P. 1
AR2 2007

AR2 2007

|Views: 336|Likes:
Published by sq9nip

More info:

Published by: sq9nip on Dec 18, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/24/2013

pdf

text

original

Zapljenl pro zacatecniky

Spinae osvetieni pro

Cfslicova techni~
Mil"ni a regulaee

ruodelovcu ie1eznici NF technii<a SumovB brano pro CB
LCD diSplej na paralelnfm portu pe
Tester pro diody !lED

Rozdilovy teplotni spinae

Alto, dum, hobby
Soumrakovy spinae

Svetla a zvuk VykmlOvY zesilovac 300 W
s tranzistory MOSFET

HDTV

Kdo potrebu je mon ltorak, ten uz nepotrebule nic vysvetlovat,

16)(12 - 4&318Kt·

ALLEN&HEATH

WORLD ClASS MIXlN'G
L...::ItI"I_ ...

((?
LIGHT

PRAHo\

Wl220 006 054
02' 600 ,~2 921

Osadn~26 17000 Ptah" 1 Ill.> 200 872 051 email" irII~
l-mobilC' 6QJ 1>23,44~ VodaI>Ine.

rrr

a
192922

~
1",1.541240240

..... o

Stdiinlkow 64 6;200Brno ~541246515 I!-I'm!Lbm~cz:

02: 602630'718
GQl"Conova IS

PRDDANCE
&. .. OUNO AGENCY

..
o
t:'l

as., 01 'Ekalktav.

lel0263530SOO ""'026353050~ ~:~('.l T4Id:!le. 0910999 49B Gr.if1ge: 091:; 700 08B

~

_--_

-_- _

_":-

- --

OBSAH

Amaterske radio
Vydavate1: AMARO SIlO!. S r.o Adresa~Te:lboITJVSl.;;;i27, tel.: 257 317 314 150 00 PmhaS.

RiZiltlim nt>lla.kce pO\Illren: Alan Kraus lel.(zazn.): 257312450 E-mail: rooakce@stavebnrce.net Roon6VYf.:hm

Adresl redatce: lOOrovsk~ tt.150 00 Prana 5

12 eise!. eena yYtisku 42 Ke.

Romfu-, PNS as, a soukromi distnbutofi.
Piedplatne \I tR U1jisiuiB Amaro spol, s r; n -Michaela Hrdtic'kova, Hana Merglov~ (Zborovska 27. 150 00 Praha 5, teljfax: 257 317 313, 257317312). Dis1nlluci IIU pi'edplatitete provAdi IJ zastoupenf vydavatele spolecnost Mediasllfl1is S.I:O•. lakamicke centrum, Moravsk~ narn zakaznickecentrum@meiliasel1lis.cz. pl'ilem n'eklamaci: 800 800 890. Smluvlli vztah rnazi vy<lavatelem a pfllllplatiteiem se I'Id{ Vseobecnymi obchodnlmi podmlnkami pro piedplatitele.

IObsah
Obsah!ll ., •• ,. '* _ ,. Spinae oMBen. pro modelovou felezlllici. • • • • • • • •• ~ brano pro CB '"" • Zesilovac pro aJdivnl reprCJbox • .. • • • • • .. • • "' "Nfzkovollova" barevna hudba " "' lester pro diad, lED _ ~ Tester poradl fcmliihizove site. ~• • ....• • • • • . • • . . • . • • • . ... . •. RozdRUQ teplotni spinae .• "' ~ LCD displej na pararelnim porto PC SOUntrakovj spinae .. Bezici reklama pro modetovou iefeznici • • • • • • • • • • • .. • • • • ..... Spinae venlilsloru do koupelnr " " •• ".
!II • ~ • • .. • • II
iIII • ill .. iii Iii II. Iii iii

Ii

..

1

120, 659 51 Bmo, Pnjem objedmivek tel: 641 233 232, fax: 541 616 160. e-mail:

au.ova

2
4 6

ill

io

Iii

II ••

iI

Iii

ill

9
11

Objednavly a predJllatne v Siovenskej republike vyba\luje MAGNET-PRESS Stovakia s, (. 0.• Sustekova 10, P. O. BOX 169,830 00 BriI~slava 3, tel: 67 20 19 21 p22 - fasDpisy,
tel.;

12 15
18

II<

Ii .'

Ii, ill

..

iI

ii

ill

..

Ii

ill •

Ii

,.

it

.....

ill

III

III'

!II

••

I!I

II!!

III

......

fax.:67 20 19 31-32. E-mail: C3StJpisy@press.Sk.knjt)y@press ..sk, predpl atne@press.sk,

tet: 67 20 19 31~32 • pfedIlIa1ne, 67 20 19 52-53 • pl'Olilj1a.

21 22 24

HDTV
Do Ceska a na SIOVlnskl vstupuje prvni HDTV kanal .. Voom HD 27 LO uvedlo natrh prvnl karnbinovany Blu"ray a 80 DVD piehravac
'!II!!!

PoddvaBi nowooVjch ttisllek povoleno (;eskou postou ~ reditelstvim OZ Praha (e-i. nov 6285/97 ze dna 3.9.1997)
IIYlerci v CR pfijfma vydavatel. Zborovska 15000 Praha 5, telJfax: 257317314.

III

II; '••

l1li

,.

Ii

ill;

rill

ill

III

••••

II:

II

ill'

ill

I!i

III

27.

svrrl.A A ZVUK
Kvallilni stereofonni zesiloval: 2x 500 W s LM4702 •••••••••• Vfkunovy zesi ovac 300 W s lranzistory MOSFET. ~ RadiopnjlmaCe 30. a 40. let minuleho stoleti u nas ••••••••••• Skype - telelonovani temer zadarmo. • . • ••••••••••••••••••• Ohroiene radiokomunikacnf

BH100 ••••••••

ill

•••

Ii

II ..

II

ill

II ..

ill

1M

,.

III ••••

28 29 35 38 39 40

Inzerd v Sft vyi'iZIJje MAGNET-PRESS SlovaJojas, r. '0., 1eslo\la 12, 821 02 Bratislava. telJlax: 02/4445 06 93.
Za piilfDdnost pilspM:.u QdpO'lida auter. Otisk povolen jen s uvedenim PUVQl'Iu. Za obSah inzeratu odpovld3 inzerent. Redakce si liyhrazuje
PlaVD n ll'veiejnit iJJzer<l.I,jehoi obsan by mohl p()skodit pOvest
r

slum,

easopisu

Antena pro vice pasell Z vojenske anten, na 50 MHz••••••••.• Olomoucka radioarnaterska setlaini pokraeuil. .••••••••••••••• PredpovM podmlnek Slreni KVna brezen ••••••••••• ~•••••••
Transceiver ICOM IC-718 " ••••••• Ze zahranicnich rad'oamaterskjch casG'pisiL •••••••••••••••• Expedice na 5OO0strOvl Lakadivy ..... • • • ..• • • •• • • • • • • • • • • •• Vysilarne na radioamalerskjch pasmecb nrv lelecka radiostanice WN 3521 •••••••••••••••••••••••••• Zajimavosti z Mezinarodni telekomunikacm ume

42 43 44
45 45 46 47 48 48 48

Nevyi:adane rllkopisy autorllm nevracime.
Pr.lvni narl.)k na odSllDdn~m v pnpade zrnen, chyb nebo vynec:hll.ni je vyloucen. VeSk"f3 prava vyhrazel'la. MIC CRE 397 ISSN 0322-9572,

i.i. 46 043
D.

© AMARO spol. s r.

Seznam inzerentii

II

II! I.

II.

!I!!

II !!I!

~

II ••

II!

2/2007

1

ZAPOJENI PRO' ,ZACATEGNJKV.

Spinae osvetlenl pro modelovou iele'znici
HIli

1C2

IiIl

r---------'.~.tt C
r-+--~~~--.;
~~---~411J1

0'-"

1-"1l;--

-,

[)2~t"12'--_-.

+NAI'

.. '_IIm!

112-0

F-~~~

l)~411-:"--------.
I)'-:! M-·~ .1-"----1:-.

lOOn

Pfi stavbe mode:love zeleznice se vetsinou pokoushne 0 dosaZeni maximal-

D1 reality. K iOOlU p,atwf rake osv~tlenI ulic a budov, S[e.jne jalko v befuem zivOle. ie rozsveceni svetel zcela na-

U moznuie pi'ipojenl

Pfipojene osvetleni mmeme

aZ sed.mirilznYclt okruhu s napajecim napetlm. ] 2 aZ 24 V.
zapojovat

hodne ..Pro dosaz.eni podobneho efekm bylo navi'teno nasledui(d zapojen(.

JednJi Sf 0 osm.n2cribilDvY posuvny reglsrr; kre,y spolu s ttverici hradel XOR MOS4010 (IC3) vytvan generator

signal pravoiihitho pruStavba be-hu s kmitoctem nastavitelnjm v ~i~ Spinal ie zhemven na dvoustranne rokem rozsahu od 0,05 Hz do ] Hz. Vj'"5.rupgoenemmID je pfiveden .00 hodesee s ploSnYmi spoji 0 rozmerech 42 dinevy vstup obvo<iuM0S4006 (IC2) .. k dispozici

CD 4006
D1 Vee. D1+4

jak p,araEelne. tSit j do serie,

lakladni parametry o.bvodlu jsou:
napaiecl naperi ]2 aZ 24 V
58

ktm se opakuJfteprve po 262 143 takseeh, coZ pfedstavuje pfi kmitoetu 1 Hz vice nd 3 doy. Vnilini zapoieni posuvneho
generuie radu kumbinaci, registru ptivedeny na sedmikanalovY spina~ ULN2003. Ten je scbopen spfnat tel 3Z SOCrnA v bidem kanalu.

pseudoruihodnych else!. Toto zapojeni

NC
, eLK· D2

02 +-5
D2+4 D3+4

preudovy odber (bez zateze) 25 rnA max. splnanypreud pro kanru. 500

nebo

511'.

MOS4006 [e na obs, 2. Vystupy pesuvneho registru isou

rnA

ze-

D3
04 GND

04+4

42:x62 mm

POpis Schern.a.zapojeni spina.oe je na obr; L Zaklademobvodu le (lsc~:m[Qr obvoS

Obvod je napajen z exttrnl.ho zdroje .steinosm~meho nebo srlidaveho nap~ti. Proto je na VS[UPU rwpajeni diodory mu.s.[ek D1. Napa.jed naperl pro osverienjje edebiranehned za usmeriio'lll.eem,pro fidici elektroniku ie stsbilizoeanoebvodem IeS na +9 V.

04+5

dem NE5S5

let NAjeho vYsrupu je

Obr. 2. Vnitinf zapOjenf obvodu MOS4006

2

2/2007

42.0

~I

r
<>.

..,

r

...,

~ ...
:;?

=

<

L

•••

_j

L

_j

Obr. 4. Obrazec desky spoju spfi7aCe (strana TOP) Obr.. 3. Rozloieni s0uC8stek na desce spfnal:.e x 62 mm, Rozloffru soucastek na desce
j

Obc. 5. Obrazec deskj spajO spfnaee (strana BOTTOM)

Seznam SGucastek
A991474 A1 .....••.....•...•...•.. A2 .....••...•.•........ 1 k!l 100 kQ

IC1 ...••..............•.

NE555
• Ii •

IC2

Ii

i

~

i

i

!t

.,

Ii

~

I!

J

~

i

.,

j

ii

CD4QCw6.
CD4070

desky spojll. ze strany soucaslek (TOP)

s plnsfiYmi spoji ie na obr. 3 obrazec

IC3 ••••••.•....•.•.....

je na obr. 4 a ze strany spojd (BOTTOM) ie naobr, 5. Svyjimkou potenciometru Pl nema obvod zadne nastavovaci prvky a pfi peelive praci by mel fungovat na prvni pokus. Pr(J pfipojeni Mrovek je pouzit konektor

IC4. IC5 ~. D1 .........•••.••..•
j

It

~ ••

~ ••

4I

,

I

t, I

I

ULN:2003--,1
~ ~ ~

Ii

4

~ ...

I

h•

~~

Ii

t

I

I

I

Ii

78L09 B25OC1500 P1€MI1 Mil ARK210/2

C3 .....•..•

C2, C4 .............•...

01, C5-7

, .•.•.••.

100 IiF/35 V

10 p.F125V

100 nF

P1 K1 ....•.......•......

K2

MLW'OO

MLWIO.

laver
noducha

nik. I tdyi je pwimame urtena pro
modeleve kolejis'te. pseudonahodne rossveeem tady zar(l\l'ek mUiane vyuzit i v mnoha iinych aplikacich,

Popsana konstrukce je relarivne jeda zvladne ji proto i zal:atec-

Desku s pim:,nYmi spoji pro mro konstrukci A1474-DPS za cenu 130)- Kc [e moine si objednat na www.slaveb nice.net.

Na letiiti rna byt rentgen, klerY 5vleka
'Ieroriste s'nUe 5tra51 americkou via· duo Nikdo nechce znovu mit ifdena,ete zuf a vider letadla nariZejici

uz

.Pouziti. noveho pfistroje na letistieh

vsak ui vyvolalo kritiku Americke
unie pro ob6mske svobody. Ta si steruje, ie pfilis odhaluie obraz naheho lidskeho tela. "PasaZefi oeekavaji, vse, co je pod jejich odevem, zlismne soukrome a nechte]j se takto odhalovat," fekl expert unie Jay Stanley agenture AI! Americky Uiad pro bezpeenost provozu se vsak hajl tim, ie intimni tela zdravotnich porol1cek budou na obrazku zastfene. Snlrnkyz letist.e se prynebudou nikde uchovavat ci tisknout a budou okamfite znieeny. Kontrolovat je nebude clovek odbavujiei fronty lidi eekajfd na let, ale bezpeenostni dfistoinik, sedic! na vzdalenem miste,

bude urnisten i ,00 dalslch leristkh. Zafizeni ma prOD svYm pfedchiidrum iednu velkou vyhodu Dokaze pomoci slabeho rentgenoveho zafeni odhalit neien kovove zbrane, ale i v,eci z drtve "neviditelnych" materialu veetnc plastickych Ci tekutych vJrbus.nin. Podobnyrni bombami CbleB v srpnu zautocit teroriste na letadla smerujicf
z Londyna do USA.

do mrakodrapii, Proto zacal americky Urad pro bezPecn.ost provozu minuly tyden na letisti ve Phoenixu tesrovar nov)' rentgenovy pfistroi k odhaleni nebezpecnych predmetu ukrytych pod odevem ocsmjicich. Pokud uspeje,

ze

Ochrane! obcanskych svobod se presto obavaji. ie liZ se tento zpusob kontrol rozSif'., budou se fotografie nahych tel zneuzlvat, "Uvidime je po celem intemetu Tyro ohrizky budou

mit vysokou komereni

hodnotu,"

varuje Randy Null z unie pro oocanske svobody.

Rentgen nebo Gsobn'

casti

vcetne

prohlidka

Nove detekcm zaftzeni se bude pouzivat ien druhotne, pokud ces£Lijici vzbudi podezieni pfi klasicke kontrole, I pale bude mit cestujici na vybranou, zda projde rentgenem, nebo se podrobi osobni prohhdce,

Pokralovaninastranel1

2/2007

,3

Sumova brano pro CB
Sumava brana je velmi uZitecne zaflzeni pro piiiem na radioamaterskjch pasmech, Potlaeuie Iusivy sum pfi
laden! mezi jednodivymi stanicemi, ptipadne v hovorovych psuzach,

v

omezeny nf signal se pripojuje na vstup NF-I (K2). Nfsignai za dowi
prepusti, omezeny do 3,5 kHz, jde na vstup NF~2(Kl), Signal NF-l nejp:rve

podacuje kmimctynad 3,5 kHz). Me-

si napetf

Popls
Schema zapoieni sumove brany je na obr, 1. Z:ikladnim principem Einnosti je detekce prlmmoos[i sumovebo sigje.stc pied obvodem deemfa:re; ktery

natu na nfvjrsmpu demodulstoru (ale

prochazi piismovou propusti s kmitoctern 7,5 kH~ tvorenou opernlnim zesllovacem mCLB. Pres kondenzator C13 polcraCuie na usmernovac DJ ..CitlivosE sumovibriny se nastavuie srejnosmernym ptedpetim na D1 porenciometrem PI. Kondenzstor e12 ie nabi;en pres odpor R12 na napajed napeti. 1119, R7. RS ...••...•...... RiB-1S, R9 ...•..••....•. R2, R12 ..•.•...........• 47 kn ,4,7kn 100 kQ

kondenzator Cl2, komparator Sf: pfe.klopi a oeevre tranzistor Tl. Ten zkratuie pfichozi nf sign81 a SWIll na v}rsrupu [e tak potlaeen, Obvod je napajen napebm z pfiiimaee pies konek[or K4. Reten:nlni

NF~I obie't'i sum, dioda Dlvybiie

konekrcc K3.Pollrud. se ale na vstnpu

nez na jeho emitoru a T] ie tak uzavten. Nf signal z konektoru Kl [alc prochazl pres lelA na vfslUpnl

Vy;stupkomparatoTu Iete ie na nizke urovni, Na ban ITa11Zis[(Jru T'l je men-

Ie] c

Seznam soucastek A9914BO
R1, R4 ....•.•............

C3 •...•.....•.•

,

C6.•. ,.......••.....•..•...

, , . 1 pF 10 of , .. 11074 BC548 1N4148 LE05 PSH02-VERT

Ra, R20~2'

R6, R19 •.. , •••....••...•.
RS, R14, .•.•.•..•••...••.

"

22 kn 10 kn loo.Q:
47Q

R10 .•.• ,.....••...••••..• R11,A15 .............•..•..

560 r! 1 kn

kQ

e11. .......••.••• , .• 100,uF:t16 V C12 , .•.•••..... 1 ~150 V C1, 07.08, C13 ..•......••.. 100 nF C5, C4 ....••...•......••. t ,2 nF 02 •.......•.•.........•. 1,5 nF

C9-10.,

10~125V

lel .•. " .........•..... T1 ............•......... D1 .•..•................... .101 .....•.. , ......•.•.... K1-4 ••..•••..••••••.

Pl .............•...

P16M/l0

k.Q

WWW.STAVEBNICE.N.ET
-----------

MICRO CON"'
lI:om·pJ. ponony S KR.OKOvYMJ MDIDRY. pruine spoJky,.posuvove !rouby,

8.1.1: l«ImikLf.O •• lJrd1l!1 <lUll· }60 In Zlill I'foVOllWl!a: ~7 35 • l.morrwkeC,p. Jeo tel.: 'il2 6'9511 • fax; ~2 flIJiI· 512· e-mail; .citObirtKlmik.a • _bir:otWllilt.a

in.kay'

kompletnillne.,nl ....... 1 vU Bkhovtu

p'evodoyky •.IIne'rn'
pohony

Yedan,r.

547, lao· 11 P,..hlI9,

tel.: 28706300;3', 222729318; fax: 2.221'2930,$ e·mllll= 1Il!@micl'QCDn.c=z, http://WWIII.l1LIcl.l;li;lI;ii.l.CZ

Solarni nabijetky ..SUNflipper
ftada IQI.arnidl nal:!ll~@~ 5UNEl.iPPER plednaYule liliernBUyfll :r:droj er;@~g!e.vi,Kl@tilrn. kde m.ame Med~te zdrQ,j @f>ergie PJIO \I~'! mobiln~ l~l"ro"'. GI'$ ~kO~ ~ Jak)'l;.ol;~ pflSl.;oj ~l.icjuj.", .,I..k1ri(koo """,gil Rad.iI iUNFUiIPiR bolt. p... ~dW<Ikf .S_mn;wfl<'r;., 'illU citafre volt" it ""l' """"~ ",a"y I'}k= - n~" rc pn n'U<1", .. dl to·~ U;,!> <m a " er =bit"""ti {,,"'2no,hl "r .. ,,,uvujloo f<'dir,,->I'~ ·rpt"", pm ......, ",lll.....t
!

'WVVVV. flajzar.cz
siroka nabidka elektronickych stavebnic. f·inidnich vYI"ObkU, GSM pagerU. kamer, .LED diod a modu cidel ...

»'"

Rada

- IJrjpr~VR'l.ilJ pro faoij

GSM tel;;t¢nC! .w:,wq, vyroo(!) l1eliyfadlJ~ ~clo;ou intet>2it.u s1W1emmo lviW

!OUNFUPI'ER $NMT

S")II'i .qk·cnem

flaaa SUNfUPI'ER W sclamljelinotky
ad 17 ptlp"""''''' lin:> 'il'o:>h,Jpr.ki .~m~ 111(, M 1212411 pro Vl'l.Itni ~ j;;kliOkollv muiKi.
~ ~l<Q"em de tOQW

Piipravu zkousky a skoleni podle Vyhhisky
Vam provede
6.50J78.Sb.§ 3 ~ 6 korfipomlenare
- eleklrQ. Firma .JaroslavKoHnek

DaIS;~ dIP [f]tt;",dl",jimd, polk/:)

dt'ile provlid'fme revlze elektro v objeikIech ti.A+B do 1000 V.

I'Qdr<lb_~

~1aJc.-;lII>C<' j);formaa mtlJ!_ www.-_edil'l1Ji.Q.

!«hllirk<! detail}'.

revize naradf a ·spotrebial. ffw1ze pozarruch klapek, prodej SW elektro , pcradens'Y a kotmJl1ablf servis v obTasti eleklro v po ce.te PohnU'libJf stnfd,e·122919; 4319' VeJprly

¢R

"."I

leI.fax 47 4386 2:2:6mobU 728 ~27 E-mail: korine.k.Jarda@Warldorlfine.cz

oas

4

2/2007

__~__

Nf._

m-2~~-I~
~

III

(;,

III

J..

1lI0n

TUIU

1iIAP

r~/2S::
cs
..I.. ..!..

Rill

I.. loon rOW/18:r~
Zaver

1~

Obr. 1. Schema zawjtmi $umove brany

napetl pro operaeni zesilovace (1/2 napajeciho) je generovsno operacnim zesilovacem IC]D_

castek na desce s plosnymi spoii ie na
obr, 2. Obrazec desky SPQju ze strany soucasiek (TOP) ie na obr ..3 a ze strany spojii (BOTTOM.) ie na obr, 4. Vsechny ooucastky zapojeni isou umisteny na desce spojlt. Zapojeni mol jediny nastavovaei prvek, a to potenciometr 1>1 pro nastaveni citlivosti

Stavba
Sumova brana je zhotovena na dvoustranne desce s plosnymi spoji 0 rozrnerech 42 x SO mm. Rozlnzeni Sou-

porlaeeni sumu, r

vat na prvni pokus. [e vhodnjm doplnkem zejmena pro ametersky stavene pnjilnate. Desku s plosnyrni spojiAI480~DPS [e mozne si za 105)- Kt obiednat na www.stavebnice.t!et.

Popsane z.apofeni ie velrni jednodnche a pfi pei:live praci by melo fungo-

••
• • ••••••
•• • •••••••••

-- .. -~

L
Obr. 2. Rozloi.eni soucastek na des-

I. II'

• ••• I.

~

ce sumove brany

Obr. 3_ Db/Mac desky spoju brany (slrana TOP)

sumove

Obl. 4. Obrazec desky spoju .sumove
brany (slrana BOTTOM)

2/2007

(~fM!~I]

lie

5

-

NF TECHNIKA

Zesilovac pro aktivnl reprobol
Aklivni reproduktory zaiiva.ji v posledni dobe pomi!:tne v)'razny rozkvet,

Nemalou merou k tomu p£ispeJ naswp
domaciho kina s vicekanalovym systemem ozvueeni. U vetSiny systemu se jako subwoofer ponZ:iva prave aktivni repeobox, Take kompaktni ozvuCovaci systemy pro klub}; kavamyapodobne prileZirosli jrou V posledni debeesasevany aktivnfmi reproboxy Toto resen.i rotii sniZuie naroky na kabehil, ornezuje poeet komponent pii slehorini. a mimo jinC snifuje .ipofu.ovad nilklady. Jednorlu,hy zesilovst, urCeny prn.ve napffklad pro domad subwcofer, [e popsan v nasledujic:i konstrukci,

obr, 1. Pro jednoduchost je pouzi{ integrovany koncovy zesilovae, Pro vykony zhruba do 100 W je reSeni koncoveho stupne zejmena S ohledem na iednoduchost vYhodnejsl. Popsanj: zesilovac llasledujid technieke parametryr sinusovy vjstupni ...ykon 32 W hudebni vystupni vykon 42 W kmiroctovy rczssh 20 Hz ai 25 kHz zkresleni <0,01 % vsmpni impedance 50 kohmu ziuezovaci impedance 8ohmu. napa.jeni 230 V/SO Hz

IClB

rna.

vaneho konmvebo zesilovaee leI. Zde
jepouZit typ TDAI5J4. Na vjstupu je klasickf zatezovad clen C6) RI2. Reproduktor se pfipojuje konektorem symetridym napetim ± 27 V. Dvoiire sekundarni vinuti siioveho transformstoru se pfipojuje konektorem K4.

ce PI je signal pres vszebni kondenzalOr CIO pfiveden na vsrup integro-

ovliidame hlasitosc reprodukce, Z ba-

trimrem Pl. Potenciometrem PI pal

rna

zakladni

zisk nastavitelny

K3. P(1uZitj koIlCQvY zesilovaC je napSjen

Popis
Schema zapajeni zesilovaee

ie

na

Vstupni signal je pfiveden na konektor K2. Operacnf zesilovac IClA je zapojen [ako sledovsc a ieho vjistup na konektoru KI umomuje dalsi rozboceni vstupniho signalu. Zesilovac

Po USDlemCm diodov)rm must.kem Dl ie filrrovano dvoiict kondennlord 4700tLF135 V. Zapnutl zesilovace sig·nalizuje

operacnfch zesilovaCd omezu]e nil 12 V Zener ova dioda 0.2.

LED LDI. Napajecl Daped

rq~-II~

K:Z

...

C1

U'Cm

J. -"'/50 ...

Ooc 1. ScMma

z:apojeni zesilovate

6

~M!;ri,I]liij

2/2007

iliECMNIKA

Obi; 5, Ph'klad mechanickeho Obi: 2. Rozrozeni soueasrek na descezesllov8ee udava.ji prehnane optimisticke

ieSBrlI

udaje

Stavba.
Zesilovae ie zhotoven na dvoustran0 rozmerech 52:x 73 mm. Rozlozenf soucastek D3

ne desee s ploSn5'mi spoji

desce s

obrazec desky spojii ze strany soucastek (TOP) je na obr, 3 a R many spoju (BOTTOM) je na obr, 4. Protoze kon-

ptosnymi spoji [e na obr, 2J

.spis.e na predzesilovaci (napiiklad AV zesilovaei domaciho kina nebo v mix3.Znfm pultu). P2 tedy slouZi spiSe pro piizpusobeni vstupni citlivossi v:Ysmpnl urovni z ptedzesilovace,

sitost bez vjTazneho zkreslenf pfebuzenim. V praxi Sf hlasitost ale Qvl8da

Tak marne moznost nastavit plnou hla-

o nedefinovateln.ycb super spickovych
vystupltllch vykonecb, i'ezdeudavany sinusovY v)rkon skuleeny.

Desku s plosnYmi spoii AN81-DPS te'mome si ZlI. 189,- Kc objednat na

.WWW.slaveimice.net.

Seznam soucastek.

niho signalu vytoeime P2 na maximum a trimrem PI nastav[me pozadovanou maxim31nl vYstupni fuoveii (resne podlimitaci vjstupniho signalu).

C0vY zesilovac musi bYt umisren na cbladic> je situovan podel boenfho okraie desky spoju. Pfiklad mechanickeho feSent zesilovaee s chladieem je na obc 5. Po pnpojcoi napajecihonapetf avsrup-

Zaver
plhkem pro konstrukei aktivniho subwooferu. Lze ho samozfejme vyuzlt i pro srandardni d.omad reproduktorove seseavy Vystupni. vykon ie sire pro profesionalnl ozvueenl pomern.e maly, na rozdll od levnejMch sestav domacrho kina, kde se velmi casto
Popsany zesilovsc je vhodnym do-

A991481
R1, R5, R13 .•...•.•.•..•.•. R4, R6. R9 ......•......... R7 . . . • . . . . ..... , •......•. 1 k.Q 22 kn 680 f.!

R8 ...............•..... R2-3 .• " ..•........••..•. A1 0 ~
R11 ~. R12 •.••.•••••••••••
-i' •• .., ~ ~ • I ;,
Ii •• '"

~

I

It

J

Ii

i

150 0 , . 3,3 (112. W
~ ~ ii " -

470 k!l 100 k1) ,820

iI

i

Ii

I

~I

I

'i

h~

Ii

a

i

R14 .........•.•........•. C7

C9, C11 .....•........ C1.2 •.....•......•.•• C13 ,
C1·4-15 ••....•.•••..

ca, C10 .•.••...•..•....

2,7 kfl ,. 10IlF/50V 4,7 #lF150V 220 #IF/16 V 47 IJFf6SV 4700 IJF135 V 10#lFr.;!5V "......•. 470 rf

1 pFJOOV

IC2. . . . . • . . •• . .....•...• L01
L

C3 .•...•...•.....•....... C4-5., C16-18 C6 .•...•.•.••••.••••••.•. 1C1 ..•••.•...•.....

C1 C2.••.. " .. , •.......•....

C19

220pF 100 nF 22 nF , •.. TDA1514

100pF

01 .....•••........•••..... D2 .•....••.•....•••••.•. P1
P2

TlC272

'" ....•.•.........

KBUe ZD12V

••• •

II

Obi:. 3. Obrazec desky vace I(stfana TOP)

spo]u zesilo-

Obr. 4. Obrazec desky spojtJ zesilovaes (strana BOTTOM)

K1-.2 .............•.. K3 ..•...•.•••..••••.• 1<4 .••....•••........•

PT6-HI5O kQ P1()MJ10 kf.! • PSH02-VERT . ARK21012 AAK21 0/3

LEO

2/2001

7

I TECHNICKA
Cislicove systemy a jazyk VHDL
dvou kapitolam jsou probr3Jly \/lastnosti signaJU specificke pro clslicove sysfer:ny. Kapitda 3 pOOav:i pomeme podrobnji popls jazyka VHDL V seste a sedme kapitole jsou probn'lny komblnaeni obvody a jejich dynamicke vlasmosti. zaldadnl v

LITERATURA
Eagle pro zacatecniky
navrhovj $¥$tilm plo(injch spoJu Publikace pr8(!stawuje seznarnenl se zakladnimi prinoipy
a zBklady praee s navrhOvYm systSmem EAGLE prostrednictvim jednoducheho a V)istiineho vy... kladu. jednotlive Okooy jSOlJ doplneny nazomyroi obffi2ky. Zakladni operace jsou jednoduSe vysvetlel1Y na zvotenern pfikladu navrhu plosn~o spoje pro stabiH:rovany napajeci zdroj_ DruM pOlo"vina knihy obsahuje prshledny okomentovany

I

pr.tYch

EAGLE

stave!Jni bloky poUZivane v navrhu s)'SWmu jsou popsany v 8. a 9. kapitole. Oa'si kapitola pojednava o seJ.;venOnich systemech a 0 nekterYch problemech casovani sigmlhJ. Casovaci
obvody [sou probrany v nasledujicf jedeMcte kapitole. V8Imf rozsahla prob!ematika Cislicovych pamet'O\i)'ch obvQ:lo J9 shrnuta VB' 12. kapitole. Dale

b Eill

popis pfikazu EAGLE, kterY usnadnl prael s program em.
Auton Anlonln Juranek a MirosJav Hrabovsky, 192 stran A5, obi- Cislo 121228, Me 199 Kc. Adresa knihy na Internetu (+ ukazka a podrobn9 obsah): http://shop_beo.czl121228

jSOlJ popsany programovatelne rogicke ob'olOdy. coi jsou velmi perspel<tivni a stale easteji paui:ivane suuf.ast!<y v Cislico\i"ych systemech, Problematice rozsahlYch systemu j500 v€rovany posledni kapitoly. V pffloze je shmuta syntaxe jazyka VHOl. Autoii Jili Pinker, Martin Poup8. 352 slran 85, obi. c. 121736, Me 399 «e.
Adresa knihy oa lotemetu (+ ul<:azka a podrobny obsah): http://shop.ben.czJ121736

MATLAB - zaciriame se signaly
Zakladni pos!ani knihy je obsazeno v jejim nazvu. Kniha js urtena pro vSechny Ctenare-uZiv:atele systemu MATLAB, kteFi z ruznyrn dl11vodu potfebujl zaeit pracoval se signaly a hladaji k tomu vhodneho prOvodce. Kniha je psaoa pfedellsim pro zacate(;niky v t()mto oboru, ale mUie stejoo dobfe poslooiit jako u~iletny zdroJ infonnaci i pro pokroeilejsi UZivatele. Pro efektivni vyuziti informacf v knll'e oosa2enych je vhQdne mit alespoi'i z<3kladni znalostl a navyk'l' pi'i prad s MATLABem. NejzajimavEijsi postedi'll kapitola je veoovtma anaijze signa. lu. Zdejekoncenlrovanonejvet:Si mnoi:stvi teoretickych poznalku spolu s aplikacnimi piiklady. Naucit·e se provMet rychlou orientacni ana!yzu v Casove oblasti,ale i slotitejSi a na teoreticke znalostl narooo~jsl druhy analYZy. napi'. spekirfllni analy-

mantaz -

Navrh plosnych spoju pro povrchovou
SMT

a SMO

Zfejme nejzajlmavejsi cast knihy j9 vimovana metodice navrhu plosneho spoje, jsou zce uvedeny elektricke vlast~ I10sti kresby. zasady elektrick9ho m!ivrhu s diI razem ria elekfromagnetickou kompatibilitu, Je zde velice

MAT LAB

podrobne rozebrima prob~ematika mechanickych zassd navrhu s oh~edem

na technologii pajeni. rozdily navrtUJ desky pIoSne-

ho spoje pro prototyp a
seriovou vyrobu.
Na koncl jsou uvedeny

zu a casove-frelwencni

analYZU.

nakresy pajedch p'osek (footprinty) nejeasleji pou;tlvanych SMD pouzder

pro pajeni vlnou a pl'eta-

Takove pojrrry jako med~l). s'redni kvadraticka odchy!ka. energie, korwoloce, korelace,. spekllfllnl funkoa a algorihny OTH, OFT a FFT vam jii: pak jists nebudolJ d8lat vetsioh potiz1.

verum,

Auton Karel Zap/atilek a Bohuslav Donar, 272 str.an 85, obj.

Auto( J. Sandera. 272 stran B6, obj. C. 121254, 299 Adresa knihynalntemetu (+ ukazkaapodroboyobsah):

Kc_

112684, MC 299

«c:

c.

http://sbop.ben.czJ121254
Prodejni mlsta nak~datelstvi BEN - technickilliteratura:

Adresa knihy na Intemetu (+ ukazka a podrobny obsah): http://shop.ben.cz{121219

I

Vesjnova 5. 100 00 PRAHA 10. fax 274622775 (poUhyc:h 200 m ad stanice meka "Stra~niCkiI"1 zasiIkov~ slv!o.a teL 27~ 820 -4.' 1, 274 818 162, ptCdejl1a a distrbJOe tel. 274 820 211, 274 8' S 41:2 PRAtlA 1, Jfndl'lt;sktl 29,IeI. 224 39B 367 (v prode)lim cenlro JXj<titarove firmy ZEDS u Jindi'isske veie) PlZEN. sady ~tail'lCiitnikO 33. tat 377 323574, OSTRAVA, CeskobralJ:s~ 17. IBI.596 117 184 BRNO, Vevefil13, tel. 549213652. Internet www.ben.C2.lmlby@ben.cz
SK~ ANIMA, Slov.lednoty 10. 04.0 01 KOOloo, lE!IJfax (055) 6011262. www.anlma.sk,anlma@anima.sk i~"""'IIi~kIJ,,~it.u<,{J""
1.f!Tulw"

ceotrala'

pod frtllJilHl

tJi-i"t."WU

8

2/2007

"Nlzkovoltovci" barevna hudba
Na rozdfl oil mnoha daWch konstrukci

pajenych siiovym nape tim 230 V, ie taro konstrukce napajena napenm +] l V. To umoznuie provoz naprlklad
na aatomobifoveu baterii, hodou .e take bezpeenosr

baeevne hudby, ve~jDOIJ. na-

i provozu, taMe koasrrukce ie vhodn:i i pro zacatccniky;

konektorem

Kl.Podle

u:rovne signalu

pouziieme vstup (1) - nizka uroveii
nebo (2) - vysoka iiroveii (naprfklad vYstuppro reproduktory). Trimrem P'l nastavime zakla.dni CitlivOSf obvodu,

Popis
Schema zapoieni barevne hudby [e na obr, L Vstupni signal ie priveden

VelkouvYpti stavbe

Za vstupnim zesilevacem s lelA je
signal priveden na trojici pasmovych

~ •• ----E:::Jm-'"

~-r~<;II-I
$!

Om. 1. ScMmazapojen/ barevne hudby

2/2007

(~M!bJI11I&

9

-I

N_r"r'~C"I:i1NI A K
01, C1~15 C7-8 ..•.•............... C9-10 10 nF 4,7 nF 180 nF 100 nF
~pF 41 nF 470 nF TL074 s{)ucas-rek (fOP) je na obr, 3 a ze strany spoiu (BOTTOM) [e na obr, 4. Po osazent a zapajeni vsech soucastek desku peCliveprohledneme a odstraDime piipadne zavady. Pfipojiroe nap3jed na¢ti a vsrupni signal. Muieme pounr jail: c6novy generator, tak i re3lnynfs.ign3l. Trimrem PI nastavime vysrup ICIA tak, aby nebyl zkreslen ani pfi maximalni vstupni hlasirosn, Pfi limitaci by se totU rvoeily vySS.l harmoniCke, kted by zmeni.ly vjsleduy dojem zejmena na vySsich kmitoetech. Pal: nastavfme trimry u jednodivych filtra tak, aby vsechna tfi pas~ rna a jim odpov{dajicf zarovky svitily umeme hudbe a jeiimu spektralnfmu

---

---

Seznam sou~aslek A991482
R2, R7 .••.....•....•..... R4, RS, RS, R9 RS, R10 .•.....•.....•.... R5, R20 .....•.......•..• R12-13 R14. R11, 1121. R24 .. " ••... R1S, R17 ........•......... R19 ..•.........

R1 .......•..........•..

220 k!:l
22 1 10 100 1:2 2,2 15
kQ

011 , C4, 019-20 .•.........
C6

,

012

" .. "

"

kn kQ

C5 ...................••..

kn k11
kQ

jC'1 .•.••••••.•..•.•.••..•.• iC2 .••. -.••••••.•• 105......•................
T1 t 13, 15 ......•..••.....

"' •••.••

LN1324 7808
8C548

R23, R16, R26

R15,R22,R25

.:.•.•.••.

100.n
1 IlFI50

1~

kn

8B k!l

12, T4, 16 01 ......•.........•.•.. P1·4 ..•.•..........
K1 .....•...........

BUZ71A 1N4007 ~10 " k!:l
PSHOs"VERT

C2

03, 016-17 '
C18 ..•...•......•...

470 ~F/25 V
100 ,uF/16 V

V

K2-4 •.•..•..•...•••..• K5

ARK210/2 ARK21012

sloien:i. Tim [e nastavenl barevne hudbyhorovc,

zaver
me jednoducha a diky nizkovohovemu napa'eni take bezpecna, Pouiite tranzisrory MOSFET s malym odpoItem sepnureho kamllu dovoluji pripo-

fi.ltr8. leI R je hom! propnsr pro vY§ky, ICICpasmovci propust pm steed}' a KID delnl propust pro hloubky. 'Irimry P2 at P4 nastavuji citlivost] pro j·ednorlivi pasma. 'Iranzistoey BC548 na vYstupu filtru pracuji j.ako
usmemovac:" ,kte.y filcruje sjgmil za filtrem, Napeti na kondenzatoru Cl je porovnano s referenentm napctfm, generovanym operacnfm zesi1Qv~cem IC2n Vjswp knmparanm; .IIC2Aspimi rranzistor MOSFET BUZ7iA T2. Zapojeni spinatu ie i.denticke pro vsechna tfikmitoctova pasrna, Zatefe

(iarovky) jsou piipojeny svoekovnicemi K2 az K4. Obvod ie na.p:ijen pres svorkovnki K5. Naperi pro integrovaneobvody je subilizovano na -I- 8 V regularorem

Popsana barevna

hudba je konstruk-

ics,

,itpomerne
(maxim31ne

znaenou proudovou zilta.:
5 A na kanal), Prosoze

Stavba stranne desce s ploSnyrni spoji

Barevna hudba ie zhotovena na dvou0

·l-astd: na desce s plosnymi spoji je na
obr, 2, obrazec desky spoju ze strany

merech 45 x 92 mm, Rozlozenf SO'u-

roz-

[sou buzeny V-Ystupem.z komparatoru, pracuji v podstate ve spmaciro reiim~ redy s maloo vykonovou ztratou, Proto nevyZaduji by A)482-DPS

D-esku s plo~nymispoii barevne bud-

zadne externf

chladice,

ie moine si obiednar

za 209

j-

Kc 113WW'W.stavelmice ..net.

r

r

••
..

L

~

••••
I..

•• ••

•• •

.
_j

L

............
• ••

.J

Obi'. 2. RozJoieni~CIllCastel; na cJesce balevne hudby

Obr~ 3. Obrazec deBky ~pojU hudby (~1Iaria TOP)

b.:i.rew7e

Obr. 3,. Obrazec desky spoilt barevne hudby (sbana BOTTOM)

10

2/2007

Tester pro diady LEOI
LED diody jsou v posledni dobe jednou z ne'jpouzivanejsich optoelektronickych soucastek. Mirno s~gnali.zaci' se totiz zaealy diky pokroku v technologiich pouZivat i v fade dalsich apllkaci, jako jsou naphklad svi!relne zdroje. Modernt LED dosahuii svitivosd standardnich zarovekpii p<ldstatne deISt zivotnosti a lepsl' u6nnosti. Mnoho typu LED znamena take iadu odlisienl) a s tim souvisejfcl i rozdilnee!ektrieke vlastnosti, Go maji vetSmou spolecoe, je doporuceny praeovnl proud. Ten se deli v made na nizkopftkonove ,LED a standardni LED. NizkopHKI ANDM
KATOOA

Seznam sQucastek
A9914G3
, •. 47 k!l 180 fA RS ••.•.•.......•.••.....• ::IS a T1 .....••••...•••. '.' •.. BC548 01 .•.•.•......•........ ,.LM385 JP1 . • . . . • .• ., ....•..... JUMP2 51 ~2 ••.... _ •......... PBS221J02
R2 .. '.•.•...... '.•........ K1 , •••••
Lk.5tl5!W2 ..I.

A1 . . ... ' , •..•••••.•...

nych rechnologi! (mareria!ovych

slo-

, •••• , •....

PSH02~VERT

konov,c maji doporuceny pracovnl
proud

LED (rnezi na patti i vysoce ue:inne)
obvykle pracllji s proudy 10 ai 20 rnA. Proto byly pro n<is!eduifd rester vybrany proudy 3 rnA a Ij mAo To by mHo vyhovet napl'Ostc ved.ine pouZivanych LED. V cern se ale jednotlive typy vyraznl: list, 1£ naperi na piechodu, Proto musi byt LED napajena ze zdroje proudu. V nejjednodusstm pripade vysmclme 5 pfedfacinjm odporem. spocl:mnSm podle pOZadovaneho proudu LED a rozdilu napajeciho naped a napett na LED. V nasem phpade ie ale pouzit jednoduchy zdroi

radll jednntek

rnA, standardni

Obr. 1. Sohema zapojenl testeru

x 24 mm, Rozloienf soucistek na desce s plosnymi spoji je na obr, 2, obrazec desky spoju ze strany spoil'! (BOT-

TOM) Schema zapojem testeru je na obn 1.
Napajeci naped je privedeno konektorem KL Mu.z'cme POuZlf napfiklad 4 tuZkove Cianky nebo 2 lithiove baterie 3 V. Tlacitkovy spinae SJ pripojuje napajecl naperf, Zdroi proudu ieresen tranzistorem TL [eho baze ie

je of!

obr. 3. Zapoieni je sku-

teem! trivialni a jeho stavbu zvladnou iza6najic.i arnatefi, Pokud SI pii praci dale pozor, musl testerpracover na prvni pokus.

zavir
eataeni zmereni vsech bezuych typ'u
Popsany tester UIDomuje ryehle ori-

pripojena rra napetovou referenci LM385 s naperim .,2 V. 1'a [e napatena pres edpor Rl, V emitoru tranzistoru pouziteho tranzistoru

Tl je dvojice odporn R2 a R3, krere volime prepmacem S2. Napert baze-

konsraamiho proudu, Popis

(esteru:

Z8kladni technicka data
napajec[ napeli: 6V

.k:lidova spotreba:
testovaci proud:

rozmerv;

lOOpA 3 nebo 15 mA 31x24mm

pohybuje okolo 0,7 V. Talo hodnota [e sice v}Taz.ne z3.visia na okolni. teplote, ale pfedpokladejme m.efeni pii beine pokoiove replete, tedy as. 20 ai 25 ~C. tester AI463~DPS ie mozne si objedV zavislosti na pripoienem emiroronat za 38;- Kc na .WWW.stavebnice.net. vern odporu tedy rranzlsrorem Ti tete proud bud' 3 rnA nebo 15 rnA. 'Iesro.PokralovDn{ za str4my 3. vanou LED zapojime do zdirek JPl.

ernitor

se

LED. Fit mefeni nezname ruody zacnerne s proud em 3 rnA. Pokud ie LED v poradku, meta by alespon slabe svetelkovar, Nizkopfikonove led by mely sviti[ normalnfm jasem. V pnpade slabeho svitu (tedy bema LED) prepneme S2 na proud 15 mA. Desku s plosnY'mi spoii pre LED

Slavba
Tester je zhotoven na iednostranne desee s pl~njimi spoji 0 rozmerech 31

nila obava ze zrrary soukromi pasaVYrobci proto schvalne snam kvalitu obrazu rentgenu aZ na uroven siluety, ale zaroveii ho ponechsli dose ostry, shy bylo mofne odhalit nebezpecne pfedmetj;

Pfistroj se uz nyni pouZiV3 v arnerickych vhnidch nebo na hraniclch k hledan£ ukryrych drag. [eho praktickemu vyuiiti na letiStkb dosud bra-

zero,

24,0

~I
Dbr. 3. Obralec

Nova verze Sprint Layout 5.0
dfJ!aky spojU tesreru

Db;: 2. Obrazec desIcy spojU reslero

g
~

www.elvo-plzen.cz
tel.: 377525048, 7n010046

vice na

.s:

~ ~

PRO DlODV led

(strane TOP)

email: elvo@efvo--plzen.cz

S

2/2007

11

MERENI~ --

~

v

,

Tester poradl fazi tfifazove site
Ureenl potad[ fbi tiifazove site je pomerne dliJezite) zeirnena napffldad pro korektni zapoieni 3fa~ovYchasynchronnich motorl'l. Jinak doj1t k pfefazovani a obracenemu chodu

muze

motoru,

Popis
Nasledujfcf konstrukce pfedstavuje velmi [ednoduche zapoieni testeru pro

urceni poradi fm spolu s indikacf

pfitomnosti napell na katde fazi. Na obiI'. I je ukazan prubeh naped ttffazoveho proudu, \Timme, ze iednotlive faze isou proti sobe posunuty 0 120 Schema zapoieni je na rot". 2, Jednctlive faze isou pripojeny ke konektoriim Ll aZ L3. Doutnavky DT] at DT3 iudikujf napetf na [ednoslivych fazfch. Pro meteni poradi faZl pouzi<).

Dvoiicekondenzatorti v i::aZdem bloku 8 pr,ediazenyroi odpory zajisti f.azovY posuv, takZe doutnavka svid pouze v pHpade adekvatniho poradi - DT4 pro pravotocive a D'J5 pro levotocive,

jeme zapoieni s doutnavkami D4 a D5.

....
~

'" ~
--~~"'-----l
.., g

""

-

Zenerovy diody D 1 aZ D3 slouzi jake pfedradny odpor a. zamezuji svim douInavkypf.i napfti rnensim nezasi 100 V.

..,
Q

...

.Rli.znemo:tne stavy fili (vcetne situace, kdy iedna faze ie bez napen) jsou
shrnuty v tab. 1.

Stavba
Indikator f;izi ie zhotoven na dvoustranne desce s plosnymi spoii 0 roz-

desky spojr. ze strany soucastek (TOP) [e na obr, 4. a.ze strany spoju
obrazec

rnerech 64 x 38 mm. Rozlozenl souwtek nil.desce indikatoru ie na obr. 3, Db" 2. ScMma zapo;enf testero

(BOTIOM) na obr, 5. Zapojenf ie velmi jednoduche. rakie se stavbou by nemeli mit problemy ani mene zku-

sen~ am.atni

Pozorl Zapojenl pracuie s zivotu nebezpeenym thfazovym proudem. urnfstit do vhodne

L2 ".

Proto musime tester po dokoncent

aby se vyloucil mozny dotyk obsluhy s nekterou zivou casti. Ide:Uni je pfipoiit k testeru pomoci asl I m dlouheho kabelu srandardni 3iazovou vidlid. Pfi mereni pak stal:i pouze pnpojiit tester do zasuvky a mime okarnZity pfehled 0 napetl a potadi fazL Obi: 1. PrUbeh du

izolovane krabitk);

t

...

napeli tfiftJZ:OIIeho

prou-

.:..
2/2007

• • • • •

12.

2. dil - Komunikatory
dile naseho minisetiiiil.l 0 sytltemu OA$iS byiChom ¥lim rildi ptedstavi~i komuniki'itory pro utiitiedny i1adyJA.$. I v oblasti kornunik:ace pfinasi nejnOY~j!li fada elektronickYch zabezpetovacich s!fs~ .emu z JablQCrgnu mnoho zajrmavych noyinek a inovaci. PU$t'me se tedy

V dneSnim dlunem

kanalu GSM je pi'ipra\/en Contact 10 Nil pulty ~ballene GSM pnjimaclm mooulem z Jabl.otJ'OI'11J Ize dat<l ze systemu prenase1; j pomoci SMS v profoko!u SMS CID. N~lepSlm iii z bezpeCnQ~tniho I1ledi3!<;a nej'Vyhodl1ejsfm lPur;obern pred!lVanl da! na pea JI'! GPRS kanal. ve lrJerl1!m t.z:e~ne reaijzovat pmkticky nepfe-

do predstavovimi.
Rada OASiS nablzi ke s,vym ustrel:lnam hned tii riizne komun;katory. 86M komll~ikalo~ JA-80Y. !.AN I TEL komllnilti!tm JA-80V ill! hlasOll\' modul pro pe\iOOU tel. tJnku JA-80X.
GSM kcmunikaoe

pro n~poilQ\lBni uda,losti ze ~u OASiS poeitROOwU sitl LAN (.Elhemet)a Ilia· 'SicKQU l:ele'!:ooni lihkoU je UJten kOm.Jniktitor JA..,sOV. Umozrn.l,te reporloval udiilosli formou 8M S zpra.. (a! na 8 tel1::isell, reportoval udalosti proZllOnenum a predBrilm .v.uskkffio sig· ml!U a pfedavEit dala at na dlla pulty oenirillnl ochranv (f'CO). I I.enlo Iiomu" oikillor umoiRute

Voliteln~ GSM komunikalor JA-80Y m:wne fOZsiruje I.lZi1ne 'liasll"lo!>ti sys~emu OSM komunlkace. oproti piipojeni pevnou 'Ie:efol'ln i linkou. vyrl;l2:ne .zvySu]e bezpecnost p1"eoosu Il1fonnoci t: tislie-dny Uii\/aleli nablzi pied&v5im preoos detailnldJ il1formad 0 systemu SMS zpra.llami na mObilni telefon. SMS zpra'''If mohou byl ZltYrI\lZllienv le'te pr:ozvonenfm zadalleiho el sja. Celkem je motne na~taWl pie· nos inlormaci na 8 IelelormiCl't eisel SkiMl:l" zasdan-,;wudat:osti je voln.lJ ptogr.amo'!Jatelmi .. KomliOikalotel11 piieflasene texty se dajl enadno zmenit v programu ComUnk a pfiZpYSObti konkrelni hslalacl Po jelldl. uloreni 5il texlv automl'i!lick")I zmini i Ire vSilcl'i pi'ipojenYt;h klavesniclch syatemu Ibezdnittl'l6 kltlvElSllioo musl bY! v lu chllm IllipO'}eny k Ils!fedne k~be· lam). Komunikatof poskytl!je potihopitlllne i yystup dal 00 pult cenlraiizovane ooh<any (peo). K dispozici J!>OU lined 3 prolokoly pro prenO!;! na PCO. Pro prenosy \!' hwsovilm

sendsn! pi'lstup do (lSliedny. Dalko",e lze ovlildat a programOliat systemterefooem (zavo~ Iiiflim a pou!illm lila·· wsnice leiefOliU nebo pernoef SMS piikaz.1.l) nebo pi'lffiOd chrBl1e· ne intemetM slranky' _.GSl'IIinlcCl. IrZil1',lUkon1:roi1.lsp;1Gjeni meV hlidanym objek· tem a pultem V protokolu GPRS CID Iz:e za v)'hodn~ podminek !lienasel dafill na PCO OK01 KOlT\unikator Ire plipoJil lake bud pouze .k t'!fle·fannr iiinoe a nebo jen k sili tAN. V pflI)!l:c!~ 'pfipojeni jet1 k tru ~nce je moine vyuZtt dalkove oliltitlani telefonem. repor!OIIani I.td~ losli SMS zpmvam, a zavolanim Ii reportovanl lJdalo.sll r.a jed en pea II proIoko~u ConlaclID. V pl'ipade· pi'ipojeni len i'; LAN je moZt1y cl3lko.,zy pnSlup Z Lrllemelu a repo:l1ovanl udS:lostj na ~eden PCO v protokolu II" CIO.

ny

oool.Jsll'$ny

v~ale'

Vzelaleny obousmen'iY servisni pfistup 00 l..!sIfe<lny punOCI chrane~ int,emet;ov;!oslnmky

WWIIII.GSMUnlt.cz nebo z ~bov!ltneho telefllf1U DTMF pi'lkallY te uZ v Jablotroou &landardem, UZilJalel mute fIiI irTlefileiove strSI1CSmanitofoval. a ovladat bezpeCiioslni sysffima nez:£!i· visle oillaMI az3 spotl'ebiCe II oq.elOO. QIJ!liI· danl syslemu a splneni spoliebloo Ie moZ:ne i pomoci pfikarovYch SMS a DTMF piikazy
z k~¥e5rtioe tibQVQli"lelm lelmnu. F'rogr.art't(»-

vatetne ..yswpy monou bY! ovlildany v reZlmu zapnjNyp~ nebo Impu!1O2.a. NO\Iil1~ je mo.tno'S! IMadi!mi yYstupu pouhYffi prozvooimim t: etUnonzovanetlO tele(oou Nove je I.eke moi.ne nastavrl pfedilvanl

nepi'lkazovych SMS na pr"mi n~ene tele· lonnl cl·slo. Neslane se ted~, ie 'lam ullikne

dul~2ite SMS oopr. ad operitl()1a. poli.l.ld nemale k,e komuniltill:oru pillXljel'l SMS fer· mlnal neb<"! leleforr Pi'il.lojetiim tetefol'lu SMS--8010 na \/stup simu!ovane lel Iiflkll b;;oml.ll1'!J<,lIloru JA-80Y ziski.\va u~lfatel i pinolJ GSM leJefoniziiO! objeldu - hiasova volanl s iden.tifikad 1IQ1ajicino a mOzliosl 00eslian1 a pfiijmu SMS. Nasta",it lze I au!olTlSllicke Usflove VOlaOl poutiymzvednuliim sliuchat.M a te!eron muze b}il \l)'uZiI ijake sys~mova ovIa~ IdaliesniOO EZs. Pl'ip()lenim interk.omu SP-O.~ ie motnyodposlecl1 hlidaretho objekru it hlasi· la kcmLlllil\a·ce do o:b}ekbJ. V neposteani rade poskytuje !oomunikilitor JA-BOY lake pi'ipoje(i! PC do "lie internetu pomoej GPRS elm. Naslaven·j vlasll'losli komunikaoo usnadfiulesoftware ComLink, pfipadru!: intemeliOlia apilkace GSMlin:k (w#w.9smlink.czl·
'fD~

Pre re:poI1Q'11ani I1I.,.so\l'Ydl ZPfQV re systemu OASiS bem"Clu leI. !Iftkou je Ufeen hlaso\l')! mooul JA,-BOX umo.znuje nattral ai. 6 hlasOyYchzprali .a tv hlasil az na .. lelefonnl f:fsla Komunikato< podpof1.Jjetake furdla DR repor1Ingu (zpusob pfedilviml il'lf{Jrmaci na pea fQlTl1(lU Plwvofleni ufiiil~ho ~islaJ Piipojuje 'Se na sbemici IJsliedny RJ kabelem a Ize lej insmlo'v,;;!'!samostall1!i neoo epolu s komunikatcrern .IA·SOY Komunti<:ator llIi1OHt!.ljedalkolie o",liildl:ll a proQramoval S)ls!em Z ~ibtlNQ!noo(} telefonu DTMF pfikaZj'.

B~izsi informace e Yjrobcieh ajDjici'I rnOntaii ziskate I.J "'yrobce ajeho .autori:zovanYiCh d.s.tributorU. J,uLOTIOH

,Pf'iite ...
V pUstim dfle ss: muiete te5it na

~1'Yf;M:

~felS'l1Ul (1..:9 (Hke '~dijoWt:

~~tel:S~UIS0')8~!in:

.l:!n~,~ml.:5l!~412m Petrf<l'it1o. tel.. 11] 345 &15

~~1Il

podrobn~Jsi P.QPjS perifefii system"t
JaWoItoo uv.,. Pad 5Mlb..3l

I'Imi;

f'leJJ.reL ~SJaIl:l~
tlllldKIWIo?e: fll)W lro!e;~~49S S22 ~I
(MIIW1"

O~I\;~leUll m358
ililmliiflll
~l ••

~

I. UlOOr~ lIl:m 53~ 16t lepif .. , ~S!ll:soo, 1>1:. ~17511

~m

.IiJbIoIl<1IiIII1t1D

yttl· 41U37.lOO

MW~BorHln:

0I:Mb!.t!iU7U~ ~ IkrlwyVIIfy. l~. lei: 3!.S 31&919

Ad !leMn.

~l·:m133

Hl'I-I!tJ?ml!ll·!>I't 110 OlS htwiiu; ElI100 '~tI'UM m m T

iiJliMdkll-.
~lti. .Af~Id.:!il1

m

lei;;

W:55t9J1, fa:. 4a35.H'm

M: .qs5IJl 6t!1 ~,MN!iK';
~7814

~
",_.~

4115

Maw. RSAsmul1, rei.: m 1119 7&

AlI~" teHt.t. 3rt 043 E-tedI,lel.:l61W1 211

Dcw<>lIce 0](1 $lov4:mko; JibI_11ow1lill U.R. rei.: ·... 21.. 1-56«1264

2/2007

13

Seznam soui:astek
A991479 R1-3, R6-9, R14-17 ........•. 82 k!.1 R12-13, R4-5, R10-11, R18-19. 39 kO 01-4 01-3 DT1-5 , ......•....... , ........•. , ..... 22 nF ZD120V LEOS

L1 ON ON ON

Mozne stavy indik8.toru pofad! fazi pravyL3 L2 levY
ON ON ON plI"avotocive

ON
ON

ON
ON

ON

ON

ON

ON ON ON ON

levotocive ON ON ON

ehvbf faze L1 chybi faze L2
chybi faze L3

Tab. 1. Stavy irid/Meow

L1.....•.•.•..•••••• L2 •......• , ....•.... La.••..•..•....•.•..

PIN4-1.3MM PIN4-1.3MM PtN4-1.3MM

laver
Pepsany tester vyuiiji pfedevsim ti, krefi pfipojuji rllzne spotrebice, ptedev~im vsak motory, k ttlf:!2ove siti. Vyvaruji se tak obvykle metode po-

kusu a omyHi, pri nahodnem zapojeni privodniho kabelu, Desku s plosnym spoiem indikatorn fad A1479-DPS si za cenu 122,- Kc

bctne

~~------------~~
"" Q-

mfiZete objednat na .WWW.sttwdmice.na.

Q-

(

'0 •••

•\ •• 1.1,

(J I11I1III

• ••••••• • ••••••• • ••••••• • •• •

•••


@@
'tJ
I,j

I..

€V
~
118

L!

36.0

to:
AH191

• ••••••

•••••

••
Obi: 5. Obrazec desJ<y spojjj (strana BOITOM)
testel1J

--

Obt: 3. Rozloieni soucastek
testeru

desce

Obr. 4. Obrazec desky spoju testeru
(sfraria TOP)

Proc se na klavesnici blbe pile? Byl to zamer
Historie klavesnice rna dopad na naSe krldodennj psaru, V roce 1860 se pfi rozrnysJeni, kam dilt jake pismeno, neispis kladl di'lraz na neco iineho, nei byste Oekali. Podivame se take na prvni psaci stroi a altemativy k dnesni poCllaCOVe klavesnki. U veiSiny vynalezU, kterjm jsme se v nasem ser~alll podivali na drapek, nas pribi:h jeiich vynalezeni sice fascinovsl, ale ieho zpusob Darn do zivota nijak vjznamne nezasahoval, NapHldad webova kamera neni nijak "poznamenana" tim, jeji prvnl ukol bylo lilldat prograraaronlm prekapavanou kavu. Ale to, jsk vznikla poeft3rovii klsvesaiee, se mis tjka kaZdy den a svym zpiisobem nas toto historicke dedictvi zdrzuje, Ne, ze bychom s tim mohli mOC deiat... "Klavesnici vymysleli na Marsu. Proto se na ill nekter.i pismena vubec nevyskytuji, zatimeo Q 'e na nf asi ctyi'ibat." (Dave Barry v knize Dave Barry v kyberpmstoru) Mimozemske civilizace sice do vyvoje khivesnicc, pokud vfme, nezasahly, nicmene snad kaidiy z nas se nekdy rozciloval nad uspohidanim kJaves na .klavesnici. Clovek by prirozene pfedpokladal, fe na takio masove vyuZlvane (leriferii se projevl nejake plaDOVan!, Ze nekdo napfed peciive rozvail, ialce kliivesy budou P{luZlvany casto, jak bude psani probihat a jak optimilirovat poeet prehmam. Pfe5ne takova analyza skmetne probehla, V 19. stolen se totiZ zacinalo pat na psacim stroii a to neni to same. iako PS31 na pocltaci.

Zacatky psacich strojlJ
Histerie psactch S[roju udajnc saba

aZ do roku 1714. kdy si anglicky vynakzce patemoval zafizeni pro "stro] schopny otiskovat pismena napapir tal< ptesne. vysledek lze jen ti':.iko rozeznat od risreneho." Ale aZ po dalsich SIO letech za611 psael stroj svoji drahu na kancelafskych stolech, A aZ v roee 1870 se obievil prvni komertne vyuiivallY psaci stro],

ze

ze

Bohuzel, ieji autor mel na mysli pravt opak roho, 00 bychom oce.kavaIL

Pokrafovani na str.anl J7

14

2/2007

Rozdnovy teplotni spinae
LIl1 DI

KryaH21
KfY81-121
GND

RIl

RI2

[~I-e ll(3
--~ ~%J
..

~

..

'.

Obi: 1. Schema zapojen( difeTencla/nfho

spinace
nastavitelna teplotni dlference; 1 "K rencnl naped na neinverrujlclm vsru-

Vet~ina tennostatickych spinatu pracuie s nastavenou konstantni teplotou.

at 20 oK

nezaifma absolutni replots, ale rozdil

Exisruii ale aplikaee, kdy nas ani talc

spinaci hystereze:

1 <OK

pu leI B ie odvozeno z n.apeiove reference TL431 (IC3). napaiene pres 00· pot .R7. To je pfivedeno na trimr PI az jeho bez.ce pres. odpor R9 na vsrup

rozmery:

28 x70mm

mezi dvema ruznYmi teplotsmi, Ty mohou by.: libovolne, ale pokud se zveuii jejkh rozdfl nad nastavenou mez spinae sepne,

Schema zapoienf ducrencnilio sptnace je na obr. L Jako cidla jsou pouzity teplotni senzory KT81-121. Ty [soa pripoieny ke konektoru Kl protoze obe eeplotni ci.dla jsou napaiena ze steineho napeli pres shodne odpory 2,55 kohmu (RI a Rl). Tuto hod nom rni'iZeme t:ake slozit ze dvou vybranych odporo paralelnim fazenim Rl4 a IDS. Rozdil rnezi obi:rna teplntami se jako rozdilove napeti pi"ivadi na 'listup operaenfho zesilovace ICIA Jeho vYstup . pokracuie na kornpararor ICIB. Refe-

Seznam soucastek A991484
R1-2 ••. , R7,R11,R13 " R10 .....•..............
AS. R12 .•.......•••.•....

Popis Z8kradni technicka data
napaiecf napeti: +7 proudovY odber: pii sepnutem rele: teploml rozsah senzoru:

2,5 k!l 1 kn 2,2 Mfl
33 k.O

RS-S .. . • . . . . . . . • • • . . . . . • 47 kf.!:

aZ +15 V
12 rnA SOmA -55 aZ

+150 (>C

R9...•..... R14-15
09-·10 ,

"

4,7 k!l AP'
10 jlf{25 V

1

jt
70.0

r

(

C1-2, C5-7 . , ' .. , , . , C4 C3 .. '" lel
IC2 ,..•. , ...•...•.....•.

, 100 nF 100 pF LM358
7005

~W

Cd

IC3, .. , ....•.........•... T1 . , , • , . _, ..•...
01 .. ,. , ' ..•.•• , •..••.••

TL431 , • , , , •. _BC639
1N4148

~I

LD1 ..•...•••..•....••....•

LEOS

Pl PT6-H/2,5 kn K1, ••... , ,.. , • , , ...••• PHO-6 K2-3 •••• , • , ••••••••• PSH03-VERT
RE1 . , .......•. , RELE·M4

Dbr. 2. Rozloieni sootastek na desce diferencialniho splnace

2/2007

15

ipRAJ(rICKA 'E'!...fKTRON'KA

',;

;:

!A~thu';o

fR'A[l~1ID

~---:
-

-

---:---

.'

OBJEDNAVKA PRO CESKOU REPUBLIKU NA ROK 2007
Zajistete si pr~dplatne u nasi finny AMARO a ziskate 5ve fituly af 0 8 KClks levneJilU Spolu s

piedptatnym navle ziskilvate vyraznou slevu na nakup CD ROM Pfeclplatne 12cfSei
504,- Kc

Titul
Praktickil elektronika A Radio Konstrukcnl eleklronika A Radio

Pfedpla'tne6 eisei
252,-- Kc 180.-- Kc

216,--K~ Pijloha ELECTUS 2007 1x za rok 60 Kif
Jmeno _ _

01/2007

Tituly prosim zasilat na adresu: Piijment ._ , Adresa .._ _ _._

_

_ .

O;~·~·~·i~·~~··d·~~i~·j·~·~~~~·fi·~;:·ito:·Dit·.·T~i~if~~~~ii·::~:~:.-::: ..~~:~:::::::::::::: : ..':::::::::::. :

Mnoistvi

Tituly prosim zasilal na adresu:
Pfijmeni _Jmeno , ,. _ ".

Adresa
,Organizace dopmni nazev firmy.

"

__
._ _._ .. _,._

-

--.- -

.
.

ICo. ole. Tet/mx/e~mall

, Objednavku zaSlem na adresu: Amaro spol. s r. C,! lborcvska 211 15D ODPrah~ 5. telJfllx: 257317 313; e-ma,l: pe@amdio.cz

16

2/2007

lCH3. V:9suup komparatoru ICIB spina tranzistor T 1. Rete RE I> zapoiene v ieho kolektoru, vyvedeny oba
pfepinaci kontakry na konektory

Stavba
Diferenfui spinae ie zhoroven na

ma

vovadprvky, takie by pri p:Cliv( pnici melo fungovat na prvni pokus, desce s ploSnymi spoji
28 x 70 nun. Rozlofenf

K2

aK3.
Obvod je napaien z t'xterniho zdroie take pies konekror Kl. Napaied napeti je stabilizovano regularorem IC2 na +5 V. Sepnutf spinate je signalizovano

dvoustranne
o rozmerech

Souc3stek na desee s plosnYmi spoii je na obr, 2, obrazec desky Spojl; ze strany
soucastek (TOP) je na obr. 3 a ze strany spoju (BOTTOM) je na obr, 4. S vYjimkou trimru PI, kterym se naseavuje wzdU teplot pro sepnuti spi-

LED LD I, zepoiene paralelne k eivce
rele REI.

Pepsany di£eren.cn( spinae VYUZLva heine dosrupna polovodicova teplotm 6dIa i'ady KT8l. Zapoienlumoznuie nastavit teplomi rozpeo pro sepnuti v pomerne sirokem rozsahu replot 1 aZ 20 "C.

nace, nema zapojeni Zidne jim: nasta-

•• ••
••

•• •• ••

~. • ••
(J

~~-. · .l-:A:: ~ t{l ~". :1 ••
0' •• '~Q
Obt: 4. ROziOieni SUuCBSlekna

~,r~"f'-~ • ..h:L,~, · ,~ • -? .fi
oeeoe direreneniho
spinate

Obr. 3. ROl1oieni sou6asteK' na oesce diferentn{f1o splnace (strana TOP)

(,strana BOTTOM)

Pokr:aouvani ze many 14
Jak ale podle obrazku poznate, nejednalo se 0 dnesnf ty» psaclho stroje, podle tvaru klavesnke dostal pmebavY nazev "Writing BaU" (psad koule),

(.ASDFGHJKL) si s sebou Idle nese
puvorlniho abecednfho peradku. Nektere zdrojetake zmmuji"ze llSpoeadani se snaZiio, aby pri psani dedictvf

Nepiste tak rychle!
Tehdejsl psaci stroje, ai ui slo 0 [akoukoli technologii, mely problemy vychazejid z ieiich mechanicke podstaty; jednotliva pisrnena se pii dadovani nesmela potkat, jinak hrozilo

probfhalo strfdani stran, coz pomaha jak [em. co p[U vsemi desfti, rak tern, ktefl datlujI dvema prsty; Tern, ktdi zena podle abecedy ...
piSi metodou Krystofa Kolumba, by asi vice vyhovovala klavesnice sera-

Psaci stroje dobYv'aji svet
Ve sve dobe melo QWERTY uspech a brzy se prosadilo j komercne: Sholes

psaci suoj z.a. nutnost Oil odbyt nebyl nijak zavratny. V roce ]9{1(} byli proclavae! psacich strofu prisloveenfmi ,pruvodci hasicskjch vozli, aby vyho[eirm Iirrnam nabidli nove pffstroje. To se ale zmenilo a, kratce pied druhou 5vetovou villkou byla arnericka devcata drahou pisatky nadsena (36 procent sestnactiletjch divek uvedlo toto povolani jako sv£j cfl),

Jen tak naokra]: ne kaZdYPovaZovru

zaseknuti stroje, to ostatne marne I ze zkusenostf s psacirni stroji dvacateho stolen, V roce !860 se editor Milwau·
keeskyeh novin Charles Sholes rozhod] sestavit takove rozlozeni klaves, ktere by zasekfun branilo, J inymi 810vy, jeho cilern bylo uspotadani klavesniee, ktere by ,plsai'e pri vyiulcivan.l texru co nejvlce zpornalovalo. Puvodne 'byla pismena na klavesnki

Modernl kJavesnice QWERTY zdedUa
Opustme klavesnice psadch strojil a pi'eideroe k teID poeitaeo...ym. Po.kud bysre si rnysleli, ze se zmlinilo uspo-

vanym standardem. Adaplacc se sice

jej v roce 1873 prodal spolecnosti Remington a taw klavesnice se stslauzna-

v abecednjrn pofadf Ak iakmile se Ilia
stroji pisar naucil psat, pfi vySSicb rychlostech se zasekavaly mechanicke paky, co;; vedlo ke zdrzeni a ke kankam na dekumentu. A tak dostal Sholes onen osudny (at ve sve dobe nepochybne prospesny) mipad. Zjistil si. kteci pismena se nejca8c:eji pOUZlvajf v an-

meny A a Z. take pismeno M se ptesunulo, Tato klavesnice, mama pod pojmem AZElRTY:. pusobi nemale pouz-;; napnklad cizincfim ve francouz-

dely, ale spise v ramci iednotlivych iazyku. Francouzi vymenili Q a W s pis-

skych nebo belgickych intemetovych
kavarnach. To narn muze poslouzir jako dobra ukazka, Jak chytlave jSQU kaidodenni mivyky. [akmile se QWERTY (nebo v jine zemi jine, mirne pfizptisobene rozlozenf) 'lime, uZ neni vu.bec jednodu.che Se jej zbavit.

zenl QWERTY se zachovalo, i kdyz ui; nehrozilo Mdne SQUpeteni mechanickych tasteeek. Zvyk ie zkratka zelema kosiJe.. Kdyz pak prvnl poelt3ee 10-

klavesnice se vyvinula z klavesnic pro dalnopis (nasrupcetelegraeu). Rozk-

tadim klaves, tak se mYUte. Pocltarova

tories a General Electtics dohodli na
spoluprad na projektu M ulties, jehoz

ky, QWERTY dostala zelenou V roce ] 964 se MIT~ Bell Labora-

neene dokazaly skousnour pr.itelstejsi fo:rmy komunikace nez derovane stit-

gIickem jazyce, a rozMzel je po klavesnici co nejdale od sebe. Rozl.ozeni se jrnenuje QWERTY; podie prvnich pismen homi rady klavesnice (cines je zn3m1 bud'jako "QWERTY" nebo take jako Hanglicka kI3vesnice"). Predpokliida se, Ie prosdedni fada

A pi'itom Sholes kdysi lidaine svuj budoud QWERTY i s tim l,em. aby slovo TYPEWRITER stroj) s!o napsat pauze za pouiid ,zakaznfkul11.

menil
zretf-"

(psad horni

fady kJivesnice. Pry [0 pomahalo prodejcfun pei ptedvadeni psaciho stroje

v}'sledkem byla moznost zadavat do poeitace pf[kazy psane na klavesnici a zaroveil sledovat zapisovany vstup, cui: zpohodlnilo pnlci S poclt'aci <I vyslapalo cesticku k modemi prad s poci}aci

Pokral.ovani na srrane 28

2/2007

17

CISLICQvA

TECHNlKA:

LCD displej na paralelnlm porto PC
Nasledujicl! konstrukce popisu]« adapter, umoIDujici pfipoiit prakticky libovolny .LCD disple] k paralelnimuporte osobnlho poc:itace.
1(1

rl

.~
I
~
P?
(I

.7 'IS

.!!.
-.. :. "!:
,;;.

K3
17~

LCD DISPL.£J
t_

H 7

Popis
ZaJdadni technick.a data
napajeei napen:

USB +5 V externf napajec: +- 7 ai +15 V proudova spotfeba: poole pouziteho LCDmoduh.l pfipojeni LCD: 2x 16 p610vy
iednofady, 2x8 dvourady mo,znosti:nastaveni iasu a kontrastu

C-

~ ~
16 ,4

2 l

, -..-

!L ,,. e
18 1~ 1
2C)

~
6

4

..
:.

~~ ~ "" - ~~
3 -4
~'

K~

7

l!

.

:::: 7 .... ~ .,...

~

~

-

...... .:

..
6 7 6 & 10 II 12 13

3

~

~ ~
"0

7

;0

1

r

11 12 'l 14 15

18

~
...... .__
SIL1fi1

12
IJ

~
g..

2'
9 27

rozmery: 36 x 80 rnm Schema zapoient adapteruje na obI: L Vidfme, ie zapojenl prakticky pfizpu~ sobuje yYsrupy z PC trojici konektoru, urcenych pro ,pripojeni LCD displeie. Konektory KIa K2 [sou [ednofadove, na miste K3 [e pouii t dvoufadovy konektor MLW16, vhodny pro pfipojeni standardnnn plochym kabelem s konektory rady PFL/PSL. Napajeni displeie rnusi bYt rdeno externe - bud'to pomoci napajece pres konektor K5, nebo Z osobniho pochace pfipojenim na sbemici USB. Z te se pouzije pouze napajed napeti. Volbu Dapajcnl zajiSfuje propoika JP 1.

LCD

0--I)--~

n tr~
0-- --

fii
~:._

!O

...

16

::: ...

,·t "!" ,~- 0IIl

II

-

1~. 15 '16

-

.__

SllIB

UL';i6 G

Ullo.

O-SUB25

'-.::..,

o-~

.~

+1) ....

tOi

.a.

r.--1f1
ObI". 1. Schema

Kli

rDn~B

zapoleni

ijdapteru

Externf napajeci naper!: [e stabilizevano obvodem L na + 5 V. Zapojeni umoZi'luje take nastavir jas it kontrast LCD displeie trimrem PI.

Ie

Popis funkce vYvodu LCD displeje
vYvod

Stavba
A~ter iiezhotoven
113

dveusrranne

1 2 3

svmbol VSS

pools zem naoalen i

VOD
VBT RS

+5 V napalenl
kontrast vyber reqisfru cten r/za pis enable data 0 (LSB) data 1 data 2

4
Se,.nam soutastek
A991466 R1 .•.•..•..•.........•.•. R2 ... "'. '....•.....•....•..
C1 ......••..••....••
,
to •
I ,

5 6
10 n 1 Idl

RMI
E

7

DO
01 02
D3

220 j.lF/25 V
•• ;. i ~ ...

C2 ..•..

C3-5 ' ... IC1...•.• , , .•...•.•...•
, .. -I' ~ ~

iii

10pF./25 V 100 rf

, . . 7805

8 9 10 11

,

data 3
data 4 data 5 data 6 data 7 (MSB) podsvlcenl podsvlcenl

01 •.•••.•...•...•...... 1N4001 LD1 • , • , . . . , ..•. "' ........•.. LED P1 ..•..... " PT6-H/10 kQ K1 •.•............•..... D-SUB25 K2·3 ..••.. ' ...•..•..•.... SIL18

12
13

04
05
D6 D7

14

K4••.••.
1\5
-*

_,

PSH02-VERT
, .••..
• '"

MlWl6G

15
16

KLED
A LED

K6 •• , ••••.•.••••

US&-PCB
I •• ~

JP1

f

i

...

1 '"

j

Ii

+~

II

i

....

JUMPS

Tab 1. Zapoienf a funkce vfvodli standardnlch leD disp/eju

18

2/2007

OBJEDNAv P E5L
Obiednojte St predplatne u Magnet Press Slovakia a ziskate mimeriedne zl'Ovy Spol'u 5 predplotnym ziskcte novice ryraznu zlovu no nakup CD
Predplatne

m

12cisiel

Predplatne

6 eisiel

Objedn6vko od clsJa

i

Mnozstvo

A Radio PraktidcQelektron;ka 796,· Sk 409,· Sk R-C;;-di~~:-e7"'"ktr~on':""', -::ik~a----='------";"';"'~:;";":;""'-+-3::-:00:-:'

A

'"-,.-:S-:-k==:====-=-=-=-~:-=--=--=--_-_-_:
_

Ai11~ke Radio Priloha ElECT-US~2.."..OO~j,...._(::-1 X
Priezvisko a mena
'.... '!w

_~_----,~__:;..Cl48,- Sk--I_.;_33_4..:.., •...;.S_k~+. l::.;:;D:..;_r_.=;ok):..:!, __ ___: __ 8=-:O~t·~S:,;:.;;k""""'L-... -..l.___.;.O-,I/L..:2.....:6_b.;_7__t_
'
Ii •
1i ., " iii it'll"

Casopisy :tasielajte no adresu;

I firma
<II

".~
-to ~ I§'.

Ii

Ii

,;,

,I

I

"

'"

If' ,

of! "

I!

~

"

..

.,

011

..

Adresa firma 11(011

,"

!II

..

"!

..

'"

..

'"

••

'!!'

__

'

I. _ '"'
!ii ... ,

',.
'" "
If' • '" " • I ••••••• ". o@ •••••

..

rc pre OPH lei/fax, e-mail)
1

...........

'II

..

,

••

~

.,"

"

••••

,

...

,

...

ill

t!, •

!I! ..

"

Obiednovku zosl9te

'0

oor.esu:

Mognet Press SI.ovakio, SUSreKO'IO 8, 8S1 04 Br(JtilttavQ te<./fox. 02 6710 1931 .3 r ~ ait pred~e@pres5<5k

CD
_~~k __ ~-~__ -~

Cena

Mnozstvo

Cena pre predplatitelo
--I-

Mnoz;stvo
-~_

Soda 3 CD 1987-1995 rocnik. CD rolnik ~997 CD roCnI'k1998 rocnik '999 C~ik 2000

CD CD

1996

115Q,· 5k~-+-' 350,- SI( 350,- Sk 420,- Sk
. ~ 420,- Sk

350," Sk.
4W;Sk

-

240;- Sk
240,- Sk

9_6_0,,_",51::_'_ --+__

240,·

sa[

roenik 2001 CDroCnik.1Q92_
CD

-'.;~
0-_

2_-9P"'"",,_~~S 290,- Sk '29~O!_,-""':Sk:-'--ij-~~-290," Sk

== ;;.;;-k~i~~-I-==========
1
i

=

.'

CD

CD rocnlk 2003

~~004

~ 420::5k ~,. 420,- Sk.,

2=..:9_;:O~/.~;;;.:k~,~-+[_-,--~--,--:.::c.:.....,._ ·2-?O...,._.!..."i-....:..S~k --+--~--~,
.

CD rocnik 2005 CDr;;rnrk 2006

CO Arnoterske

Radi0l996

.420::-SIc bud~oveno - 98 290,- Sk
io " III " I

420,-

Sk

"';

~~.

were s'anoven6
t
+
I "' _ III!!

--+-----2?QL!·.=Sk::....-t _
if!
II III .. ,., .. '" II! ill til • ,

290,- Sk -

CD zaslite na adresu:
Adresa
! " • ,. 'II • III

P~iezvisko a m-eno I Firma ...,.. "
10, '•••
"II "

II

,

"

II

i

"

i

~

i

i

_

i

;Ii

I

..

:Ii

I

1

ill ,; ••

"

"!'

i

..

I!

II

.

firma

(lco, Ie

pre OPH, tel./fox, e-mail~ ..•. "'... ,. " ...•. "•••.••.•.•• '...•.•••.•• 0.' pdnQvktl ~oilitc no odresu: el Pre s ~Jo¥okiQ, SustekovD 81 B51 04 Ii' illl p

'.•.••.••••••••.

tal

O)(!

02 7~O 951 ..531' e-fllQl1:knihy@prE_5.5k

2/2007

19

desee s plo§nymi spoji 0 rozmerech 36 x 80 mm. RozIozeni SQucast!ek na desee
s plosn:)rmi spoji je na obr, 2) obrazec desky spojd ze strany soucask:k (TOP) ie na obr, 3 a ze strany spajn (BOTTOM) ie no obr. 4. Zapojeni obsahuje

LCD displeie k paralelnimu porto osobufho poeitaEe. Na internetu pak
miiZete nalezt fadu uziteenych fimkd. ktere Ire s danym propojemm realizovat, Ptiklady moznych zobrazeni

a funkci naleznete na obr. 6 af 9. Desku s plcilny-mi spoii pro konst:ruk~ ci adaprern S oznseenfm Al46&-DPS sf muzete objednat za 145,- Kc na

wum.l.5lavebllU:e. net.

pouze minimum. soucastek, takze ieho stavbu zvladne snadno i zacarecnik.
Zapojenfryvodu staadardnich LCD
r-

disp1eju je uvedeno v tab.!.
Pro provoz displeje porrebujeme odpovfdaiici program .. Zde ie uvedeno nekolik internerovych adres, na kter}rch je moline si ovladacf prograrny voIne stahnom, Na ob:r. 5 je oknoprogramu z 'W'WW.eiv.de, podle jejichi srra-


I:l 03

~ •••

••

_ '-.:' 3 ~ C. I..

••
~

~ ..,

..,

nek byla konstrukce
DllHi

http://WWlJ).moddingfaq.de hlrp: IIwww.moddingrech.com hrrp: 1/WWW.ccmodditlg.de hap: /Iwww.rncdding{reax.de http://LCDri'lIer.poitlto/TlOTI!IUrtl.Drg http://'WWW.easy-mod.de

adresy isou napffklad:

realizovana,

AIi~6

'--

)
~

el~

~H~

~ .:~

~e II~
f('1 KJi

~IEJ

E1Q d

80 ..11

J

Obi: 2. Rozlofeni

sou6astek na desce adapteru

laver
Popsana. konstrukce umoZt1uje velmi jednoduche pfipojeni standardnfho

0..• • cJ

• •

•• •• • •• •• ••

•• •• •• •• ••

•• ••

• • • • •

• •

Obr. 7.


T:KJ

•• •• • • •• • •• I • • :< • • ••

• • • • •

• • • • • • • • •

• •

•• •• •• ••

Q
Obi: 4. Obrazec desky (strana BOTTOM)

Obr. 3. ()brQzec desky spojU adBptMJ (strana TOP)

SfXJiU acJapteru

b~·

,. hl'~

r:
Obr. 8.

2 xlGZMct.tr.
4l!162~

Zeiet
z.le2

~l"Oik~AG

r:

• 211:a1Zcichen .. !o!. zg Zftimtn
(" 2lC4iJ ZetehM

*

WhIts,Jl,_ .....~-:------

............------

lril)

J IE.rde

J

Obr. 9.

Obr. 5. Okno

M:stfMicfho

programu

20

212007

~ 01.":'_-..... .

-

_ ~__

~~-=-

_

AUTO, DUM, HOB:BV

Soumrakovy spinae

Mnoho sverel

sniZene viditelnosti, Pro takoveto aplikaee Sf: S vjihodou pouiivaj:i takzvane soumrakove spinate. Beint se s nirni luceren, aktivovanych PIR spinacem, Teo je obvykle komblnovan se soumrakovym spinacem, Svetlo se rozsviti pohybu nejake osoby v okruhu reflektoru, ale pouze v ptipade, ie poklesne intenzira okolnfho osvetleni,

rna 'Vjznam

ponze za

diody, pripojene oa jeho vsrup, na jeho vystupu je RC filrr, (Vofeny odporem R4 a kondenzatorem C3. Ten filrruje pnpadni nahodne zablesky; nap.fiklad

Stavba
Seumrakovy spinae ie zhotoven na dvoustranne desce s plosn:ymi spoji

muzeme setkar naptiklad

II

domovnich

odproifzdeiiefch

prnve

pn

tedy za soumraku a v nod. Tim Ize
usetrit

ZDaene

za filtrern, pracuie jako sledovac. jeho vystupni napen je pii. vedeno na vstup dalsfho zesilovece ICIC.Jeho invertujici vstup je pfipojen na bcZec trimru PI. MiDlym predpenrn na tomto vstupu se nasravuje uroven osvedeni, pfi ktere spin~c sep-

rcm, zapojeny

aummohilfl apod,

m'iJdady na energil,

ne, Odpor R9 zavadi kladneu zpetnou

Popis
Schema soumeakevehe splnaee je na obr, 1. Obvod je osazen ctyfnisohnym operaenfm zesilovacern TLC274. Prvni OZ lelA zesiluje naped z foto-

vazbu, zabraiiuiid rozkmitani celeho systemu. Vysrup ICIC spfna pfes tranziseor TI rele REI. Jeho prepinaci knntakty

soucastek na desee s plosnymi spoji [e na obi: 1 obrazec desky spojii ze strany soui:astek (TOP) ie na obr, :3 aze srrany spoji'1 (BOTTOM) je na obr, 4. Zapojeni je pomerne iednoduche a s v)iiimkou trimrn PI pro nastaveni urovne s,pinani nema zadne line uasraeovaci prvky. PH peclive praci by obvod mel fungover na prvni pokus.
j

o rozmerech 42 x 52 mm, RozIozeni

isou vyvedeny na konektor Kl.
napajcciho

Zaver
Popsany spinae

Obvod je napajenz

exrernfho zd.roje

pres konektor K2. Dioda 02 chrani obvodem 7805 (IC2).

napeti. Napajeci napen ie seaoilizoveno

ebvod proti pfep61ov:ini

ptiklad pro spinant osverlent vYlohy. rfiznych varovnych svetel. reklamnlch
napisu apod,

mUieme pouzit na-

lKtLV

a

L

ObI: 2. RozIoienI soutastek soumrakoveho sp{~e

118

desce

Obi: 3. Obrazec desky spojU soumrakoveoo spinaee (strana TOP)
l

ObI: 4 . Obrazec deslry spojU SlJUlTIfa.. koveho $p{naee (stranQ BOTTOM)

2/2007

(~M!,t!1I]lIe

21

BeZlel reklama pro modelovou ieleznici
V realnem fivoti: se nas nejrll:znejsi livetelne rekLamy snail co nejviee zaujmoUl .. Pokud je neco dynamickeho blika, postupne se rozsveci apod, ie to pro oko rozhodne ptltailivejsi nei nejaky sraticky napis, N aslcdu;ici zapoiem bylo navri:eno pro simulaci svetelnych efektu - beiidch napisu na modelovem koleiifti, S minimalnimi upravami. zeimenapokud ide 0 vjko-

je pouziro 9,. J edenat;:ty vYstup slouzi
k nulovani vsech registnl. Po rozsvicern vsedl sVf:[el vporadt se na dva takty obvod zastavi a v nasledujidm takru se cely napisvyma.ie. Proees pak zacfn:i znovu od rozsvleent prvniho svetla, Obvod je napajen z externiho zdroje pres konekror K2. Prorofe na modelove ieleznki;e spisc doslUpne sttidave ~ti} ie na vsrupu obvodu usmernovae s diodovym rnustkem Dl. Napa;eni obvodu ie stahilizovano obvodem 78L09 IC4. Vysrupy posuvnych registrU jsoupfivedeny na tranzistorove sptnace 'I'I ai;T9.JednotHvevfstupy veetne .napajcni iseu vyvedeny na dvoufady konektor K]. To umoziiuie snadne propojeni reklarnnfho napisu s fidici elektrnnikeu. Reklamnl napis muieme zhotovit napHklad ,;Z obdelnfkov)rch LED, sefazenych do sloupce, Pokud pozadujeme vetSi vystupm vykon, muzeme vjsmp pouzit napHkladpro spinani triakii, Ty lze v pff-

pade potfeby i galvanicky oddeLit na-

pffklad optoclenem.
H.G

novou zatfzitelnosr, ho lze ale bez problemu pouzit i v beznem iivote. Popis

Schema zepoieni it: na obr. 2. Obvod ICl ie zapoien jako generator hodinovjch impulzd, lebo vS'81Up ie pfiveden na hodinovy Po zapnud vstup trojice po-

suvnych registrf le2A, IC2B a IC3A.
jsou vseehny vystupy poVSlUp

suvnych registrfi na nule, Darovy

prvniho registru ie pripojen na napajed napetf, S kaZdym hodinovym impulzem se logicka HI "posouva na dalSl vystup. Z dvanacti moznych vystupu

Obr. 1. RozJo1eni siutaS(ek na desce modultJ spina6e

Seznam soucastek
A9914S4 Fl1, A4
R3 ..........•.....•••.•

R9 .•.........••••••.....

47~

120 kf.!
600kf.!

R2 .....•........ AS ...•..........••••.••.
A6. . ,

R7

1~ 39 k!l , . • . • . . • ... . • • . t ,2 kf.! , •••••••...•... 6,8 kQ

, ..•.....

C1

Rl0 .......•.....•.... A11 ..•.•.•..••.••..•..... C3 ..•.......•••• C4 .......•••......... CO .............•.... C7 ••. , ..••.•...••...

+ •••

02, C6, CB·9 .•.........•••

, •......•....

' •. 4,7 kQ 10 kn 470 jlFI16 V 10 IJF125 V 220 ~F/35 V 100 JJFI16V

11

1C1..... " ......•....... 1C2....•......... , •••.•....

100 pF

100 nF

D1 ........•.... , •...•.• 1N4148 D2 ......•.. , •.....•.... 1N4007 LD1 BPW34 Pl . . . . •. • . . . . . . . . . • . PT6-H/l kf.! K2 .•.......••....... PSH02-VERT K1 ....•...... , .•••• PSH03-VEAT RE1 .•.•.•....•••..•... RELE'-M4

"..•...........

lLC274 7805

BC558

K,otlin
V)'tobce IndukerQch. magneUcKych a op~h
¢aN ~ !SO I1OOIflOI
• I'tnlM 111M • ~

I.,_.,
~

Y!I'' '~ ,'il1ll<Y

snlmaeu
w

lOOirnIIHlI

PlJ~

Kon.if.I,lIINt1C'.a!lir:
II! H20111m!S1Q.42l):nI1JlejIlS& ......

~3u~~a.

IItb~5n,ml'lklllhl·D.ti t'.llIth~
all"!+42QfIl;)H~.~
~q

-

OZVU'CQIVACi TECHNIKA WWW.DEXON~CZ
-

-

-

-

-

---

22

2/2007

. "..':
Stavba
Modul spfnace ie zhotoven nadvoustranne desce s ploiinj"rmi spoji oroz-

AUTO

I

DUM~ HOBBY

merech 47 x 69 mm, Rozlozent soucID;tek na desce s plosnymi spoji je na obr, 1 ) obrazec desky spoju ze many
soucas[ck (TOP) ie na obr, 3 a ze strany spojli. (EOTTOM) je na.obr, 4. Ry-

chlost rozsvecenl napisu mllzeme nastavit trimrern P]. Zapojeni je pomeme jednoduche a s jeho stsvbou by neme!i mit problem ani mene zkuSc:ni

elekrronici.

Zaver
Popsany obvod Sf hodi nejen pro zeIeznicni modelare, ale uplarnenf naIezne i v rade: jinych aplikad, kdy potfebujerne postupne rozsvitit iadu svc·rel. PoCe[ vYstupu (svetel) lze samozrejme velmi [ednoduse upravir,
6

R14,

560

Seznarnsouoastek A991455 R1 .. , , . . . .. , ••... , .•.. , . 15 k!l R2 •.....•.......•........ 1W R3, R5, R7, A9, R11, R13, R15,
R17, R19 •.••...•.
R1B, A4, A20

--ib
I

IIc54B

a~46 Rill

R12, RS, R14, AS, A16, A10.
C1, C3 .......•.•.....• C2 ........•...••••••
C4-5 ..•.....•...••.•..••

" .....•

10 I<!l
560

n

C()~D'5

10 jJFf25 V 220 f.lF125V
100 nF NE555 CD4015

IC4 .....••.....•.....••.• Tl-9 .............•.•..•. 01

101 102-3 .............•.....

1BL09 BC54B , .. , 825001500 ARK21012
, MLW10

10
11:3-11 004015

Pl

PT6-HI5O k.Q
Obi: 2. Scnema zBJlOj6n(

K1 ...•...•..•.•....•••

K2

_

moduJu sp;nac~

0-'

t>
~

~,14551lDf

~

D
ObI: 3. Obrazec

-~ -~ -~ .~ :i: :.-e!!
-,.!.e

-e!,..

... .!... ....L. -H

t~M
~

• •.

•• ••

a
23

desky

spojU spina6e (stJana TOP)

Obr. 4. Obrazec cfesky spojiJ spinaCe (strana BOITOM)

2/2007

Spinae ventilatoru do koupelny
Koupelnw ale take dalsi prostory, iako napftklad garii:e aped, jsou Casl:O vybaveny ventilatorem k ods<ivani panebo jinych neeistot (napc. ryfukovych plynfi). Ventilator muZeme zapinat ruene; nebo maZe:hyt spoien s vypinacem osvcdeni Prvnizpusob ie nepohodlny, p:ri druhem se prevoznje ventilator ibyrecne dlouho. Popsane zaporeni umoznuje efcktivni vyuZiti
r)'

MOD 1 - motor se rozbehne se zpoideni:m Tl po rozsviceni svetla, beii ce-

ieSte dobu

lou dobu rozsviceni a po zhasnuti T2.

wi

MOD 2 - motor se rozbehru: se zpozdenim T 1 po rozsvieenf s.... etla a po zpoideni T2 opet zhasne bez ohledu na to, zda svetlo idle sviti. ~

~--.--~~Ig

ventilatoru pouze po predem nastavenou dobu vzavislosti na .. apnuti, pHz padne vypnun osvetleni,
".

Popis
Schema zapojeni spinace ie na obr, l. Obvod se sklada z dvojice CasovaCu MOS4538 leI. .Pouiiti dvou sarnostarnych CasovaCu umozi'tuje individualni
nasraveni casu ZpOidcni p:f.i zapnuti osvetleni a doby chodu ventilatoru, 000. easy [sou volitelne vrozsahu od

0:>

.0-

..
... ...

'(

~

IQ'

.. ..
<II

I

III

u

'" ... '"

;;:

.... '"'

'"

;:::

g"lllll
oj.

1 do 6 minur,

Obvod [e napsien si:io...ym napetlffi. pres svorkovnici K 1. Zde ie pripojeno

:tazove napetl, nulovY vedic a pffvod k zarovce osvetleni (za vypmaeem), Napajeci napeti pro integrovane obvody je snlieno na 10 V trojid odporU R4 ai R6 a stabilizovano Zenerovou diodou D4. Prvnf monostabilni klopny

obvod lelA je spousten zaprnmm
osvetleni pres trojici odporil Rl ai R3 a diodu D]. Dioda D2 omezuie vstupni napen na + 10 V. Po uplynuti nastavene doby zpotdeni se casovaC prepne a preklepi klopnyobvoo IC2B. Jeho vystupy Q a IQ spinaji tranzistor TIs tyristorem TV 1 • tim se sepne motoru ventilator, pfipojeny k svorkovniei K2. Zkratovad propojkajPl urcuje zpu·sob odpoieni ventilatoru, V MODE 1 spoiuie na.peti na zarovce se spoustecirn vsmpem druheho Casovaee Ie LB. Ten urcuje zpozdeni pro vypnuti rnotoru ventilatoru K nastavenemu deni tak dojde teprve po zhasnuri svetla - motor bude jdte pracovat I aZ 6 minut, V MODE 2 je spouS[ed vsrup pfipojen na vtsrup klopneho obvodu IC2B. Zpozdeni se spusti tedy ihned po Z8.pnud venrilatoru bez

...'
!O oC I

'"

I
Ii
:II

9

'" •
oJ)

00

~ ...,

S

..

;;

:!

::

'"

!1! ..._
U)

o r--

'"

IJ--I-._~U

~_.~

zpoz-

.0·-~U~
~~,

-I

lem

ohledu na to, zda svetlo jdlte sviri nebo fizzhaslo.
Obr. 1. SctJema xapojeni spinate vantilatoru

s ""
0I.J

-'

""
N

:s

~--------------~
'" ...
0

L...__,_----I

i:;

0

'"

24

2/2007

2}2007

25

Po uplynuti dOOy nastavene druhjm lasovaeem se pi'eklop:i IC2A a vynuluje
klopny obvod IC2B III se zpoZdeni:m danym R131C8 take sam sebe, Tim se oopoji buzeni tyristeru TYl a venti-

aby se zamezilo pfipa.dnemu
s nckterou

doryku

"zivou" casti zafizeni,

mistnosti totiz vetsinou neni diivod pary odsavat • napriklad pii koupani zacinajl vznikat aZ po urclt€dobe. naproti tornu po 0puSteni mlstnosti a zhasnuti se jdle urCitou dobu beZid

Zaver
spinani ventllatoru, PH vsrupu do

lator se odpo;L

Popsany CasovaC~uie

komfort

pH

Slama
CasovaC je zhotoven na dvoustranne dace s ploSnymi spoji 0 rozmerech 42 x 90 mm. RozloZenl soualstek nadesee s plosny.mi spoji je na obr. 2, obrazec deskyspoju ze strany sou6istek (fOP) [e na ObI. 3 a ze strany spoi& (BOTTOM) it: na obr, 4. Po osssent szapsjeni soucasrek desku peelive prohled-

ventilator posrara 0 odvetra.nl zbytku par, xlert v koupelne zus'taly:

12>

10

neme a odstranime pfipadne zavady. POZOI - zapoieni [e pfipoieno pnmo k elektricke silL Doporucuii proto
oddelovad tran-

SfOJIIl3.tora pracovat s maximslni opatrnostl. . 'Piipoiime Ilapaieni~ ventilator a pies vypinac take zaoovku (pm vyzk'ousem SO.G

pouzftbczpeenostni

zarovku nepotfebuieme,

staet pouze

pies vypinae piivest napeti na konek-

tor Kl). TrimI"}' PI aP2 nastavime
poiadovan.e zpozdenl po zapnuti a vypnuti, Propojkou IPI zvolime pracovni moo CasovaCt: a cele zapo;enl

easy

ObI: 2. RozJof.er;; sOt.JCastei

IJB

desce spfnaoo

odakousfme. Po nastaveni umistime CasovaC do vhodne izolovane krabi&.y,

Seznam soucastek
A991462

R1·3, R1....•..............
Ra •..................••• R9, R12 ••••••• , .••.•.... R11, R10 ..........•..•..• R13 .......•..•...•.•• C1 ••••••••••.•...•..
C6-7

1 M!l
100 150 10 220 k!l k!l
kQ kQ

I• • •
Obr. 3. Obrazec deskyspojo

• • ••

i•

spfnaOe (strana TOP,)

220 }JF125V
470J,lFI16 V .

C2-3~ 05;

ce
!I ~ ~

100 nF CD4538SM CD4013
I ~

Ti , .........•.. 1)'1 .•.......•...•....... 01·3 04 .•......•..... POl
Kl-2 ..••.•.•.•........ .F1 .....••.....••......•
Pl·;! ...........•• , •.

IC1....•........•..... 1C2 "'
I ~

t

'"

.,t

III I

...

~

p

t

... ,

00548 T1C106

os ...........•

,

, .• ,

1N4007 ZOlOV 838001500 500 rnA PJ&.HI1 MQ

ARK11 0/3 JUtilIP:l

Obr. 4. 0brazeC desky spo}il spf~e

(St1'ana BOTTOM)

26

2/2007

Do Caska a na Siovensko vstupuje prvni HDTV kanal - Voom HD
V navaznosli na revolucni spuSleru televizni stanice VOOM lID na medialnim veletrhu MIPCOM rozSifujc Rainbow HD Holdings LLC ('Rainbow"), dcetinna spoleenosl Rainbow Media Holdings LLC (,"'Rainbow Media"), dosrupnost tohoto globalniho kanaIu do dalSich casti sveta. Rainbow si vybraIa spoleenosl Zonemedia (diive Zone Vtsion Networks), aby se starala 0 disttibuci jejiho linci.rnili.o programu VOOMHD, ktei)r \'}IElla.DOIlSTOp vevysokem rozliSeni, ve versine zemi Evropy. Afriky. BUzkebo Wchoctu. a casU Asie. VOOM HD nabfzi mezinarodnimu rrbu program piny brilantnich poiadu "Y' [Voienych ve vysOkem l'OlliSeni (HD), ktere isou vybirany z patnscti [ematickYch kanilfi VOOM HD N erworks v USA. Obsab vysilanf je lVoim pilvodnimi porady ze stank Equator HD (vYjiweena rnista a lide), Gallet}' HD (fascinuiicl piibehy ze 8vaa umem), Gameplay HD (videobry ve vysokem rozliSeni), Rave HD (Ziva hudbase zvukem 5.1 surround); Rush HD (dobrodruine sporty), Treasure HD (venovany vasnI vYm sberatelfun) a Ultra HD (moda a luxusni zivorni styl), "KdyZ jsme zvaiovali neJlepSi distribucni straregii pro VOQM HD. spQleenosl Zonemediase ulcizala jako nec:ibycejne solidni volba diky vynikajicim rysledkCun po distribuci kan:)lil tietich strau po celem svere," uvedl Glenn Oakley, Senior Vice President of Business Deselopment v Rainbow Media. "Obrovskli s.kala kvaron VOOM HD disponuie, ie pro meziruirodni trh velmi atraktivni a my venme, Ze Zonemedia tohoto .~jmu dok:lfe vyuZit nejlepe, ~ Tanya Gugenheim, Chief Business Development and New Media Officer ve spoleenosti Zonemedia, k tomu dooova.: ''Velmi nas resi, u jsme naSi.prvni smlouvu 0 zasrnpoWnl v.oblasti HHfV uzavfeli limich poiadU ve vysokem rozlisenf.kte-

tematickych televiznfch stanic ie take prilkopnikem v oblasti re1evizniho vyst12ni HDTV: Jako whee prvni pi"irniSirne do Ceske a Slovenske republiky exisOljici plnohodnoln.Y televiznf program v pravem. vysokem roiliSeni HD. VOOM HD je naprostou spickou v oblasti HDT\!, nabizi zanrove pe8uy
tribuo:
U na\s,

• Stanice VOOMHD Networks jsou bez reklam a v origin:ilnim anglitk6m menl. .VOOM HO jsou v USA distribuov.my v siti Echostar DISH Network (pfedsta vuji zhruba 50 % HD k:m31iI na tflo pLatfonne) a nynf spousti vysjt.ani svjcb

HD znaeek po cele Evrope.

program anaprosio neopakovatelny divacky zai:itck spojeny S obrazem a zvukem Budoucnost pam digitalizaei a v segrnenm HDTV vidime velice zajimavy potencial. k!ery spolu s rorliinv:mim digitalnich rechnologii a s rostouci penetraci televizorU "HDready" v =Ych a slovenskyclt domicnostech rna velmi s1ibnoo budouc· nost," Program VOOM ED by! jii L listopadu 2006 pfedstaven ve Skandinavii, a to prostfednictvim slouvy men distribUCDi spolecnostf NonSlOp Television a Canal Digital. Dn~ni oznameni otevic1

• V reakci narostouci poptavku po kvaIitnfch poradech ve vysokem rozlisent

v te nejlfySSl moine kvalite.

spolecnosr Rainbow Media vywofila pro VOOM HO Networks ruznorodf programove kategorie: sport, m6da, cestOv3:nl, dobrodrufstvi, obievovani, lide, bry, ;avoUli styl) hadbs, umem ..• to We v nonstop vysiJ.aniprvottfdnrno HO kanalu, Kanal VOOM HD v Evrope •

~

SpuSreni vysiIani v Evr~ I. listoradu

pfijem pres sarelit Tbor

romuto kanalu cestuk obchodnf espsnzi i na dals:i. trhy sveta Krome miljeni V)'S11iin:ive Skandinavii
byly jiZ spmeny tfi kanaly re skupiny

• VOOM. HD bude V}'Sllatv origlnalnim anglickem :men~ 24 hodin deilne, sedm dni v tjdnu, to nejlepSi ze svYch HD potadu na iednom lID .kmiI~ jenz bode distribuovan
po

n.

VOOM v Kanade, ktere provozu;e spok.inost High Fidelity TV: 'freasure HD, Equator HD a Rush lID. Take stanice SlgrHD v Koreji spustila v wi kaZdodenni progranIovY blok v bIavnim vyslladm case se znaCkoo VOOM HD. Od zah3jeni globslnf expanze na lonskern veletrhu MIPCOM prodala spolecnost Rainbow Media jiz vfce nei 1000 hodin pofudu ze svjith znaeek VOOM ED, WE tv, Mag Rack a sportskool ~m spoleenostem po celem svete veetne Ciny,Japonska, Thaiska, Singapuru, Ville Britanie, Skandinavskych zemt, Iralie, Recka, Kypru, Libanonu, AustnUie, Noveho Ulandu a Indie, Zakladni in'ormace mu VOOM HD
0

• Do vysfJani budou zatazcny nasJedujict Zllaeky 8 porady jako SOI.J.635ti sestihodinoveho prcgrameveho bloku, jeni: bude riikrit opakov.ln. • Equar.ot HD • Vydejle se zkournat ty nejpfekvapivejSi lidi a mista s imeligentnimi pofady 0 eestovani, piirode a kolrure. Sesname se S obyvareli naSi planetyprostfednktvim jejich vlastnich slov 3 prohlednete si vYiimeene scenerie, ktere nepotfelbuii dal51komentaf,

we Evro¢

prive s Rainbow Media. VOOM HD je synonymem. pro jednozna¢ne nejlepsi obsab 'Ie vysokem oozliSeni od nejvets:lho a neilcpSiho producenta HDTV na svet~. VrltIedem k prudkemu mezinarodnimu rUslU HDTV jako talcove, vefime, Ze tento kamil si ziska obrovskou popuLaritu u diwikii po a:lem. svete. " Program VOOM ED jt" od prosince 2006 nabizen take digit8lnim oper3[OrUm s:polocnosti ZODemedia. Alena BLahovcova, redite1ka Zone-me" dia Cwch lc. tomu dodava: "Ie mm nesmirnou cd, Ze pravc Zonemedia jakoZio jedruCKa na trhu v oblasti zastupovanl allis·
pen. VOOM HD pfevza13 ceshi pobOCka

progra-

• Gallery HD - 'Iento kanal je venovan vizualnlrnu umfni a procesu umeleeke Norby. coZ udehi radost Sirokemu spektru milovnikU umeni. Diky vizuillne dokonal9m zliberUm a poutav;m vypravenfm je Gallery HD prvntm a jtrlin5'm HD kanalem, ktaj pnnasi to nejaktu:ilnejiiJ o umekich dneSka i rltrka. phnasirollIiCZ It:Kkllllivni prime prenosy v)iznamnjch prodeju 2 n$narnejskh sveto\'fch aukCnich dom!'t • Gameplay HD - SJedujte live tumaje ve videohrach a ris:kejlC: :tipy od tviircii vSehood nejtiovejsicb herai po arkadoyOU kJasiku. • Ulrn. HD - Ponoite Se do sveta m6dy) krisy a stylu. Uhra HD pfinasf report:iZe z nejZhavtjsich udalosti m6dniho myslu a pomuze s vyherem vaseho Satniku. Od naknpovanl pres kuchyn az po design interierfi - Ultra lID je oddany stylovemu Zivq:tu. • Rush HD - Zi.vot n3 hrant. Rush HD vas vezme do viru dobrodruZnYch sportU

ny vasnlvJm sberlitdiJm.

Treasure HD - Prvfii kaoil vcnova· Treasure HD

v' Geske republice a na Slovmsku. Zastou·

• VOOM HD Networks nablzi nejverSi a nqrozmanitej§i nabidku poiadu roezi vSemi HDTV kanaly na svete • VOOM je vedoucim produccDtem vodnich pofatil4 vyrobenycb ptim{} pro standard HD. Ma rovnez vedouc[ pozici v ceiem oovema disponuje nejrozs2hlejSi a nejrozmani(ejsi kolekci HD kanaJu a 00· sahu. • Je produkovan vyhradne v cpr;avdovem HD se zvukem 5.1 Dolby digital SW't'OOlld pro distrihuci :po kabelu ]lebo pres satelit. VOOM nabizf divakUm nonS£C4)HD Zliiilek v nejvySSim moZnfm rozli!ent HDTV - formarul080i.

pu-

pru-

2/2007

27

-

HDTV

-

. ~ ~-

~~.

LO uvedlo na trh prvnikombinovany Blu-rav a HD DVD prehravac BH100
de moiny pozdejsl udpate, Bohuzel vY. stup HDMI podporuje pouze specifi-

bd

1.2, nikoliv nov'erst 1.3.

vYstu:py (viz obr. 2)~ t;. standardni video, komponentni video a HDMI,
zvukovy vystu,p ie analegovj stereo,
Obr. t. prvni kambklovany Btu-ray a HD D\4J pfetltavat BH100
I

BHlOOobsahuje

vSechnystandardnl

je hodnocen pornerne rychl.y start disku, asi 30 .. 40 s pro oba fonnaty, CQl; byl velkY probl6n zejmena u prvnkh HD DVD piehcivaU'.i formy Toshiba. Pokud ide 0 vzhled, provedeni sklije relstivne standardni s velmijednoduehym designem, Mimo sachtu

ne

S.l Dolby Digiral, koaxialni a optickY.

pro dis.k a disple] obsahuje pouz.e:S dacirek: ~ eject, play/pause, Stop a menu. Ureitou nevyhodou mMe byt, ie ovladacitlacitka jsou na horni plose pfehcivaee. To znamena, Ze BHlOO musf byt vidy na vn:hu rele sestavj, nebo musitepouzit vyhradne dilkove

Firma LG jako prvni na svete pled· stavila kombinovany lID DVD a BIu-ray pfehra.vac, schopny reprodukovat oba soivajici fnrmaty HD diskti. I kdyz it: ofidslni nazev "Super Multi Blue PIa-

yer", oznaCenimodelu i.e prosre - BHlOO. Prehravac je dostupny zhruba od po-

Uvedeni prvniho kombinovaneho prehclvaCe ie udajni: nejvetSi novinkou na
veletrhu CES 1007. Na konferenci pft pifldi[os[i prezentaee BHlOO byly demonstrovsay dva prtsrrole, pfehravaiici shodne demo, ale kaidy na jinem DVD. J eden pfistmj S HD DVD a druhy s Blu-ray disk em. Behem konference byla take demenstroeana pomeme rychhl zmena pfechedu z jednoho systemu na druhy, kteta s ""menou disku trvala asi I minutu, i kdyi podel mfuveiho tn'a start pouze 25 s. Poole prezentaee by mel p,i'iscroj byr schopen poskytnout vjsrup l080p s reeenze od uzivatelii v:Saktvrdi, ic: rna vjstup pouze l080i. J e moine Sf jsou mprvnf vzorky dostupne na trhu a buletosnim

lovlny ledna na arnerickem trhu, zatim za jendotnou cenu 1 ] 99 USD.

V prospekru. s euv3di take schopnost dek6dova£ bezsrtatovy Dolby Digital True HD a OT8-HD furmaty, ktere ;SOU pfevedeny:na vYstu,pHDMI ve formam PCM a na anaIogovYvYstup 5.1. Pfehcivae ie sehopen ,ptehr.ivat i standardni DVD, bohuzel De CD- Na zadnirnpeneluje take pfipojeni LAN) pro pi'ipadny pozdejSi update, LG ale uviidi,z.(: model BH 100 nent a ani nebude ipo update schopen pnstupu na im:eraktvnl HDi stopy, ktere isou na nekterfch UD DVD diSclCh. Dfivndem je 6dajne omezena HW kapacita

mrerne

uz

ovlad:ini.
Jakopfislusenstvi se dodavaji RCA a componentni kabely a uterka. Bohuzel chyb! HDMI kabel. Otiizku, zda koupit ii nekoupit za-

tim evropane tclit nemusl, jakQ vet ~
sina novinek je BH100 uv3dfu neiprve na americky trh a s urcirym zpozdenimsnad pnjde i do evropy; Cena 1200 USD (v Americe, Evropa bY:V3nekdy i dost draZsi) neni nejniiSi, na druhe

sYs;temu..

Prvnfdojmy
Na zaklade reakci prvnfch u.zivatdd (seriosnitest nebyl idte v debe pH-

strane

pro nedoekave

Candy ffil'tZe

krniroctem 24 nebo 30 snimkO/s,prvni

testovacfeh

kud pristori, iako ie BHlOO praeuje korektne, must kvalita vyhevet 95 % vSech uzivatelu. Protoze se ale jedna o zafizenl s cenou 1200 USDJ bylyp:rovedeny obrazovetesry Poole jejich vjsledku ie obrazova kvalita dob.ra, na

pravy clan.ku k dispozici) isou vzhled i fu.nkcnos( pnsu:Qje hodnocenypomet:nc kladne, Obecne lze rici. po-

ze

BH 100 vyresit problem, kterernu systemu pfednost. Ai si koupite nebo pujCi:re cokoliv. rat si to miiZetepfehr;it Uvedenl BHI00 00, trh jistepovzbudi datsi vYrobce (ze by napfiklad Samsungr), abymke pokracovali ve vYvoii kombinovenych prehrnvacu.

em!

DVD dosahla stupne 55

(2 maxima 130 bodu). pfieemz napfiklad Xbox DVD piehravac mel pouze 40. To je uspokojiv5' vjslcdek. Kladne
Rave HD if

ad BASE jumpingu a jizdy na kajaku ai pe surt'ovani na vdkYch vlDacil, snowboardingu a dalSi. • Rave HD-Tento kana! se must pettttt PokracQVdni se st7:any 17

pofMne nahlas!

zemskYro kenceetntm zazitkfun v kiiSia-

hudebnfm kanalem venovanym nadpo-

tom prvnfm

by digital SWTOI.Uld.

love Cis[em rozliseni a se zvukem 5.1 Dolsamivyzkouset nahbovolnem anglic-

.Mczer

Lirerarura:

'UI'IJ.IW.paraoola.cz, Vaclav

Jake jsou alternativy?

Jii v rooe ]931 prol)(fhl prvni pOkU5 o vytvorc::ni noveho rozlofenl khives. Dr. August Dvorak navrhI klavesnt<:i 13k., aby v z~kJadni hlde,na ktere spocfvaji prtny, byia nejCasteji pouzlvana pisme.na. Bez pfehmatfivanf lz:enaps at ctyii sta pouzivanych slov) ooz je elyiikn.\t vice:)nd u QWERTY rozLoZenl. POl'OVD3ru1 obou klavesnk si muzctc

tedy dnes nepouzivamc:? Jednoduse proto, ie ve we d.obe Se ukazaly naklady na preSkolcni pisaru, ktdi ui na QWERTY dosahovali vysoky<:h ryc;:hlosti, vyssimi. nd jaka by byla uspora. Sludii 0 tom3 Cemu se nekdy fika ptohtana bi tva marketeru. hledejte v casopise Economist. Dvorakova k'bivesni.ce i dalsi al[et~

kern rextu, Poroonsni vycluW skureCne ve prospech Dvorakovy klavesnice. Proe ji

nativni vsmpni zanzcoi sire pfcifvaji, maji vSak pouze iizke vyuliti. Leckd.y

nas rozhodi uf jen zrnena Ceske a anglicke khlvesnice (QWEEITZaQWElITY). o ,zm~n~ celeho rozlo:ieui nemluve. Klavesnketak zdsmne ncjspfSe stej~ na a historka 0 jejfru puvodu it: uk spiSe vtipnYmpfibehem. kterY ukazuje. ie vyruUczce mwe srym rymysillm da.t do vinku i neeekane trvale vlastnosu_ A 00 vy - byli bysle oc.hotni ueit se .p8at na jinem dtuhu kl~vesnice?

Literatura:

www.rechnet_cz

28

(~1M!h1IJlle

2/2007

Kvalitni stereofonoi zesilovac 2x 500 W s LM4702
Pn mivrhu
konceveho zessovace
marne k dispOZici nekolik moinych reSeni disl<:retni. pine integrol/a· ne nebo kombinace obou metod. Ai

cisre

tete 4 ohmy: Obvod pfitom vynika velmi malym harmon icky." zkreslenim. Zde lsou hlavnl tschnlcka data:

Zlikladni zapojenf obvodu LM4702 je na obr. 1. Vidime. Ie obvod obsahuj9 skutecne pouze minimum e)(!:er~ KlidoV'} proud koncovYmi tranzistory le stabilizovan v zelvi-

n(ch sou&istek.

do nedavna bylo pine integrovane reSenf vhodne pro v}istupni vYkony maximalne do 100 W. pl'fpadne dvojnasobek v mOstkovem zapojenL I lento ",ykon ...sak kl'adl extremnf naroky na kvalilu chlazen{ inlegrovaneho obvodu, protoie veSkerY zlraloyY vykon byto nutne odvezt z jedineho mi'sta a pomerne male plochy. VetS! vYkony pal< byty realizovany jii pouze z di'skretnich soucastek. VYjimkou tvol'f vYkonove zesilovate ve tffde 0 (pi'ipadne jine odvozene·l. ktere d{Ky IepM utin· nosti umoznujf realizavat zesilovaee s vYstupnrm v9konem aZ 500 W (viz firma Tripath}. Bohuiel .ani tala reSenf zfejme neni zr:ela bez probleml'i, cot dokazuje take to. ze v?!tsina vYrobcl'i, ktera s obvody Tripath experimentovala, tuto cestu velmi rychle opustila. Tripath 18k ovladl zeimena strednf vi·· kony, pouti"vane napi'i'klad v kvalitnejsich sestevach domaciho kina. Pro protesionaJni nasszeor tedy nezbyvalo nef resit cely zesilovac z diskretnfch soucastek. Jedinou alternati\IOU byl budic TOA7250, kle..y ovi;lem dfky omezenemu napajeeimu napelf nebyl \lhodny pro vikony nad 250 W (Opel s v:Vjimkou zapojeni do mostku)_ To stee umoi.i'iujB dosahnoul ve'tsiho vystupniho V'}konu, ale ve finale zase neumozn{ prevoz takto re§eneho stereofonnlho zesllovace do mustku. cot je zeimena v hudebnf branii pomeme fad ami vlastnost, Poeatkem lonskeho roku se na trhu ale objevil zeela novy integrovanj oudiC stereoronniho koncovsno zesllovace ad firmy National Semiconductors, typu LM4702. Na rozdil od jeho pi'edchudcu bylo dosaieno relativne vysokeho napajecir.o napetl' a1 :!:: 100 V a v provow a:Z :!: 75 V (ve vfv0ji jsou iesle dve dalsf varianty s napaJenim ai ±BO a ±B5 V). Ale jizzakladn{verze I.Jt"I"IOirujedosaZeni V)ikonu 2x 300 W do B ohmL'J. pnpadne 2x 500 W do za-

velkV rozsah napajec:fch naplrti': ±20aZ ±75 V ekvivalentni sume 'J J.lV PSRR: HOdS 0,001 % THO: Hlavni piednosti: vysoke napajeci napeD v04ilelny vYslupni vYkon minimum externlch soucastek

extemr kompenzace
tepelna ochrsna a funkce mute

slosti na jejich tep[ote tranzistory Qmult1 a Qmult2. Ty musi by!: samozi'ejme umisteny na chladil:i poblii konCOvYch lranzjs1oru. Duleziry je yYber koncovych tranzistoru_ Obvod LM4702 rna tOli:i: pouze velmi omezeny V'jstupni proud - typicky maxim<ilne 3 aZ 5 mAo Muslme proto pou:Zft koncove lranziSlory s dostatecnl1 velkYm proudoV)im zesilenlm. V doporueenem :zapojenl [scu

fI.J
!i6kll

Obr. 1. Typio#fe zapojenf obvodu lM4702

2/2007

29

SVETLA

A

Z\tUK
...... .....
N

tonove zapojsnl, Pro vy§sl V'}kony lze (a take to vrels doporucuW zapojit na [eden budici 1ranzistor nekolik \/}ikonovjch tranzistorO paralelnll. Jake optimalni pova:ruji z hlediska spolehli-

uvedeny tranzistory typu DaJI'Iington. Protoie vsak Mine typy nemajllak vysoke zaveme napen, muzeme sarnozi'ejm~ pouiit: normalnf\l)fkonove Iranzisto.ty s diskretnlm hudi6em v OaJ1ing-

0

CI .....

"It

.... """"'"
*,..

.... .....

-

:& _.

....,

1'IN ~

s Pmax 150 W na 100 ai 150 W vystupnlho yYkonu. Musime si uvedomit, :le dnes je rena Jednoho paru koneov}ich tranzistoriJ (asi 1 00 Kc) zanedbatelmi vUel ostatnim nakladum na cely zesilovac (mechanika, chladice, filtracni kondenzatory; s.-love IraJo apod.)" takfe setnt zde neni opravdu na mrste, Navic jsou kcnceve tranzislory neislabsrm a z hlediska moine poruchy

vosti 1 par V}ikonoyYch tranzistoru

".1
Obi: 2. Pouzdro ob\Iodu LM4702

",",,'

.......
Obr. 3. Zapojenf L'lH702 V)ivodu obvodl,J

fe namat rada nestandardnich situad (af jiz intemich - napnklad zavada ns.
jake soucastky) nebo externlch, jako je napil1<1ad zkrat nebo menS!

vetsl peest pouzder. Tim se snfZi teplota pfechodu a omezi mozncst druhello prurazu. VYkonova Z1rata (zde napriklad 150 W) je udavana pro tsplo1u prechodu 25"C a linsame se sniiuje k nule pro teplotu 155 "C (pou· ze nektere vjkonove tranzistory maji povolenol,J teplotu pfechodu vySSl). TakZe pri teplote chladiee 75 ~C muze mIt prechod tsplotu 90 aZ 100 "C a vjl<onova ztrata je pak pouze okolo 40 %, tedy piiblitnfl 6(J WI

nejkritictejSim mfstem. Paralelnim fazenim roz~oiime ztratovy VYKon na

k8 pouZiti ie v§.ak takoyY zesilovac zeeta nevlledny. Pn jeho provozu mo-

Oal§{ vYznamnou soueasti kaideho zesitovaee jsou ochrany. Je sica krasre, ze na realtzaei vlastnll'lo koncoveho stupne vystaeline opravdu s minimem exlemich soucasteK Pro praktie-

tim chladioo s koncovYmi tranzistory) obvod prakticky iadne ochrany neobsahuje. Veskere ochrany lady musfme reSit externimi obvody. Poslednim problemem je mechanicke i'eSeni koncovsho zesilovaoo. Na prvni pohled se 10 zda bYt jednodueM - obvod obsahuje dva bud iCe, tedy LM4702 doprostred a \l)ikonove

na vjstupu. DobrY zesllovac musl bYt schepen vet~im.l tecnto situaci zvladnout bez poskozenf SElbe sarna nebo prlpoje"ych reproduktofU. Pokud se podivame na dOp(lfucene z.apojenf obvodu LM4702. vidrine. ie s v}ijimkou mozneho odpojenJ' obvodu pn 1epeInem pfetiZenf (a j 10 je spornet protoie musl dojit k prehratr cipu. kI:ere nemust bYt iden1icke s prehra-

zatez

pod~1 jedne streny chladi&i. ZvolimeIijednostranne iebrovany profil. pokud budou .zebra sviste, musime Iranzistory pflSroubovai svisle na krajn{ iebro. coz neni zrovna optimaln{ z hlediska Sirenftep!a profilem. Pokud tranzis10ry pnSroubujeme na spodni stranu profilu. oudou zebra orientova-

take

na vodorovne, cot zho..s( pfirozeoou
cirkulaci vzduchu a jsme odkazani

tranzistory po stranach. Takove feSeni .ZYOlilanapfildad j firma EZK, ktera zesilovaC s timto ob\lodem ooOOva. V praxi to ale znamena mon1az tranzistorU

90 mm dlouhy Iws z profilu 0 Sirce 300 mm), ten [e vSak vhodny sprse pro pnrozenou cirkulaci s umfstenim na zadnl neeo booni strane zesilovate a pro tNaI~f yYkon na mezni hraniei sa mne jAvi jako nedostateeny. Takove feseni bych zvolil pfi realizaci kvalitml10 domaomo zesilovaoo, u nGhoz se bude sti'ednf vYstupnf ."ykon pohybovat v jedno.tka.ch nebo maximalne desitkach wattLI, ale buderne

pOuze na nueeny obE!h ventilatorem. Lze samozrejme pouzil i sirokY proiii s vertikmnim zebrovanfm (napi'iklad

mil dostateenou vYkonovou rezervu

pro dynamicke spicky. Nciroky na chlazeni zesilovacu pro profesionalni

THO+N
10 !i :2

vS

Frequency

VOD == ~75V, VOUT = 14Vrms. ourptJts shortecl

1 lt5 0.2 0.1 0.05
. 002 M1~

I

O.OO5~
0.002
Q001

==

00005

I
~Ill!

,

o.~~~
0.000,1
211

I ILl
SOD 1k 21; 5k '10k 201< f!olEQuS>lCV (ttll

50 tDO 2M

Dbr. 4. UvislootzkresJeni

THD+N na II'jstupnim napetf

Obi: 5. zavislost :tkresleni THD+N na kmitocru

30

2/2007

_

.

--

SVETLA A ZVUK -

v

-

• 15 lQ_. d-~--

- -------------~-----(17 II: 10)-170
.~

.............

~I
I
J
~

.

--------~------__.-- '--- rr: ,
.
"

i:

,

, ,
L...J
I I

I
,

I

~rt

__ • ..s........J

U

'--'

.._

.__ .._

'--

I...........;

L
200

I

.__ ,___

I

'--'

........ .___. ........ ........

I I I
'--'

L.....-"

I
I
I

-kaidY

Obr. 6. Profil pouiiteho chladiCe (SK 47

oct tirmy Fischer)
s vYskou ,zeber 50 mm. Pal< Ize Pflklady jsou na fotografiich na inzertnf stranli II tomto AR. Bohw.:el pralle dvoukana.love proveden{ bud ice LM4702 toto resent neumofliuje. tze sice pouzit pouze jednu desku e otJe..

pouziti (ozvucenf kapel, diskoteky) jsou ale podstatne vySSI. U nekolika poslednfch konstrukcl. uvefejnenych v AA. jsem pouiil jed nostranne Zelbrova,ny profil 0 100 mm

kamii zesilovace umlstit na samoststne desce !ivisle pedel boku chladioo

sire

a 'i!)lkonove tranzistory pi'isroubova1
na rovnou spoclni stranu chladile.

---t--~"'--I:""'''-.~--IQNF"-L -. asres ~

D21l

IOn

II--t-...,

1.--t-~.I"If--I:"'C-5Il----'D NF-R
BAr85 ~

1)29

J!an

~--I!Ll--D SIC-L

R!iO

Obr.. 7. Schema Z8p0;en1 v.stJ.Jpn1ho symelrickBho 2esilovate

2/2007

31

I!! Nejlevnejsi
IPloCha
C-J-"
matert"

ploine
100 . 104,250

III •••

Ceny dY,oustrannych desek v zak,ladnlm pr . cderu
dm2
,Z

25
d~

50

,ICena/dm2

Cf.!nv se pocitaJJ

.. 164,- J)!od)y 129,ce1ko'o'l! jOOf1",hotvpv.
otWir

86,1,J~1'iy

II ~but<;;", J~

CE-~

~rdni prov.t......... k: FR_, 1.~mm. m6d'3S 1HTl.dl1WWIlrwM! ...n.ane. ~~. je(k\ostramy oliV, min. s11e $pOJell1'M!Zery 0.2 mm. mlnlrMtnl Pi'i IlR'n(m Zil"aro"~nJ se II; OOt\fJ pl'ipofitilvaji ~]ill;jlb;1 tIii""""l' neU~uJi, Uvedcn6 SOncl.r<lni -1' J$t>u liiJfte~ ntlklady

J
....
:;uListek OYant! ~Ienlm

!'1ep(jVl!i m.5q ~ 0,4 mm. OodKi II'lVto filn:IOIIYch pfedIoh

.4

i1Qvrt;' rlni.

nil zhmCMtni

v. vYli1SD.yrta"i>:l'

Y9robf
des,=I<.

bez Dl"H II nezvyiujr

51!ill catSimlpololkemt

JIIcO pcKtem

pcodklad." v e formt.tu Gerber R~2:1"}(,

vl'!jnr NC I"~.

jim! I\:lrm!\ty

po doo.;.d~.

RoHS ma;<;i<a; eiena, mo<lr6, ee.Nen&, tem6, !tllcil, bfl6 z polis!< &l<>llI<;lek, bJl&, ~.. rnil.. !llJtli • .!:ervtt'lli mll'!lm"l!'1i iiM!O!I $PQjeJl""'~ mezery: 0,210,15/0,110.07 n'lm mln1m"'ft,' prtlrnb vrt~ktJ: 0.4/0.3IO.2I0.J rnm een. pn:I ne;;tanClardnl specltikace: burl!!! sdeikmlll noll vyUd6nf •

pofet vBtev: 1. 2, 4" 6, e a to ffilKI'Iri6r FR4. sola O,tijCt.8fl,Ojl,2/1,tij2.Q/2,.y3,2 p'itto v :!rm mMI: 35, 70, 105 a 140 IJ1'I1 IJOlIl'C'hoVi! o<:hl"iltlll: HASL RoHS: be«®VnatY HASl., l!f.lfG RoHS, 050

Dalil mohosti:

mm

n~jlv'

o any!

J 'OU

.1M Electronic, tel.: 73147'7973,

www.plosnespoJe.biz.obJedn.

CAD
.

ware ..r.o.

SG~remataa navrhy desek s plosnymi spoil [sou znotoven«
Navrhovv system PADS lIodav<l firma CADwatt!s. r.o .,Aloisina ~ina 447' tel/fa:<: {+420)48510fiI31. (+42Q) 485101114, moll~ 166M}: (+420J 6026485& e·'

systemech PADS PowerLogit a PADS PowerPC8 firmy Me VsechllY desky s p.losnymi spo] vcetlle Ilepajive mas. z Amaterskeho radia zholovuje firma Printed s.r.: tel.; +420315670137. fax: +420315671495. pnr

... pro konstrukce u
A •

Iwww.printed.cz

27601 Melnik,

32

2/2007

--

-

-.r

SVETLA
rna k.analy. namontovanou na chladic pouze z Jedn~ strany. ale pii vetsrrn poctu paralelne fazenych vYkonovYch

--

A ZVUK
--

tranzistorU vzroste vjrazne d6lka chladiCe (8 tim i cena) a reSen! rna i dais! zapory. Nelze naprrJdad urnlstit potenciometry hlasitosti a indikaenl LED pi'imo na desku spoju. ale rnusrne poun't pornocnou desticku u predlliho panelu s dals{ kabelazi. Proto jsern se rozhodl pro trocnu jine fe§eni. WchozIm predpokladem

cely zesilovac bude urnlsten do standardn{ho racku 0 yY5ce 2 HU (ledy 89 mm). Vnitfn(wSka bude asl 85 mm. Zesilovac ledy rnusi bYt maxim, maine 80 mm vysok')l'. Zvalil [sam proto [ako chladic jednos1ranne zebrovany profil 0 Sifce 200 mm s vyskou ze-. ber 40 rnm (typ SK 47 od flrmy Fischer, viz obr. 3). Pokud umfstime profil vodorovne do homf poloviriy zesilovace, marne pod nim proslor pi'tiine 40 mm. Umistime-Ii desku spoil! asi 7a!i. a mm
je, fe

pod profH, zClstane m1m j~te pnbU!Vzhledem k tomu. i.e zadny dO zasilovale Mo ....yskunepfekracuje. muzeme tedy ce~ zesilovac, nameny na jedtne desce s plosnYmi spojj, umfstit zrcadlove (ted'll soucastkami dolu)
pod chladic. VYkonove tranzistory obou kanaJo pak budou pnpajeny podel bocnfch stran desky spojO. Proloi.e sWke. desk'll spoill je mensi OBi sfika dlIadiCe (200 mm) a ..yk0f'll0'd! n9 30 mm prostoru pro soucastky.

WJ-

L-aJ-1H

D~--L("·

'-----~-4~.

"".

Dbr. 8. Schema lapojeni obou kana/G koncoveho SlJJpne

2/2007

33

I.~

I

§._.',_,

.

,

..
1 I.

60Q 300
i

.~~

C'OMMO:N

ENl1'fER

"t:E""-6V
!""

,Te-l00't':

I

100 60 30

hI r
25 -D

II

Il I

IH

1

I

-O.iOOl

to

-lUll

-(l.ta

-0.1

-G..3:

-I

Obi: 9. Zavtslost h21 e na kolektorovem proudu tranzistoru 2SA1B37

Obr; 10. Z8visJost h21e na ko/eldorovem proudu tranziStoru
2SC5200

lranzistory jsou orientovany mimo desku. jsou upevriovaci srouby tranzistorO dobfe pi'lstupne. Urtitou nev'Yhodou je omezeny pffstup 1<0 soucaS'lkam pii pfipadne oprave, protoie musime odSroubovat koneove tranzistory pro oddelenl desky zesnovalE ad chladiOe. predpokladam. fe to ale nebude pillis casta cinnosL Na druh.e strane je vYhodou velmi kompaktnl feSeof celeho zesilovace, ktery je pomoci ctyf distancnich sloupku pfipevnen ke dnu skilne zesnovaCe. VSechny ovIadaci i signalizacnf prvky (pOlenciometry i LED) jsou na predni slrane desky, takie mohou bYt zasazeny pnmo do pfedniho panelu zesilovate. Toto reseni predpokla.da nucen~

V pf(pade nucenet!o chlazeni je v'jhodne, pokud joou otacky ventilatoru nzany podle aktualni teploly chladice.
Je-li z.esilovac napfiklad

v komorrsm

prostied( provozovan na zJomek vYstupnino V)ikonu, mohl by sum na plno beiiciho ventilatoru pusobit ruSive. zakladnl zapojenf podle obr. 1 nou z uvedenych ochran neobsahuje. Musi'me je proto resit extemimi obvody.

zad-

!emu vYstupnfmu proudu, kter}i je schopen budic LM4702 dodat (3 aZ 5 rnA}. je nutne pouti! tranzistory s relativnB velkym proUdOV}iffi zesilovacsn cinitetem. Proto jsem vybral na misto budiiSs typ 2SC4793/2SA 1837 jehoz proudovY zesilovacf cfnitel je podle katalogu minil'J'\illne 100 pro Ie = 100 rnA. Graf zavislosti h21 e na kolektorovem
i

Popis
Schema zapojeni je rozloieno do rekollka funkcn(ch btoku. Jako proteslonalnf zesilovaa by mel mit symetricke vstupy. To ie dnes prakticky nutnost. Vstupni symetrick)f zesilovac ie na obr.7. Na vstupu Ie pouZit k\lalitnl operacni zesilovac NE5532. Z vystupu zesilovace ie napajen pies oddelovad kondenzator C25 potenciomelr hlasilosti P2. Ze stejneho uzlu je take odebrran signal pro detekci pi'itomnos1i budiciho signaJu. Ten jediodou D28 usmernen a 1iltrovan kondenzatorern C51. Usmernene nap.W je pi'ivedeno

proudu je na obr, 9. Mimo vysoky proudoyY zesilovaol cinitel se tato dvojice vyznacuje take dObrou lineantou a VYSOkYm meznfm kmitoetem ft ;;::: 0 MHz. DuleZite je 7

take zaverne napetl Uceo ;;;;; 30 V, 2
Jako koncove 1l'anzistory jsem pro jejich vSeobecne· dobrou dostupnost a vYhOdnou cenu vybral osvedeenou dvojici 2SC5200I2SAl943. Tento tran-

chlazenf ventilatorem. Na prednim panelu je v horni polovine r.ada otvoru pro nasavani chladiciho vzduchu a na zedni strane jeden ventilator (ale mohou by! i dva vedle sebe). Tepelny odpCY pouiit8ho chladi6e pii deice 200 mm je asi 0.45 "C/'IN. PM Ilucenem proudenl se uc:innost vYrazne zvysuje. To by malo v realnem provozu bohat~ stacit. Pfirea~nem hudebnim signalu S9 pocita sUedni vYkon jako 1/8 maximalnfho. col: je pro vystupni vykon 2)( 500 W/4 onmu (tedy 1 kW) asi 125 W, cemuz odpovida otepleni 56 °C (pn nucenem chlazenf dokonce mene) ..
Pokud se budeme zabyva1 eldernimi ochranarni. profesionaJnf zesilovac

na kompara.tor IC4A. LED signalizuj(cf pntomnost sign8Ju ie zapojena pres odpor ROO na vYstup komparatoru. Z bezce potenOiometru pak signal pokraeuje na vstup konooveho zessova-

00.
Schema zapojenr obou kanalu kencoveho stupnll je na obr. 8. Porovname-Ii skulecne zapojeni s katalogov'jm, vidime, ie signalova cssla se ni-

mus! obsahovat alespori nasledujlci ochrany: 1) zpozdeny start 2) proudovou ochranu pt'oti zkratu na ..,ystupu 3) tepelnou ochranu 4) ochranu proti S5 napati na vYstupu

jak zvlasi nezmlmila. Rozdll js pouze v pouiiti dvojice tranzistoru mfsto katatQgoveho Darlingtonu a v pouiiti [ff paraleln{ch koncovych rranziSlOru pro dimenzovani na pfedpokladany V'jstUpnl vYkon. Vzhledem k pomem9 rna-

zistor rna vykonovou :ztratu 150 W. maximaJni kolektorovY proud 15 A a ueeo tak.e 230 V V kalegorH "0· rna zarucovany pt'oudovY zestovacr cinitel 80 aZ 160. Gmf zavislosli h21 e u tranzistoru 2C5200 je na obr.1 O. Z gra:tU vidi"me. Ze celkovY proudovY zesilovacf cinitel obou tranzistoru le nej~ne 800Q a pi] zvYoone teplol!~ piechodu jesre vyrazne \riCe. Pii minimaln{m proudu bud ice 3 mA tak lze I:)ezpecne vybudit konoove tranzistory na minimalni proud 24 A, Pii napajeelm napeD ±:75 V je maxjmalnfspickov9 proud do zateze 4 ohmy 18.75 A. v praxi vSak mUZeme pacilat s ponekud nizs(m napetim, dan'im ubytkern na koncovYch tranzistorech a jejich emitoroyYch odporech. To znamena, is s pouzitYmi koncov-ymi lranzistory Iz~ i minimrunim zaru~ovanVm proudem budice spolehlive dosahnout poiadovaneho vystupniho proudu do
jmenovite zateie. Pokracovanl

34

2/2007

..-

,.,._
t~-::"-£·~.~~.}·",~'._ .

--

-

---

SVETlA A ZVUK

Vykonovy zesilovac 300 W s tranzistory MOSFET
Dokonten; V minulBm elsie isme si popsali
schema zapojenf vj"konoveho zesilo-

Stavba
Schema zapojenf vsech obvodO zesilQ\laCe bylo werejneno v minul~m
AA (1/2007)- Na obr: 1 je rozlozen! soucastek na desce s plosnYmi spojL Deska A 1530-0PS je dvoustran~

cost malo mlsta na sitovy signa a reproduktorove

ry.

love

pnvod.
konekto-

vaoo s tranzistory MOSFET. Mezi radioamatEiry I hudebnfky maji tyto zestlovace stale dost prlznivcu. Ve vetke mode byly asi pred 15 liZ 20 rok.y. Duvodem mania byt castecne horsi dosnipnost komplementarn{ch bipolarnich tranzistoru s vyssim Uce a vYkonovou zatiiiteinosti, rn6dni zrue7.itoSi. Dnes sa jii v takove mire nepouiivaji (alespoi'i pokud jde 0 lineami aplikace}, jejich dornenou jsou spt~e sp{nane zesilovaee ve tfi'de 0 aped. (napilklad Tripath) ..Nicmene jak jsem fekl, stale jeSts existuje relativne po(:ema skupina zajemClI 0 zesilovace s tranzislory MOSFET. Proto jsme se take na zaklade dotazU a prani ookterYch nasich Gtemiru rozhodli konstrukci vYkonnejslho zesilovaee

elsie

Optim8Jnej~' bude umisten( padel bocnich sb~n sknns (ty monou bYt zholoveny primo z febrovaneho nlinikoveho profHu. col: je idea.!nf pro pfrrozenechlazen~, pripadne umistMe
na jeden nebo dva chladlce ve skf{ni s nucenym chlazenim ventilatOfem. Nucene eblazeni doporucuji pn predpokladu vyssich vYstupnlch vYkomi,

na, 0 rozmerech 112,5 x 190 mm. Vsechny dUy podle scnemalu zspejsnf se nalezaji na desoe spojit VYkonove tranzistory jsou situovany' podel zadn' strany desky. Umoznuji bud vertikolilnf montaz, pokud txroe deska pfilozena k chladici'mu zebru OOOnostranne zebrovany profil s strkou minimciloo 200 mm). nebo vodorovne na htinikovY uhelnllc;, kterj zprO$tfedkuje prenos lepla na pfipojeny chladic. Vzhledemk siice modulu 190 mm nelze predpokladat, fa by se \I pfipade stereofonniho proll'edeni abe desky ve5ly na zadni panel. Typicka §fi'ka ski'ine standardniho 1,g- raoku je asj 440 mm, takze by zbylo pomerne

casteene

napffklad pro profesiom31ni ozvulien€
skupin rebo disko1ek. Zesilovaee s tranzistory MOSFET majl 0 neco horsf uCinnost, nebat saturacni napeti pi'! maximalnfm proudu se pohybuje v jednotkach voltu. Z grafu na obr. 2 •

- AR112007 vidime,

ze napiiklad

pro

uvei'ej

njl.

vj"stupnf proud 6 A je Uds take asi 6 V. Bipolcitrnf tranzistory majl Uce pro stejny proud typicky pod 1 V. To znamana, Z:e i maximalnim vybuzeni je rykonova ztrala na koncovYch

pn

19{).O

Ob,- 1. ROllOienf soocastei< na desce zesifOV8ee

2/2007

35

o

o

o

o

000

o

o

o

o

Cbr. 2. Obrazec desk,}! spoju zesilovaee (strana TOP)

o

o

o

000

o

o

o

Db!. 3. Obrazec desky spofu zesi/ovate

(strana BOTTOM)

36

2/2007

tl'anzistorech MOSFET v9razne vyssi net u tranzistoru bipolarnfch. O(ky
relativne velkemu napetl Uds musime take asi 0 onsoh 5-6 vallC! navY§it na-

Proto bych pnrozene chlazeni doperuooval skutecne pouza pro domcici pouiru, kdy se take mohou nejspise

projevit

ony "vyzdvihovai'1E!" vtasmosn

pajecl' na~tf pro dasaieni pi'ibliin~
stejneho vYstupniho vjkonu.

1ranzistoru MOSFET.

Castel-

nt!! Ize napetl Uds sniZit paralelnim fazenim vetsiho poCtu tranzistoru, col: vede I<e sniieni maximalniho proudu kai.dYm kusem a tim take ke sniienl Urfs koncoveho slupne. He druhe stiraoo ate mus{me tran:zistory vybirat z vetS,ho poctu k-usu, proto:ze maj{ podstaloo vetSi rozptyl napeti Ugs pro stejny proud Ids. U bipolarnich iranziston:' to nenr tak krit~cke,protoie ubytek nap~ na emitorovych odporech (typicky 0,22 at 0,47 ohmu) je
nef pfipadne rozdily v proudovern zesilovacim ciniteli. Bohuzel u tranzistoru MOSFET mo-

Napajeci zdroj
Zesilovat poti'ebuje dvoji symetricnspeti - plQ koncovy stupen a pomoens napeti ±20 V pro pi'edzesilavac a ochranne obvody. Toto napeti' stat; pouze 1iltrovat.protoze S1abilizovane napeti ±15 V se generuje aZ na desce zesilovaee.

napetf pfi zatrZenf a saturacni napetl Uds. Kapadta fHtl"aCnfch kondenzatorO by mala bit alespon lOG pro katdy kana!. Pro zatez 4 ohmy vystacime s kondenza1ory nanap~ 63 V, pro 8 ohmu iii potf'ebujeme na naped 00 v.

ke napcijeci

Signallzace
Vzhledem ktomu, Ze zesilovac je um(sten na oeece, kIera. nebude u pi'edniho paneiu, lsou vYvody pro signaHlacni LED a potenciomeb' hlasitosti na spoleenem konektoru.Idealnl je urnistrt potenciome1ry I LED na spalaenau desku spoju, ta bude za os!cky po1enciometni upevnana na prednf panel a plochYm kabelem propole-

Napajecf napeti pro koncovY zasilo-

vac vclime podle pfedpokladane

za-

vyrazne

t~ie.Uvedeny
bezpecne

konoovj

stupen

mUZe

vy§sr

dodavat vYslupnr vYkon

hall bYt rozdily II Ugs vySSI nez napeti na ernlto~m odporu, takZe by proud jednotlivYm, paralelne i'azenYmi Iranzistory mohr bYt velmi odlisny. Na obranu tranzistorU MOSFET musime ale vyzdvihnout jejich netecnost vuci druMmu prurazu, ktera u bipo!amicl1 hanzislorl'l pii napetich vyssich nei: 30 at 50 V vYrazne omszuje vjkonovou zatlzitelnosl. Nicmene vyssi tepEllne ztraty zesilQvaee s tranzistOf)' MOS maji. takie dostatee1'1E! dimenzovany chladic je nulnost!.

300 W do zateze 4 nebo B ohmu. Praci do n[zsi zB:teZe nedoporucuji zejmena vzhledem k vyi;Mm spickovym proueum, a tim k wMimu nape11 Uds a horS! ucinfl(lStL Naopak prace

na s ooerna konco....ymi zesilovaci.

Zaver
Popsanym zesilovarem jsme vysn vstile zajemcum 0 koncoyY stupei'l s tfanzistory MOSFEI Zesiloval: nalezne uplatnenr nejen Ii profesionaJnf praxj, ale take jako ~pickovY domed zesilovat. Jaden kanal lza take pouH napffklad pfi individualnf stavbe kyta. rovaho aparatu, kde se pralle charakteristikou tranzistClru MOSFET muze caslecne pribliiit zvuku klasickyCh
elektronkovYch zesilovaCli_

do 8
1;1

ohmuzvySf uCinnost zesilovaee

poetu vhodneho nap8jecfho napeti
vychbkne

tim sni'jj naroky na chlazeru, Pfi V'j-

ze spickolieho napl!b' pro

dany vykon net zat~zovacl fmpedanCi, coz is pro 300 W asi 49 V pro 4 ohmy a asi 69 V pro 8 ohmu. Napetf napraz.dno na 1iltracnich kondenzato-

rech by mete bjlt asi 0 6 a:i 8 V vySsf. M us(me brat totiz do uvahy pokles

Zesilovac 1600 W ve tride H
Dokoneenl
V minulych cislech AR byl publikovan popis prvn(ho V'jkonoveho zesnovaCe ve mde H. Tato lifda sa vyz,nacuje dvojfm (pf(padne i vioenasobnym) napajecim napeUm. !dere ie pomod tranzistor~ MOSFET postllpne pnpojovano ke koncovernu stupnL Vjhodou je V)irazne men~f vYkonova

ztr.sta na :koncovjch lranzistOU"ech.
Pro vySSlvYstupnl vYkony potrebujeme take pomerene napajed napetl .. Pokud ale z.esilovac pracuje 5 malim FOzkmitem yYstupn{ho napet., diky znacnemu nap8t1 Uce jsou tranzlstery znacne vykonove namahany. Navrc pajeciho zdroje a rozlozen{ sQucaslek 113desce s plosnymi spojl. ProtoZoa deska je natolik komplikovami, i.e neproopokladame amaterskou ....yrQeu, pfipadn( zajemci sl mohou objednal profesionalne zhotovenou desku

sffovY fransformator 3500 VA, kornpletni sada tranzistorU a polo\lodii'iovYch sout':8stek, stejne jako modul spinate tranzistorO MOSFEf.

vetsina !JeZnych vYkooov9ch napl!tlch vyssich nei 50 V zacfmi bYt na.chylrui na proraz. coi jeste dale snizuje

toru pn

tranzis~ 30 ai druhy
reaJnou

zatiZile~nost.

V mrnulych cislech AR byl olisten popis sa schemaiem zapojeni zesilovaCe vcetne vSeeh ochran. popiS na-

A1444-P-DPS a A1444~l-OPS (pravaha a leveho kamilu zesil:ovBee) za cenu 1950,-ikus na w.v.Slavebnice.net Soucasti dodavky desky ie take kompleln{ dokumentace k zesiloval:i (schemata, rozlozenf soucastek, rozpiska materi<ilu aped.) na CD. P'fipravujeme tei dal~ dily, jako Ie chladic, toroidnf

cists AR Poznamka: Profesionalnr provedeni obdobnsho zesilovaee pi'edstavuje ponzovac( cenu pflblizne 40 at 50 1isfc Kc. Pii arnaterske stavbe se veskere naklady (veelne kompletu mechanickYch dilu} pohybujl asi na 1 uvedene ceny.

ne tohoto

UMzku prav~ho kanalu sestavenehe zesilovaee naleznete na titulof stra-

2/2007

(~M!~llle

37

Radi'opiijimace 30. a 40. lei minuleho slolelf u nas
(Pokraim.Jani)
DaIs, dva vjrobci radiopnjimacu se predstavili 0 rok pozde]] - firma Sigma [ing, Szathmary - Peaha) a firma 'Iuagsram, ktera otevrela svou poboc-

skY'm zlJ:aeenimJ bylprQsluly iinde neAPP.., u superhettlpouzlval zpetnou vazbu v mezifrekvenci a nevahal poIlziva[ i elekrronky dovazene z Ame-

lelunken nejeasteji v prodeii vjirobky
,,mismkh" - tedy bmenskych tovaren

PP.., PV..• AG... AS...,AR.., DS .., .MIL, ,

vidanyml

lypy elekrronek

iako HR .•

ku v Brsrislave, Sigma se prezenrovala

bo baterie 4 V + 110 V (pravdepodobne inspirovano C3SrYru vypinaoim
proudu), vlakna prijimacfch elektronek byla zapojena v serii a. napaieea pres resistor II fi1traCni tlumivku us mernenym sit'ovym naperfm, Bratislavsky 'Iungsram do doby, nez piisly elektronky s iednomym evrep-

prakticky aZ do valky len ruznrmi obmeuami jednodu.chYch dvou- a tii lampovek s primYm zestlentsa, PrvY superhet Rival z jejicb tovarny se objevLl az v r; 1938. Vynibeli i bateriove typy s K dektronkami II skoncili v r. 1943 neobvyklym paskvilem ~pfilimaCem S osazenim DF22-DF22-D LIl napajenym pfimo ze site s mOZ:nosti pripeiit bud' 8it'ovy eliminator s UY 1N. ne-

riky - 2A7, 6E5. V r. 1936 firma prrila nadektronkyevropskeho maCero a z mekmitoctu

Iron Radio, Markofon a REL, pficemz m.odely firmyIron byly diky modemimil vzhledu velmi zadane- a napr. trio elekrronkovy superhet (mimo usmeriiovaci elekrronky a ..magickeho oka") Iron Beta 30 take pro svou laci, REL

zlfrekvencafho

zacatku superhetove

ery se POUZlVal pro dosaZeni ..milio zesileru') na485 kHz. V r.. 1933pak p.fisly ptiiimaee firmy Empo (Testa Kfitik). Ideal 0 Moozy

L20 kHz (na

bod (Kolin), Mikrofona (Praha StraSnice), Tekgrafw (Perdebice), Ve[sinou vsak u mensich obchodnikii nebyl v-yher od vice vYr0]x:u - melipodepsany

dodavareiske smlouvy a provize pouze

s jednou firmou, kterou prosazovali; ovsemprovlze (a ceny pnilmacu) byIy tehdy velmi vyso.ke i po zlevneni, ktere pfinesl ostry konkurentni boi 3. [naly odbyt behem krize, Napt. na Morave byly mimo· firem Philips a'Ie[CH11

a UY21. Z ptehledu se ponekud vymyk3 bateriovd firma Palaba ve Slaaem, kteri od r. 1935 do r. 1937 vyr.ib8.a vjhradne bateriove pnstrote, ke kterym dodavala 5ve baterie, 'Ieprve 1: 1937 ptisla na trh se si{0vYm pnsuojem, a to hned v "klasicke" transformatorove i"univerzal· ni" verzi superhetu Favorit 5 elektronkami tady C, ale s obsazenfm Ceskoslovenssa Nemeckem vjrobu skonCila

kofon v r. 1937, [en ale moiDa jako prv:Y predstavil v 1:.1941 univerzalnf superhet s:b;: UCHll, UF21~ UM4, UBUl

a Iron zacaly vynibec v r, &934a Mar-

(Dokoneeni pffitl)
.If.»

[eL11

-<F

-

o•

~ :tl e it

if
..
:

1 •

J.. .L ,

w : z:
IJ '! ....... P 0 n ~

! .!-!..: :
to,
Q h trI, o"'j. Q .,... 0 D

:!1 .f"HN(,i "" ")

n."1!iH1
f!J(XJ1flfz

CI
U __.

.._.. g

$f1~,';

C

ClJ,AJ:z.()

~kiD

o

q~~~~

~:""----..

(-(I

I

M B)Vfil,lA AZ11

!

(I

TELEfUNKEN ONYX 11
1!i44/4' MF ~~()()IrHz

Obr. 3. Jedtlot:Juti'schema superhetu snad jiZ \l)lmyslet neIze. Pc>wimn6te DynamicIcy reprodu1dor mil buzany magnet (viriutf MJ

s;2p8tne vatby v detektnfm SI.upI1i (tnod& ECL 11).

38

2/2007

~_~..

)

-

.

INFORMACE

----

Skyp,e - telefonovanf lemaf zadarmo
v lonskem roce (2006) oslavil program Skypesve (ieti narozeniny To nenf pfiliS dlouha doba; presto [e dnes
6 milionu ueastnikil trvale pnpoj'enych ..on line", dennejich tento program vyuZivapfibtimc 7 mitionu a celkem je jiz registrovano asi 115 milionn uZivatelii!! Neuventelnerycbly rozvoj naznaeuje, jak asi dopadnou relefonnt oper3tofi~ pokud bude internet obecne dostupny komukoliv a pokud jejich tarifni politika nedozna zmen, Obdobne i posty ztratily velke mnofstvi zakaz~ niku zavedenfm sluZby E·mail Skype z poeatku umoznoval pouze piemiseol tatu a hlasovou komunilead Teldonovani prostrednicrvnn internetu koneene- neni nic noveho - by~ 10 morne prakticky od dOOy, kdy vznikly webove stranky. Ale dnes Skype n3bizi rlizne funkce spojene s videem,

tori, V nektezych zemich (USA, Francie) isou dokonce hovory zdarma, minuta mezlnarcdnleh hovoru prijde asi na 50 hal/min (pri pfepoeru na koruny). Skype od verze 2.5 dokonce ns-

temer

denne registrovano vice jak

hizi zasilani SMS. Pochopitelne, je
treba k poplatkfim za takovou sluzbu jeSte pnpoost poplalky za pripojeni k intemetove siti; ale ri, kdo ji.z maji casove neomezeny pffsrup a,vysokorychlostni pfiPOfeni, jsou ve vYhode. Ani ten. kdo piau za mnoistvi prenesenych dat, nepfijdezkratka - diky pouzite kompresi [sou hovory velmi Usporne a 10 mlmn hovoru predstavuje asi 5 Mb dar. Pfi ,.vyraeenem" pfipojeni s mens! rychlosti pn:nasenych dat ie nu tno poeftal stim, ie hovor nemusl byt kvalirni ~ dostupne prameny uvadeji, Ze nejmensi rychlost pro idealni prenos zvuku pomoci programu Skype je 70 kb/s. Podiveime se jdte v pfehledu D3.
I

"""""m.ol!lllit&"s~' -fInIsioI,~'"
~.~~l'!!Ii

~se~Plmil.

,..... .. a

~

r

.

P P

MiMt_pII~~
Sp.iM

~p;"""paibi'e

dokonce moderovani

skupinovych

sHant SMS zprav atd, 0 popularite Skype svedCi i (0) Ze vyrobci telefonfi, byt nasyeen, p,femy~leji a vyrobe

rozhovorfi, vstup do sfn rnobilnich i pevnych telefonnich operaroru, po-

nazvy jednotlivych sluzeb, krere Skype Skype s pevnymi i mobilnimi telefonn{mi silimi pn velmi' vjJwd~ch puplatcich. Skypeln - jeI1i sntl2si vyuzfvani Skype s pevnou tekfonm sid ~ umswik dMtom.! svi Cislo.
SkypeVoicemailline. t£l.ejQnnfsekretatka nabizi: SkypeOut -

komunikace utivateLU
Dbr. 1. Zakladn( okno progtamu Skype

ponevadz trh s temiro pfistro]! za~fna
fa-

koveho IYPU telefonu, ktery by mohr vyuzivat Skype bez osobniho poeitaee! Dokazuie to firma Philips, jejiZ telefon typu Vo.IP841 iii: dokaze vyuzlv9r vysokorychlostni internerovou sil bez dalsfch zaHzeni. Obdobny pnsuoj ohlasila ispoleC:nost Netgear a dalY na sebe jiste nenechail dlouho cekaL A zeje [0 i pro provozujic'i spolecnost atraktivni, svME( skutecnost, it: v konci r, 2005 roku koupila spnlecnosr eBay Skype za 1,9 miliardy Euro s nm, ze pokud budou dosazeny nekrer<: pre-

pro piipad. ie licasmfk neni pnpDjen on Skype that - nwZ11iJSt vjminy texsovjch informaci skupin.im aZ do 100 ucaslniku. Skype video - nwZtWSl videokoriferencf srpna 2006 jiZ taki po difJaleie poUlalii
Apple. Skypecast (pouze pro uerze Skype 2 mho vyfSt). od

totez, co Skype. Dalsimi konkurenty isou Gizmo" Wavigo. Voipbuster, maif Mnoz! namftaji, ie napr, urnoziiuje vyuzfvat uiiv9lel(lv poc(tac bez jeho vedom], Financni giganti iako Google a Yahoo vsak uda.jne pracu]f 03 system u imemetove telefonie.krera dosavadn:i Skype predel a bude se vyuzivat v budouenu - nechejme se tedy prekve-

vsak zasadni nevyhodu - objevili se piilis pozde. Skype take nenl bez chyb,

dem dohodnure etle do konce roku
Z008, doplart dalsi 1,5 rmltardyl] Kdo chce vyuzivat Skype ke komunikaci s ucastniky pevnych nebn mobilnich siti kdekoliv na svete, musi si pfedplatit sluzbu SkypeOut. Poplatek je ale n izky - 10 EUro a pak jii: rookte hovotit za mnohem priznivejs[ rarify. neznabizej[ siavajici [eleionni opera~

~11.O'Vd sluiba, ktera se roovijf- umoZiiuje moderovani kon/erence na dane tema pro skupiny do l(}() (ilasmiku. Skype we'b toolbar

pit.

davat pfipojeni ,icastniky, p.okud SUIjilji apouZfvaji Internee Explorer mho Fi.refa:x.. Skype ovsem neni ;ediny p:rogrnm. ktery nabizl sluZby> 0 krerych ;sme
hovofili. Existuje alternativni program Jajah - ie zdarma a. n.abizf v pocista[e tory jiZ v r. 1926, tcdy pred 80 lety 3 krome teto SQllcasiky jeSte 10 dal§ich. Kondenz:itory v nich byly navfc sarnostatne zalite ve skle, aby se omerila moznost uniku plynil. ,z nich. Loewe vyr:ibel i pfijimac OE333, ktery by! jednou takovou elektronkou (mimo usmernovad) osazen.

- pomilha '4Jyhle~

Na obrazku vidtte zaldadni obrazek, kterym se po sputteni program piedstavi, pokud je~te neiste pfihllis.eoi 3. v danem okamziku nemate ptipoienl k internetu, Ce§tina (a des.itky dal.sich teci') je samozkjmosti.

Podle intemetuvjch.

Uifonnad zprllCC1'lJOl

QX

ZAJiMAVOSTI
• Pokud male pocit~ fe mteg.rovane obvody jsou vymbky poslednis::h tficeli let, jstena omylu. Firma Loewe vyrobila 80UcastkU 8 oznacenirn 3NFW; hera obsahovala rii elekrtonkove systemy, ctyfi rezistory a dva kondenza-

• Pro kapesni poclta¢e (pocket PC) vyvinuljr sofiw.3re, ktezy z tohoto poeitaee spustl::nim ..udela" osciloskop nebo spcktr.aln13nalyzalor se ~irkou pasma do 48 kHz neOO signalni generator (ten muk pracovat soucasne s drive jm.eno'V3nYmi funkcemi). QX

byl, nyni

2/2007

39

Pflklady: radioastronomie a radioamaterska sluzba
Ing. Frantisek Janda, OK1 HH

Ohroiene radiokomunikacnl slutby

Obr. 6. Nam nejbJJisi obnradioteleskop 0 prumeru 100 m a vaze 3200 t v nemeckilm EffelSbergu s uhfovYm rotJi~enim 9,4· na 1,4 GHz ai 10· na 86 GHz, viz http://w!Nw.mpilr~ bonn.mpg.deldiv!effelsberglirrdex _e.hrml

Obr. 6. VEIiY Large Array se skfBda z 27 anfen 0 () 25 m, rozIoienYch lie tvaru Y na plan; u San .Aguslino, 5C mil zapacini! od Socorro v Novem M~ku.viz http://WWW. nst-QOV (National Science Foundation a fotograf K. Armendariz)

(Poiuacovani) setitett ve spelupraci patnacti zemi realizovan mezinarodnl projekt SKA (Square Kilometer Array) za zavralnou cenu 1 mid. eurn, Ma pracovat v r02:sahu 0,1 aZ 25 GHz, narok 2007je phi .. novan vYber mists, na rok 2008 vYb~r technologie, v r. 2015 ma zaeit provoz Vyhledove by mel byt v pfistim de-

~sti systemu a v r. 2020 piny provoz. 20 % anten se bude nachazet v kruhu o prlimeru I km, 50 % do 5 krn, 75 % do 150 km a ne;delSf z8k1adna bude merit alespon 3000 km.] eho citli vost bude IOSkrat vyMi DeZ u soucasneho stome(obr, 5). 0 realizaci na svem uz:em:i projevily zajem Australie, tina, J ihoafricka republika, Argentina a Brazllie,
troveho radioreleskopu v Effdsbcrgu

laxie~ 0 roz;loZen] plazmatu v meziplanetarnfm prostoru a 0 zemske ionostere. Od konce n 2000je jiz v trvalem provozu obri pine pohyblivy radioteleskop GBT v Green Banku v apadni Virginii, Ovaln.Y radioteleskop o rozmerech 100 x [10 m av)'r§c:e nad terenem 148 m se sklida z vice ne.l:.2 lisle hlinikovych panelii s presnosti povrchu 0,25 mm, t:akZe dokaze ment radiovhMenf ai do kmitoctu 80 GHz(vlnova de1ka 3)8 mm) s rozliSowci scaopnostl 1 aresec. Pfistroj za 75 milionf dobrU tak nahradil v listopadu 1988

rozmistenych v r~ 1993.

sovaeem a VLA s.loUZt jako radiointerferometr s rozlisenim 0,04 ", VLBA (Very Long Baseline Array) je sif 10 radioreleskopd 0 0 25 m,

vy a Porronkem, tedy s mend zakladnou pres 8000 km. Byla dokoneena

mezi Havaiskymi osrro-

mceny

dvaadevadesatimetrevy

radio-

tdcskop na tcZe observatofi, V Evropl: se po deaeetiletem usili podafilo na pfelomu stoleti propoiit 18

rUznych radioteleskopu,

here nyni
K

VLBA (Very Long Baseline Array) "ii 10 radioreleskopil 0 0 25 m, rozmistenych men Havajskymi oStIDvy a Portorikem, tedy s mend zaklad .. nou pres 8000 km, Byla dokoncena v r. 1993. Arecibo je ne;vykonne;Sl radioteleskop sveta, jehoz parabolicka antena o 12) 304 metrir je tvefena 40 000 hli .. nikovyrni deskami, utoi.enymi na dne

ie

(Low Frequency Array, obr. 7) pro radioteleskopu velikosti fotbaloveho hii~(e bude tvofena vice nei stovkou samosratnych anten, radioteleskop
pismo 10 ai 240 MHz.

schvalila holandska vlada invesrici ve vysi 52 mil. euro na vY'stavbu mzsable antenni soustavy LOFAR

V

f. 2003

rnohou pracovat sdruzene,

sim patti 100 m v Effelsbergu v Nernecku, 94 m ve Westerborku v Holand-

nehet-

udoli, Byl postaven v r. 1963 a rekon0

srruovan v r, 1997. V r. 1974 jim byle

vyslano poselstvi mimozemskym dkulove hvezdokupe M 13. Rozmerove
vilizacirn (pokus CETI) smerem ke nejvet8im radioteleskopem je RAT AN 600, jehoz 895 odraznyeh desek je umis~no [en po obvode na celkove plose 20 000 m2. Ie postaven na Kavkaze 11 obce Zelendukskaja, 20 km od sestimetroveho dalekohledu, Yakto nakladne projekty na sebe opravnene soustted'uji pozornost

Iednasstanice"

sku a prosluly LoveUuv 76.m v anglickern Jodrell Banku. VLA (Very Large Array, obr. 6) je soustava 27 otiiCiv9ch radioteleskopii o prumeru .25 m, sestavena do tvaru pismene Y s delkou ramene 36 km.

LOFAR bude obsahevat vice Dei 100

takovychto stanica ieho efekrivni sberna ploeha dosahm: 1 km2•

Ze ziskane udaie oozSili nase vedomosti o ranem vesmtru, 0 kosmickern meef
extremmch energii,
0 struktufe

Oeeka:.va

V$rsmvba byla zahafena

V

r, 197'1; cela

se,

siibyla uvedena do provozu V r; 198:1. Nachazl se na uzemi Noveho Maika, jednotlivych

na~i ga-

zapadne od mesta Socorro. Udaie anten jsou skIadany sme-

odborne i Zaicke vefeinosti a vYsledky
pozorovani na nich slouzi k ziskant

40

2/2007

Dbr. 7. Sousra-

va LOFAR (Low pro pasmo 10ai 240 MHz: Jo:atcia
"sratlice ~bude tvoI'ena 00e stovkou samoFrequea;y Array)

zemskem povrchu, pneemz se neiedna jen 0 poruchy rozsahlych siti (energetickyeh, telekomunikaenfch, plynovodnych a ropovodnych), ate i 0 pfimy

nez

vliv na chovani a zdravotnf stav cloveka. N aprtklad riidiova diagnostika
ronu slunecniho plazmatu do rneziplanetarniho prostoru (CME) nam ulciie veho oblaku a tak pomuze peedpovMe[ okamzik jeho pffchcdu do okoli Zeme a Intenzitu vyvolane poruchy, Neklete vysledky radioastronomie vji'znamne prekracuji obor samotne astronomie, Tak naptiklad jejlm prostrednicrvan byly ve vesmlru obieveny

vr-

stamych anten,

mob umost a rychlost pohybu plazmo-

radtotefeskop LOFAR budeobsahovatvfce net 100 takovYchto s1aItJajehJ dektivni sbe!n8 piadlad!:slhe f Ivrf'. VIZ http://www.1o
far.orgl

organicke molekuly, mezi nimi i takeve, ktere .;SOl1obvykle pOvaZovany za prekurzory zivota (napr. formaldehyd, metanol), cot naznacuje, Ze jakasi metoda ieiich zachovani funguje, Tyto molekuly jsou zfejme chraneny tenkymi vrstvami grafitoveho prachu o tloustce nekelika desetin mikronu, ktere rvon sdt pi-ed nicivYmi paprsky

kolik desitek velkych radioastroncmickyeh observatofl, Ponekud v jeiich stfrru sto;l pods tame verSt pocet radioastronomickych experimentf), krere se nejeasteji zabYvajf Shmcem, Diky tomu, ze se jednoi 0 pomerne tuctovou hveutu na hlavnl posloupnostl Hertzsprungova-Russelova diagramu, marne
moznost detaitne zkoumat precesy, ktere se odehravajl na veliine hvezd ve vesmiru, I v tak pomeme mate ze-

zasadntch poznatkii 0 vesmiru. Poohkem 21. stolen pracovalo ve sverf ne-

sousednlch a vlivem nedostateenehn podactni vyzafujf cast energie i v segmentu, urcenem pro radioastrennmii

(typickym pfipadem isou napfiklad druzice IRIDIUM). Spekrnilni mtteni

uluafialoveho
vani iivota

z:ireni Problem zachove vesmiru tedy petrne

slouii zejmena ke sledovanf jevfi, iejichZ krnitoeet se s casem m~nL Nejcastejsim prlkladem ie vjron stuneeniho plazmatu do meziplanetsrnfho Ejection), pn nernZ s rostouct vYSkou nad sluneenirn povrchem a klesajicf hustotou sluneCnl aunosftry klesa kmitocet generovaneho sumu, J e ,zrejme, ZI:: pfi spektrahnm me.renl je nutno se na -.edne strane smiiit s tim, fe je ieho j znehodnocena signaly, priifrnanjmi postrannfmi svazky antenj, na druhe stram:~ je nutne, aby sum na krnitoctech men obsazenjmi kanruy byl co nejniZSi. PHpustne limity skodlhrych vyzafovani JSOll obsazeny v doporueeni

neni nepfekonate1ny. ohrozene

Pfiste se budeme venovat daISi'dnes a sice sluzbe radioamaterske,

radiokomunikaen:i

sluzbe,

prostoru,

tty.

CME (Coronal Mass


Prehled na nasledujicl


adresy.

mi, iakeu ie CR, isou konana pravidelna radioastronomicka pozorovanl hned na dvou observarotich, Prvni

}enych radioestronomii, je pnmerne rozs3bly, prom odkazujeme zajemce
hup:lfwww.e.o.dkI6eb60fJO~d703-

kmiroerovYch pasem, pride·

z nich je Ondreiov se tterni radioteleskopy. z niehl dva pozoruji ve spektru 0,8 liZ 4,5 GHz Q, treti na kmitoctu 3 GHz, kde intenzita slunecniho sumil neilepe vypovid;i 0 ievech naurovni forosfery, Druhou je hvezdarna
V

cast

Narodnf kmitoctove tabutky jsou na

42f697c141jd1713/2bO. W5Doc.!mjd=
A17:.&frames =0 Kmiroety pro radioastronomii isou v pffrucce CRAF, ktera je ke stazeni na hup: IIwww.esi-org/mediaslseclion
8CBE7DFD3914A459883202E45A87

32,8 a 29,5 MHz, krere sleduji proeesy vysoko ve slunecnt korone,

t:u 565 MHz a pl'ijfma6 na kmi toctech

Upici s radioteleskopem na kmitoc-

ITU-R RA.769, ktere obsahuje hod-

Meieni V radloastronomll
triLni. N a uzkopasmova mereni parnatze rozdelit na Uzkopasmori pfidelenim a spek-

pas em a seanovenim limitd, jakZ-lakz
pokryvajfclch a}espoii nejdUlciilejsl potreby radioastronomie. Od doby, kdy byla pasma pndeIena a limilY staDoveny, nicmeoe do510 ke znacnemu vMeckemu i. technologickemu pokrokll. v jejichz dnsledk:u jsou zp'racovavany podstatne slaM'i sigmily, navie v pasmech, .kde se tak drive nedZ:Jo. Pritom ;e treba pamatovat i na vliv [echnologii, kterl: ptacllji v pasmech

tuje ITU

kmitoctovyeh

noty vjkonovydl hustot toku a,spektralmch vykonovych hustot toku, ktere nernaji byt pfekroceny, a.je treba je ehapat tek, Ze se jedmi 0 zasadnl pozadavek, od neji: nelze ustupovat, a nikoti 0 zaklad pro dalsi vyjronav:ini. pok:ud rna radioastronomie zl'tstat i:ivotaschopnym vednim odvetvim, V dnesnl dobe umelych druzic a pilorovanych letii do kosmu v)irazne roste i prakticky vYznam radloesrrenomie, konkretne radioastronomie slunetni. Je zruimou veeL. Ze zejmena castice sl:und'nfho vefrU, vyvTiene erupcemi} mohou pusobit ~kody nB. druzi~ deh a primo oh:rozi,[ zdravi a Zivot astronautU. Mimoto .mohou mit dltsledky jevU na Slund a ;eiich pokraeovani v zemske atmosfele pnmy vIiv az na

511941CRAFHandbook3.pdj

-

Dbr. 8. zalenf 0 kmitoCtech mezi 1,4 ai 1,7 GHz dobfe prDtl/ki:i mezihvezdprachem a je zde i minil7'l8fnl Utfum vatmoslt:fe. Tomuto rozsahu se proto take ;,'kB vodni dlr8

nym

2/2007

41

Anlena pro vice pasem z vojenske anteny na 50 MHz
II'ubitlal1 OI8mm

'IrutllOka 1 OISmm

\
t

OIX 1 a 2. Schemattcke zazomfmi anreny

Onehdy isem narazil na zaiimavou skladad antenu voienske vyroby pro pdsmo kolem SOMHz (patrne), Ide o antenu G~ ieji protivaby jsou m ajsou sktcneny Sikmo dolfi ...Para anteny se uchycuie stahovacim paskem na trub-

ky jine. Prvnf mipad byl poufit trubie-

..vys". Takf.e mne napadlo

mi bylo lito, ;ie se nedostanu nikam pouzit prvku 8 mm a prvky zkratit asi na 0,5 m,

ta trubicka nepiijde zarazit do trubitky LOf8rom ze steineho dilvodu. Takie napfed musime vzit dobrj a ostry VI-

tik a pfevrrar vnitfni dim v trubicce

ku 040 mm, pncemz konektor (PL) na kabel [ez boku, Vsechny ctyfi pruty. t;. protivahy izatic ;sou ze dvou kusil. delky kolem 70 em a dail se do sebe

,ellZe ta rna vnitfni prilmer 6 mrn, col: if shodne s prvkem pilvodni anteny a ten pak do Dj nezasunete a trubieku
s o neco vetsfm vnitfnim promerem zas pale. obyecjne nesezenete. TakZe jsem dosel k :civeru,Ze nezbude, neZ' pouzlt teleskopicke an tiD}; no a ty se d~lajl v ddkach af do asi 1200 ai BOO mm ..Jedina vhodna rna oznaceni ANT20 a rna rozmery 61347/1236 mm a maii ji za 75 eZK u Bucka - to

asi 6,3 mm. Z kousku s bajonetem navic musime obmusit vrstvu laku, jinak by zde nebyl kon.takt. Pak celou trubieku zase zvenku musime obrousit o neiakou desetinu mm, sby!fila ,0903

zasunout, Do paty anreny se pak uchycujl baionetem, Antena ie [0 pekna a,lehka, col: me pfekvapilo, nebot podle prvnibo pohledujsem cekal, ze m:i para propadne kapsou a bud.e vatit aspori kilo, coi kupodivu nevan! (Ve skutecnosti je z nejake lehke slitiny a vm asi 300 g). Problem ale je s ladicim rozsahern, protoze zasOUV~lm prvkf se nedosta-

nete vYsc nd asi ns 105 .MHz. Tedy v principu by mi to rnohlo stacit, neb isem ii chtel pouZivaI [ako prenosnou
na orientaenl pfiiem v TV pasmu a,PM pasmu pri vyskytu sporadicke vrsrvy E. (To kupodivu Ize, i kdyi TV vysfhl obvykle s horizontalnl polarizact, neb odrazem obyteine dojde k iejimu pootoceni - mam to vyzkouseno z lonskeho leta napf, s pffjrnem TV z Norska na podobnou antenu s jednoduchym iednostupnovym zesilovacem se mj z:daly uZ jaksi neskladne a.navic

Date je potreba sehnat kousek trubicky 8/6 mm z duralu (asi .30 em) a 4 kusy trubicky 10/8 mm take z duralu 0 deice po 40 em, COl by meli mit ve Perone ..Z trubicky 0 priimeru 8 mm urezeme 4 kousky 'v delce asi 30 rom .. Ty pottebuleme iako mezikus mezl

uvadlm nikoli iako reklamu, ale abyste si usetrili 'Cas, neb jinde [sem z:idnou podobnou antenu nenasel, a pokud nasd. v realu ji pale nemeli,

dou tenke, takze [e nutno to debt opatine! Obrouseni zvenku jde ovsem udelat tak, it r:rubicku oavkeeme na smub MS nebo M6, jehoZ konec upnerne do vrtacky, a trubicku brousime smirkovym platnem na potrebny priimer. Pak trubicku opatrne podelne na jedne strane rozrfzneme, jinak by totiz ne-

tlouct' do trubky 10{8mm. Stenybu-

sta stahnour, Druha momost ie vzit
baleni balikU dOllSiky O~4mm a siiky
22 mm) astocit mezikus z nej - drzet to bude taky, zvmsle po utaZeoi "s-pasky" a pnpadnem zakapnut! vtefinovym lepidlem; ovsem pozor, aby spoj

tenky hlinikovy plech (to, co jsem nakonec ja pouzil, je hlinfkova folie na

s BFG6S.)

Jeme ty prvky

kousek puvodniho prvku shodne delky, ktery 08 konci rna tu cast. s bajonerem, a trubicku 10/8 mm. Ted' ovsem nast3va drobny problem. Do trubiCky 816 mm ten prvek nepiijde zarazir, nebof ..dfra ie mala". a navfc zase

zUstal elektricky vodiv)r! Pled )natloukanim' tenke u-ubicky Ci zastrk:§varum
konce prvku S baionetem obaleneho renkyrn plechem Davie 03 konci tIU-

delky 70 em

bicku 10/8 mm v delcenejakych 15 aZ 20 mm natlzneme pilkou - to jednak pomuze pri zasouvani, jednak k upevneni a zasunure ~li zajistim,e pevnY'm srazemm .,s-paskou 8/12 mm"', ktera. Sf pouziva ns hadice. Samoztejme, .z'e
nejlepsi by by to vSechny ry u-ubicky napnc provrtat vrtackem napr. 2: mrn a dar ram nYtek ci sroubek, ale jak to znam) n.ikomu se s tfm nebude chdt de.lat. Poznamka: aubicky isem nai-e-

laVal pilkou na ielezo, takZe zUstala ..gkvira" asi 1 mm siroka a po uzani je nutno opatIne srazit hrnny. ,.S-pasku" pounI

Obr. 3. Para s bajonetovYm spojem

ObI': 4_ Konec trobky

oepodafi prvky naskLadat do trubky za. ueelem pi'eruiSeni. Ja jsem tedy trubicky poovnal a mlsto nyuupow:il bfebicky prumeru asi 1mm., ktere isem ns konci rozklepal jako nyrell:. a pall: vSe povlekl samosJlllitovac1 buiirkou.

mUZete~ale asi se yam pak

42

2/2007

Olomouckci radioamaterska setkanl pokracuji ...
Kdo pamatuje coby radioamater dobu Sedesazych tel minuleho stolen, urcite vzpomene take nil.symposia, kaidotocne poiadana v Olomouci, ktera erganizoval radioklub pfi Ukafske fakulte UP v Olomouci. Sctkava1i se tam radioamateri z celeho Ceskoslovenska, kvalitnl pi-edmiSky rra ?..ajimava t1.~mata a vzajemmi. vjrnena zku§enosti pnliikaly vidy mnozstv! ucastnikii. kteff kazdoroene zaplfiovati velkou poslu-

charnu na teoretickych -ustavech LF

olomouckych radioamareru, Oldovi Spilkovi, OK2WE, hodne dalsicb let ve zdravi a svezesti - Olda totiz mel prnve za sebou ostavy80 let (C02 by mu pfi jeho vjtalite nikdo nehadal) a Davie slavil 60 let aktiviry na pasmech, 1(0.. necn~ V lAvern Ionskehe roku a na zacatku letoSniho iste jeho pftlei:itostnou znacku OL60WE mohli slycbal na pasmeeh, Zt1castnila se ale i fada, dal-

slovu, kdyz OK2VNJ popfal nestoru

Ozvuceni salu vsak take ptislo ke

Dbr.

1.

0K20N a OK211NJ

UP a pres D.oC VSkoleje. Kdyz pak olomoud:.a symposia pfestala, organizoval radioklub UP alespoii technicke besedy pro zajemQe Z okolf. Nyni :;;tafetu olomouckyeh setkani pfevzal radiokhib OK2KWX a diky

stch velmi ZDamych rndioamateru:

OK2RZ, 0K20N, OK2BK~ OKlSK, ID.UZemejmenovat rake Karla, OKlBQx, ktereho ma alespon z 80 m jistC kaidy, kdo ram Z3vita. Toho naidere kdykoliv mezi 3750 ai 3773 kHz, pokud nespi

deu v Olomouci radioarnatefi
2:

Karlu Vrtelovi, OK1VNJ. kaZdy rok 2:8.12. zaplni prostory Domu deli' a mJ.a-

nejen okoli Olomouce, ale i z Cech a ze Slovenska. Tato setkam totiZ na rozdfl od mnoha [inych, zamerenych piederiim nTIa kseft", nabizejj pfijemne posezenl v sate se stelovym vybavenim,

nebo nenf na nejakem podobnem setIdiot Skoda ien, ze mlada generace si pfilis na osobm pozruivani nepotrpi a ani na olomouckem serkant se jicb mnoho nezucasmilo. Mohli se podivat

alespon na vystavene ,.'IIo;enske~· xpoe natyz minuleho stoletl - od A7B pres

s iedncduchym obeerstventm a bez hudby. roi umoumie pepovidat si v z3jmov~ spriznenych skupinkach o svych problemech, Druhy konec trubicky LO/8 mm na-

RFll tam byly k ,ri.deni RDM61M, R3, R4;) RS. ale take civilni pojitka VXVOSO. VR22 atp.

Nakonec navazst spoicni s clovekern. ktereho o80bne poznam, ie preci

pnjemnejsi nei vymenit Iii 59 se znackou;c ktere nevtm, kobo k ni pffladit. PrOlO si nezapomente poznamenat do kalendare: 28. 12. ZOO7• Vlinoeni setk3.ni v OlomoucH QX

rizneme obdobne, Tady bude na upevneni pouzitjJ "s·-paska". protoze ne-

pfedpokJ3.dHm, Ze by si n!kdo byl schopen doma vyrobit prevleene stahovaci
matice a zavity na duralove trubiece.

I na teto strane vytvofime vlozku P""' dobnym zplisobem jako na opacnern konci, ale zde folie vhodna nenl, a tak pouzijeme upravenou rrubieku 8/6 mm (obrousenou, pfevrranou vnitine die anteny a po cele delce naftznutou]. 'Ieleskop v trubirce zaraZene do trubky
1018 mm a

vyladeni melD staeit vysouvanf prvkii. Nyni by meta jit antena ladit asi od 50 do 150 MHz, coiZilhmuje p3sma 50 MHz a 144 MHz, TV I., FM CCIR i DIRT; pismo s}uzeb ci ..sditaky" a take letecke pismo AM. A pro upevneni nastozarek CI"neco v pfirode" [sem vymy-' 50 em

slel dal~ddrobnost, Koupime si asi

novodnrovou trubku ..0 4(lmm (venkem) a dva ."spunty na demizony"

(0 neco deist nez stOUDe prvky)

promeru

1

votne prochazer, ale trubicka 8/6 by vtrubce 10/8 meta seder uz ted' co mozna pevne. Patrne bystalo za to jejl kooec (ten vne;!:':l,CO tItt z trubky IO/8) ponekud rozklepat a udelar osazent, aby nemohla oikdy zapadnout do trubky l0/8~ neb iinak ji zarucene uz ven nedostanemel Ted' uz staci vrit teleskopickou anteDU (pokud tedy marne tu s vnejsirn vnitt. UpevDl se staZcnimiednou ci dvema "s-paskami" v potfebne poloze ostatne vysunutou zceta ji potfebujeme pouze ria pasmo 50 MHz) jinak by oa
j

nestaiene .,s,-pauou" musl

z gumy Ci korku, co pssuji do trubky, je ovsem mOZrl\~ naiit take vhodny spunt od spre;c a na druhem konci Z8.Iepit vieko od krabicky od filmu, Na

;ednom konei trubku zaslepime napevno a tento konec bude souc.asne tUn) na kterem bude upevnen:a para anteny. Dovnitt dame ..bublinkovou f6Hi" 6
file, aby prvky zbyteene ndterchaly pfi pfenasen], Zbyva.jid ,,~punt" je 113 to, aby se prvky nevysypaly pri prenaSent Na miste piijrnu (nebovysilanf) pak staCI vylahnoul spunt a f6lii Ci file se zabalenymi prvky, upevnit ie na an~ reno, piipojit kabd a za tu piUmetrovou "s[opku" anll:nu uchytit k jine tytce srahov3cfmi gumami na autozahradku, piipadnt :ji mvMet na tenci
VHOOU IIlJftjnu

Dbr. 5. Pooled ns SeslaJlHnoo pri provozu

upra-

prilmerem 6 mm) a zasunoutji

do-

trubku,

smetakovou

holku

podobneho - kwli rornu je zde ten druhy spu[n u paty smeny - aby takova rycka 6 uubka nepo§kodila p.fipojeni ke konektoru, ktele je jinak nechra-

ci

cokoli

nene.

-jse-

2/2007

43

Predpoved' podmloe sifenf KV na brezen
In9. Frantlsek Janda, OK1 H H
York 298"
9 12 15 18 21 241JT

: 29

26
2~

1f7"19i',,'k--I-~ 20

~71
,14
·11

a
5 2

Marne to stesll:, ze je Slunce pomerne tuctovou hvezdou na hlavni posloupnosti Hertzsprungova-Russelova diagramu, coi ma pri vhodae vzdalenosti od za nasledek stabilni parametry ionosfety. vhodne pro pomeme

nahlou ionosferickou poruchu (a kdy~
by probfhal v optickem oboru, by: by Jasny ,ako Mesic: v 6pliiku). Pokud by
obdobny zablesk vznikl ve vz.dalenosti do deseti svetelnych let, poskodil by ozonovou vrstvu a mohl by vune zasahnout do rovnovahy v biosfere a-

net

spolehliveu

radiovou komunikaci, nich

k15~chpatnacr smen. nalezneme na http://oklM.sweb.cz/Marll7/. Po dalsim vzestupu sluneeni akrivity
v prosinci, provazenem protonovymi sluneentmi erupcemi s vyrony koronalnfho plazmatu (CME) oznacnych rychlostech (i pres 1000 km/s), jsme se sice v daZeko men~i mire, ale piece jen doekali nekoHka podobnych ukazu i v Zedou. Pbesto zUstavaly zmeny pod-

tim jest': pomeme nizka hladina annesferiku. Predpovedn! grafy pro obvy-

~ich krnireetech znstane vyhodou za-

S ohledem na obrovskou vzdalenost k jinym hvc!:zd:am by Sf nil prvnl po-

me. NaSlesti v takove blizkosti iB.dne

hled mohlo zdat, ie procesy

03

nemobou zernskou atmosferu ovllvmt, Opak je vsak pravdou, jak ukazala

gigantickA exploze magnetaru SGR 1806-20 doe 27. 12.2004 (viz obr. I).
Celkov311volnina energiese edhaduie na 1039 J, coi ie stokcit vice nez u dVOD obdobnych tiibtesku pozorovanych

magnetary neisou a v cele naSLgalaxii jich zname ponhou jednu desftku, Pro ptedpoved' podrninek ~ifeni knitkych vln na bfezen opet pouzijeme cislo skvrn R = 7 (resp. slunecni tok SF = 69). Z hlavnfch predpovMofch

minek SU'en! knitkych vln z3vi!ile predevSim na prilchodech Zeme rozhranlmi meziplanetarnfho msgnetickeho pok(lK U.,27.-Z8.11.,1. 1.,8. I. a 15.1.), proudy vysokorychlosmfho slunecniho vetru, vanouciho od kororui1nich der (rejmena 10. - 24. 12. a dale 2. - 5. L a 15. -20.1.) 9i na obcasnych vfskytech sporadicke vrstvy E (nape. ve dneeh 21.22. 12., I. - 5. L~ 12. - 13. La 25. 1.). cov:i ionizace mely za nasledek zvySenf hodnot MUF 3. - 4. J.~ 10. - Ll. 1.

rente zablesk puroval pres pm Galaxie ze vzdalenosti 50 000 svetelnych let; byl tak silnr. ie v 21.30 UTe vyvolal

v letech 1979 a 1998. Prestoze k nam

center jsme destali tate Usia: SEC R = 9,9 (uvnid konfidenCnibo intervalu O,O-21,9),IPSR= H,I ±]2a SIDC R = 9 pro klasickou a R = 5 pro kombinovanou predpovedni metodu. Slunecm aktivita by meta klesat
iv bfeznu,a to nejen \' dlouhodob6n,ale i v kratkodobem mentku. S bliZidm se obdobim rovnodennosti se presto buderne mod test t na lepsl podrnfnky siteni v globalnfm merftku na ve~in~ krarkovlnnych pasem, Prestofe bude spain IS prodiuzujkf se delkou dneriist

Kladne

faze poruch a zvYsena

casti-

celkove m.noZstvi shinecni energie, dodavane Sluneem aunosfeie severni polokoule Zeme, buderne se muser nadale smith se sice sioupajictmi, ale p.i'esio relarlvne nfzkjmi hodnotami nejvy5§lch pou1irt1n5'Cb kmirocrU. Denni otevfeni na kratsfeh pasmech se bu-

a 1.5. I, vysoko nad hodnoty, ktere by odpovfdaly bem5'm indexdm stunecnl
aktiviry, jako je cislo skvrn nebo slu-

neenl tok. Jak probihal ryvoj v prosinci, ukamjl ohvykle fady dennlch indexu. Me-

renl slunecnfho toku (v)ikonoveho toku sluneeniho sumu na 120. poledniku

Dbr. 1. Magm!!tar je nejsilnejiSim magnetem ve vesmlru. Jde 0 neurTonollou

hvezdu s m;momdne sil",ym magneat 10'2 T Jeho kUra je nesta1Jf{ni a praska, pfftemi docMz{ k prallideinym magnetolfesenim, doprovazenvm prepojenim magfle,Jckjioh silokfillek a zabJesky v mf:kkem 98ma oboru. V'ilimecne mohou opakujlcl 56 zablesky prejlt \( jeden mer hutro/, neopakovatelny zeib/ask
ticlo/m polem

dou prodluiovat a vedic pasma 14 MHz se v lep?iichdnech bude ipasmo 18.MHz otevirst podel rovnobezek, Pouze sme~ rem na sever se dvacltka otevte ien ryjimeene, ta1de nejkratSim globame poCemZ podstarne de1si intervaly otevfe[If poskytne ctyficitka. Do jiinich smetU se pom&ne casm oii:evie pamactka
a bez Sand uzitelnyrn pssmesn bude Ifjcftka) pfi-

ana kmitoctu 2800 MR.z) v Pentictonu da1a tyto udaje: 84)ffl, '61,92,102,103, 96, %, 92,90, 92, m2,94, 93, 87, 82, si, 7'5, 73,72, 72, 73, 73, 7~ 76, 75, 73, 76, 78, 80 a 83, v prumeru 84,3 s.f.u, Geomsgneticka observator ve Wingstu stano26,~24, ]~.24, 1432,8,45,82, 14,8, 14, 14, .32)21, 21, 19, 14, I~ ~ 3, 4,3,4 a 2) v prumeru 16,3. Prurner asIa skvrn za

vila nasledu.iid indexy Ak: 7) 3, 5, 1,5,

Desftka zacne oZivataz ve druhe polovine dubna nasledkem obvykleho se
m

nebude ani pasmo 24 MHz.

z6nn:iho rUsIU aktivi ty Es. N a nejniz~

prosinec byl R = 13,6 a 5 jeho pomoct ziskame vyhlazeny prumer za cerven 2006: Rl.2 = 16,4. OKIHH

44

2/2007

Transcelver ICOM IC-718
ObI: 1. Pfedni panel tJanscelveru /C"71B Obr.. 2 SIBli) Sig-

nalv t;umu

a tentil signal p;;
DSP
j\p'avo)

aktlvacl

sluScnstvi dokoupit aummaticky anlennl stolni mikrofon SM-6, specialnf krysmlovou jednotku pro stabilizaci oscilAmrn. jcdnotku DSP a ptidavni fituy 250, 500, 1800 Hz, ev, 2,8 a 3,3 kHz) nekolik typo. externich repreduktorf a skladany dip6l. pro 1,8 aZ 30 MHz. Z'lOho byeD doporucll doknupit krysmlovy oscilatot, DSP jednotku a 500 Hz telegnUni filtr - ty jsou pro dobre vyuZiti kvalit tohote uansceivern nezbytIlt, ovkm rena se pak pnbli:ii TRXfun stiedni lfidy ;inYch vYrobdl neboIC-746. Mezi nevyhody osobne fadirn skutecnest, ie vysiJa(; nema obsazenc pasmo 56 M1b (budii omluvou, ze to nen1 KV pasIDO) a bez uprav nelze vysilal na kanikch v pasmu; MHz, kterejsou jii v fude zemi uvomeny pro amaterske pokusy a snsd na De dojdebehem, let i U 00. K vybodamurate palti imegrovany elektronicky klic (30 ~ 300 zn!min). odpcslech pfi vysilan( telegmfie nastavitelny v roz· mezl 300 -900 HZ a vesraveny mikrofonni kompresor, DSP jednotka. vehniaiCinn.e
potlOCi jednak tuner AH4 nebo AT-ISO, siiovj zdroi PS-85~

.mCoiku All:. jsme ptinesli sttuene popisy prsktieky vicch kratko'vlnnYcb zaHzeni fumy YAESU. ktere jisou dostupne na trhu, Aby nevznikl doiem, ie rueo firmu preferuieme, docbaz:i nyni na yfrobky firmy ICOM a pozdeji ani Kenwood nepfijde zkrarka, Firma ICOM rna mezi radioamatery dlouhodobe veImi dobtj zvuk a jeji v-yrobky - pokud se tranceiverll tyee - isou take technolcgicky vidy na Spici soue~ recbniky. Maji sice ]JQnekud odliSnou filazofii ov:ladani opmti firme YAESU, ale [OWU. kdo zacm.a. je lhosteine, na jaky zpUsob si zvykne. Snad nejvetsi popularim si firma ziskala transceiverem I C-75 1; coi byla ve sve dobe vynikaj.id konstrukce, probkmaticke byly z tech dfivejsich prij.mu vysokau l.imvm Sirokospektralniho sumu) a IC-706, ktere nelze s dobrYm svedomim doporuat. ZaCneme s tim neijednodussim typem pro KV pasma, kter}'m. ie IC-7.l8. Podebne [ako vetsina zaiizmivyrabenych pro amatel)'! je it tento model vybalien iadou odmm ,-neni sire jak se v Ntmecku tikalo ..soldatenfest" (takove lze bez ui my "ptejet i tankem"), ale ie urate ,.idiotenskher" - pokud rei "nenabmfte" pnmo ze sfte 230 V nebo si blesk nenaide
cestu do pripojene anteny, smlst i velmi

v nanulem

Jii na PrvY pohled je ztejma odliSnos.[ od jinycb TRXii ~reprodukror je uml sten v levt casti pfedniho panelu proti oper3corovi, lakzeposlecll na reproduktor it: pffjemnejsi Del: u jinych [}'PU.u klerych obvyJde smefujevzhfiru. PfijimaC je picladitelny od 30 kHz at do 30 MH7;, digitaln! metidlo ukazuje (-,iwykleUdaje • pfi vysitanf vYkon~ p:fi piijmu funguie jako S-metr a lze je pfepnout na indikaci ALe a PS'Il Ve:;mven jevf pfedzesilovac, vf atenuaror, squelch, omezovaC porueh a 99 pamfif (co je na ktete nsstaveno, si bohuzel musil"e pamatovat S3ml), da1Si dvt
lsou vyuZil}' pro funkd skenovani, Stup-

lliky naplno a 000 to vysila.. .. (coz neslouZi jako navod, iale. TRX poufivatl),

Ie-no

(TRX, p:rodukoval do okoU i ph

nice ukazuie s presnosti I Hz, oscilatoJ' vsak "ujlZdI" prvou hodinu po zapnuti asi o 200 Hz, pail: je iii srabiHta 35 Hzlhod pri sliile teploreprosrredi. Nap3jeci napetf je 13,8 V ± 15 %. takse shanet se po premntene stabilizovancm zdroii je nesmyslne. Maxilnalni odber ze zdroje 20 A. Rozmety 1C-718 jsou 240 x 95 X 239mm, vaha 3,8 kg. Vykon vysibee je nmtemy V mezich 5 ai 100 W a lila vyborny odsrup nezadaudch produktU pfi vysilani -50 dB, podaCeni nosne 11 SSB 40 dB. Rl'I rna nepftjemne male rozladeni - jen 1200 Hz, tuto nevjbodu tze kompenzovat vyuZitim
pameri. M.ezi dodavane pHslu~enSlVi pa-

sign3ly v ptijimanem aknstiekem passnu (napr, ph pnjmll SSE dokonale potlaCi ruSicf RTTY signal). J8k vypada spektrum slabeho signalll v sumu a tentYz signal pfi akrivaci DSP na omezeni sumu vidime na obr, 2. Zaver - IC-718 j:e pro ZlI.catefuika velmi dobra koupe, po-

sum, fednak

interferenCni

tewer

neeitelne zachazeoi (pfebuzew, spatne PSV) a jak mi fdd jeden takyamatir: .....fa' nie nenastawju - vylOClm \1echny kno-

tii rufui mikrofon, naplijed kabel, kabel s konektosem pro AU: (ffzeni JXi:itatem) a nahradni pojistky. Mimoto he jako pii.

kud zUstanou penize i na doplitky. Kdo

rnAzajem a relegrafii nebo RTTy, se bez telegrefmho fi~[tunrobejde"

QX

Ze zahranic,nfch radioamalerskych
Radiohobbi (ukrajinsk)r dvOWDesiCnik) .5106 [RED); Etekuonky a jejich vznik. 12 stran infonnaci 0 novYch vjrobcich a technologiich. 20 stran zajima.vYch zapojeni ze sveta. KmitocrovY syntezator pro VKV. Soueame t:l:mdy zkpwwnf kvality pfi. jimaru. Unwerz:ii1ni adapter pro pti)X)jenf mohilnicb telefomi k pootati. Jednoduchy zesilovac push-pun s EU4. Reproduktomva SOlJStaVll, NfZ.esilovaC pro audiofiIjt
RadCom (meslCnik RSGB) 11/06 [RED]:. Ff~2000 - popis. Expedice na St. Kildu. Aut. tuner CG3000. Precizni roenc rykonU a PSV- Alpha 4510. Domacl dilna ~ -SSE budic. EIecr:Ut XG2 ~kalibrace S-metru a N-GEN SUmovy generator. EME ]conference v Bavorsku ... Bicyklmobil". Konttola rychlosti moISe. Nove technologie ryroby displeju. Ktmcka VFO u Yaesu. 2.5let kgalizace CB v Anglii.

casopisu
QST (mesienik ARRL) 11/06 [RED): 311ler101 impedance. HlaSQVe :ffzeni transceivetU. Rozumite PSV? (pnk1ady). Efektivni antena - horizontfdnf smyCka.

Menc

pedici n8 Petra L. Zivar a DXing v Karibiku. Laptop a radio v automobilu. Test a popis antennkh analyzatorU. Historie Montenegta. V QST pied 25, 50 a 75lety.

Pfevadoc na sluneCnl energiii a via-. 0 ex-

JPK

2/2007

45

Expedice na souostrovi Lakadivy
Jan Shima, OK2JS

Db,. 1. LeteckY snimek ostrova Kavatatti

Db!: 2.

Cast

tlenu expedice VUnD

27. prosinee 2006 "kontila dlouho oeekava-

na tyto v;;:acne a malo zmime ostrovy Lakadivy (Lakshadweep Islands, IOTA AS-} L). leji priprava trvala sknro rok a ciJern se stal ostrov Kavaratti, ktert ie spravnfm strediskcm celeho souostrovf J iii: mesic pfed zabafenim expedifui Cinnosti
bylo rut ostrov odeslano mUdadnimi lndemi mnozstvi veSkereho nutneho materialu, ktery byl potreba k vybudovani 4 samostatnych vysilacich stanovi~t'.Ta byla umistena co neidale od sebe po celem obvodu ostrcva, aby se zabrinilo vzajemnemu ruseni, Celkove

amaterf ARSI

na DX expediee indickych radio-

deno a.;eho akrualizace

Ack.oJjv slibovsll mit on line leg, jeho uvedeni na webu bylo macne .oPOZmela struene-

kolikadenni zpomen.i a ne vtdy v nem byla uvedena vsechna spoienl. V dru-

he polovine prosince se znatka VU7LD

zacala ozyvat i na RITY. Je;ich zruc-

nest vsak pfi [Omto druhu provozu
zeds propadla, Behern expedice probehla 13. prosince v hlavnfm konferencnlm sale ofici31niho urndu ostrova prezentace a predvedeni radioamaterskeho pro-

ARSI take vyhlasila, ze pokud jf budou .laslane QSL za spojeni s touto expedici pres oficialni bureau, odpovf take na tyto zadosti pies oficiaJni indicke bureau. Muzeme tedy doufat, i:e nezflstene ien U pouhych slibil a QSL skuteene vybavL Cclk.ove se tedy da shrnour vYsledek teto prvni velke expedice na Lakadivy jako uspesny hlavne z hlediska. moznosti nas Evropanu. Podstatne hare dopadly stanice Severni Ameriky, protoze podminky §frenf neptaly zvlas-

vozu pro 25 vykonnych Liiednikll tamnf samospravj; Byta dohodnuta pripadna pomoc ARSI pri piipadne vyuce novyeh adepril radioamaterstvi na techto ostrovech, Ti by v budoucnu mohli pomoci. v I'iizoych krizovych siruacfch, jak tomu bylo pied nekohka lely na ostroveeh Andamanach pri vi-

te stanican

ze zapadnich oblasti tohoto

kontinentu.

meti k dispoziei 16 transeeiverf YAESlJ, lCOM a KENWOOD, 3 typyanteny

Stepp-Ik a, mnozsrvi dalsiho pnslus.enstvi a vyPocerni rechniky. Nemeli vsak s sebou Mdne linearn! zesilovsee.

Cdkove se tete expedice ziI.,castnio l7
radioamatenl, ktefi se postupne ria ostrove vystfidali v nekolika tumusech, Provez sranice VU7LD zapocal 1. prosince v 00.01 h rnfstniho Indickeh.o Casu provozem SSE, pozdeji i CW~

ne tsunami, Behem V3IlOCnich svatkii uZ byJa emnost expedice znacne omezena ien na dye cinne stanice a neocekavane 27. prosince ve 13.00 UTe ukondli
provoz. Udajm~ maji v logu vice jak SOtislc spojeni. Ale stale v nem asi neisou zaneseny spra.vne vsechny udaie, Pokud mate pochyby 0 svych na-

Strucn€! .0 Lakadivach: Nachazeji se pribli2ne na 10 33 ' severnean 38 • vYchodne v Indickern occine. Od jihozapadniho pobfeZi Indieisou V7.dilel1l~ asi .200 aZ 500 km, celkova rozloha je asi 32 km2, life tam asi 60 tisic obyvatel, Podnebi ie velice horke ai tr.opicke.
0 0

I

vazanych spoienich, ie mozno poslat
svoie zadosti na ;ejich mailovou adresu: vu7ld@.!arsi.info Shbuji, zevsechoy dosle pozadavkyproSetil a.pHpad-

ne opravi.

Joseph L. Arcure, jr., 115 Buck Run Road,

ien direkt W3HNK.

QSL za tuto expedici budevyfizcvat
jeho adresa:

Obi: 3. Sarla, VU2SWS. pfI pr8.cj

Lincoln University, PA 19352> USA. Na iednom QSL bude potvrzovat 3 spojenf a za kaZd:$rQSL pozadufe novy IRe platoy ad roku 2007 nebo 1 doIan jejieh on line log ie mozno si prohlednout na webove strance http:// W'W'W.arsi..infcfvu 7/cnlinelog.shtrnl

ObI: 4.

Vez s tifprvkOllvou

smerovkou

Stepp-IR

46

2/2007

VysHame na radioamaterskych pasmech XLIV
Zko,usky mam, ale nemiizu vysilat
JakY koupit transceiver? Pokud se tykii tranzistorovych zari
zeni, vetsinou neni problem s opravami u speciali:zovanych firem, Nedavno by} v Casopise Funkamateur uvefeineprehled (vcetne prfunemych cen)

(Pokracovant)

nr

16 typO drive

ocme prodavanyeh

za-

legrafii, je steine alespOli. jeden telegrnfni filtr nezbytu}" a nove nejsou prav~ nejlacinejsi. Nemusite ale zou{at. kdyz model- ;inak vYhodn~ nabizeny - Dema \restaveny automaticky amelUli ro-

fizeni a dostupncst nahradnich dim k nim, Kupodivu u vetsiny tech, krera byla vyrobena v rote 1990 a pozdeii, neisou problemy se soucastkarni, ale napf, pro TS-850 a TS-SO iii neni k sehnani displeil Pokud se zyka dostupnosti koncovych tranzistoni - jsou stale na trhu bud' originah», nebo iefic.h modernejsi nahrady. Obaval bych SC' jedine poruch v ladicich obvodech, kde byva pouZity specialni mikroprocesor - poruchy tkhto obvodfi vSak by· vaji jeD zffdka a zaIizenf stejne v tom pfipade musi do specializovane opravny. Pfi nakupu rozhodne vyZaduj(e "navod k pouzitl" - ten. asi nebude v ceStine. ale pokud chybf upJn.e, pak mule fit 0 zaffzen], ktere nebylo legalne ziskano, Take, mikrofon byl vZdy u jednodusstch zaffzenr soucasn kUpOV3 neho kompletu. Some se mit moznosr si zatizeni pred koupl "osahat", projet vsechna pasrna pcslechove, pflpadne zjistit vjtkon na iednetlivjch pasmech do umele anteny a funkcnosr ochrany vyss.im PSv., Prakticky vseehny u nas prodavane transcei very mely vYken 100W (nektere i vice). Nakupovat internet muze byt problematicke, pokud se treba hoed po prevzett objevi nejaka zavada. Pokud si troufare pro zanzeni: dojet, pak je mozne se ptes internet domlu vit. ale uvaiujte. Ze ce5 ta autem 6 jinym doptavnim. pwstiedkem take neco stojl a. moma. koupe noveho za!fzenf nebude 0 mooho drai'~i. Nabidky jsou na riiznych nasich 8trank.kh a zahranicDl nabidky najdete na.pf. na 'WW'W.ebam.nct • V zahranici ison obchody s pouzi= tymi mmsceivery; kdc ie zMuka, ie zafizenf bylo piezkouseno a nerna neiakou skrytou vadu. Pokud by wizen! melo vestavene dophikove filtry, pak to Jen vhejrej pro ty, 00 maii zajem 0 tes

nero Ten ie vhodnj pro antenj; jejkhz PSV neni ho~.i Dei 1:2,5 ai 1:3; pii VflSlln neprupusobeni sfejne musite pouzit nejak5' externi tuner, ktety si doma sami ..zhotovite, Ty tova.tni isou vesmes pfedrazene a mnohdy nesnesou ani 100 W z transceiveru, Ani to, Ze zafizenf nema DSp, neni na zavadu; dobry filtr udaa mnohdy lep~i sluzbu, Jdte jedna rnoznosr se nabIzl - postavit 81 ne;aky m.al.y vysiJa~ doma. Fandf na QRP vysiM.ni [e mnoho, ale je zde lake problem. Experimenty s malyroi vjkony [sou zajirnave, ale vyiaduji dobrou antenu, Mit spatnou antenu a jesle QRP zarfzenf, to uz bych nedoporucoval nikomu.

ske sfBn.iC~ EA tCOZ

Oel<orrJ(;ni kIesba s QSL -listku ~panel·

nych radiostanic (..rucek", jak z CB pasma 3. provozu tam obvykleho pro-

nikl tento patvar i mez! klasicke radioamatery)Cini vstup na tato pasmanepomerne snadneisun, nez ie cornu v oblasti knitkych vln, Bohuzel s negativnimi jevy, ktere provazeji snadne zfskani licence (nekazen, umyslne ruSenf a k tomu [en nesmeie pripominky ze strany kontrolnlch organu, ieiichZ

vyb6r
JeSte

vhodneho zdroje
pill slov ke zdro] .... VetSina m.

napajecl naper} 13,8 V ± 10% a proud asi 20 az 22 A Pokud milictc., sezente nebo vyrobte si (neni nie [ednodussihot) klssicky transformatorovy; spinane zdroje jsou casto zdrojem rfiznych sumil, nevysvetlitelnych brumu a zazneju, jejichZ likvidace je preblematicka Nedavno jsem mel v ruee spi-

traasceiverf pottebuje pro piny vykon

naplnf ale neni doot na dodrZQvaru provoznich pravidel na radioarnaterskych
pasmech))

kYch v~
VOZU.

rumy zdroi,

tak i pCi pfevadeCovem proNezbtv3 nez apelovat na zdravy rozum tech, kteh radioamaterska pas-

se setkavame jak na knit-

krerj se v pasmech KV eho-

pn

val mravne, ate v pasmu 2 m produkoval intenzivni sum, jehoz pOllab:nf byfo moine iedinym zpfisobem - na ieho kryt se musela polozit ruka. Nic

ma vyuZivaj4 eby dodriovali hamsplrit, Nezminil isem se ale 0 jedne dUldite veci, ktedi sire v mnoha pf.ipadech nenf nezbytna, ale mnohdy se zcela opemiji, coz je nedobre i z hlediska bezpecnosti, MysHm na uzemnent,

pres

jineho (uzemiiovani, blokov:ini ze vSech saran ap.) nepomohlo. Starosti s peClivou stabilizael si deist nemusite, 1'0nevadZ: kaidy transceiver

konalou interni stabilizaci a pfimo isou

ma jd1i:

kud nKam uzemnent, rnysllm tim kvalitni uzenment, Tymm isou dobj; kdy

a po-

do-

se doporueovalo

r

vam 0 I V (J:xlkud neklesne <lSi pod 12,7 V) se na funkci, vykonu ani kva]ite tonu neprQjev:i, klidne muicte roll naped bez odberu nasta'vena na 14,5 V. Schvruni:! :S1 zmerte ubytek napeti na po;isttach v pnvodnich

napajeny jen budicf a koncove tranzistory. Zmena naped zdroje pri .zakUco-

covan£!

sni'trich pn zakh-

ce se k tornu prodavaly specialoi sroubaved svorky. Dnesni pJasrove instalace to nedovoluj£, does spise piynove pfipofky maii mensi zemo{ odpor. Ani svody hromosvodu nam pfilis neporoohou, propojovani ;ednotlivYch pozinkovanych C'dstf pomocl Sroubovackh spojek ie Itdokonale" a,stouzi ob-

nejblizsl vodovodni kohourek, dokon-

vyuzlt k uzemnenl

vyklc jen kritky cas po proV'edene re~

Bezpeenost piederiim
V pfedchozitn jsem se zabYval preV8Zne technickymi pfedpoklady k tom'll, abychom Se mohli lispesne zafadit do velke ..radioamatefske rodiny". Pominu1 ;sem obbst VKV provozu hlavne proro, ze existence prevadec& a re-

vizi. Zkusct nekdy pripojir mezi tako~ vlto uzemneni a ..ZivY'" siiov}' vodic spotfebic 1 aZ 2 kW (tfeba vaiic) a ZI1lefte si napet! na, nem! To, co sch3zi do nominaInich 230 V, se zmki hlavne na p:rechodovych odporech rftznych spoju a zemnf odpor hlavne pri det!ifm suehem pocasi bSrva take blizko dvou-

lativn.e vdky ryber laci.nycb pfenos-

ciferneho (isla.
(poMac('JVilni)

QX

2/2007

47

SEZNAM INZERENTU

Seznam inzerentii AR2/2007
AMPER ,' , ••......•............. 25 8, A
20 ~..~
I , t •• I ~
iii i if ., ,.,

BEN - technicka riteratura , " B. I. 1. TECHNIK -vyr. plos. spo], navrh. syst. FLY. osaz. SMD ...••..............
DEXON Elva ..~~ FLAJZAR - stavebni,ce a moduly
10 •
;I ••••• II! • ,.

I

~

I

,

,

~

11 4

JABLOTRON - elektricke zatezpecenl obj,ektu KORINEK Kotlfn
Stavebnice M~CROCON- motory, pohony Prodance .........••........................•••........ '

' ..........................•
> ••••••••••••••••••••••

13 4 20
32

.4
.11.strana obaJky

Letecka radiostanice LUN 3526

Na.pajeni ie z palubnf site 24 - 29,4'4 vYrobce uvadi maximalni pfikon II 0 ~ coz fie .zda (vzhledem k vjkonu a io,zmerum), ze je znacne nadsazeny (idaf. bye stanice pracujes amplitudcvou (A3E) rnodulse! a vykonem 10 W pH kanalovem odstupu 25 kHz a 6 W pro kanalovy OdSIUP 8 33 kHz. Typicka hloubka modulace je 80 'Yo. Celkern je mozne nastavit v danern kmitotrovem rozsahu 760 (2280) kamllu. Hmotnost radiostanice it: 1,5 kg. rozmery 82,5 X 82,5 X 293 mm. Radiostanici vynibf MESIT v Uherskern Hradisti,
j

Zajimavosti z Mezinarodni telekomunlkacnl unie
konala konference zastupctl stadia organizaci sdruknych v lTV. Seslo se [ich kolem 2000 v kornplexu horelf Port Royal, umfstenych v centru oblasti zvane ..Turecka riviera", naopan pohori 'Ioros misty sahajfciho ai k mori, Oblast rna historii spadajfci jeSte do doby pred naSim letopoetem; v blizkem Perge jsou pam~ltkystare 3500 let Zasedanl se uskurecniln ve cty.fech pracovnlch sekcich 3.. lavnim cflem bylo ureent strategie organizace lTV pro h

• Ve dnech 6.-241.listopadu 2006 se v Antaiyi (Turecko)

-vzduchzabezpecuje i dorozumisani mezi dvema cJeny posadky; rwe funguie jako interkom, Vnejsl vzhled a zpilsob upevneni v palubnl desce pripomimli spi§e m~rid piistroj; vnitmf provedeni ie modulove na vieevrstvovych plosnych spojteh. Na zadni strane je specialni konektor pro pfipoieni ~abdu a ENe konektor pro pHpojeni antennihc svodu, Ctyri evladaci prvky na piednlm panelu umoznuji nastaveni odstupu kanruu~ provoznf krnirceea, hlasitost inrerkoeur 3. radiostanice pri pfijmu, [asu displeje) umloovace sumu a predvojbu dvaceti (pfi mensfrn odstupu kan3Jil af 99) kanalu.

Kdo v dobe ftldove pied 20 lety uslysel pojem ,.LUN" a zajl:mai se 0 nejrumejsl elektronicke konstrukce, ihned scivybavrl v tehdej!i dobe jedinou dostupnou mirriaturnf radu rele, Ones se ale pod oznacenim LUN 3526 skrjva ~e[eda palubnf radiostanice, mcena k vyu.Ziti v civilnim letectvi, ktera nezbymou certifikaci Uiadu civilnfho letectvi, Pracuie v ..ieteckem" pasmu VKV 118 aZ 140 MHz a UZiV3Iel ji mfize nastavit na kana}ovy odstup 25 nebo 8,33 kHz podJe ptedpisu leAD. Mimo komunikaei zeme-

rna

lela 2008-2011, financni plan, zvoleni

hlavnlch pied.

stavitelfi, [fdic, rady (council) a vedenf regutacniho Ofganu pro oblast radiovych komunlkact jmenovane organy budouv nadchazejicich telech ureovat smC!:ryvYvoje v obonimi ukoly soucasnych tn sekci rru jsou navrhy regulaenich dohod v oblasti radiokonnmikacl, standardizace

rech informaentch

3.

telekomunikaenfch

technoiogii. Hlav-

a vYvojovycb prado • Ze stejneho pramene ie lake Informace,

4. ai 8. prosince 2006 probehla v Hong Kongu sverova vystava telekonnmikaci TELECOM 2006~ ktera se nynt porada sttidave na iednodivych kontinentech,

ze ve dnech

Podle lTV NEWS

QX

48

2/2007

i ae, ·,es' ,AMARO spol, .. " na ',. ee
II

....

Prakbcka ~ektrOr)ika A Radlo je meslemk, zabyvajfci se prakbdl.ou eleklronlkou. poC~laCiPC, radfolecnnikou, radioamalerskYm sporlem

AmalEm:ike rad~o
je

mes.icnik

Je urGen lak pro zato'tleCriik.y,
tak i pro pokroclle elekltoniky ,48 straa ;to ai 40 slr<an IIliz:e rce)

s cllouholetou tradlci. zabyY81ici se elektmnikou a rad!oomatersMm (46 slran + ai: 10 strsn lnzerce) jedllou mene vyci1azi k PE pflJoha Eleclus

KOllstrukcnl elektronika A Radio

J8 .2mesu::mk zabyvalici sl? kenslrokcrnrni I leore'lickymi namety
z oblasti elektroniky (40 siren). Kompletnr AR 1981 af 199B

naskei1o\lana

Kompletni rocniky

1996, 1991. 1998 PraktrcKe eleklronikYr K.onstrukcni eleklronifky
a piilohy Electus na CD ROM. Dale obsahuji kalalogy a programy millmych firem. CD1996. 2001 a 2004 navic obsahuji databaze oonku za posIed:nidh 20 let

Kompletni
Otll5ahl)ji

roooiky

1999 aI200S na CD ROM.

Pr;:rkUc;kou eleklron!ku, Konstrukcni elektrolliku,

Electus, IIIAmaterske radio, Dais obSahuji kalalogv znamYch firem.

AMARO spol. 5 r. 0., Zborovskil 27, 150 00 Praha5, CR. Tel.: 257 3 .7 312; tel.ffax: 257 317 313; pe@aradio.cz, \NYI\N.aradio.cz
Distrib(aciu, predplatne a inzerciu pre Siovenskii republiku zabezpecuje':

Magnet .. Press Slovakia
Tel.lfax: 0216720

So. r. 0.,

P.. O. Box 169" 830 Bratislava 3. E.. ail: predpla.tne@press.sk. m
20 19 21.. 2 (administrativa) .. 2

1931 .. 3 (predplatne); tel.lfax: 02/67 3

Prakticka elektronika A Radio Konstrukcni elektronika A Radio prj.oha Electus 2006, Arnaterske radio

Popsany CD ROM je '\!' prodeji od biezna 2007. Objednitvejte na tel. 2 57 331~~. a 2 57 31 73 13 nebo na nasi adrese: AMARO spo •• s r. 0., Zborovska 27, 1.::::~!I!1! CD ROM Yam bude dorucen na dobirku nebo sijej muzete vyzvedn CD ROM si take Ize zakoupit v nekte..ych prodejnach knih a soucaste

Cena CD ROM je 350 Kc +, postovne + billn pro ne bude CD ROM stitt jen 220 Kc
Zajemci
na Siovensku

casopisu u firmy AMARO maji vyr~:::,,~,~,:

si mohou CD ROM objed P. O. box 169, 830 001 Bratislava, tel~{f~a~::!iilill

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->