m3/h na skrinku
Sociálne zariadenia O
50m3/h na misu
150m3/h sprcha
Vetranie priestorov jedálne VT 30m3/h na
osobu
Vetranie priestorov relaxu VT 6xh-1
Vetranie priestorov baru, reštaurácie VT 30m3/h na
osobu
Vetranie priestorov kuchyne VT 25xh-1
Vetranie spoločenských miestností VT 6xh-1
Vetranie prednáškovej miestnosti VT
30m3/h na osobu
Chladenie priestorov hospodárskej budovy Chl

Chladenie priestorov kaštieľa Chl
Možné situovanie VZT zariadení:
•v miestnosti na to urcenej - hospodársky objekt ( podkrovie )
•vo vzduchotechnickej strojovni
Požiadavky na priestor strojovne VZT:

•steny a podlaha budú umývateľné, materiál nedrobivý,
•kanalizácia, prívod úžitkovej vody,
•dopravná trasa VZT jednotiek,
•zvuková izolácia strojovní,
•inštalovať zásuvky 400V/230V.
Úprava vzduchu, doprava a distribúcia.

Vetracie jednotky budú vybavené príslušnými komorami na úpravu a dopravu
vzduchu a rekuperátormi pre spätné získavanie nízkopotenciálneho tepla, ktorá sa
použije na predohrev privádzaného vzduchu. Vzduch bude filtrovaný na strane
nasávania aj odvodu a dohrievaný na teplotu podľa požiadaviek vetraného priestoru.
Pre rozvod vzduchu budú použité štvorhranné, kruhové resp. spiro potrubie
z pozinkovaného plechu.
Podľa potreby vzt. potrubie sa tepelne izoluje a do trasy sa namontujú tlmiče hluku.
Distribučné elementy (výustky, mriežky) budú z nekorozívneho materiálu. Výber

vhodných elementov bude konzultovaný s architektom stavby a upresní sa
v realizačnom projekte.
Vetranie kuchyne sa zabezpečí odsávaním vzduchu cez odsávací zákryt, ktorý bude
vybavený labirintovými odlučovačmi tukov.
Priestor garáže je odsávaný za účelom odvedenia výfukových plynov, náhrada

vzduchu je pod tlakom cez otvorené dvere.
VZT potrubie pre odsávanie sociálnych priestorov apartmánov sa umiestni do
odsávacích šácht s vyústením vo vetracích šachtách.
Chladenie priestorov zabezpečuje mini VRV systém resp. multi a solo split system
s rozvodom pre chladiace médium z medených rúrok použitím ekologického
chladiva.
Systém sa skladá z vonkajších kondenzačných jednotiek a vnútorných výparných.
V rámci projektu vzduchotechniky budú v zmysle STN 73 0872 uplatnené opatrenia

a projekt vzt. bude rešpektovať projekt požiarnej ochrany. Jednotlivé požiarne úseky
budú chránené proti požiarnymi klapkami.
Potreby energií požiadavky na profesie

- potreba tepla: voda 80/600C, pri 50% SZT 150 kW
- potreba chladu: ekologické chladivo (voda 7/12°C) 150 kW
- el. energia 400V: 125 kW
- množstvo vzduchu: prívod: 21 350 m3/h
odvod: 24 950 m3/h
- hlučnosť: 80 dB(A)
Požiadavky na profesie:
ÚK: – napojiť VZT zariadenia na rozvod tepelnej energie,

EL: – pripojiť VZT zariadenia na zdroj el. energie, osvetlenie strojovne,
uzemnenie,
ZTI: - odvod kondenzátu.
STAVBA: - prestupy cez stavebné konštrukcie a ich utesnenie, dopravné trasy.
MERANIE A REGULÁCIA
MaR zabezpečí:
•jednotky VZT sú vybavené vlastnou reguláciou.
Dopravné riešenie
Riešený objekt sa nachádza v katastrálnom území Brhlovce – v jeho centrálnej časti.

Na svojom juhozápadnom okraji je v priamom dotyku so štátnou cestou III/564006,
ktorá tvorí dopravnú os obce Brhlovce. Dopravná obsluha objektov z predmetnej
komunikácie.
Popis funkčného a technického riešenia
Organizácia dopravy
Prístup na pozemok je uvažovaný v súčasnej polohe vjazdu na parcelu . Bude
usmernený do obslužnej komunikácie šírky 4 m. Ďalej bude v novobudovanom
opornom múre zriadená garáž s organizovanou jednosmernou prevádzkou, t.j. so
samostatne vybudovaným vjazdom a výjazdom.
Statická doprava
Výpočet potreby parkovacích miest pre riešený areál je vypracovaný v zmysle STN
736110.
Posúdenie statickej dopravy je podľa, tab.č. 20 a čl. 16.3.10.
Podľa tabuľky č.20 základné ukazovatele výhľadového počtu odstavných

a parkovacích stojísk sú nasledovné:
Služobné byty - 4 obyvatelia/2,5(ka) 2 odstavné stojiská

8 lôžok /2 = 4 parkovacie stojiská
Zamestnanci kaštieľa 7 zamestnancov 1 parkovacie stojisko
Reštaurácia 80 miest... spolu 80 / 4 20 parkovacích stojísk
Návštevníci 80 osôb / 20 4 parkovacie stojiská
Základný počet stojísk 2 + (4 + 1 + 20 + 4)
Celkový počet stojísk sa vypočíta zo vzorca :

N= O x ka + P x ka x kv x kp x kd
N= 2 x 1,0 + 29 x 1,0 x 0,3 x 0,8 x 1,2
N= 2 + 8,352 = 10,352 stojísk
Celková potreba je podľa STN - 11 stojísk.
Navrhovaných je celkovo 13 stojísk na teréne - kolmé parkovanie. Jedno stojisko

(4%) bude vyhradené pre ťažko zdravotne alebo pohybovo postihnuté osoby.
Rozmery stojísk sú 5,3x 2,4m (5,3x3,5 pre postihnutých).
Smerové a výškové vedenie
Smerové vedenie vychádza z tvaru a umiestnenia pozemku, osadenia objektu

a konfigurácie terénu.
Doprava počas výstavby
Prístup na stavenisko sa uvažuje z existujúcej plochy pripojenej na štátnou cestou

III/564006. Verejná doprava bude počas výstavby len čiastočne obmedzovaná. Je
nutné rešpektovať režim na miestnych komunikáciách aj charakter lokality.
Sadové úpravy
Predmetné územie priliehajúce k rekonštruovanému objektu je v súčasnosti z

hľadiska vyššej zelene bez súvislého vegetačného celkového pokryvu. Vyskytuje sa
tu len ojedinele roztrúsená vegetácia, tvorená prevažne solitérnymi náletovými
drevinami a krovinami, ktorá nevytvára celoplošné skupiny.
Identifikácia drevín bude spracovaná následne v samostatnom elaboráte. Výrub

drevín bude realizovaný v čase vegetačného pokoja.
Sadové úpravy zahŕňajú rekultiváciu zatrávnených plôch a výsadbu drevín. Po

ukončení stavebnej činnosti a odstránení zvyškov stavebného materiálu bude na
upravované plochy navezená vrstva humusu v celkovej hrúbke min. 150 mm.
Druhová skladba vysádzaných drevína a krovín bude špecifikovaná v ďalšom stupni
projektovej dokumentácie, vlastná výsadba bude realizovaná vo vhodnom
vegetačnom období.
Realizáciu sadových úprav zabezpečí špecializovaná firma.

Vypracoval: Ing. arch. Damian Vizár

Sprievodna A Suhrnna Sprava Prac

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sprievodna A Suhrnna Sprava Prac

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

R .A .U . , s . r.

Stavba : „ Kaštieľ Brhlovce“

Stavebník: Cortes, Smith Co. Slovakia, s.r.o.

Stupeň : Projekt stavby,

HIP: Ing. arch. Damian Vizár

Vypracoval : Ing. arch. Damian Vizár

Bratislava, december 2008

Názov stavby: „ Kaštieľ Brhlovce“

Miesto stavby: Brhlovce

Stavebník: Cortes, Smith Co. Slovakia, s.r.o.

Generálny projektant: R.A.U. s.r.o.,

Autori: Ing. arch. Damian Vizár

Spolupráca: Ing. arch. Branislav Baluch

HIP: Ing. arch. Damian Vizár

Dodávateľ stavby: bude určený konkurzom

2. Základné údaje o stavbe

Celková zastavaná plocha 1088 m2

Z toho : SO-101 476 m2

Celkový obostavaný priestor : 12 330 m3

Z toho : SO-101 7045 m3

Celková kompozícia areálu je doplnená o novotvar prístavby k hospodárskemu

3. Prehľad východiskových podkladov.

Podkladom pre spracovanie projektu boli:

- spracovaná architektonická štúdia

4. Členenie stavby na prevádzkové súbory a stavebné objekty

SO-001 Hrubé terénne úpravy

SO-301 Kábelová prípojka telefónu

SO-701 Spevnené plochy

SO-801 Terénne a sadové úpravy

5.Vecné a časové väzby stavby na okolitú zástavbu

Stavba nie je vecne ani časovo limitovaná okolitou zástavbou.

6.Prehľad užívateľov a prevádzkovateľov

Prevádzkovateľom a užívateľom stavby bude investor - Cortes, Smith Co. Slovakia,

7.Termíny začatia a dokončenia stavby

Uvažovaný termín zahájenia výstavby je apríl 2009. Pri predpokladanej dobe

8. Celkové náklady stavby

Celkový náklad na stavbu bude stanovený na základe obchodnej verejnej súťaže.

Vypracoval: Ing. arch. Damian Vizár

B. - SÚHRNNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA

Stavba : „ Kaštieľ Brhlovce“

Stavebník: Cortes, Smith Co. Slovakia, s.r.o.

Stupeň : Projekt stavby,

HIP: Ing. arch. Damian Vizár

Vypracoval : Ing. arch. Damian Vizár

Bratislava, december 2008

Stavba si nevyžaduje záber poľnohospodárskeho, resp. lesného pôdneho fondu.

Projektová dokumentácia prikladaná k návrhu na vydanie stavebného povolenia bola

- spracovaná architektonická štúdia

Preložky jestvujúcich inžinierskych sietí si stavba nevyžaduje.

Členenie stavby na prevádzkové súbory a stavebné objekty

SO-001 Hrubé terénne úpravy

SO-301 Kábelová prípojka telefónu

SO-501 Splašková kanalizácia

SO-801 Terénne a sadové úpravy

1.Urbanistické, architektonické a stavebno-technické riešenie

Realizáciou predmetnej stavby nedôjde k zmene jestvujúcej štruktúry zástavby.

Urbanisticko-architektonická kompozícia areálu je doplnená o novotvar prístavby k

Hmotové riešenie a architektonický výraz riešených objektov zostáva zachovaný.

Objekt kaštieľa si zachováva architektonický výraz s už spomínanou manzardovou

Hospodársky objekt si taktiež zachováva pôvodný výraz so zmenou tvaru strechy,

Objekt oporného múra rieši rozšírenie využiteľnej plochy v bezprostrednom okolí

V rámci rekonštrukcie budú v maximálnej miere zachované jestvujúce pôvodné

Stavebno-technické a konštrukčné riešenie