plili jnske ohne - 7.

strana
COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo

CAMFIL FARR s.r.o.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.
COOP Jednota Levice, SD psob v 3 mestch a v 65 obciach okresu Levice.

COOP JEDNOTA - NAJLEPIE DOMCE POTRAVINY

Ronk LXVI

. 25

28. jna 2011

cena 0,46

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

Kamin Camfil Farr: ist vzduch sa dal aj vidie

O zaovch testoch v JE Mochovce a Bohunice

jte 2 ta r. st na

V Leviciach sa dchalo lepie ako v Pari

celoeurpskej Camfil Farr Road Show zastvku na Slovensku. Kamin vybaven tyrmi laboratrnymi stanicami nzorne ukazuje rozdiely medzi vysokokvalitnmi a menej kvalitnmi filtrami, ich vplyv na zdravie ud, na prevdzkov nklady budovy, meria istotu vzduchu v troch svetovch mestch aj na aktulnom mieste pristavenia. Okrem toho je v om premietan video o zmench, o sa na Zemi udiali v poslednch desaroiach a ich vplyve Riadite Camfil Farr-u I. Mszros v jedinenom kamine ukazuje na ivot ud. na hodnoty istoty vzduchu v Leviciach vo tvrtok 23. 6. Foto: (op) Prv laboratrna stanica LEVICE (Martina Kusov- koncentrcie kodlivch ias- v kamine Camfilu ukazuje sk) - Vo tvrtok 23. jna bol toiek v pecilne vybavenom pomocou dymu rozdiel medzi vzduch v Leviciach istej ne mobilnom laboratriu, ktor innosou filtrcie vysokokvav Pari. Ukzali to merania m od 22. do 25. jna v rmci PREZENTCIA litnho a nzkokvalitnho filtra. FIREMN Druh stanovisko vyzdvihuje lohu filtrov v meste, kde je vysok koncentrcia oznu a oxidu dusinatho. Zaujmav je aj 14. strana porovnanie ronch nkladov na prevdzku vysokokvalitn(pokraovanie na 3. strane)

Bezpenos zaruuje prevdzkovate aj tt

Leteck pohad na arel Atmovch elektrrn Mochovce.

Foto: (a)

NITRA / MOCHOVCE (r,a,) V kontexte kritri Eurpskej nie na zaov testy jadrovch elektrrn (JE) pripravili Obianske informan komisie Mochovce a Bohunice seminr o bezpenosti a budc-

1. februra 2011

nosti jadrovch zariaden na Slovensku. Konal sa vo tvrtok 23. jna v Nitre. Predsednka radu jadrovho dozoru Marta iakov a generlny riadite sekcie hodnotenie bezpenosti a kontrolnch innost Pe-

ter Uhrk informovali starostov obc a primtorov miest z reginov Mochovce a Jaslovsk Bohunice o bezpenosti jadrovch zariaden v Slovenskej republike a zaovch testoch na atmovch elektrrach.

COOP Jednota Levice,

spotrebn drustvo

Dodrujte pitn reim

s npojmi vlastnej znaky

Coop jednota!
0,30
Limonada pomaranc 2 l Multivitamin
2l

BEz mesanch poplatkov!

0,86
a

Kvalitn digitlny prjem

Sledujte

navtvte nau nov predaju:

7 maarskch programov

6 slovenskch

ul. Sv. Michala 4 (Hotel atom) Levice

Otvracie hodiny: po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KontaKt: t-Mobile: 0903 704 381 telefnica o2: 0902 156 601 pevn sie: 036/381 01 55 e-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu cez spltkov systm:

Hlavn vhody digitlneho vysielania:

prjem signlu bez ,,zrnenia a ,,duchov monos kvalitnho prjmu na extern antnu monos prjmu televzie s vysokm rozlenm HDTV jednoduch a rchla intalcia obben programy PLNE ZADARMO nzke vstupn nklady realizcia do 3 pracovnch dn

Limonada Cola 2 l

0,30
Limonada citron 2 l

0,17

Pramenit voda jemne sten 1,5 l

0,30
SET-TOP bOX

SA POkRAUJE !
KuPn . 25

Ven itatelia, aj tento rok pokaujeme v naej spolonej sai, ale inou formou. Sta, ak kad tde vystrihnete prslun kupn a polete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tm sa kad tvrrok dostanete do rebovania o hodnotn ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionlneho tdennka POHRONIE. Vlani bola sa mimoriadne spen. Verme, e rovnak bude aj jej pokraovanie. (7)

u od 22

Vetko o k tomu potrebujete dostanete u ns.

(4)

(Dokonenie z 1. strany) LEVICE (op) Podpredseda vboru NR SR pre socilne zleitosti a len vboru NR SR pre eurpsku integrciu Brao Ondru prednal v utorok 21. jna tretiakom z Obchodnej akadmie na tmu: Trhy prce v krajinch Eurpskej nie. raznil, e v E nie je jednotn legislatva svisiaca s pracovnm prvom, preto treba dva pozor na tvorbu pracovnch zmlv. Rovnako podiarkol potrebu jazykovej gramotnosti a vysvetlil tudentom, kde sa treba v prpade potreby obrti, Predsednka radu jadrovho dozoru SR Marta iakov zdraznila, e bezpenos jadrovch zariaden by mala by prioritou kadho prevdzkovatea, ako i ttu samotnho, lebo iba takmto prstupom je mon zabezpei, aby bol minimalizovan akkovek nepriazniv vplyv prslunho jadrovho zariadenia na obyvatestvo, majetok a ivotn prostredie. I ke je jadrov bezpenos plne v nrodnej zodpovednosti, JD SR podporuje vetky aktivity na medzinrodnej rovni vedce k neustlemu zlepovaniu jadrovch zariaden a zvyovaniu jadrovej bezpenosti, zdraznila M. iakov. O zaovch testoch, na ktorch sa dohodla E a o ich rozsahu, metodike a harmonograme posudzovania bezpenosti a odolnosti elektrrn na vonkajie prrodn vplyvy a inician udalosti, hovoril generlny riadite sekcie jadrovho dozoru Peter Uhrk.

Mnik dostavby EMO: Osadzovanie tlakovej ndoby reaktora 3. bloku 18. septembra 2010
Informova starostov a primtorov o stave jadrovch zariaden na Slovensku okrem jadrovho dozoru prili aj zstupcovia MH SR, radu verejnho zdravotnctva a taktie zstupcovia Slovenskch elektrrni, a. s., JAVYS, a. s. a JESS, a. s. Poas diskusie starostovia tlmoili nzory obanov svojich obc a kldli otzky prtomnm odbornkom. Predsedovia obidvoch Obianskych informanch komisi vysoko hodnotili monos priamej diskusie s jadrovmi expertmi. Vyjadrili presvedenie, e v zujme otvorenosti a transparentnosti informovania verejnosti sa bud takto akcie organizova astejie.

Poslanec Brao Ondru s riaditekou OA Dagmar Kalocsayovou

Hovoril o prepojen systmov prce v ttoch E aj o monch spsoboch ako v tchto ttoch zska zamestnanie. Upozornil tudentov na rozdiely v prci seriznych a menej seriznych pracovnch agentr aj na spsob zskavania zamestnania v zahrani - prostrednctvom spojench siet radov prce cez systm EURES disponujci celou databzou vonch miest v E. Zd-

ak vznikn v zahrani problmy. Ma sksenos s prcou vonku je urite pre mladho loveka pridan hodnota, ale prirodzene tm najlepm rieenm pre nau krajinu je nvrat mladch domov, kde vytudovali. Samozrejme, ak maj zodpovedajcu prcu, ktor uspokojuje ich potreby, dodal na zver poslanec Brao Ondru.

BRATISLAVA / MOCHOVCE (a) - rad jadrovho dozoru SR vydal shlas na pouitie novho typu jadrovho paliva na 1. bloku atmovej elektrrne Mochovce. Je to palivo druhej genercie s obsahom gadolnia ako vyhorievajceho absorbtora a s vym obohatenm (stredn obohatenie U235 = 4,87%). Cieom prechodu na vyie obohatenie je dosiahnutie 6-ronho palivovho cyklu s lepm vyuitm paliva. Bezpenostn dokumentcia k novmu palivu bola na JD SR predloen ete v roku 2010, odkedy ju rad posudzoval a pripomienkoval. Poas niekokch mesiacov bolo Slovenskm elektrram, a.s., adresovanch viac ako 450 pripomienok a otzok a boli vyiadan alie podporn analzy, dokumenty a dkazy o tom, e nov typ paliva spa vetky poiadavky na jadrov bezpenos poda slovenskej legislatvy. Nov typ jadrovho paliva, na ktor vydal JD SR shlas koncom aprla, by sa mal postupne zaa zava do vetkch reaktorov jadrovch elektrrn v SR, ktor s v prevdzke.

Mochovsk komplex z vtej perspektvy

Brao Ondru medzi tudentmi

rad prce, socilnych vec a rodiny Levice oznamuje uchdzaom o zamestnanie (UoZ), e v prpade zujmu o prspevok pred zaatm prevdzkovania alebo vykonvania samostatnej zrobkovej innosti alebo samostatnej zrobkovej innosti v chrnenej dielni, alebo na chrnenom pracovisku v zmysle zkona o slubch zamestnanosti musia absolvova pohovor vrtane psomnho testu na overenie praktickej prpravy a odbornch vedomost iadatea. rad pristpil k inovatvnemu spsobu konania psomnch pohovorov formou zverejnenia otzok psomnho testu na strnke www.upsvar-lv.sk. Konkrtny test pre UoZ bude pozostva z 20 otzok vygenerovanch potaom v de konania pohovorov.

LEVICE (tefan Rchela) Na druhom zasadnut sa v utorok 21. jna stretli v Tekovskom mzeu lenovia tzv. Tabuovej komisie, ktor si dali za lohu osadi na budovy v Leviciach pamtn tabule. Npad, ktor vznikol pred piatimi rokmi, dostva stle relnejie rty a zber je stle ir, tka sa vetkch pamtihodnost v meste. astnkov privtala a rokovanie viedla Margarta Novkov. Privtala tie projektov manarku Mestskho radu Zuzana Obick a lenku komisie kultry mestskho zastupitestva Katarnu Holbov. Vzpt prezentovala pamtihodnosti Levc na fotografich. Boli medzi nimi aj zachrnen pamtihodnosti z depozitru Tekovskho mzea: Pamtn tabua z Uiteskej akadmie, poda ktorej dali budovu postavi obyvatelia mesta Levice, tabua z roku 1964 osaden pri prleitosti 400. vroia smrti

kapitna tefana Kohryho, rodinn erb rodu Esterhzyovcov z roku 1737. Cenn je aj ssoie Svtej Trojice v parku pred Cirkevnm gymnziom s vyuovacm jazykom maarskm. Margarta Novkov informovala tie o sochch v depozite mzea. Torzo sch sv. Jna Nepomuckho a sv. Sebastina, Socha svtho tefana kra z Kalvrie bez hlavy, socha sv. Florina je u hasiov. Ako M. Novkov pripomenula, Star park by si zaslil oznaenie Schollerov park (tento nzov sa u aj zana pouva). Tam by bolo dobr s pamtnou tabuou osadi aj fotografie, ako vyzeral, ke tam ete stl Schollerov katie. ,,Bolo by potrebn zachrni a sprstupni aj zvyky osady Bratka, jednej z prvch osd na zem mesta, zmienka o ktorej pochdza z roku 1156. V torze lode kostola je

v sasnosti chatr bezdomovcov. Bratka sa mala sa riei u v roku 1973 na odbore kultry bvalho ONV, kontatovala M. Novkov. Poas rokovania komisie padol aj nvrh na tabuu o njdenom keltskom pohrebisku na mieste dnenho OD Kaufland. Takisto by bolo potrebn zachrni hroby a hrobky vznamnch osobnost Levc, ktorch potomkovia nie s, respektve neij v Leviciach, aby nedolo k ich likvidcii.

turistiky by bolo dobr vyui aj historick pivnice v bvalch Vinrskych zvodoch. Dokonca sa hovor o vybudovan podzemnho prepojenia z hradu do nich. Na komisii sa dohodli na textoch tab na prvch piatich budovch: Mestsk dom (budova Mestskho radu), Veikov dom, Knappov dom, hotel Lev a Jozefekov dom. Zuzana Obick informovala o zujme primtora Levc tefana Mika na zachovan kultrVpravo Margarta Novkov

Vo tvrtok 23. jna, na sviatok Boieho tela, sa v Leviciach op konala po slvnostnej svtej omi eucharistick procesia okolo farskho kostola sv. Michala archanjela. Text a foto: Katarna Holbov

V lnku Krvn banky plnilo 62 ud v POHRON slo 24 mala veta sprvne znie takto: Inicitorkou mylienky odberu a vo vekej miere jeho organiztorkou na rade prce bola Anna Brokeov, analytika a hovorkya PSVaR. OSPRAVEDLUJEME SA.

lenovia komisie kontatovali, e zabda by sa nemalo ani na technick pamiatky. K nim patr tie kanl Perec ako vodohospodrska pamiatka. Vybudovan bol u v 17. storo, zrejme v svislosti s rozrenm opevnenia hradu ohrozovanho Turkami. Oznaenie by si zaslila aj zhybka prevedenie Pereca pod Podluiankou. Ako zaznelo poas rokovania, v svislosti s rozvojom vnnej

nych pamiatok. Limit na vytvorenie zoznamu cennost v meste je v decembri. astnci tabuovej sa tie zhodli, e by bolo dobre vytvori komisiu historikov ako poradn orgn mesta. Levice s toti pecifick tm, e vea prisahovanch podnikateov i radnkov mesta nem ete vyvinut patriotick vzah k mestu. Tabuov komisia sa na alom zasadnut stretne po dovolenkch.

POHRONIE
Kamin Camfil Farr: ist vzduch sa dal aj vidie

PuBLiCistiKa

28. jna 2011

V Leviciach sa dchalo lepie ako v Pari

Dcrska spolonos vdskej firmy Camfil Farr Group psob v priemyselnom parku Levice - Ga od zaiatku jna 2007. Vroba vzduchovch filtrov sa na Slovensko presahovala z Nemecka, kam smeruje 60 % produkcie zvodu. V roku 2010 dosiahol Camfil Farr s.r.o. trby 14,3 mil. eur a jeho 120 zamestnancov vyrobilo takmer milin filtrov. Zvod zsobuje vzduchovmi filtrami cel eurpsky trh a niekoko priemyselnch odvetv. Filtre na istenie vzduchu sa pouvaj v rznych ventilanch systmoch. Vyuvaj ich nkupn centr, hotely, nemocnice, kninice, laboratri, lakovne a dokonca aj raketoplny. vdsku rodinn firmu zaloil v roku 1963 Gsta Larson a odtvedy sa vypracovala na svetovho ldra vo filtranch rieeniach a systmoch. Sdlo Camfil Farr Group je v vdskej Trose. Zamestnva pribline 3 350 ud, vrobn zvody m v 23 krajinch sveta, predajn spolonosti v 25 krajinch. V roku 2010 skupina dosiahla obrat 510 mil. eur a prevdzkov zisk 52,6 mil. eur. Do Eurpy smeruje 63 % predaja, do Ameriky 25 %, do zie 8 %. Stopercentnm vlastnkom je zakladajca rodina. Filozofiou firmy je vytvori podnikov kultru a stratgiu na zklade udratench hodnt. Podnik v tyroch oblastiach ochrana interirov pre ud, ist technolgie, energetick systmy a istota a ochrana ivotnho prostredia.

O spolonosti Camfil Farr s.r.o.

O Camfil Farr Group

Kamin - mobiln laboratrium na meranie istoty vzduchu mohli vidie obyvatelia Levc aj Nitry.

Foto: (op)

(dokonenie z 1. strany) ho a menej kvalitnho filtra. Km rozdiel v cene takchto filtrov je iba pr eur, ron spora me by aj niekoko desiatok eur za jeden filter. Naprklad v nkupnom centre filtrciu zabezpeuj stovky filtrov, take vyrta ron sporu pri prevdzke takejto budovy nie je ak. Veobecne plat, e u rozdiel jednho pascalu znamen sporu jeden a pol eura, vysvetuje vkonn riadite Camfil Farr s.r.o. Imrich Mszros. Meranie v kamine je doplnen grafmi, ktor znzoruj mnostvo astc pred filtrom (vonku) a v u prefiltrovanom vzduchu vo vntri. Vslednm ukazovateom je innos filtra, ktor je pri Camfil Farr filtroch

u tradine vysok. tvrt laboratrna stanica porovnva aktulnu koncentrciu nanoastc

myselnom parku Levice-Ga. Koncentrcia nanoastc v Leviciach bola vo tvrtok 23. jna

Riadite I. Mszros informoval lenov EKP o vsledkoch Camfilu.

vo vdskej Trose, americkom Riverdale, Pari a na aktulne pristavenom mieste v prie-

v niektorch momentoch niia ako vo vdskej Trose, aj niia ako v Pari.

lenovia EKOnOMiCKHO KLuBu POHROnia v kamine

LEVICE (op) Informciou o vzniku, sasnom psoben, ekonomickch vsledkoch a iniciatvach zaalo vo tvrtok 23. jna na pde Camfil Farru s.r.o. na levickej Gni stretnutie lenov EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA s vedenm spolonosti. Zastnil sa ho vkonn riadite zvodu Imrich Mszros a finann riaditeka Alena Kovov. Riadite Mszros previedol lenov EKP vetkmi vrobnmi priestormi s monosou vidie cel proces vroby filtranch zariaden vrtane vntornho istenia vzduchu vlastnmi filtrami. Vyvrcholenm bol pobyt v pecilnom kamine s relnym meranm istoty vzduchu celm systmom filtrov.

Kamin Camfil Farr zaal svoje eurpske putovanie 9. marca v tokholme a predpoklad sa, e eurpske mest by malo toto pecilne vybaven laboratrium brzdi ete tri roky. Jeho hlavnou lohou je zvi povedomie o nebezpeenstve nekvalitnho ovzduia a nzorne ukza, ako je mon pomocou pecilnych prstrojov mera kvalitu vzduchu. V doch 22. a 23. jna si ho mohli pozrie hostia Camfil Farr v priemyselnom parku Levice-Ga, v piatok 24. jna bol k dispozcii zamestnancom vrobnho zvodu Camfil Farr a ich rodinm a v sobotu 25. jna ho pristavili na parkovisku pri Mestskom parku a tadine v Nitre, kde uniktny kamin navtvila irok verejnos.

Takmto filtrom preisuj vntorn vzduch v levickej fabrike.

Kad de zjeme okolo 1 kg potravn. Pijeme pribline 2 litre tekutn a dchanm spotrebujeme 25 kg vzduchu. urite sme si vedom toho, o skonzumujeme a vypijeme. ale vieme, i pri kadom ndychu vdchneme naozaj zdrav a erstv vzduch?

V trobch kaminu bolo ako v malom kine.

Foto: (op)

istota vzduchu zvis od kvality filtrov. Foto: (op)

Pred vchodom do kaminu na levickej Gni.

Foto: (op)

poas obecnch dn v hronovciach saili aj o najlepiu domcu klobsu

Opakovan voby v novom tekove:

HRONOVCE (=LV=) - V sobotu 25. jna sa uskutonili v porad u sme obecn dni. Tie tohtoron boli vznamn tm, e na ich vod slvnostne skolaudovali zrekontruovan centrum obce. Na slvnostnom prestrihnut psky bol prtomn

kolaudovali nov centrum obce

aj primtor eliezoviec Pavel Bakonyi, starostovia okolitch obc a predseda Okresnej organizcie strany MOST-HD Zoltn Fekete. Starosta Hronoviec Rbert Csudai po prestrihnut psky odovzdal estn uznanie zstupcovi dodvatea stavby, Hronovanovi Jozefovi Tomaovskmu, ktor vznamnou mierou prispel ku skrleniu centra obce. Po kolaudcii sa zaal kultrny program. Nechbala ani sa o najkvalitnejiu doma

vyroben klobsu. Zaujali aj ukky innosti pecilnej kynologickej zchrannej sluby Slovakia z Nroviec. Veer sa zaala udov veselica pod hviezdnym nebom a do rna. Vye tiscka host odchdzala domov spokojn.

Ladislavovi nagyovi chbalo 18 hlasov

Leteck pohad na Nov Tekov.

Na snmke zava Rbert Csudai a Zoltn Fekete.

Defil najchutnejch domcich klobs.

Foto: (=LV=)

NOV TEKOV (op) Starostkou Novho Tekova sa stala nezvisl kandidtka Silvia Hrukov. V opakovanch vobch v sobotu 25. jna zskala 264 hlasov. O 18 hlasov menej, teda 246, dali volii v Novom

Tekove Ladislavovi Nagyovi (SMER SD). Volebn sboj sa opakovane odohral medzi tmito dvoma kandidtmi na pozciu starostu. al traja kandidti zskali spolu 14 hlasov.

NOVHO?

PAVEL POLKA Mnoho eliezovanov si n park spjalo so spomienkou na tri grcke mytologick sochy. Dala ich osadi ete vnuka Mrie Esterhzy, asto spomnan grfka Ernestna Coudenhove-Breunner. Sochy vak u v parku desiatky rokov nevidno. Tieto sochy pred i po vojne boli znme aj tm, e obas menili pozciu,

poda nlady a mdnych trendov. Raz boli pred katieom smerom na potok, potom romanticky posunut a za potok k altnku, ktor stl v priestore, kde je dnes nov poliklinika. Najdlhie obdobie bola trojica sch situovan v severnej asti parku, za katieom. Poas bojov, ale najm po vojne sa, ia, asto stalo, e sochy boli pokodzovan vandal-

Euridyka

Herkules

mi. Pred dvadsiatimi rokmi boli sochy demontovan a odborne zrekontruovan. Po dovezen sp do eliezoviec sa vak uloili do depozitu a ia, akosi stratili z o. Kee mnohm z ns je ich bezpenos srdcovou zleitosou, radej sme sa priklonili k ich postupnmu osadeniu na viac frekventovanch a chrnench miestach eiezoviec. Prv z trojice, mytologick Euridik, je u na Mierovej ulici, jej kamenn manel Orfeus sa v tchto doch dostane na podstavec nealeko Mestskho mzea a socha Herakla - Herkulesa ak na osadenie pri Maarskom dome. Azda len pripomeniem tie mytologick postavy z grckeho bjoslovia, ke u vlastne bud naimi novmi spoluobanmi. Polonah kamenn postava pri Sporiteni je manelkou bjneho Orfea, krsna Euridika. V starom Grcku il slvny spevk Orfeus, ktor vraj hral na lre a spieval tak prekrsne, e vtci prestali spieva a udia povali a zabdali pri tom na svoje starosti. Stalo sa vak, e krsnu Euridiku na lke utipol had a zomrela. Preto s na soche pri jej nohch znzornen hady. Po smrti Euridiky za ou manel smtil a vydal sa do podzemia za vldcom podsvetia Hdesom, aby si krsnym spevom a hrou vyprosil svoju manelku sp. Hdesa hudba obmkila a s podmienkou, e sa poas cesty sp na svet Orfeus nebude obzera, i ho Euridika nasleduje, dovolil, aby odila s Orfeom. Ili vak dos dlho a Orfeovi sa zrazu zdalo, e nepouje za sebou jej kroky a tak si pomyslel, e sa mu stratila. Obrtil sa a zbadal u len to, ako sa mu pred oami pomaly rozplva. Euridika, jeho milovan ena, zomrela druhkrt, pretoe Orfeus zabudol na sub a obrtil sa. Tto bjna prhoda je aj o tom, e manelia by si mali dverova. O soche Herakla azda len toko, e bol najvm hrdinom v grckej mytolgii. Bol synom boha Dia. Jeho socha bude v meste akoby chrni vstup do parku, ve je symbolom odvahy, sily a umu.

Tto trojicu starch pvodnch eliezovskch sch dopa ete legendami opraden socha Svtho Donta. eliezovania ho volali len Dntka. Prve jedna zo starch kresanskch legiend hovor, e to bol rmsky ran kresan, ktor il v rokoch 140 a 173 po Kristovi. Je uctievan aj ako ochranca pred brkami a bleskom. Jeho matke Flamnii sa narodil a po dlhch trapch, a tak aj jeho meno Dontius (dont darovan) naznauje: vaku Bohu. U ako mldenec nastpil do armdy Marka Aurlia ako jeho osobn strca a v takzvanej 12. lgii Fulminatrix (po slovensky - bleskovej lgii) sa zastnil aj bojov proti Markomanom prve v blzkosti eliezoviec. Tu sa stala vznamn udalos, ktor sa spomna ako zzran d, ktor rmskym vojskm dopomohol po dlhom zniujcom suchu k vazstvu. Prve sv. Dont sa ako kresan v uvedenej lgii penlivo modlil za d, ktor im vlastne dopomohol k spechu v bezvchodiskovom boji. Tto udalos je zobrazen aj na Trajnovom stpe v Rme. Tak azda ani nie nhodou prve tohto kamennho svtho dala eliezovsk grfka Amlia Esterhzy roden von Limburg v roku 1765 osadi na okraji svojich eliezovskch pozemkov. Po dlhch rokoch v depozite je aj tto socha vystaven verejnosti v mestskom mzeu. Prve o tejto soche sa traduje, e krtko po jej osaden v roku 1765 na okraji pol za dnenm arelom nemocnice sa nedopatrenm odlomila jeho hlava. A tak, ke u mal chrni pred bleskom a krupobitiu, tak odlomen hlavu si Vozokanania obrtili smerom na svoju dedinu a urazen eliezovania potom otoili hlavu sp, smerom na svoje polia... Preto sa a dodnes traduje ako socha s obrtenou hlavou.

Zdroj: ELIEZOVSK SPRAVODAJCA

MESTO ELIEZOVCE vyhlasuje

v zmysle 9 a) ods.1 psm. a) zkona . 138/1991 Zb. v znen zkona . 258/2009 a v zmysle 281 a nasl. zk. 513/1991 Zb. (Obchodn zkonnk) v znen neskorch zmien

OBCHODN VEREJN SA
na odpredaj nehnutenho majetku v meste eliezovce v kat. zem eliezovce na LV . 1 a) pozemky: parcela registra C evidovan na katastrlnej mape pod parc. . 218 zastavan plochy a ndvoria o vmere 1 163 m2, b) stavby: stavba na parc. . 218 pod spisnm slom 225 katie. Predmet obchodnej verejnej sae stavba, ktor je kultrnou pamiatkou s pozemkom. Sa sa zana dom jej uverejnenia na radnej tabuli Mesta eliezovce. Sa sa zverejn na internetovej strnke Mesta eliezovce www.zeliezovce.sk, v mesanku eliezovsk spravodajca Zselzi hrmond, v 1 novinch s regionlnou psobnosou. Nvrh do sae predklad uchdza psomne v zalepenej a neporuenej oblke potou, alebo osobne doruenm do podatene Mestskho radu v eliezovciach na adresu: Mesto eliezovce, SNP 2, 937 01 eliezovce s presnm oznaenm odosielatea uchdzaa (adresa resp. sdlo) na zadnej strane oblky. Oblku viditene ozna textom: Neotvra SA ponuka na nehnutenos katie v eliezovciach. Termn predkladania sanch nvrhov kon da 01. 08. 2011 o 11.00 hod. Vyhlasovate stanovuje ako minimlnu cenu hodnoty majetku vo vke 150 000,- Eur. Uchdza pri predloen nvrhu je povinn: zloi finann zbezpeku vo vke 45 000,Eur na bankov et Mesta eliezovce najneskr do 01. 08. 2011 (rozhodujci je de pripsania na et Mesta eliezovce) pln san podmienky mu zujemcovia zaobstara na webovej strnke mesta: www.zeliezovce.sk, alebo si vyiada na adrese: Mestsk rad v eliezovciach, Ul. SNP 2, 937 01 eliezovce. Kontaktn osoba: Mgr. Albeta Kdasiov prednostka Ms Tel.: 036/7711087 Fax: 036/7713004 e-mail: alzbeta.kadasiova@zeliezovce.sk

Orfeus

Sv. Dont

30. jna (tvrtok) - Besiedka a program k ukoneniu kolskho roka v Materskej kole Kukunov, od 9.00 M Kukunov Prstup na verejn internet, zana letn burza knh na 1. posch.

Od utorka do utorka:

M IJE OBEC

. 25/2011

28. 6. 2011
MIL SPOLUOBANIA, vo tvrtok sa leto, ktor k nm radne zavtalo 21. jna, zana najm pre naich kolkov. Verm, e drviv vina z nich odviedla poas celho kolskho roka prcu na rovni ich monost, talentu a pevnej vle, preto bud przdniny zaslenm obdobm odpoinku, hadania novch inpirci, dobrch npadov a najm aktvnym naberanm energie. Som rd, e ete na konci tohto kolskho roka nai kolci a mlad udia z Rybnka bodovali vo vznamnch saiach, m rili aj dobr meno svojej rodnej obce. Patr k nim predovetkm vynikajca spevka udovch piesn Ivanka rmekov, u pnsobn lauretka celoslovenskho finle DETSKHO SLVIKA SLOVENSKA, ktor opakovane obhjila svoje vrazn interpretan schopnosti aj na minulotdennom vyvrcholen celottnej sae. Ivanka m vek talent, osveden uznvanmi odbornkmi, a pred sebou skvel budcnos. Jej cesta za vazstvom v DETSKOM SLVIKOVI SLOVENSKA sa ete neskonila, pokrauje a ja spolu s Rybnanmi verm, e tto mtu zska. Titul erstvej opakovanej lauretky je rovnako vekm spechom, k omu jej srdene blahoelm. Viac o sai a vsledkoch finle si mete preta v budcom POHRON. Vemi poteil tie akordeonista Martin Gellen, talent levickej Zkladnej umeleckej koly, ktor pred niekokmi dami zskal v medzinrodnej sai strieborn psmo, o je vrazn spech. Rados nm urobilo aj nae iacke futbalov mustvo, ktor si vybojovalo v Majstrovstvch okresu iakov bronzov medailu a len smola naich malch futbalistov delila od bojov o titul majstra. Nai deviataci sa so kolou rozlili venekom, na ktor bud isto dlho spomna. A prve spomienky na podujatia a spechy na konci kolskho roka bud urite v naich malch reprezentantoch rezonova aj poas przdnin a dodaj im alie sebavedomie a zrove aj pokoru dva dleit momenty potrebn pri rozvoji ich talentu. Mil iaci, elm vm vetkm prjemn przdniny a akujem za skvel reprezentciu obce. Imrich Krlik, starosta

RAJECK TEPLICE / RYBNK (vn) S diplomom o zskan striebornho psma z 10. ronka medzinrodnho festivalu akordeonistov EUROMUSETTE GOLDENTANGO sa vrtil domov talentovan Martin Gellen z Rybnka, iak ZU Levice. Vznamn podujatie venovan pamiatke Michaela Ganiana in memoriam sa konalo v doch 8. a 9. jna v Rajeckch Tepliciach.. Zastnili sa na om saiaci zo Srbska, z Poska, z iech a zo Slovenska. Festival vytvra platformu na porovnvanie vsledkov prce iakov jednotlivch ZU a prce tudentov vysokch kl z faklt humanitnho zamerania, prispieva k vyhadvaniu talentovanch iakov a tudentov a vytvra u nich vzah k hre na akordene. K takmto talentom nepochybne patr aj Martin Gellen. Sail v VI. kategrii, ktor tvorili iaci II. cyklu ZU bez obmedzenia veku. V jeho repertori od-

zneli skladby Michaela Ganiana, franczskeho skladatea a vynikajceho interpreta v hre na klvesovom a gombkovom akordene, ako i skladby Miroslava Konra, zakladatea a riaditea festivalu. Odborn porota, ktorej lenmi boli Irena Medansk, vedca katedry hudby Filozofickej fakulty Preovskej univerzity, Ladislav Hork z praskho konzervatria a Pawel Pauch z Univerzity v poskom Rzeszowe, udelila Martinovi strieborn psmo. Tmto vnimonm spechom urobil rados nielen sebe, ale hlavne svojmu okoliu, ktor ho pre jeho hru na akordene u dlh dobu vysoko uznva. Vek vaka patr predovetkm uiteke Erike Molnrovej zo ZU v Leviciach za odborn prpravu a as, ktor Martinovi venuje. K spechu srdene blahoelme! Na snmke zava: Erika Molnrov, Miroslav Konr, Martin Gellen

DANIELA TRANOV Aktvna innos rybnickch matiiarov neutcha ani po tieto dni. Po oslavch, ktor sa uskutonili 1. mja pri prleitosti 20. vroia oivotvorenia Miestneho odboru Matice slovenskej, cesty matiiarov smerovali do okolia obce a mimo nej. Turistiku do okolia obce sme tento rok zaali vychdzkou na Star horu ete vo februri, v mji sme sa na tieto miesta op vrtili. Vynikajce poasie nm prialo, a tak sme si nali i priestor na opekanie, zaspievali sme si spolone, spomnali zitky a plnovali alie podujatia. tvrtho jna sme sa zastnili oslv 15. vroia Memoranda nroda slovenskho v Martine. Hodnotn kultrny program, vystpenie umelcov, folklrnych sborov, detskho spevokolu,

sme mali monos vidie na martinskom amfitetri, deti sa tu poteili nvteve Majstra N. Uplynul vkend bol na zitky ako stvoren. Piatkov turistick vychdzka sa vydarila, deti sa teili opekake a nahake, dospel si na drunom stretnut spolone zaspievali. Veer sa spokojn spolonos rozchdzala ale iba do nasledujceho da. Vaka levickm matiiarom, ktor ns vzali pod ochrann krdla, sme v sobotu zamierili na Koarisk a Bradlo, vzda poctu M. R. tefnikovi, vnimonej osobnosti naich dejn. Po nvteve jeho rodnho domu a zrove mzea M. R. tefnika, sme sa vydali na vrch Bradlo, kde sa nachdza mohyla, po ktorej schoditiach sme vystpili a k hrobu velikna naich nrodnch dejn. Majesttnos

V rodnom dome M. R. tefnika na Koariskch

mohyly, vekolepos tohto diela a krsny vhad tento zitok nm nezatienila ani nhla zmena poasia, siln d s adovcom (naastie trval len chvu). Napriek nepriazni poasia zaznela z st zastnench piese Keby som bol vtkom... A kee sa de ete nechlil k veeru, rozhodli sme sa nasmerova nau cestu do Topoianok. Po prechdzke parkom sme absolvovali nvtevu Zmku Topoianky. Pre tch, ktor mzeum doteraz nenavtvili, sa tu naskytuje monos vidie ndheru dobovho interiru s expozciou vzcneho nbytku, obrazov, dobovch portrtov, starch hodn, keramiky, zrkadiel a zbran. Spokojn a pln zitkov sme sa vrtili domov. Na zver dodm

len pr slov. Zmok Topoianky mme nealeko, o by kameom dohodil, take ak hadte tip na vlet, odporame. A ak mte zujem o celodenn vlet, nvteva Koarsk spojen s vstupom na Bradlo je naozaj zitok. Vina z ns, ktor sme tieto miesta navtvili, sme sa zhodli, e sa sem urite vrtime. o pripravujeme v najbliom obdob? 3. jl - Zbavno-portov popoludnie pre deti na Teplici 17. jl - 10. ronk Nrodnho vstupu na Sitno celodenn autobusov zjazd 6. august - Martinsk matin slvnosti - celodenn autobusov zjazd 13. - 14. august - Vstup na Rysy - dvojdov autobusov zjazd

Dvame do pozornosti starm, osamelm, socilne odkzanm aj mladm uom, ktor by mali v budcnosti serizny zujem o bvanie v obci Rybnk v malometrnych - njomnch bytoch (1 a 2 izbovch), aby svoj predben zujem prili nahlsi osobne na obecnom rade v Rybnku (u pani Kubasovej, pna urovia), alebo e - mailom na podatelna@obecrybnik.sk, koordinator@obecrybnik.sk Pri nahlsen zujmu e - mailom do sprvy napte nasledovn daje: meno a priezvisko, adresa, dtum narodenia, momentlna pracovn pozcia a i mte zujem o 1 alebo 2 izbov byt. Podmienkou je, aby iadate v de nahlsenia zujmu mal viac ako 18 rokov a aby bol trestne bezhonn. V prpade zujmu sa v budcnosti bude riei otzka vstavby bytoviek s malometrnymi bytmi zo ttneho fondu rozvoja bvania. Tento prieskum je len prvm krokom k dlhmu procesu, ale o to dleitejie je, aby sa kad, kto m skuton zujem o byty, prihlsil.

Po niekokch rokoch sme sa op my, iaci 9. ronka, da 24. jna lili so kolou formou veneka. Na vod sme zatancovali spoloensk tance pod vedenm Petra Kamenskho a milo prekvapili zbor uiteov i rodiov. Nasledoval krtky program, po ktorom sme rodiom a uiteom poakovali za trpezlivos a starostlivos, ktor nm poas Z preukazovali. Hodiny pribdali a nlada sa stupovala. Vetci sme sa prjemne zabvali. iaci IX. triedy

NOV TEKOV (op) Medailov umiestnenie iackeho mustva TJ Rybnk v Majstrovstvch okresu Levice je spechom, s ktorm chlapci odchdzaj na przdniny. Vo finlovch zpasoch sce rybncku futbalov mla obchdzala smola ( v prvom zpase o postup do finle a premenen jedenstky rozhodli o postupe Dolnho Pialu), v zpase o tretie miesto vak s Plovcami uhrali basketbalov vsledok: vyhrali 12:0. Ako povedal prezident futbalovho oddielu TJ Rybnk Duan Horniaek, mustvo bude treba doplni o troch odchdzajcich hrov, ktor postupuj do vyej sae. Potom ni nebrni tomu, aby chlapci zabojovali a budci rok znovu hrali o as vo finle. Majstrom okresu Levice sa stalo mustvo KK Levice.

28. jna 2011

PuBLiCistiKa

POHRONIE

zariadenie pre seniorov domov dchodcov pred utorajou kolaudciou

RI PO RT

Poslanec nR sR Brao Ondru medzi starkmi

financie do zariadenia pre seniorov pote cez vy zemn celok, nie je celkom stotonen. Celkom nevidm zmysel, preo nemaj tie zdroje priamoiaro s do zariadenia, ale prechdza alm lnkom, zvaoval starosta. Smerom k europeniazom na krytie rekontrukcie zariadenia pre starkch, ktorou sa zvyuje kapacita o 30 ud a zvi sa aj zamestnanos v obci o 14 ud, mal . Lrincz jedin vradu: peniaze chodia neskoro, niekedy aj o niekoko mesiacov po iadosti, o komplikuje situciu v preplcan DPH a ppercentnej spoluasti obce na fiZava . Lrincz, B. Ondru, J. Sihelsk, J. Chrobkov. Foto: (op)

Pohoda na terase s upravenou parkovou zeleou.

Foto: (op)

nancovan diela. Mal obce to takmer vyluuje z prijatia finannej europomoci prostrednctvom projektov. Spolu s riaditekou zariade-

SANTOVKA (Oga Prekopov) O podmienkach fungovania a monostiach prevdzkovania Zariadenia pre seniorov domova dchodcov hovoril v utorok 21. jna so starostom Santovky ubomrom Lrinczom a riaditekou zariadenia Janou Chrobkovou poslanec NR SR Brao Ondru (SMER SD). Ako podpredseda vboru NR SR pre socilne veci, len vboru NR SR pre eurpske zleitosti a len Stlej komisie NR SR v otzkach

stredoeurpskej iniciatvy sa B. Ondru v Santovke zaujmal najm o finann toky smerujce do socilneho zariadenia zo ttu, ale sledoval aj cestu eurozdrojov prichdzajcich na zklade europrojektu rekontrukcie domova dchodcov v hodnote viac ako 1,8 milina eur, kde sa obec na nkladoch podiea 5 percentami. Rovnako ho zaujmala relna vykonatenos zkonov schvlench Nrodnou radou SR v oblasti socilnych vec.

Na pde Obecnho radu starosta . Lrincz najskr B. Ondrua informoval o prebiehajcej rekontrukcii, ktor finiuje a dielo je pred kolaudanm konanm naplnovanm na utorok 28. jna. Sme jedinm zariadenm tohto typu, ktor prevdzkuje obec. Ekonomicky sme to utiahli aj v neahkch podmienkach, peniaze zo ttu smerovali priamo, bez alch medzilnkov, a dalo sa to zvldnu, kontatoval . Lrincz. S predstavou o tom, e

Poslanec Ondru medzi obyvatekami domova.

Foto: (op)

nia Janou Chrobkovou potom hos sprevdzan starostom obce preiel rekontruovanmi priestormi Domova dchodcov a na terase zariadenia sa stretol s obyvatemi penzinu, s ktormi si srdene pohovoril. Na zver navtvil Brao Ondru termlne kpalisko spolonosti Santovka Wellnes a zotrval v rozhovore s konateom Pavlom Butkovskm. Ochutnal tie pvodn santovsk vodu, ktor si do altnku chodia apova udia zo iroka-aleka. Poslanca NR SR Braa Ondrua v Santovke sprevdzal bval riadite stredia prce Jn Sihelsk, predseda Okresnej organizcie Smeru SD Milan Haluz a len Okresnej organizcie Rastislav Juhr.

Hos ochutnal aj pvodn santovsk minerlku. Foto: (op)

Kvalitn minerlku apuj v altnku udia z celho okolia.

prte 28. a 29. jna do santovky, na kpen ulicu

Vla travertnka: ako chrni vzcnu vodu

HELENA LONGAUEROV Regionlne osvetov stredisko v Leviciach sa v oblasti vzdelvania venuje aj environmentlnej vchove najmench. Po spenom projekte Ozajstn poklad, ktor sme zrealizovali vlani v Hontianskej Vrbici a bol zameran na vznam a ochranu stromov, sa nm aj tento rok podarilo zska finann prostriedky, tentoraz na realizciu projektu o vzname a ochrane vody. Spolonou rtou tchto projektov je, e vyzdvihuj loklne pecifikum vybranej obce v okrese Levice miestnu prrodn hodnotu, informuj o nej obyvateov a motivuj ich k jej spolonej ochrane. U druh rok sa teme finannej podpore Nadanho fondu Slovak telekom, a.s. Nadcie Pontis. V doch 28. 29.6. 2011, v ase od 9.00 12.00, budeme v obci Santovka realizova projekt Vla Travertnka, ktor je zameran na vznam a ochranu nielen minerlnej vody, ale vody ako takej. Pre deti z miestnej materskej a zkladnej koly sme pripravili pestr program, ktor im zitkovou formou odovzd informcie o vzniku vody na Zemi, o jej vzname pre n ivot, o jej lieivch inkoch a hlavne o monostiach jej ochrany. Na prprave programu a jeho realizcii sa bud podiea tudenti Pedagogickej a socilnej akadmie v Leviciach, odboru animtor kultry, ktor v Regionlnom osvetovom stredisku u druh rok realizuj svoju odborn prax. Sprievodcami det po jednotlivch pripravench stanovitiach programu bud dchodcovia dobrovonci z miestneho Zariadenia pre seniorov v domove dchodcov Santovka. Na zver deti pod vedenm odbornej lektorky v tvorivch dielach vytvoria symbol podujatia a lieiv inky termlnej vody si vyskaj na vlastnej koi na miestnom termlnom kpalisku. Samotn podujatie podporili Obec Santovka, Santovka wellness, Aqua mineral, s.r.o., zvod Santovka. Vetkch zujemcov srdene pozvame na Kpen ulicu, kde sa bude podujatie kona.

Po bohoslubch sa konal v miestnom kultrnom dome neformlne posedenie. ubo Polk si zaspomnal na zitky nielen v Krkanoch, ale aj vo fililkach farnosti v Kaliniakove a Malom Kiari. Na milom podujat sa zastnili aj mnoh vinri zo irokho okolia. ubo Polk toti tie zakladal tradciu posvtenia vn a dodnes kadorone posvcuje vna na slvnosti mladho vna v Leviciach. Do alej sluby mu vetci elaj vea Boieho poehnania, aby aj na terajom psobisku zanechal aspo tak stopu ako v naom raji. Foto: -muKRKANY (r) - estns rokov psobil ako sprvca farnosti v Krkanoch vdp. farr ubo Polk. Vyoral tu hlbok brzdu svojou pastoranou innosou, prcou s mldeou a neformlnymi podujatiami. Tohto roku si pripomna 25. vroie svojej vysviacky za kaza. Aj ke dnes u psob v Dulovciach, van farnci na neho nezabudli. Pozvali ho a v sobotu 25. jna podveer odslil v kostole svtej Anny v Krkanoch slvnostn svt omu za hojnej asti nielen domcich, ale aj ud z okolia.

NOV BAA (Jozef Blaha) asy, ke ete il a pracoval zakladate modernej udovej koly umenia, riadite Jozef Vojiak, u vietor dvno odvial. Zachovala sa po om spevcka pozostalos - Spevcky zbor miestnych uiteov. Boli to prvrenci nboenskch i udovch piesn, ktor v zanietenosti uili mlde a boli prkladom aj starej genercii. Ako roky utekali, v Novej Bani vystupovali rzne hudobn teles. Na rad prila posdka vybranch hudobnkov a spevkov z radov vojakov a dstojnkov, Zbor slovenskch uiteov, spevci i spevky z druobnch miest aj novobansk Jasienka. Tto a al inkovali poas slvnostnch, vronch dn na oslavch tak v kostolnom, boom,

farskom chrme zasvtenom narodeniu Panny Mrie, aj na pdiu na hlavnom nmest, v blzkosti historickch budov. Treba poveda aj to, e spevcke sbory sa zakladali aj rozpadvali. Chbali im hudobne nadan a zanieten vedci ako bol dlhoron riadite U Jozef Vojiak. Tento lovek, ako hovoria Novobanania, stail na vetko. V kostole organoval, viedol sbory, maoval obrazy, riadil kolu, pomhal inm. Zsluhou zbonej vchovy jeho tyroch det, vzornho manelstva a rodiovstva bol vzorom cel svoj ivot. Preto mu aj poas spomienkovho veera zaznela jeho obben Suchoova Ak si mi krsna. Dnes mono poveda, e semienko, ktor zasial prv riadite

hudobnej koly s vye tristo iakmi, m dobrch nasledovnkov. Novozaloen cirkevn spevcky sbor Kantus Monte Regis so svojm repertorom zohrial srdcia i due vye tristo astnkov tohto slvnostnho veera. Ve za rok trvania sa rozrstli z 11 na vye tridsa lenov a nov pribdaj. inkovali u aj v susednch obciach, v Tekovskej Breznici, Hronskom Beadiku a v Brehoch. Hlasovo dobre zvldnut repertor slvnostnch nboenskch piesn a prca dirigentky Margarty navovej posva tento kolektv medzi najlepie spevcko.-umeleck teles cirkevno-udovch sborov. So svojm kratm spevckym programom prili pozdravi novobanskch lenov a lenky sboru aj susedia zo arnovice.

LEVICE (Nora Koreovsk) U tret ronk spevckej sae KaraokeSTAR sa konal v pondelok 20.jna v priestoroch kongresovej sly hotela Astrum Laus.

tea koly Duana Polka, vetkch host a porotu. Porota, ktor tvorili zstupkya riaditea Gabriela Regszov Gabriela, Eva Paukuliov, Juraj Zaujec a Ladislav Lutovsk, mala ak

tancom. Po odspievan sanch piesn sa so svojimi vlastnmi skladbami predstavil len poroty spevk a gitarista Juraj Zaujec a to u okolo pdia tancovali vetky prtomn deti. Cenu poroty zskala iaka 1.C triedy Martina Fikov Prbeh. Absoltnou vazkou 3. ronka KaraokeSTAR sa stala iaka 3.A triedy Patrcia Polkov s piesou z muziklu Kleopatra ,,Te krlovnou jsem j. Na zver chutila skvel torta od pani Gsprovej. Podujatie podporili a pomohli IEG, Hotel Astrum Laus, Z Saratovsk ul. 85 Levice, Myky, De Micln, Leaf, Peza, tefan Proksa.

Sa, ktorej prpravy trvali niekoko mesiacov, tradine organizuje kolsk klub det pri Zkladnej kole Saratovsk ul. 85 v Leviciach, znmej ako VI. Z. Veer otvorili maoretky v sluivch modro-bielych uniformch a po ich vystpen sa slova ujal a dobr nladu rozdval modertor veera Roman Mihlka. Na vod privtal riadi-

lohu pri hodnoten a rozho -dovan, pretoe do sae sa zapojilo29 interpretov, ktor odspievali 24 pesniiek. V prestvkach sa predstavil tanen pr Karin Homoov a Filip Burnsky (TK Junilev) vyhlsen primtorom mesta Levice za portovcov roka 2010 a Viktria Mijanov s gymnastickm

BTOVCE (r) - Jnske zvyky a obyaje napovedaj o tom, e de zasvten svtmu Jnovi pokladali nai predkovia za vznamn de v roku, porovnaten s takmi stridmi dami, za ak sa oznaovala naprklad Lucia. Tradovalo sa, e na Jna maj najviu moc vetky ivly - zem, voda i ohe. Preto sa zvykli pli jnske ohne, vatry. Zakladali ich mlad na vyvenom mieste nad dedinou a zabvali sa pri nich skoro do samho rna. Tradcia plenia Jnskych ohov znovu ova. V piatok 24. jna, na Jna, zorganizoval v Btovciach plenie Jnskej vatry miestny Dobrovon hasisk zbor spolu s kultrnou komisiou pri Obecnom rade. Oslavu spojili s pripomenutm si Da otcov (kee v mji oslavuj De ma-

tiek, nezabudli ani na otcov). Na brehu Vodnej ndre Lipovina sa zili v hojnom pote mal i vek. Organiztori pre nich pripravili sae, v ktorch si zmerali sily deti aj ich rodiia. Pred zotmenm zaplili vatru. Rozhoreli sa

aj alie ohnky, pri ktorch sa opekalo. Pri gitarch sa spievalo do neskorej noci, aj ke od priehrady u chladilo. Celkom pekn zaiatok letnej sezny na Lipovine.

28. jna 2011

san tVORBa

POHRONIE

Projekt ROtaRY KLuBu Levice a regionlneho tdennka POHROniE

PREO nEPODPORuJEM DROGY

Ahoj, kamarti, naa spolon tvoriv sa je poslednmi zverejnenmi prspevkami uzatvoren a potom zaslanch prc aj ich vysokou kvalitou sa zarauje medzi historicky najspenejie projekty. Vaka vm vetkm za mylienky, ktor ste do svojich prc vloili. Za to, e ste boli ochotn uvaova na tto tmu, ktor kvri ud na celom svete. Za to, e ste sa otvorili a vpustili ste itateov POHRONIA do svojho sveta, v ktorom figuruje okrem nleitej detskej radosti a optimizmu aj boles z preitho na vlastnej koi i oditho zo zitkov vaich kamartov a blzkych. Vaka za to, e ste tm, ktor droge prepadli, boli ochotn pomc. e ste priniesli sprvu o tom, ako to prepadlisko vznik a ako sa z neho d dosta von. Teme sa, e ste tak bjen mlad udia a zrove akujeme vaim uiteom, ktor s vami pracovali alebo vs vo vaej tvorivej prci inpirovali a podporovali. Verejn vyhodnotenie vaznch prc bude v stredu 29. jna o 13. hodine v Obradnej sieni Mestskho radu v Leviciach. Na stretnutie sa te Oga Prekopov

Michaela uchterov, Michaela Fabinov, 5.B, Z Pri Podluianke 6, Levice

Daniel Luk, 9. ronk, Z Demandice

na vyhodnoten tvorivej sae bude aj kapela sPiRit a semifinalista esko-slovenskej superstar Juraj zaujec
Ako u avzujeme v prhovore na tejto strane, verejn vyhodnotenie sae PREO NEPODPORUJEM DROGY bude slvnostn a urite aj zaujmav. Organiztori rtaj s asou guvernra esko-slovenskho distriktu ROTARY INTERNATIONAL Toma Langa, krajskho riaditea Policajnho zboru SR v Nitre Pavla rmka, riaditea stavu pre vkon trestu odatia slobody v eliezovciach Vekom Dvore Rastislava Kostolniho. Prs maj aj predstavitelia Obianskeho zdruenia SLOVENSKO BEZ DROG. Najdleitej bud vazi autori ocenench prspevkov zo zkladnch a strednch kl okresu Levice. Konkurencia bola vek, umiestnenia v sai sa nerodili ahko. Do svojich prc vloili autori to najlepie zo svojho tvorivho vntornho zzemia. Preto sa organiztori teia, e im prdu za odmenu zaspieva skvel interpreti kapela SPIRIT z Rybnka znma protidrogovmi textami piesn a na zver vyhodnotenia aj semifinalista tohoronej esko-slovenskej Superstar Juraj Zaujec.

Martin urica, II.T, Stredn priemyseln kola, Fr. Heku 25, Levice

Drogy nie
VERONIKA FRENKOV Droga, droga, drogika, To je znma vecika. Droga vdy pobav, Do pohody usad. Mysl si, e v parte vynik, Nachvu sa v nebi ocit,. Kad mdry lovek vie, Droga, to je trpenie. Vetci, ktor drogy ber, Zvisl s na nich veru. Nikdy, prosm, drogu neber. Kadou dvkou skracuje si Svoj ivot mlad. ivot neijeme dlho, Dni sa stle krtia. Tak vykalime na zvislos A uvaj si ivot. (Autorka je iakou Z Demandice)

Drogy si nikdy nedvaj

JANA STEHLKOV S okolo ns vade, Tak sa maj na pozore A nikdy si ich nedvaj! Sta si da jednu dvku A rozpta v sebe ,,vlku, Je ti zle a nevie spa, Si iv mtvola. S okolo ns vade. Droga je alkohol Droga je cigareta Droga je tabletka. Droga nie je hos na chvku Droga je gua na nohe ...a kto z ns chce by zvisl? (Autorka je iakou Z Demandice)

Veronika Jakabov, 6. ronk, Z Pri Podluianke 6, Levice

Katarna Kristnov, 12 rokov, Z s M emberovce

POHRONIE
Ojedinel pedagogick a vydavatesk poin:

MLaD * inzERCia

28. jna 2011

odmenili najmladch itateov

kola vydala knihu rozprvok vlastnch autorov!

mry koly, nech ju vidia a taj aj deti zo kl v meste a okol. Pri sypan hrku na knihu Btovsk pripomenul, e pozn sce kolsk asopisy, ale vydanie knihy na pde koly nie je tak ast. Zaelal Skromnmu gymnziu a sskromnej Z aj viac knh, ve aj riadite a zriaovate Vladimr Hagara ich vydal niekoko. Ja som tanenk, take zaujmavmu dielku elm, aby aspo jedna rozprvka bola aj javiskovo spracovan, poprial knihe do ivota Vladimr Plajdiko, m vyzval mladch autorov na dramatizciu. Vydanie kniky je mylienkou Mrie Minrovej, uiteky slovenskho jazyka, ktor u iakov 3. triedy gymnzia. Po Noci knihy je to druh podobn podujatie v tejto kole. jou trokou. ,,Rozprvky s vemi originlne, zaujmav a s pre vetkch. V tomto uponhanom svete plnom komunikcie len cez internet a mobily by sme sa mali obas aj my star zata do rozprvok, kde dobro vaz nad zlom., podiarkol V. Hagara, ktor zvraznil aj druh rovinu knihy je vo forme vymaovnok. Je to na podporenie tvorivosti a fantzie mench det. Originl je vymaovan naou iakou Norikou Mlynrikovou, zaviazan je v koi. Ostatn knihy si mu deti vymaova poda vlastnej fantzie, poznamenal riadite koly. Ojedinel dielko vydali v Skromnom gymnziu a skromnej Z vo vlastnom nklade. Dali sme do toho svoje finann prostriedky. Spoliehame sa na seba. Ani do budcna neplnujeme sponzorov, skr rozmame, e by sme pri podobnch projektoch vyuili prostriedky trukturlnych fondov E, uzavrel V. Hagara. Ako dodal, podobn dielka chce kola, v ktorej na budci rok maturuj prv ivotaschopn gymnazisti, vyda kad rok. Sme nesmierne zvedav, m prekvapte vy ns. Abraka, dabraka, ry, mry, nech sa vm, kamoi, skvele dar! tak je zver kolskej knihy rozprvok a zrove vzva pre malch, aby pokraovali. Ztitu nad touto iniciatvou prevzal podupan NSK Ladislav Kollr.

talo spolu 919 kolkov

as vaznch itateov.

Foto: (tk)

Zava M. Btovsk, V. Hagara, V. Plajdiko.

Foto: (mh)

LEVICE (tefan Rchela) V Skromnom gymnziu a Skromnej Zkladnej kole T.Smaragd sa vo tvrtok 23. jna krstilo hrkom nevedn dielko. Uviedli tu do ivota knihu 17 rozprvok, ktor napsalo 10 iakov koly, Nesie nzov Rozprvky od vekch pre malch. Vladimr Plajdiko, ktor slvnos uvdzal, prezradil, e on si ich pretal u vetky a chytili ho za srdce. Predstavil vetkch autorov, a vyzval ich, aby predstpili pred katedru triedy. Nikola Novkov zo kolckeho autorskho kolektvu pretala vod kniky, posolstvo vekch malm kamartom: Vymali sme, pekuovali, a sa narodila takto originlna zbierka rozprvok, ktor je jedinen na celuikom svete. Pripravovali sme ju pre vs s lskou a zrkadl sa v nej kus naich duiiek. Naim vekm prianm je, aby ste

aj vy pokraovali v naich apajach. Vymajte prbehy, dovote popusti uzdu svojej fantzii a nechajte sa una aj pri vaej tvorbe ilustrci a obrzkov.

LEVICE (r) - U XIX. ronk medzitriednej itateskej sae det zkladnch kl TAM, TA, TAME vyhodnotili v pondelok 20. jna. Tekovsk kninica si takto vychovva najmladch itateov zo iakov 2., 3. a 4. ronkov Z. Najlepie itatesk kolektvy privtala Vlasta Kollrov. Do sae sa zapojilo 48 tried zo iestich levickch Z a tento rok sa spene pridala aj Z Hronsk Ka-

Autori rozprvok s iaci koly.

Foto: (mh)

Vedci oddelenia kolstva a vzdelvaniam Mestskho radu Martin Btovsk, krstn otec jedinenho dielka, sa ndeja, e kolsk kniha sa dostane aj za

Knihu ilustrovala iaka 6. ronka Norika Mlynrikov. Mal a mlad autori ju napsali za 10 mesiacov. Kad iak 3. ronka gymnzia mohol prispie svo-

Vazi s odmenami.

any. Spolu talo 919 det. U na vod priniesli sladk odmenu tortu, ktor nechbala ani na tomto slvnostnom vyhodnoten a ulo sa z nej kadmu. O kultrny program sa aj teraz postarali tudentky Pedagogickej a socilnej akadmie v Leviciach, tentoraz Pardiou na udov rozprvky. A tu s vazi. I. kategria: 1. miesto V. Z - 2. A / triedna uiteka ilkov (foto . 12), 2. miesto VII. Z - 2. B/ triedna uiteka Phmov, 3. miesto VI. Z - 2. C / triedna uiteka Pacalov II. kategria: 1. miesto I. Z 3. A / triedny uite Szalma (foto . 15), 2. miesto VII. Z - 3. B / triedna uiteka imansk, 3. miesto I. Z - 3. C / triedna uiteka Salokyov. III. kategria: 1. miesto Z Hronsk Kaany / triedna uiteka ebov (foto . 18), 2. miesto I. Z - 4. A / triedna uiteka Fbryov, 3. miesto IV. Z - 4. A / triedna uiteka Adamiov.

OBEC PUKANEC USPORIADA

20.00 8.00

Country bl - country skupina VODOPD z Brezna REMEsELnCKY JaRMOK

PiatOK 1. JLa 2011

Nmestie mieru

sOBOta 2. JLa 2011

Vye 100 udovch remeselnkov poas celho da predvdza ukky udovej vroby a predva svoje vrobky Nmestie mieru

hov, zabjakov peciality, gul pna kasra, utemny pani fiklky, vno z fiklovej pivnice Nmestie mieru 48 Krmrsky dvor plnen loke, den koleno, zabjakov peciality, peen kuracie stehn, gul, alko, nealko Nm. mieru, Afrikola potrsky dvor na pote - prezentcia a predaj produktov Slovenskej poty, predaj produktov POST SHOPU, ukka vroby personalizovanej znmky, prehliadka expontov Potovho mzea, prezentcia novodobej histrie pukanskej poty. V piatok veer zabjakov kapustnica; v sobotu: gul, loke, alko, nealko, kva, apovan pivo, apovan nealko, slan pochutiny a cukrovinky, pre najmench drobn dareky ierne blato 1 Struhrov dvor vstava traktorov veternov a dobovho ponohospodrskeho nradia, zabjakov peciality, kapustnica, prance, trdle, domce kole, kva, apovan kofola, apovan pivo Nmestie mieru 17 Zhradkrsky dvor v dome zhradkrov de otvorench dver, suenie ovocia, videofilm o oetrovan ovocnch stromov a drevn, gul, kapustnica, loke, perky makov, orechov, strhankov, kva, alko, nealko ierne blato 2 poovncky posed u jna rosenbergera pZ tepl voda vstava poovnckych trofej, prehliadka najvej vnnej pivnice v Pukanci, poovncke peciality, degustcia vn Ergitla drevorubask prance Nmestie mieru park pri sv. Trojici

8.00 REMEsELnCKE DVORY Fiklsky dvor u petra Klinku vstavy veternov, starej pukanskej keramiky a stabilnch motorov, prance zemiakov a tvaro-

8.00 zaRiaDEnia s OBERstVEnM nmestie mieru vinotka aLvIn degustcia domcich vn, oberstvenie Retaurcia Tatiar kva, alko, nealko retaurcia Kozel kva, alko, nealko pizzeria & Cafe bar La Strada pizza, polievky, cestoviny, alty, palacinky, alko, nealko Stnky s oberstvenm KuLtRnY PROGRaM nmestie mieru - trhovisko 10.30 proGraM pre detI
deti pukancu vystpenie iakov Z Pukanec vystpenie dFS SItanoK pri M sv. Frantika Assiskho z B. tiavnice vystpenie dH Zukik pri ZU Tlmae aCouStIC duo - koncert hudobnej skupiny pri CV Levice uSMejte Sa na nS - estrdny program piesn, vtipov a tanenej show - hudobn skupina EMINENT juraj ZaujeC & Band koncert hudobnej skupiny, astnk Superstar 2011 roZtanCovan trHY FS VAJRAB z Pukanca, hostia: FS SITAN z Banskej tiavnice a FS VATRA z Tlm SpIrIt koncert rockovej hudobnej skupiny z Rybnka diskotka DJ Marcel

14.00 16.30 19.00 21.00 21.30 VstaVY a PREHLiaDKY

9.00 - 18.00 vstava plastikovch modelov - Vladimr Weinciller a Miroslav urica Obradn sie Oc vstava fotografi - Veronika Briov, Jn Farbk a Mgr. Tom Palkovi Obradn sie Oc prehliadka gotickho kostola sv. Mikula - so sprievodcom o 11,00 a o 14,00 hod. Nmestie mieru prehliadka evanjelickho kostola Nmestie mieru Hrniarske mzeum jna Franka - prehliadka spojen s predajom keramiky tiavnick cesta 83 pamtn izba stla expozcia Obecn rad expozcia tradinch remesiel - prezentcia nradia a vrobkov tradinch pukanskch remesiel Nmestie mieru 17 11.15 - 15.00 prehliadka historickch vozidiel autovetern klubu aero z Novej Dubnice, ktor navtvia Pukanec v rmci XI. Stretnutia Aero 2011 v Sklench Tepliciach Parkovisko za pekrou PEC 10.00 - 18.00 Skkac hrad, mykavka, hojdaky, detsk chodle, maovanie na tvr, varenie plastelny, jazda na ponkoch Park M.R.tefnika

zBaVn atRaKCiE PRE DEti 8.00 stnKOV PREDaJ

Podujatie sa realizuje s finannou podporou Nitrianskeho samosprvneho kraja a v spoluprci s Regionlnym osvetovm strediskom v Leviciach
Informcie: Obecn rad, Nmestie mieru 11, 935 05 Pukanec, 036/6393529, obec.pukanec@mail.t-com.sk

Dvor oproti kninici

nmestie mieru

16.00

CHLIeB a So psmo hovorenho slova a piesn Evanjelick kostol. inkuj: Jana Kocianov, Jn Such a Art Music Orchestra. vstupn: dospel - 4 , deti - 1 (kultrny poukaz). Predpredaj vstupeniek Obecn rad.

nEDEa 3. JLa 2011

(74)

Triatlonisti K Atm Levice sa 25. jna zastnili na triatlone v Dvoroch nad itavou. Na poludnie odtartovali spolone juniorsk kategrie s dospelmi. Plvalo sa v rybnku 750 metrov, cyklistika 20 km bola na rovinatej uzavretej ceste a beh 5 km v okol rybnka. Pretekov sa zastnili aj maarsk, esk a ukrajinsk pretekri. Naa slovensk pika na tchto pretekoch chbala (imko, Varga, Kuriakov, Fejer), t reprezentovala Slovensk republiku na ME v triatlone v panielskej Pontevedre.

Arel IV. Zkladnej koly pri Podluianke v Leviciach sa v piatok 17. jna veer zaplnil fanikmi hokeja. Levick hokejov klub v spoluprci so zkladnou kolou usporiadal nbor do hokejovch tried. Vetkch zujemcov o hokej privtala riadi-

teka koly Mria ukov. Prtomn bol aj primtor mesta tefan Mik. Mlad talenty prili podpori aj hokejov osobnosti. Nechbali erstv majstri Slovenska Stanislav Gron a Michal Grman, prili aj Martin Uhnk a Martin Glik, pticu znmych hrov uzatvoril majster Slovenska v hokejbale Filip Pitka.

Vsledky triatlonistov K Atm Levice na stupoch vazov: Juniorky (750 m plvanie, 20 km cyklistika, 5 km beh): 2. miesto Veronika Kermietov Ml. iaci (200 m plvanie, 4 km cyklistika, 1 km beh): 3. miesto Mat Verbovsk (poas pretekov viedol, dostal vak defekt) St. iaci (400 m plvanie, 8 km cyklistika, 2 km beh): 1. miesto Ivonka Miklov 3. miesto Rebeka Polomkov Tade Fazeka odstpil ako vedci pretekr z dvodu defektu. -mk-

FUTBALISTKM
Turistick oddiel pri Zkladnej kole v Btovciach organizuje v doch 12. a 17. jla 4. ronk Cykloturistickho tbora pre deti od 10 do 14 rokov pod nzvom Tbor na kolesch, zameran na spoznvanie tiavnickch vrchov, obc a miest. Ubytovanie: v kole v prrode POD SITNOM na Povadlianskom jazere Stravovanie: 5-krt denne Zraz: 12. jla, Zkladn kola v Btovciach Trasa presunu: Btovce, Peenice, Jabloovce, Baan, Povadlo obec, Povadlo jazero (pribline 20 km). Nenron pribline 4-hodinov trasa. Nvrat: 17. jla z Povadlianskeho jazera cez Dek do Jablooviec, Peenice, Btovce, mierne klesanie (asi 18 km). Program: vlety (15 km), portov hry, kpanie, tborky a in hry. Potrebn vbava: bicykel, prilba, reflexn vesta, potreby na opravu bicykla. astncky poplatok: 65 Informcie: Zkladn kola v Btovciach Turistick oddiel, tel. 0902 198 620, Igor Gapar, tombato@zoznam.sk

DO POZORNOSTI
Dievat, ktor mte zujem o ensk futbal a ste ho v minulosti u hrali, prte medzi ns na futbalov ihrisko SC Hronsk Kaany od pondelka 4. jla denne o 18. hodine. Hlste sa u trnerky najdarovej. Teme sa na stretnutie s vami.

Na futbalovom tadine v Galante sa v sobotu hral barov zpas o as v III. lige vo futbale medzi mustvami Nov Ves n/V a FK Slovan Levice. Po dvoch postupujcich vazoch IV. Lg Komrne a urovciach sa malo rozhodn o treom postupujcom medzi mustvami, ktor obsadili 2. miesta. Leviania vyhrali 0:3, po polase 0:1. Gly: 8. a 66. min. vec, 86. min. Predajniansky. Zostava Levianov: Pahulyi,

Fekia, Armai, Palic, Varga, Turan, Zord, Pavlk, Jakab (79. lachta), vec (90. Krenan), Soliansky (72. Predajniansky) Levickch futbalistov prilo podpori aj mnostvo fanikov z Levc a okolia. spech v Galante je peknm darekom k storonici levickho futbalu. Levice maj teda III. ligu a verme, e pjdu vyie. Ve ke ich sponzori hraj najvyiu ligu, patr sa, aby tam mierili aj futbalisti.

ATA (=LV=) - V sobotu 25. jna sa uskutonil v ate futbalov turnaj za asti tyroch obc - Ipeskho Sokolca, Tekovskch Luian, Vekch Ludiniec a aty. Vazom sa stalo domce mustvo (na snmke). portov akcia bola vaka starostovi obce a miestnej kole vborne zabezpeen stravou i oberstvenm. Nvtevnci mali monos zajazdi si na aj koni, o uvtali hostia z Ferencvrosu Budape.

Bicykel nm u vye sto rokov sli nielen ako dopravn prostriedok, ale aj ako obben portov pomcka. Najm v tomto obdob, ke je vonku pekn poasie, mnoh opria svoj bicykel a vyrazia na cesty. Pred tm by si vak mali uvedomi, e pri jazde na bicykli treba dodriava urit pravidl. Nielen preto, aby sa vyhli pokute, ale najm z hadiska bezpenosti, aby sa vlet na bicykli neskonil tragicky. Na bicykli sa jazd predovetkm po cestike pre cyklistov. Mu ju poui aj koruliari a lyiari, ale tak, aby neohrozili cyklistov. Kde takto cestika nie je, jazd sa pri pravom okraji vozovky a jednotlivo za sebou. Neprpustn je jazdi bez drania riadidiel, dra sa inho vozidla, vies druh bicykel, run vozk, zviera a predmety, ktor ohrozia cyklistu a ostatnch astnkov cestnej premvky. Cez cestu a po priechode pre chodcov me cyklista prejs len ak zosadne z bicykla, vtedy sa stva chodcom. Za znenej viditenosti mus ma cyklista na sebe reflexn prvky, alebo obleen reflexn bezpenostn odev. Mimo obce mus ma cyklista ochrann prilbu a diea do 15 rokov aj v obci. Ak je na bicykli sedadlo na prepravu dieaa (mus ma pevn podpery na nohy), iba osoba staria ako 15 rokov me takto viez osobu mladiu ako 10 rokov. Aby cyklistick prilba plnila svoju funkciu, mus by sprvne pripevnen. Mus ma zodpovedajcu vekos a upevnen tak, aby sedela na temene hlavy, vodorovne s rovou o. Prilba nesmie by posunut ani do ela a ani do tyla, aby chrnila hlavu o najlepie.

Tak ako vozidl musia ma povinn vbavu, tak aj bicykel mus spa urit podmienky, aby mohli cyklisti bezpene vyrazi na cesty. Zkladnm pravidlom je sce vidie, a by viden, ale je tu aj niekoko alch rd pre bezpen jazdu bicyklom. Bicykel mus by vybaven dvoma na sebe nezvis-

lmi innmi brzdami, konce rrok riadidiel musia by ukonen naprklad ztkami alebo rukovou. Vzadu mus by erven odrazov sklo svietiace dozadu. Me by nahraden odrazovmi materilmi na odeve alebo obuvi cyklistu. Reflexn psy sa pouvaj na avej ruke a nohe. Reflexn prvky zvyuj viditenos v ere, v tme odraj svetlo sp k reflektorom auta a na vzdialenos 200 metrov. Umouj vodiovi auta vas zareagova a zabrni nehode. Nad prednm kolesom mus by biele odrazov sklo. Odrazov skl oranovej farby

Foto (int)

musia by na oboch stranch pedlov a na loch kolies. Poas jazdy za znenej viditenosti je dleit riadne osvetlenie. Vpredu biele svetlo, prpadne biele preruovan svetlo do vzdialenosti 20 metrov. Vzadu erven svetlo, alebo aj preruovan, me by kombinovan so zadnm ervenm odrazovm sklom. Kapacita svietivosti najmenej 1,5 hodiny bez preruenia. Bicykel me by vybaven aj blatnkmi prekrvajci cel rku pneumatiky, krytom reaze, pomocnm sedadlom na prepravu dieaa a nosiom batoiny. Ak rodiia ber diea na vlet bicyklom, diea treba ma vdy pred sebou, na oiach, aby mohli jeho jazdu ovplyvni prpadnm upozornenm. Treba dba na to, aby jeho zdravie bolo dostatone chrnen - prilbou, chrnimi na konatiny, reflexnmi prvkami na odeve. Poda zkona hroz pokuta vo vke 30 eur cyklistom, ktor na sebe nemaj za znenej viditenosti reflexn prvky alebo odev. Za jazdu mimo obce bez ochrannej prilby hroz pokuta 10 eur. Pokuta 60 eur hroz cyklistom, ak ohrozuj inch astnkov najm vedenm druhho bicykla za jazdy, runho vozka alebo psa a inch predmetov, ktor by saovali vedenie bicykla. Ovea vyie sankcie vak hrozia cyklistom, ak jazdia pod vplyvom alkoholu. Cyklisti zabdaj na to, e aj oni s astnkmi cestnej premvky a nemu jazdi na bicykli pod vplyvom alkoholu. V minulom roku zavinili cyklisti celkovo 404 dopravnch nehd, pod vplyvom alkoholu bolo 92 osb, stratu na ivotoch sme zaznamenali v 10 prpadoch. Od zaiatku tohto roka do konca aprla zavinili cyklisti 59 nehd, pod vplyvom alkoholu bolo 12 cyklistov, nehodu nepreili dvaja. Rznymi preventvnymi akciami upozorujeme nielen cyklistov, ale aj chodcov na to, ak je nebezpen pohybova sa na ceste bez oznaenia a nesprvnym spsobom.

POHRONIE
w e l l n e s s

inzERCia

28. jna 2011

11

ski-in / ski-out hotel, lyovanie, talianska retaurcia, wellness

r e t a u r c i a ,

Hotel Ostredok bol prv krt otvoren v roku 1981. Odvtedy preiel mnohmi zmenami a tou najvou bola jeho rekontrukcia v roku 2009. Hotel le v nadmorskej vke 1100 m v Jasnej pod Chopkom v centre najznmejieho lyiarskeho strediska na Slovensku Ski Jasn. Len 50 m od hotela je nstupn stanica novej sedakovej lanovky, nadvzujcej na alie lanovky a vleky. Jeho krstnou mamou sa stala najspenejia slovensk olympionika zo ZOH 2010, Anastasiya Kuzmina, ktor m v naom hoteli stlu izbu so svojim menom. Naim klientom poskytujeme komfort na najvyej rovni, aby naerpali dostatok energie a domov odchdzali oddchnut.

h o t e l ,

l y o v a n i e ,

t a l i a n s k a

s k i - o u t

Pretancujte leto s hotelom Ostredok

Pobyt v Nzkych Tatrch spojen s vubou a kurzami tch najhorcejch tlov tanca pochdzajcich z Latinskej Ameriky pod vedenm tanenej koly Ivany Surovcovej.

Preden vkend v konskom sedle

Prite si oddchnu z pracovnho zhonu do srdca slovenskej prrody. Relaxujte v konskom sedle. Jazda na koni m priazniv inky na zdravie a psychiku loveka.

Letn tbory pre deti na Ostredku

Doprajte svojim deom aktvny oddych v srdci slovenskej prrody.Atraktvny zitkov program detskho tbora je zameran na celkov oddych det a naerpanie energie cez przdniny.

Wine tastig na Ostredku

Degustcia kvalitnch slovenskch vn s profesionlnym somelirom. Spojte prjemn s uitonm a strvte vkend (piatok - nedea) s partnerom a dobrm vnom.

s k i - i n

Hotel Ostredok, Demnovsk Dolina, Jasn 032 51 Tel.: +421 44 5591 531 Fax: 044/55 91 535 Email: recepcia@ostredok.sk

www.ostredok.sk

Pramenit
Prrodn, kritovo ist voda, vyvierajca v panensky istom prostred, je vhodn na kadodenn pitie.

Minerlna
Voda s celkovou vyou mineralizciou. Priaznivo psob pri chorobch aldka, obliiek, ltkovej premeny a cukrovke.

Termlna
Santovsk voda, zmieruje prejavy viacerch chorb a nachdza sa priamo v areli santovskho kpaliska.

Aqua Mineral s. r. o. Parkov 181, 935 87 Santovka sekretarit: +421 36 6295 511 zkazncky servis: +421 36 6295 599, -598, -501 fax: +421 36 6295 512 e-mail: info@santovka.sk

www.santovka.sk

Tajomstvo plnu vho ivota

Nov kniha od autora bestsellerov Tajomstvo pralivosti sdc a Tajomstvo siedmich zvojov
o had vaa dua? Kam vs vedie ivot? Ni z toho, o prevame, sa nedeje nhodou. Bdate vedomia Ruediger Schache vo svojej novej knihe had odpovede na kov otzky: o je zmyslom ivota? Ako vznik pocit astia? Mem by astn? Kad m svoje jedinen poslanie. Preto na kadho z ns v ivote akaj in lohy. o pre niekoho znamen naplnenie vetkch elan, in nechva bez povimnutia. o niektor nadovetko miluj, in odmietaj. To, i v ivote preijeme astie, lsku, zmysel a naplnenie, zvis od toho, i sa budeme riadi plnom due. Kad z ns m svoj originlny pln due. V popred s preto otzky: Ak lohy mi naplnovala dua? Ako dosiahnem naplnenie? Ruediger Schache v tejto knihe odhauje lohy due. Ukazuje cestu, ako objavi svoj jedinen pln ivota. Kad lovek m svoj jedinen pln due a preduren cestu, ako v ivote dosiahnu naplnenie. Ale aby sme mohli napredova po tejto ceste, musme rozumie znameniam. Treba pochopi, preo ivot prebieha tak a nie inak, preo a ak signly nm posiela dua a o vlastne had. Ak vznam m rodina, telo, nadanie a schopnosti. o nm hovoria ist udalosti. Na ceste za naplnenm elan a tob meme pochopi re ivota a rozpozna poriadok vetkch vec a vzahov. Naume sa pta: o ns uia vzahy? Ak zmysel maj niektor stretnutia? o treba da do poriadku? o treba prei? A urobi? m viac o tom budeme vedie, tm lepie sa meme rozhodova. Kniha Ruedigera Schacheho nm pome pochopi pln due, aby sme mohli vies naplnen, astn a zmyslupln ivot. Ruediger Schache skma udsk vedomie, vedie seminre a je autorom viacerch knh. Rozpracoval ucelen postup, ako premeni svoj ivot na plynul tok radosti, prijatia a naplnenia. Knihy Ruedigera Schacheho Tajomstvo pralivosti sdc a Tajomstvo siedmich zvojov sa stali bestsellermi. Tajomstvo plnu vho ivota vychdza na 272 stranch. Maloobchodn cena 13,90 . www.kniznyweb.sk, www.mamtalent.sk Mria Lekov, PR manarka vydavatestva IKAR
AORIT, EDIL, OPLT, OT

VSTAVY Levice - Tekovsk mzeum Kapitnska budova Stla expozcia: Archeolgia - Histria hradu - Histria lekrnictva - Spoloensk ivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - udov odev Otvracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 16.00 hodiny, nedea 10.00 - 16.00 hodiny Kapitnska budova Paleta tlov V. Vstava vtvarnch prc iakov SO L. Bielika Do 4. 9. 2011 Galria Jozafa Ncseyho Oni a ja - vber z tvorby Lucie Hudecovej Od 29. jna do 4. septembra 2011 RZNE Vstavn sie CK Junior TUDENTSK PALETA IX. -vstava prc tudentov Strednej odbornej koly Ladislava Bielika v Leviciach 20. 30. jna 2011 pondelok - piatok: 10.00 16.00 hod. Vstup : von KINO JUNIOR 28. a 29. 6. 2011 o 18.30 hod. HLAVNE NEZVZNE USA. Vzah Emmy a Adama uruj len dve veci prleitostn sex a sbor pravidiel vzjomnho koexistovania zhrnut dvoma slovami hlavne nezvzne. Vetky dohodnut pravidl vak prestvaj plati, k ich jedna strana poru... V hlavnch lohch: Natalie Portman a Ashton Kutcher. Komdia, MP od 12 r. ,ST, 108 min., Tatrafilm, Vstupn:2,30 , PREMIRA 30. 6. 2011 o 18.30 hod. THOR USA. Thor, vemocn boh hromu, svojou aroganciou a pchou privedie svet Asgardu do vojny. Za tento in je svojim otcom prekliaty a za trest zvrhnut na Zem. Ke sa jeho brat Loki zmocn vldy, cel svet je v ohrozen a zachrni ho me jedine Thor. Ke njde svoje kladivo, z vyhnanca sa stva hrdina a vojna bohov sa me zaa... Akn fantasy, MP od 12 r. ,D, 130 min., Tatrafilm, Vstupn:2,30 , PREMIRA

alegria

ensk meno

rana

P
esk hudobn skladate striebro

inakia (hovor.)

povaj tekutinu

zn. nkladvznal sa vo vzduchu nch ut

kraj

ZAIATOK TAJNIKY

rieka v Rusku oznaenie ut diakovej dopravy znaka pre aker

skamenen ivica starch stromov

PZ okr. Trnava 100o C puka (hovor.) zn. istiac. prku

vrch nad Belehradom tu mte

druh zsypovho musk meno prku monos, prleitos ad acta chemick prvok dievina starormsky radnk zrakov orgny bv. sl. futbalista MPZ Irnu dlh, av strana tu abvolt pozemsk raj

NARODILI SA LEVICE: 7. 6. Eva Cvikov (dcra Rastislava a Mrie), 11. 6. Peter Zachar (syn Martina a Duany), Luk Oklapek (syn tefana a Jany), 12. 6. Sarah Jasmine Nayak (dcra Ashoka a Mrie), 13. 6. Emma Jakab (dcra Mgr. Gergelya a Marianny), 14. 6. Amanda Tthov (dcra Zoltna a Evy), Simona Valkovsk (dcra Petra a Zuzany), Nela Uhnkov (dcra Branislava a Mariany), 15. 6. Simona Srnkov (dcra Romana a Viery), Viktria Rafaelov (dcra Slvy), Agata Solnska (dcra Ing. Juraja a Eriky), Alexandra Kovov (dcra Juraja a Eriky), 17. 6. Simona Sarah Betkov (dcra Jozefa a Zuzany), Radoslav Hajel (syn Radoslava a Marcely), 20. 6. Dorota Kopkov (dcra MUDr. Pavla a Antnie), Nina Lehock (dcra Rberta a Ivany) SBILI SI VERNOS LEVICE: 11. 6. Juraj Viktorn a MUDr. Zuzana Nagyov, Ladislav Vrs a Erika Bresov, 18. 6. Ing. Peter Strap a Kristna Krasansk, Andrej k a Lucia Balov AHY: 18. 6. Peter Bal (ahy) a Eva Nmetov (ahy), Ervin Nociar (Hrkovce) a Annamria Ballov (ahy) OPUSTILI NS LEVICE: 16. 6. Anna Zummerov (81 r., Doln Pial), Viliam Iold (76 r., Rybnk), Jn Koprda (84 r., Levice), Mria Chovanov (83 r., emberovce), 20. 6. Tibor Bogr (51 r., Kaln nad Hronom), Marian Holka (62 r., Hronsk Kaany) AHY: 15. 6. Vlasta inglov (81 r., Bratislava), 16. 6. Helena Machatov (84 r., Sudince), 20. 6. Jozef Dombi (83 r., Tup) ELIEZOVCE: 15. 6. Frantiek Minczr (80 r., eliezovce), 17. 6. Alexander Kusek (79 r., eliezovce), 21. 6. Emma Kovcsov (86 r., Horn Se)

filmov zber zporov spojka nrodn obroda

TAJNIKY
druh horniny lawrencium

KONIEC

KUPN KROVKY 25/2011

VYUOVA VYADUJE... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 24/2011 znie: ...NAJMENEJ ROZPRVA. Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je Jn Proksa z Levc. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Vytvorte podmienky na harmonick atmosfru pri vaom rodinnom krbe. Neprjemn veci odlote na neskr. Partner vm za to bude van. Aj ke sa snate zlepova vzahy, dvajte si pozor na ud, ktor prichdzaj s vami do kontaktu. Nedajte sa poniova. Zskate nejak zaujmav sprvu. Bk 21. 4. - 21. 5. Vai najbli vs konene zan chpa a podporia vae rozhodnutie. Preijete tde, ktor spln vetky vae predstavy. Niekto vm vak bude chba. Nepajte sa poda monost do diskusi s predstavenmi. Neakajte, e ich svojimi argumentmi presvedte. Vemi rchle vs uzemnia. Vkend bude u o osi prjemnej. Blenci 22. 5. - 21. 6. Neradi sa vzdvate svojich zvykov. Niekedy je to vak na kodu veci. Nebojte sa zaa nieo nov, me vm to prinies vea zaujmavho a prospenho do budcnosti. Pri prci dte prednos kolektvu, i ke sa vm bude zda, e nie vetci maj na veci ten ist nzor ako vy. V druhej polovici tda dajte pozor, mete naletie podvodnkom. Rak 22. 6. - 22. 7. Ak ste za posledn obdobie nieo pokazili, po tieto dni mte prleitos vetko napravi. V dleitej veci urobte krok dopredu. Pozor na zlch a falonch poradcov. Vau nladu tento tde ovplyvn citov oblas. Nesnate sa tvri ahostajne, ke vm na istej veci zle. V prci vs repektuj pre vae rozumn npady. Lev 23. 7. - 23. 8. Planty ovplyvnia vae citov zleitosti. Vo vzahoch s najblimi umi sa vyskytn komplikcie. Mali by ste svojim blzkym objasni trochu svoj hodnotov systm. Ak by prilo k vnemu rozhovoru s partnerom i kolegami, nemali by ste natoko trva na svojom prve. Postupujte diplomaticky. Panna 24. 8. - 23. 9. Zahote malichernos a splte svojmu partnerovi jeho elanie. Vemi skoro zbadte, e sa vm to vrti v rovnakej miere nasp. Poteenie bude obojstrann. ivot sa predsa sklad z malikost. Postavenie plant pozitvne ovplyvuje v citov a intelektulny ivot. Spokojne obchodujte i nakupujte. Ponka sa vm nklonnos opanho pohlavia. Vhy 24. 9. - 23. 10. Vmajte si tento tde viac partnera. Ak zbadte na om nieo zaujmav, nevhajte a vyjadrite svoj obdiv. V zujem nezostane dlho bez odpovede. Konene si mete dovoli viac vona len pre seba. V psychick stav to u potrebuje. Nejak predasn rozhodnutie me urchli priebeh udalost zlm a nesprvnym smerom. korpin 24. 10. - 22. 11. Nezanedbvajte pridlho svoje konky. Konene mete zabudn na pracovn povinnosti a uspokoji svoju vestrann povahu. Vborne si oddchnete. Potrpia vs klebety na pracovisku. Niekto vs poiada o pomoc alebo radu. Bude to pre vs vhodn prleitos na lepie spoznanie ud v okol. Strelec 23. 11. - 21. 12. Asi by ste urobili najlepie, keby ste sa vzdialili od ud kdesi na samotu. Zo vetkch strn vs ohrozuj konflikty a napt vzahy. Njdite si inn zbra a vetko berte s humorom. Mali by ste si viac vi dobr zzemie, ktor vm poskytuje partner. Njdite si as na dvern rozhovor, kde vm me partner poveda primne vetko, o si o vs mysl. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Otvorte oi. Niekto vm nadbieha a mete to vyui pri vytvran kontaktov. Prekvap vs, kto vetko patr do irieho prbuzenstva. Pred vami je ak tde. Partner nem pre vau iniciatvu pochopenie, hoci vm nechba presvedenie o spechu. Premyslite si vetko ete raz a konajte samostatne. Vodnr 21. 1. - 19. 2. V spolonosti istch ud mete nadviaza mnoh uiton a perspektvne kontakty. Mali by ste preto prija ich pozvanie. Vypracujte si pln do budcnosti, ktor vm uah al postup. V nzor sa vrazne zmen. Prinesie vm to len itok a dokonca aj vnos u niekoho, na kom vm vemi zle. Ryby 20. 2. - 20. 3. Jedna spolon oslava sa stane jablkom svru pre cel vau rodinu. Mali by ste by stmeovacm initeom, nik in teraz v tejto lohe neobstoj. Ak sa dokete v pracovnch vzahoch ovlda, ni neprjemnho vs nepostretne. Zachovajte si rozvahu za kadch okolnost a preijete tde pln pokoja a pohody.

POHRONIE regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR, s. r. o., len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza v utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

 Dm do prenjmu objekt v Hornej Sei na ubytovacie, alebo podnikatesk ely. Tel. 0918 907 984 Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk SLUBY (345) kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (68) Dm do prenjmu garsnku v Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 Ponkam stavebn prce, Leviciach. Ihne. Tel. 0918 513 podbjanie tatranskm OBS, 774 (341) zatepovanie, podkrovn Predm tatransk profil Dm do prenjmu dvojgarsnku v brsen I. trieda od 3,85 , II. dreven kontrukcie Leviciach na Konopnej 18. Tel. trieda od 2,85 . Doveziem. 036/77920 76 od 15. - 19. hodiny, a natieranie tatransk. 0910 127 250 (337) Tel. 0905 450 267 Tel. 0902 612 052 (77) Dm do prenjmu 1-izbov byt v 0905 226 837 (221) Leviciach. Tel. 0907 560 493 predtlaench Piky a hypotekrne very (327) Predm reazov dlabaku vhodn textov, kolskch prc Dm do prenjmu 1-izbov zarias vhodnou rokovou na dlabanie rznych otvorov do (Z, S, V), bror a den byt v Leviciach. Tel. 0902 sadzbou. Tel. 0918 167 143 dreva, funkn, vemi zachoval. 119 843 (335) (297) knh, poradm Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 Dm do prenjmu 3-izbov nezas diplomovou prcou (226) riaden, iastone preroben byt Mm na predaj star mince z roku humanitnho Glazrovanie van. na ul. Zd. Nejedlho. Tel. 0903 1944 a podobn. Tel. 0902 623 zamerania 759 760 (284) Tel. 0905 983 602 025 (298) po obsahovej i NEHNUTENOSTI 0903 405 588 (286) Predm frzu na kov FW 40 s tylistickej strnke. uhlovou hlavou, s deliacim Kpim v Leviciach rodinn dom, prstrojom. Cena dohodou. Tel. PaedDr. Kotorov prpadne v okol, alebo byt. Tel. PRCU PONKA 0948 12 87 87 (325) 0907 560 493 (328) Sksen opatrovateka vezme do Predm v Rybnku v rodinn Predm nov, ete nevybalen dve- 0903 058 711 opatery diea od pol roka. Tel. re do sprchy 90 x185 BOX SKIP- (Tlmae) dom - dohoda. Tel. 0908 083 829 (99) 0949 351 449 (324) PER, MAESTRO CRISTALLO. (292) BYTY Tel. 0908 410 459 vola do 19. hodiny (338) PREDM KAVIARE Kpim 1-izbov byt v Leviciach, platba v hotovosti, okrem VinohraV CENTRE LEVC. ZOZNMENIE dov. Nie som RK. Tel. 0918 808 Informcie 0914 172 371 65 ron vdovec rd by sa zozn(318) 030 (319) mil s dmou primeranho veku. Predm 1-izbov byt s balknom v Kontakt v redakcii. (313) Predm rodinn dom v okol Leviciach. Tel. 0915 410 766 HADM kasrni. Tel. 0902 202 037 (322) (342) Predm rodinn dom v obci Mla. Hadm rodinu Kemeniov, ktor Srne predm 1-izbov byt v Tel. 0908 527 719 (323) bvala na adrese Kapitna NlepOV, blzko centra na ul. B. Predm v horskej osade star ku . 2 v Leviciach. Tel. 0908 515 Nemcovej. Byt m plastov okn. vidiecky zrekontruovan rodinn 247 (288) Cena 27 000 . Tel. 0949 263 042, vzdialen asi 18 km od Banskej 0908 611 448 (307) tiavnice, pri dome je aj menia Predm v LV 1-izbov byt v OV zhradka. Cena dohodou. Tel. na 3. poschod, alebo vymenm za 0902 646 823 (334) garsnku + doplatok. Tel. 0908 Touto cestou zo srdca akuPOZEMKY 083 590 (326) Predm 1-izbov byt v OV blzko Predm stavebn pozemok na jem vedeniu Domova socilnych sluieb v Podluanoch, centra v Leviciach na ulici B. Cignke. Tel. 0905 701 891 (316) Nemcovej. Byt m plastov okn. Predm oploten pozemok 7,5 pani majiteke Mgr. Zdenke RK - nevola! Cena 27 000 . Tel. (bval vinica) v katastri LV. Tel. Hjekovej, hospodrke 0949 263 042 (339) 0919 020 538 (317) Mgr. Psrskej, vetkm Predm 2-izbov byt v OV v DARUJEM sestrikm, zvl Babetke a Leviciach, alebo vymenm za Darujem mal maiatka, 4 kusy. Anke tevkovej za ich men. Tel. 0905 296 353 (343) Tel. 0903 022 828 (314) nadudsk prstup nielen Predm 2-izbov byt v OV s ZVIERAT k pacientom, ale aj ku nm balknom na 2. poschod v centre Levc. RK - nevola. Tel. 0905 Predm opan. Tel. 036/638 51 prbuznm za ich chovanie, 125 956 (332) 43, 0918 618 593 (270) lskav hlas a povzbudenie, Predm 3-izbov byt v Leviciach. ktor ns dralo nad vodou RZNE Tel. 0903 392 310 (320) pri akom stave naej ma Predm 3-izbov byt v Leviciach Predm odahen elezobetnov nosnky na preklady, stropy, alebo miny Katarny urovskej, na Rybnkoch 3, na przem bez premostenie potoka. Rozmery 5 ktorej po tyroch rokoch balkna. Cena 47 000 + dohoda. 300, rka 500, vka 210 mm, 14 pobytu v tomto jedinenom Tel. 0917 480 223 (321) kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 zariaden dotklo srdieko a Predm 4-izbov byt v radovej 123 868 (225) zstavbe v Leviciach, alebo vynavdy opustila rady ivch. menm za 3-izbov byt s doplatPatr Vm nekonen vaka. Predm nov plechov kom v Leviciach. Tel. 0918 907 Slovami sa to ned vyjadri. 984 (344) gar 3 x 5 m. Cena 460 .
(1)

Odkpim a predm staroitnosti nbytok, striebro, hodiny, bodky, able, lustre, pohadnice, porceln - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96, 0903 439 094

VMENA
Vymenm 3-izbov byt s lgiou na Vinohradoch v Leviciach za dvojgarsnku + doplatok. Tel. 0907 560 493 (340)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov, darekov predmety

KERBEROS

PRENJOM

OPRAVM PRAVOPIS

Z NAEJ PONUKY VYBERME: Predaj: 1-OV, P. O. Hviezdoslava, dohoda 1-OV, Pereck, kompl. rekonotr. 1-OV, Pri Tehelni, 27.000 1-DB, Hlbok, 21.000 1-OV, Okrun, aj vmena za 2-izb. 2-garz., OV, kolsk, 26. tis. 2-OV, Pereck, 38.000 2-OV, Pon, 31.000 , aj vmena za men 3-DB, Palrikova, dohoda 3-OV, Pereck, 46.000 3-OV, kpt. Nlepku, 39.500 4-izbov dom v radovej zstavbe, 87. tis. Sedliacky dom - Uhlisk Pozemok s vin. Domekom - Strny vrch 17.tis. Prenjom: RD Horn Se, aj na podnik. ely, Vyn nad Hronom, Levice - retauran zariadenie Prenjom: 2-izbov byt - Levice VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY
Radov zstavba Levice, 87 tis. RD Vyn n. Hr., cena:35 tis.

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k.
(37)

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

POAKOVANIE

*INZERCIA*
200 zvrai - zvranie oblkom, elektrdou - Fnsko, AJ - vhodou, SOU, prax min. 1 rok, znalos tania vkresov 50 stolri - mont kuch - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B,C 100 odbornci v oblasti stavebnctva a kovopriemyslu - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax 3 - 5 rokov 17 pokladai plvajcich podlh Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax 2 - 3 roky, VP B 2 zhradnci - seznna prca - Raksko, NJ - komunikatvne, prax min. 1 rok, VP C 1 pomocn sila v kuchyni - vedaj vzok - Raksko, NJ - komunikatvne, prax min. 1 rok 1 technik ponohospodrskych strojov - Raksko, NJ - komunikatvne,

Tel. 0905 226 837 0905 450 267

(222)

Dcra Mria Vern a syn Ing. Vladimr urovsk

(336)

Redakcia POHRONIE 036/6312 392

10 robotnci v tovrni na vrobu prrodnch vlken a umelho hodvbu - Slovinsko 2 montni pracovnci v automobilovom priemysle - Maarsko, maarsk - aktvne, S, prax min. 1 rok 2 kuchri - pomocnci v kuchyni Posko, PJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 ank - servrka - Posko, PJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 pracovnci hotela - Nrsko, AJ aktvne, S 3 praktick lekri - Nrsko, AJ - aktvne, V, prax min. 1 rok 1 robotnk na farme - Nrsko, AJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok

SOU, prax min. 1 rok 1 mechanik - Raksko, NJ - pokroil, S, prax min. 1 rok 1 ank - servrka - Raksko, NJ aktvne, S 1 obsluha stavebnch strojov - Raksko, NJ - aktvne, S, prax min. 1 rok 1 ank - servrka - Raksko, NJ aktvne, SOU, prax min. 1 rok 1 pomocnica v domcnosti - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 4 kuchri - Nemecko, NJ, AJ komunikatvne, SOU 2 stavitelia lod, tesri, stolri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax 3 roky 20 pracovnci bezpenostnej sluby Nemecko, NJ, AJ komunikatvne, SOU, VP B

2 pomocn sily v kuchyni a obsluhe - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU 20 lekri - vetky odbory - Nemecko, NJ - aktvne, V, prax min. 1 rok 1 lakrnik - Nemecko, NJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok, VP B, C 2 obsluha CNC strojov - Nemecko, NJ - komunikatvne, S, VP B 1 technik ponohospodrskych strojov - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, VP B, C 1 obsluha CNC strojov - obrba Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, VP B, C 1 zvra - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, VP B, skky zra. 50 pomocn pracovnci v sklade Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, S, prax min. 1 rok 5 vodii C, E - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok

3 mechanici, karosri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 4 zdravotn sestry - Nemecko, NJ aktvne, S, VP B 100 chyn, pomocn kuchri, anci, animtori, masri, predavaky, pomocn sily v kuchyni, plavci Grcko, AJ - komunikatvne 10 vodii - nkladn vozidlo, aha R, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 100 vodii - nklad. vozidlo s prvesom - R, SOU, prax min. 1 rok, VP C,E 20 vodii autobusu - R, prax min. 1 rok, VP D 2 obsluha NC obrbacch strojov R, prax min. 1 rok, tanie vkresov 2 lekri - oftalmolg - Dnsko, AJ aktvne, V, prax min. 1 rok

Informcie: EURES 036/2440 303

14

28. jna 2011

inzERCia

POHRONIE

kto nm o dporu klienta!

Odmenme kadho

chceme podpori zdravie naich znmych

o je To RekupeRCIA vzduChu?
rekupercia je sptn zskavanie energie. pri decentrlnom vetran, v samostatnch rekuperanch jednotkch zabudovanch v obvodovom mre sa nachdza tepeln vmennk, keramick teleso s kanlikmi pre priechod vzduchu. dobre prijma a odovzdva teplo. pri vetran, vmene opotrebovanho vzduchu sa teplo zachyt vo vmennku a pri nasvan erstvho vzduchu sa teplo vrti sp do miestnosti. rekupertor je vborn hospodr s naim teplom.
udsk organizmus sa vyrovn s nedostatkom kyslka zmenou dchacieho reimu - plytk dchanie. presne o tto dobu sa nm skrti dka ivota. pri nedostatku kyslka vznik v organizme postupne kysl prostredie. nsledkom je unaven organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslka zabezpeuje zsaditos prostredia v organizme a nsledne mladnutie.

Chcete ma doma zdrav vzduch ako v Tatrch?

Riaden vetranie so sptnm ziskom tepla sa skutone oplat

Nielen pri novostavbch, ale tie pri rekontrukcich sa v sasnej dobe apeluje na vzduchotesnos objektu. Norma DIN 1946-6 vyaduje zabezpeenie dostatonej vmeny vzduchu. Optimlnym variantom je riaden vetranie so sptnm ziskom tepla - rekuperciou. Iba tmto rieenm je mon zabezpei pravideln vmenu vzduchu s minimlnou stratou energie.

Ochrana proti plesniam

lovek vyprodukuje poas celho da vek mnostvo vlhkosti. Priemern tvorlenn rodina tak dchanm, potenm, varenm, sprchovanm a kpanm vyrob a 12 litrov za 24 hodn. V nevetranch vlhkch miestnostiach vznik optimlne prostredie na tvorbu plesn. Vaka systmu inVENTer si nemuste s tmto problmom robi starosti. Pri nepretritej prevdzke v zkladnom reime zabezpe inVENTer v zvislosti od typu a objemu vzduchu miestnosti minimlne esnsobn vmenu vzduchu za 24 hodn, a tm ho automaticky zbavuje vlhkosti.

spora energie na krenie

Zabezpeenm dostatonej vmeny vzduchu cez okn sa vrazne zvyuje energetick nronos budovy. Po intalcii systmu inVENTer sa zni hodnota energetickej nronosti o cca 17 kWh ne jeden meter tvorcov a rok. Pri osaden 6 ks jednotiek iV14 do bytu alebo rodinnho domu s vmerou 120 m2 sa docielia spory cca 2 064 kWh/rok. Vemi dleitm argumentom pre efektivitu systmu je prkon jednotiek (1,5 W na jednotku iV14). Tmto je pomer vynaloenej energie k zskanej energii 1:40!!!

Obmedzenie alergi
V nevetranch miestnostiach sa zhromauj kodliv ltky, ktor sa uvouj z interirovho vybavenia (nbytok, koberce, farby...). Vaka systmu inVENTer dochdza k pravidelnej vmene vzduchu a tieto kodliviny sa postupne odvetrvaj. Vntorn kryty s vybaven prachovmi filtrami, ktor zachytvaj prachov astice z vonkajieho prostredia. V ponuke s tie peov filtre. Pri nzkych teplotch dochdza vaka kondenzcii vo vntri keramickho vmennka k zvlheniu suchho vzduchu vo vntri interiru.

Prach a hluk zostvaj vonku

Pri frekventovanch komunikcich je vetranie cez okn takmer nerelne. Vetok hluk a prach prenikaj priamo do interiru. Vaka systmu inVENTer sa zni prenikanie hluku o 40 dB a pranos sa prostrednctvom prechovch filtrov zni na minimum. Samotn ventiltory s vemi tich a jednotku je mon intalova bez problmov i v splni.

klienti z reginu pOhrOnia dostan bonus peOV Filtre zdarma.

Cenov nvrhy najastejie pouvanch rieen inVEnter
zariadenia vhodn pre przemn rodinn domy s vlhkosou, novostavby - komfortnejie rieenie
Nzov zariadenia inVENTer 14R Digitlny regultor ZR 15 so snmaom vntornej vlhkosti a teploty Vonkajie idlo Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 4 1 1 4 cena za ks bez DPH v 487,00 314,00 89,00 6,00 cena celkom bez DPH v 1 948,00 314,00 89,00 24,00 2 375,00 475,00 2 850,00

zariadenia vhodn pre 2 - 3 izbov byty v iniaku po zateplen

Nzov zariadenia inVENTer 14R Manulny regultor ZR7 Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 2 1 2 cena za ks bez DPH v 487,00 160,00 6,00 cena celkom bez DPH v 974,00 160,00 12,00 1 146,00 229,20 1 375,20

Vhradn regionlne zastpenie inVENTeru:

Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020 E-mail: info@energoinvent.sk Web: www.energoinvent.sk
navtvte ns na ul. Vojensk 4, Levice 1. posch.
(kancelrske priestory nad obchodom s bicyklami).

ENERGO INVENT s.r.o.

zariadenie vhodn pre jednu miestnos

Nzov zariadenia inVENTER TWIN (dve zariadenia v jednom) Manulny regultor ZR7 Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 1 1 1 cena za ks bez DPH v 777,00 160,00 6,00 cena celkom bez DPH v 777,00 160,00 6,00 943,00 188,60 1 131,60

informcie od ns spolu s predvedenm funknho modelu

Monos kpy zariaden inVEnter na spltky cez spolonos HOME CREDit.

Mesan spltka na 2 ks s regultorom od 20 . rokov sadzba na spltky ako v banke.

1 ank, servrka - nstup 1. 7., vyu., PIZZERIA FONTNA s.r.o., ervenej armdy 7, Levice, tel. 036/6319 208, p. Akosiov 2 anci, servrky - nstup 22. 7., vyu., Ing. RADMILA DREVAOV, Partiznska 15, Tek. Luany, tel. 0908 736 624, p. Trnka 1 diplomovan veobecn sestra - nstup 1. 7., V, JESE IVOTA DSS, Drustevncka 22, Levice, tel. 036/6312 087, p. Kdeov 2 elektromechanici strojov a zariad. - nstup 30. 6., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Gea Levice, f.codeca @serioplast.it, p. Codeca 1 fakturant - nstup 8. 7., SO, ALMATRANS, Tabakov 21, Levice, almalevice@almalevice. sk, p. Fbert 1 kuchr - nstup 21. 7., vyu., ZUZANA MOLNROV, Mochovsk 36/170, Levice, tel. 0915 055 625, p. Molnrov 1 kuchr - nstup 22. 7., vyu., Ing. RADMILA DREVAOV, Partiznska 15, Tek. Luany, tel. 0908 736 624, p. Trnka 1 kuchr pizze - nstup 29. 6., vyu., JN KOCMAN KOGIPS, Nm. Mieru 1, Pukanec, tel. 0911 763 315, p. Kocman 2 lektori anglickho jazyka v M - nstup 1. 9., V, PRO AMERICANA s.r.o., Ndv. Eurpy - Holandsk dom, Komrno, vuba v mieste bydliska, tel. 035/773 09 52, p. Plach 1 majster odbor. vchovy - kadernk - nstup 1. 9., vyie vzdel., STREDN ODBORN KOLA, sv. Michala 36, Levice, tel. 036/622 10 61, Mgr. Nemokov 2 mechanici, oprav. stroj. a zariad. - nstup 30. 6., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Gea Levice, f.codeca @serioplast.it, p. Codeca 1 obchodn zstupca - nstup 30. 7., V, ENPAY TRANSFORM. COMP., Krkany 38, Levice, zdenka.ocovska@enpay. com, Ing. Valkovi 2 poradca pre predaj v obchode - nstup 1. 7., vyu., NAY ELEKTRODOM a.s., Tureck rad 6, Levice, tel. 036/629 11 01, Ing. Benk 1 predavaka v klenotnctve nstup 21. 7., SO, AMIL s.r.o., Hviezdoslava 35, Levice, tel. 036/634 59 10, Ing. Duchek 1 predk na CNC - nstup 21. 7., S, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesrov 1 predk na drevo spracujcej lin. - nstup 21. 7., S, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesrov 1 sprvca budovy a majetku nstup 1. 7., SO, REALITYSPRVCOVSK CZ, Miletiova 23, Bratislava, tel. 0915 755 641, Ing. Sekere 1 stavebn zmonk - nstup 21. 7., vyu., HAGO s.r.o., Mldencka 159/3, Tlmae, tel. 0948 275 015, p. Plinkov 4 strojrsky pracovnk vo vr. - nstup 30. 7., vyu., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krkany 38, Levice, zdenka.ocovska @enpay.com, Ing. Valkovi

1 uite chem.-fyz. - nstup 1. 9., V, Z sv. Michala 42, Levice, tel. 036/6312 515, PaedDr. Botkov 1 uite jazykov - nstup 30. 8., V, ZKLADN KOLA, Btovce 368, tel. 0911 434 287, PhDr. Salinka 1 uite odbor. ekonom. predmetov - nstup 1. 9., V, SSO ANIMUS, Jesenskho 41, Levice, tel. 0902 119 861, PaedDr. Krianov 1 uite Sj-Lit - nstup 1. 9., V, Z Plav Vozokany . 114, tel. 036/772 71 24, Ing. Horvthov 1 drbr - elektrikr - nstup 1. 8., vyu., TESCO STORES SR, a.s., Tureck rad 7, Levice, tel. 036/636 46 02, p. Kurucov 1 drbr-zsobova - nstup 1. 8., vyu., STREDN ODBORN KOLA, Sv. Michala 36, Levice, tel. 036/622 10 61, Mgr. Nemokov 1 vedci nkupu a predaja nstup 21. 7., V, EUROPALT s.r.o., Mestsk Majer 2, Levice, tel. 036/635 05 04, p. Mikov 1 vodi malho dodvkovho autom. - nstup 1. 7., vyu., VIVE s.r.o., kpt. Nlepku 1, Levice, emil.macak@heineken.com, Ing. Mack 1 vodi nkl. autom. s prvesom - nstup 21. 7., vyu., INTERAGROS s.r.o., Nm. oltsovej 14, Levice, interagros@orangemail.sk, Ing. Packa 1 vodi nkladnho automobilu - nstup 1. 7., vyu., SITA SLOVENSKO, Mestsk majer 1, Levice, tel. 633 62 01, Ing. Fldr 3 vodi nkladnho automobilu - nstup 22. 7., vyu., INCAR, s.r.o., Mochovsk 44, Levice, tel. 0911 600 665, p. Cserhelyi 1 veobecn sestra - nstup 29. 6., SO, DOMOV SOCILNYCH SLU., Krkany 86, tel. 036/631 31 90, p. Kocmanov 1 veobecn sestra - nstup 1. 7., SO, JESE IVOTA DSS, Drustevncka 22, Levice, tel. 036/6312 087, p. Kdeov 2 vapnk, barman - nstup 15. 7., vyu., MIBEDA-TOM KAMINSK, Pradiarensk 2 Levice, tel. 0917 385 655, p. Kaminsk 1 vrobn robotnk frzar CNC - nstup 21. 7., vyu., EUROPALT, Mestsk Majer 2, Levice, tel. 635 05 04, p. Mikov 5 zmonci - zvrai - nstup 21. 7., vyu., COMAT PLUS s.r.o., kpt. Nlepku 59, Levice, tel. 0905 724 265, p. Hlink 2 zdravotn sestry - nstup 11. 7., V, CS-SALVUS MEDIKLINIK, 29. augusta 2, Levice, csendeslucia@gmail.sk, Mgr. Csendesov

1 zvra - nstup 21. 7., vyu., HAGO s.r.o., Mldencka 159/3, Tlmae, tel. 0948 275 015, p. Plinkov 2 zvrai CO2, zmonci - nstup 30. 7., SO, ENPAY TRANSFORM. COMP., Krkany 38, Levice, zdenka.ocovska @enpay.com, Ing. Valkovi 2 anci, servrky - nstup 30. 6., vyu., PRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Priov 1 kuchr - nstup 1. 8., vyu., GASTRODOM, s.r.o., ahy, Petfiho 1, tel. 036/741 14 37, p. Balogov 15 zauen iky - nstup 1. 7., zkl., VIVI PERSONAL CONSULTING s.r.o., ahy, Hontianska cesta 3, tel. 0948/508 370, p. Dani 7 returi keramiky - ZPS - nstup 1. 8., vyu., ANGELIS, s.r.o., Horn Semerovce 157, tel. 0907 230 200, p. Tth Zska 1 kuchr - nstup 1. 7., vyu., NATUR-PRODUKT Nmeth, s.r.o., ahy, Berneck 1823, tel. 036/778 71 18, p. Nmeth 1 murr - nstup 6. 7., vyu., WOLLBET- WOLLENT KAROL, ahy, Kra 33, tel. 09011 244 758, p. Wollent 2 pom. sily vo vr. cukr. vaty nstup 1. 7., zkl., SOLIDE SLOVAKIA, Fukova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Kok 1 predava - nstup 1. 7., vyu., Vasarb Peter, eliezovce, Pon 24, miesto vkonu prce arovce, tel. 0908 753 049, p. Vasarb 2 predavai-skladnci - nstup 1. 8., zkl., Mgr. Michaela Haborkov, eliezovce, Hviezdoslavova 52, tel. 0905 594 263, p. Habork 1 skladnk - nstup 1. 7., SO, P.M.H.-INVEST & TRADE, Potov 20, eliezovce, tel. 036/756 54 10, p. Habart 1 tovnk veobecn - nstup 1. 8., SO, SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fukova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Kok 1 vedci predajne stavebnn nstup 1. 7., SO, HYPSK PAVOL-H&H MONT., Tekovsk Luany, SNP 190, tel. 0905 418 660, p. Hypsk 3 vodi nklad. automobilu nstup 1. 7., zkl., Mucha Jn ml., ata, Hlavn 40, tel. 0918 525 310, p. Mucha

DNI OTVORENCH DVER U PRIMTORA

Prte a povedzte, o Vm v naom meste chba, o by ste zmenili ale aj o sa Vm pi a s m ste spokojn! Termny na II. polrok 2011: 6. 7. 3. 8. 5. 10. 9. 11. 7. 9. 7. 12.

Stretnutia sa konaj v kancelrii primtora, I. poschodie, slo dver 34, v ase od 13.00 16.00 h

036/6312 392

REDAKCIA POHRONIE

je reprezentan publikcia, ktor si mete kpi na Obecnom rade v Podluanoch.

TEKOV KRSNY ILEJKRSKY

REDAKCIA FAX 036/6313 187

20,72 10,36 5,18 624 Sk 312 Sk 156 Sk

NEZABUDNITE NA PREDPLATN POHRONIA

Celoron predplatn Polron predplatn tvrron predplatn

Meno a adresa:...................................................................................................................................................
Priname objednvac lstok predplatnho tdennka Pohronie, ktor obania po vyplnen zal spolu s kpiou striku uhradenej potovej poukky (typu H) na adresu redakcie (POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice) alebo mu uhradi priamo v redakcii, prpadne objednvku nahlsi na tel. . 036/631 23 92.

16

28. jna 2011

inzERCia

POHRONIE

(73)

(22)

PLASTOV OkN A DVERE

Dem-ter

zn. saLaManDER VRtanE OV a DECEuninCK DOPLnK

PLastOV OBKLaDY a OPLOtEnia, MaRKzY

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS

Levice, ul. . tra 21/A (za trnicou) tel.: 036/630 81 60 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2)

(3)

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000
(30) (38)

hprk.sk

Info - 0903 402 517