Tehnologije Obrade Proizvoda

Prof. dr Dragia M.
Tolma
Prof. dr Slavica S. Prvulovi

TEHNOLOGIJE OBRADE PROIZVODA
Reeni primeri i zadaci

Univerzitet u Novom Sadu
Tehniki fakultet Mihajlo Pupin
Zrenjanin, 2012.

BIBLIOTEKA
UDBENIKA

2012.
1

Prof. dr Dragia M. Tolma
Prof. dr Slavica S. Prvulovi


Tehniki fakultet Mihajlo Pupin
Zrenjanin, 2012.

2

Prof. dr Dragia M. Tolma, dipl. in. ma.
Prof. dr Slavica S. Prvulovi, dipl. in. ma.


Recenzenti:

Prof. dr Miroslav Lambi, dipl. in. ma.
Prof. dr ivoslav Adamovi, dipl. in. ma.

Izdava:
Tehniki fakultet Mihajlo Pupin, Zrenjanin.

Za izdavaa:
Prof. dr Milan Pavlovi, dipl. in. ma. dekan

Glavni i odgovorni urednik:
Prof. dr Dragia Tolma

ISBN

Tira: 100 kom

Odlukom Nastavno naunog Vea Tehnikog fakulteta Mihajlo Pupin Zrenjanin, Univerziteta u
Novom Sadu, ova publikacija se tampa kao udzbenik.

CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske Novi Sad
3
SADRAJ

PREDGOVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cilj projekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Istorijski razvoj preduzea Livnica "Kikinda" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tehniki opis vretenita ureaja za unutranje bruenje . . . . . . . . . . . . . . . 10
Radioniki crte vretena ureaja za unutranje bruenje . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tehniki opis vretena ureaja za unutranje bruenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 ODREIVANJE KARAKTERISTIKA PRIPREMKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1 Vrste pripremka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2 Dimenzije pripremka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.1 Dodaci za obradu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.2 Prenik pripremka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.3 Duina pripremka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.4 Skica pripremka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 IZBOR MAINA ALATKI ZA OBRADU REZANJEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 REDOSLED OPERACIJA I ZAHVATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 IZBOR REZNOG ALATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Izbor reznih alata za obradu na univerzalnom strugu . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Izbor reznih alata za obradu na horizontalnoj glodalici . . . . . . . . . . . . . 23
4.3 Izbor reznih alata za obradu na brusilicama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 IZBOR MERNOG I POMONOG PRIBORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 IZBOR I PRORAUN MERODAVNIH REIMA REZANJA . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Tablini prikaz parametara merodavnog reima rezanja . . . . . . . . . . . . 59
7 TEHNOLOKE LISTE OBRADE MAINSKOG DELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PRILOZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Rezni alat sa ploicom od tvrdog metala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Podaci o dodacima za obradu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ZAKLJUAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LITERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4
PREDGOVOR

Osnovni preduslov za postizanje kvaliteta proizvoda (mainskih delova dobijenih tehnologijom
skidanja strugotine) je izrada projekta tehnologije tj. projekta tehnolokog postupka procesa izrade
mainskog dela.
U okviru ove publikacije dat je projekat tehnologije izrade konkretnog mainskog dela:
Vreteno ureaja za bruenje. U izloenoj materiji dati su svi relevantni sadraji jednog tehnolokog
postupka, kao to su: odreivanje dimenzija pripremka, izbor maina alatki za obradu rezanjem, izbor
reznog alata, izbor mernog i pomonog pribora, izbor i proraun merodavnih reima obrade i
tehnoloke liste obrade mainskog dela.
Prezentovana materija u ovoj publikaciji treba da poslui studentima pri izradi projektnih radova,
reavanju ispitnih zadataka i kao literatura u inenjerskoj praksi.

AUTORI

5

UVOD
Projekat tehnologije izrade mainskog dela vretena ureaja za unutranje bruenje, je realizovan u
preduzeu Livnica Kikinda. Na narednih nekoliko strana, dat je kratak istorijat datog preduzea.

Cilj projekta

Osnovni cilj izrade projekta tehnologije jeste iznalaenje najoptimalnijeg tehnolokog procesa
izrade datog mainskog dela vretena ureaja za unutranje bruenje.
Pod tehnolokim procesom mainske obrade skidanjem strugotine podrazumeva se sistematska
i postupna promena oblika sirovog komada pripremka, da bi se dobio gotov mainski deo izradak,
odreenog oblika, dimenzija i kvaliteta povrina. Redosled i tok postupnih izmena pripremka definie
se pre nego to se pristupi obradi, a to predstavlja osnovu za projektovanje tehnolokog procesa.
Tehnolokom pripremom reavaju se zadaci tehnolokog karaktera, u koje spadaju:
- analiza tehnikog crtea i tehnologinost konstrukcije,
- izbor karakteristika pripremka,
- izbor maina alatki,
- redosled operacija i zahvata,
- izbor reznih alata, steznih pribora i mernih instrumenata,
- odreivanje merodavnih reima obrade,
- izrada tehnoloke dokumentacije.
Adekvatnim projektovanjem tehnolokog procesa poveava se ekonominost i produktivnost
proizvodnje i postie racionalno korienje materijala, maina, alata i radne snage. Zato se pri
projektovanju tehnolokog procesa moraju traiti najpovoljnija reenja koja e obezbediti zahtevani
kvalitet uz najmanje trokove.
U cilju definisanja kompletnog tehnolokog procesa izrade, konsultovani su strunjaci u
konstrukcionom i tehnolokom birou pogona brusilica preduzea Livnica Kikinda iz Kikinde,
usled ega e se u nastavku projekta, izneti i istorijat ovog preduzea.

6
Istorijski razvoj preduzea Livnica Kikinda

Vlasnik ciglane, (dananja Industrija graevinskog materijala Toza Markovi) gospodin
Mihalj Bon, uputio je Velikokikindskom gradskom veu molbu sledee sadrine:
Potovano vee, elim u Velikoj Kikindi, na podruju nae ciglane da podignemo livnicu i
parnu fabriku maina, to na osnovu projekta pod a/a i tehnikog opisa 2/a. Molimo da nam se, nakon
propisno odrane rasprave, na licu mesta izda dozvola mesnog prava, ujedno izjavljujemo, da ne
zahtevamo prisustvo obrtnog nadzornika na raspravi.
Interesantno je videti i ta je zapisano i u tehnikom opisu kojeg je gospodin Bon uputio
Velikokikindskom gradskom veu:
Za svoje i tue potrebe gvoarija, namerni smo podii livnicu i fabriku mainerije. Podii e
se na podruju nae parne ciglane po planu pod a/a u zgradi od cigle sa crepom pokrivenom. Duina
graevine bie 65,5 metara, a irina 15,20 metara i sastojae se od dva odeljenja i to: od livnice po
nacrtu pod A i radionice po nacrtu pod B. U livnici na mestu oznaenom pod C smestie se pe
sa mehom za topljenje 10-12 meteri sirovog gvoa. U livnici e biti jo i forme smetene. U odeljenju
za proizvodnju mainerija nalazie se etiri struga, tri builice, dva stola za struganje gvoa, tri
komada apin maine, razni strojevi za proizvodnju alata i stolovi za montiranje. Parna maina parne
ciglane terae maine pomou transmisije. Tokovi pojedinih maina, kao i okretni kaievi, bie u
potpunosti u omotu, da niija telesna sigurnost ne doe u opasnost. Livnica i fabrika mainerija bie
podignuta na podruju nae ciglane izvan grada, to susedi nisu zainteresovani.
Iz dokumenata se saznaje da je 24. juna Velikokikindsko gradsko vee razmatralo molbu, da bi
27. juna 1908. godine donelo odluku kojom se odobrava podizanje livnice i fabrike maina.
U radionici je tada, nakon osnivanja, radilo dvadesetak radnika, uglavnom strugara, bravara,
kovaa i stolara. Poto su ciglarski proizvodi imali dobru prou na tritu, vrena su ulaganja u
proirenje ciglane. Posle est godina od osnivanja u radionici je radilo 50 radnika. U radionici su ubrzo
proizvoene maine ne samo za potrebe ove ciglane, nego i za druga ciglarska preduzea.
Nakon izbijanja rata 1914. godine austrougarske vlasti su ispoljile veliko interesovanje za ovaj
pogon jer je ocenjeno da moe koristiti u ratne svrhe. Pomognuta je nabavka savremenije opreme i
preduzee je ukljueno u ratnu proizvodnju. Zadatak je bio da se proizvode neki delovi za naoruanje,
meu kojima i granate za malokalibarske topove.
Austrougarske vlasti ne samo to su iz Praga i Budimpete dopremile nove maine, ve je
doveden i jedan broj strunjaka. Oni su osposobili radnike za nove proizvodne zadatke i to je bio vaan
faktor u razvoju preduzea, jer radnici su stekli iskustvo koje je kasnije mnogo znailo.
Posle Prvog svetskog rata radionica je predstavljala zapravo jednu malu fabriku. U njoj je tada
radilo 80 radnika. U to vreme kao potreba, s obzirom na asortiman proizvodnje, nametnula se i
proizvodnja sivog liva. Bila je, dakle, potrebna livnica. I ve 1920. godine instalirana je livnica sivog
liva. Dogradnjom novog kapaciteta fabrika igra znaajnu ulogu u razvoju mainske industrije na
podruju Vojvodine, pa i na teritoriji Srbije. U tom periodu je radilo 150-160 radnika.
Godina 1927. je vana u istoriji ove fabrike. Naime, te godine, poto se toliko razvila, ova
fabrika izlazi iz sastava ciglane i registruje se kao samostalno preduzee.

U nameri da proiri i unapredi proizvodnju, vlasnik 1932. godine gradi Simens Martinovu
pe za proizvodnju elika ali se ispostavilo da nije rentabilna te je malo radila.
Velika svetska ekonomska kriza nije mimoila ni ovu fabriku, pa je vlasnik 1932. godine
smanjio proizvodnju sa 80 na 30 tona sivog liva i otpustio veliki broj radnika. Uz to, radno vreme se
poveava na 12 do 14 sati dnevno.
U Kikindi je 1936. godine organizovan veliki trajk radnika. trajkovalo je 5000 do 6000
radnika otvoreno se suprotstavljajui svojim poslodavcima. Meu njima su bili i radnici livnice
gospodina Bona.
Bez obzira na minimalne ustupke poslodavaca, trajk je pokazao vrstu odlunost radnika da se
ne pomire tadanjim stanjem i tekim radnim uslovima.
7
Pred Drugi svetski rat u livnici je radilo oko 160 radnika. Godinja proizvodnja sivog liva
iznosila je oko 500, a temper liva oko 100 tona. Kada je Jugoslavija okupirana prestao je rad u livnici.
Proizvodnja se nije odvijala do 1943. godine kada je nemaka komanda ponovo organizovala rad.
Radilo je samo 65 radnika koji su ostvarivali godinju proizvodnju od 85 tona sivog liva.
estog oktobra 1944. godine osloboena je Kikinda, a devet dana kasnije, dakle 15. oktobra
obnavlja se redovna proizvodnja u fabrici. Proizvodni program sainjavale su: bunarske pumpe,
trgovaki mainski liv (za pei, graevinske maine i ostalo), zatim pegle na ugalj, mainske stege,
temper liv (delovi za okov i pribor, kljuevi i drugi odlivci), graevinske maine za proizvodnju crepa i
cigle i zidne builice. Bio je to proizvodni program i u naredne tri godine, a poelo je bez ijednog
tehniara ili inenjera. Uloga rukovodilaca proizvodnje poverena je visoko kvalifikovanim radnicima.
U 1945. godini proizvodnja se odvijala uz dosta potekoa, pogotovo kada je re o nabavci
sirovina koje su sporo dopremane jer nije bilo dobrih saobraajnih veza.
U 1946. godini prilike su ve znatno bolje. Zaposlen je vei broj radnika i poboljana
organizacija posla. Podaci govore da je proizvedeno 798 tona gotovih proizvoda. Na kraju te godine
bilo je zaposleno 292 radnika i slubenika. Od toga, u proizvodnji je radilo 225 radnika. Iako kolektiv
nije imao na raspolaganju potrebnu opremu, sirovinu, alat pa ni kompletiranu radnu snagu, sve je to
nadoknaivano velikim radnim entuzijazmom. Uz veliko portvovanje, radei u dve, pa i tri smene,
ve u drugoj godini nakon osloboenja zemlje dostignuta je proizvodnja iz 1939. godine , kada je inae
fabrika bila opremljenija i u njoj radilo znatno vie radnika.
Za 1947. godinu planom je bilo utvreno da se proizvede 798 tona raznih proizvoda. Plan je ne
samo realizovan, nego i znatno prebaen proizvedeno je 1228 tona proizvoda. Na kraju te godine u
preduzeu su bila zaposlena 362 radnika.
Tokom 1954. godine sainjen je definitivni program rekonstrukcije i potpisan ugovor o izradi
investicionog elaborata za novo preduzee sa projektantskim zavodom Mainoprojekt. Izraen je i
odobren deo deo projekta za nabavku maina za obradu fitinga iz Zapadne Nemake.Radilo se o
nabavci est specijalnih maina. Predstavnici livnice posetili su neka preduzea za proizvodnju fitinga i
izradu pomenutih maina. Na osnovu dobijenog kredita zakljuen je ugovor o kupovini 6 maina sa
rokom isporuke: oktobar 1955. godine. Vano je takoe istai da je zapoela i izrada specijalnih
maina Livnice za obradu fitinga, kao i modela i ostalog pribora potrebnog za odlivanje fitinga.
U 1955. godini izgraena je mainska hala povrine 2220 [m
2
]. U odeljenju za proizvodnju
fitinga ugraeno je 18 maina sopstvene proizvodnje. Te godine, naime, proizvedeno je 63 tone fitinga,
od ega je 55 tona izvezeno na strano trite. U pogonu livnice ugraeno je 18 pneumatskih presa.

Planom razvoja do 1962. godine postavljen je zadatak da se na kraju te godine ostvari
proizvodnja od 3600 tona temper liva, 1800 tona sivog liva, 840 tona maina, 1500 tona fitinga, 30000
komada pei i tednjaka, 200 tona runog alata i isto toliko artikala iroke potronje.
Preduzee 1964. godine izgrauje temper livnicu za automobilsku industriju, proiruje i osvaja
proizvodnju brusilica u pogonu alatnih maina, rekonstruie i modernizuje pogon za obradu fitinga. U
krugu preduzea 1965. godine gradi se moderan fabriki restoran drutvene ishrane.
Za period 1969 1978 moe se slobodno rei da su godine najkrupnijih investicionih
poduhvata, godine u kojima su ostvareni pravi graditeljski podvizi, godine u kojima su radni ljudi ove
metalske radne organizacije ubrali najbogatije plodove svog truda.
U 1969. godini fabrika temperovanog liva dobila je novu tempernicu firme Ludvig kapaciteta
6000 tona godinje. Cilj je bio za kupce pridobiti evropske fobrike automobila. I ve prve isporuke
odlivaka Opelu govorile su da e se u tome uspeti. Nova tempernica, najnovija i automatizovana,
omoguila je bolji prostorni raspored opreme i proirenje kapaciteta u pogonu temperovanog liva. Na
slobodnoj povrini dodata je nova linija za proizvodnju odlivaka za Opel.Te 1969. godine fabrika
temperovanog liva, sa opremom kakvu imaju i najpoznatije svetske firme, koja inae ve odavno
zadovoljava potrebe nae zemlje u robnom livu i fitinzima, stie legitimitet za jo vei prodor na
inostrano trite. Ni u fabrici alatnih maina se ne okleva. Dobijena je licenca za novi tip brusilice
AFD od Fortune, to je, kako je onda uporeivano, isto toliko znaajno koliko i nova tempernica u
8
fabrici temperovanog liva. I u pogonu fitinga, decembarskih dana 1969. Godine, oekivalo se da iz
uvoza prispe nova moderna cinkarnica koja e omoguiti mnogo laki rad. Te godine nazirao se i
zavretak jo jedne nove fabrike livnice nodularnog i sivog liva, lep objekat sa, do tada,
najmodernijom opremom. U pogonu alatnih maina usvojena je proizvodnja takozvanog finiforma.
Imajui u vidu da je ovaj ureaj godinama kupovan od licencnog partnera Fortune, onda to jo kako
mnogo znai, tim vie to su u ovoj firmi mislili da je finiform neosvojiv za kikindsku livnicu.
Meutim, u Livnici su se odluili da ree problem poravnavanja brusne ploe prema profilu radnog
predmeta koji se obrauje. Ozbiljan i sistematski rad urodio je plodom: osvojena je proizvodnja
finiforma za brusilice. Prema nalazima kontrole, postignut je pa ak i prestignut kvalitet uvoznih
finiforma. Kada se zna da ovaj ureaj spada u kategoriju visoko preciznih proizvoda, da se samo u
jednoj seriji utede znatna novana sredstva, da je koeficijent ekonominosti vrlo visok, da se Livnica
oslobodila ne malog uvoza, da je kolektiv bogatiji za jo jedno struno i tehnoloko saznanje onda je
jasno da je re o veoma vanom uspehu.
Na izlobi industrijskih proizvoda u Pekingu, Livnica je bia zastupljena sa brusilicom za
okruglo bruenje , tip AFB 300. Ova specijalna brusilica sa ugraenim elektronskim ureajem za
aktivnu kontrolu i ureajem za automatsko upravljanje posmakom izazvala je veliko interesovanje
posetilaca, a domaini izlobe su brusilicu Livnice i otkupili.
Shvaeno je da se u periodu do 1975. godine mora uiniti razvojni skok uproizvodnji alatnih
maina.
Imalo se pri tome u vidu koliko su drugi svetski proizvoai u tom domenu otili daleko, to se
moglo saznati na evropskim sajmovima alatnih maina, na kojima je uoavan veliki napredak za samo
godinu dana. Znalo se da je tendencija u proizvodnji alatljika da se sve vie koristi numerika tehnika
gde god je to mogue, da se sve vie radi na automatizovanju maina alatki koristei se najnovijim
tehnikim reenjima.

Dotadanja orijentacija na brusilicu kao osnovni proizvod ocenjena je ispravnom, s tim to bi
se, pored brusilica za spoljanje kruno i ravno bruenje, proizvodile i brusilice za unutranje bruenje.
Za osvajanje proizvodnje ovih brusilica postojali su dobri preduslovi, a svakako najvredniji je bio
desetogodinje iskustvo u proizvodnji prva dva tipa alatljika. Trite je trailo sve vie specijalizovane
brusilice na bazi osnovnih modela, a naroito: brusilice za jedan mainski deo ili operaciju i brusilicu
poveane tanosti.
Do kraja 1972. godine , tadanjem Sovjetskom Savezu, bilo je potrebno isporuiti devet
specijalnih maina; brusilice tipa AFD 630 i AEP 45. Strunjake Livnice i sve koji direktno rade na
proizvodnji brusilica oekuje odgovoran posao, jer od kvaliteta ovih devet maina zavise dalji poslovni
aranmani sa Sovjetskim Savezom. Kasnije se pokazalo da je Livnica znala iskoristiti ansu koja joj se
pruila.
Septembra 1974. godine , prvi put u tadanjoj Jugoslaviji, proizvedena je brusilica za
unutranje bruenje. Proizvedena je po licenci amerike firme Brayant. Bila je to jo jedna radna
pobeda u dugom spisku zapaenih rezultata, koji ne privlae panju samo u naoj zemlji.
Dana 28. aprila 1975. godine poela je sa radom nova fabrika alatnih maina. Kupljena je
visoko kvalitetna oprema koja obezbeuje ne samo veliku produktivnost, nego i visoku preciznost i
visok kvalitet. Nove maine mnogo olakavaju rad i skrauju vreme obrade mnogih mainskih delova.
Na novim mainama trajanje pojedinih operacija meri se minutima, a ranije su za te iste operacije bili
potrebni sati. Kada se tome doda da se na njima daleko lake postie traena preciznost a time i
odgovarajui kvalitet, kao i da se neki runi poslovi zamenjuju mainskim radom, onda je jasno da iz
svega toga proizilaze i bolji proizvodni rezultati.
Prednosti nove hale sa termokonstantnim uslovima dole su do izraaja ba tih dana kada su
raene precizne automatske brusilice za SSSR na kojima se mora obezbediti tanost od 0,4 mikrona,
odnosno 0,0004 milimetra.
9

Pogled na deo proizvodnog prostora fabrike alatnih maina

Polovinom februara 1976. godine jo jedan deo graditeljskih poslova u okviru ostvarivanja
zamanog investicionog projekta priveden je kraju. U pogonu temper livnice putena je u pogon
disamatik linija za proizvodnju sitnih odlivaka, preteno cevnih spojeva, odnosno fitinga. Nova
oprema u ovoj livnici predstavlja najvii domet livarstva. Ugradnja najsavremenije opreme omoguuje
godinju proizvodnju ove vrste odlivaka u koliini od 8200 tona. Oprema je nabavljena u Danskoj. U
odnosu na raniju, kapacitet ove mehanizacije je povean za vie od 3000 tona. I ne dobija se samo vea
koliina, nego i bolji kvalitet proizvoda, to je uvek u prvom planu. I ne samo to, ve i poboljanje
uslova rada. Pored ostalog, ugraeni su i ureaji za preiavanje praine. Sredstva za kupovinu
elektronskog raunara odobrena su 16. februara.
Izmeu predstavnika Livnice i poznate svetske firme General Motors, 8. juna 1976. godine,
obavljeni su uspeni razgovori. Potpisan je sporazum o nameri sklapanja ugovora o zaednikom
ulaganju u izgradnju fabrike automobilskih delova i pogona za njihovu finalnu obradu. Tako je posle
dvogodinjih razgovora voenih u vie navrata uinjen prvi konkretan korak u ostvarivanju zamisli da
u Kikindi General Motors i Livnica zajedniki izgrade proizvodne kapacitete.
Tih dana zavrena je investicija u livnici nodularnog i sivog liva, ime je omogueno znatno
poveanje proizvodnih kapaciteta. U ovom novom objektu, nadograenom na postojei, u kojem je
instalirana elektroindukciona topionica sa etiri pei, automatska linija za kalupovanje, i savremena
jezgrovnica i istionica, omogueno je da se godinje proizvodi 16000 tona odlivaka od nodularnog
liva, to znai da se dotadanja proizvodnja uveava etiri puta.
Iz Novog Sada, 27. juna, stigla je vana vest: Livnica Kikinda (tadanja Livnica eljeza i
tempera) i General Motors sveano su potpisali ugovor o zajednikom ulaganju u izgradnju fabrike
za finalnu obradu automobilskih delova. Ugovorom je predvieno da e se izgraditi livnica
temperovanog liva kapaciteta 15000 tona odlivaka godinje i pogon za mainsku obradu tih odlivaka
kapaciteta 10000 tona godinje, s tim da e se kasnije poveati na celokupnu proizvodnju.
Prema programu izgradnje, livnica je izgraena za 36 meseci, a pogon za obradu odlivaka za
24 meseca. Realizacijom ovog projekta omoguilo se otvaranje 1000 radnih mesta. Naziv ove
zajednike fabrike, koja ima svojstvo radne organizacije, jeste: Industrija delova automobila IDA.
U Livnici Kikinda opredeljeni su za sledee osnovne smernice razvoja:
10
- primenom najnovijih naunih i drugih saznanja graditi i razvijati proizvodne kapacitete za
preradu i obradu metala, proizvodnju najsavremenijih alatnih maina, posebno brusilica za
vrlo preciznu obradu, agregatnih jedinica, proizvodnih linija sa najsavremenijom
automatizacijom i primenom numerikog upravljanja proizvodnog procesa;
- graditi i razvijati kapacitete za preradu lakih i obojenih metala, kao i sintetikih i drugih
novih materijala, vodei rauna o racionalnosti u proizvodnji i primeni istih;
- pri razvoju kapaciteta i proizvoda zadovoljiti dva osnovna uslova: prvi najvii kvalitet,
drugi konkurentnost na domaem i svetskom tritu;
- razvoj infrastrukturnih i drugih dobara koji e omoguiti najvii nivo linog i drutvenog
standarda radnika.

Tehniki opis vretenita ureaja za unutranje bruenje

Ureaj za unutranje bruenje jeste deo opcione periferijalne opreme brusilica za kruno
bruenje izmeu iljaka. Montira se na vrtenite glavnog vretena, a ureaj ima sopstveni pogon.

Slika 1. ematski prikaz sklopa vretenita ureaja za unutranje bruenje

Obzirom da se od zahvata obrade unutranjim bruenjem zahteva visoka tanost, kako u
pogledu izraenih dimenzija tako i kvaliteta obraenih povrina, vretenite ureaja za unutranje
bruenje (slika 1), izraeno je sa visokom preciznou.
Na zavretku vretena (sl. 1, poz. 1) vri se montaa remenice.Ovaj mainski deo izraen je od
elika za cementaciju; podvrgnut je termikoj obradi u cilju poveanja tvrdoe povrinskih slojeva i
veim je delom obraen bruenjem. Prisutan je visok nivo tanosti dimenzija, a izraeni su i zahtevi za
minimalnim odstupanjem oblika i poloaja. Ovo je neophodno, izmeu ostalog, iz razloga to se sa
remenicom ostvaruje konusni spoj te se zahteva visok kvalitet povrine konusnog dela zavretka
vretena kako bi se ostvarile odgovarajue meumolekularne sile na dodirnoj povri ovih elemenata.
11
Takoe na ovom mainskom delu vri se montaa para kuglinih leaja kao i odgovarajueg oboda
lavirintskog zaptivaa. Izmeu ovog dela i unutranje aure ostvaren je navojni spoj.
Lavirintskim zaptivaima (sl. 1, poz. 2) vri se spreavanje prodora vlage i neistoe iz
spoljanje sredine u prostor gde se nalaze leaji. Zaptivanje se vri mau koje se unosi u zazor izmeu
oboda leaja. Ovi zaptivai imaju neogranien vek trajanja jer nema kontakta izmeu pokretne i
nepokretne zaptivne povri. Upravo iz tog razloga su nali primenu u ovoj konstrukciji jer, obzirom na
visoke radne brojeve obrtaja vretena, zaptivai sa dodirom zaptivnih povri ne zadovoljavaju potrebni
radni vek.

Radi ostvarivanja ravnomerne raspodele zaptivne masti pri radnim uslovima, potrebno je
obezbediti ujednaen zazor meu obodima zaptivaa, o emu je potrebno naroito voditi rauna pri
montai. Obodi su navojnim spojem povezani sa odgovarajuim krajevima vretena odnosno spoljanje
aure.
Kuglini leaji (sl. 1, poz. 3) obezbeuju postizanje visokih uestanosti okretanja vretena uz
minimalne gubitke koji nastaju kao posledica trenja.
Spoljnjom aurom (sl.1, poz. 4) elementi vretenita povezuju se u celinu. Karakterie se
visokom tanou dimenzija kao i minimalnim odstupanjima oblika i poloaja.
Unutranja aura (sl. 1, poz. 5) povezuje krajeve vretena i u sklopu sa njima predstavlja vreteno
ureaja za unutranje bruenje. Relativno je velike duine, te se, u cilju dinamike stabilnosti i pri
najveem broju obrtaja, izrauje veoma precizno.
Distantnim aurama (sl. 1, poz. 6) ostvaruje se prenoenje aksijalnih sila, koje nastaju u toku
realizacije zahvata unutranjeg bruenja kao posledica sila koje se javljaju pri rezanju, sa vretena na
spoljanju auru odnosno kuite ureaja, povezujui odgovarajue unutranje tj. spoljnje kolute
leaja.
Izlaz vretena za montau tocila (sl.1, poz. 7) predstavlja mainski deo ija je tehnologija izrade
predmet ovog rada, te e se njegov tehniki opis izneti zasebno.

12
Radioniki crte vretena ureaja za unutranje bruenje

13

Tehniki opis vretena ureaja za unutranje bruenje

Od ovog mainskog dela zahteva se visoka dinamika stabilnost i pri najveoj uestanosti
okretanja vratila. Obzirom da se radi o elementu ureaja za unutranje bruenje kojim je mogue
ostvariti, kako visoku tanost izraene dimenzije tako i visok kvalitet obraene povrine, namee se
zakljuak da je i ovaj mainski deo, kao i ostali inioci sklopa vretenita, izraen sa visokom
preciznou.
Vreteno je izraeno od elika za cementaciju .4320. Termo hemijskom obradom
cementacijom i nakon toga termikom obradom kaljenjem tvrdoa povrinskih slojeva se znatno
poveava. Obrada cementacijom uglavnom uzrokuje deformacije obratka i netanost prethodno na
meru izraenih dimenzija. Iz tog razloga je neophodna obrada bruenjem cementiranih povrina.
Konusom 1:6, visokog kvaliteta povrine ostvarenog finim bruenjem, omoguena je veza sa
tocilom. Sa ela konusa, odnosno mainskog dela, izraena je rupa na kojoj se, u toku montae urezuje
odgovarajui navoj, te se priteznim vijkom spreava aksijalno pomeranje tocila. Narezivanje navoja za
postavljanje oboda zaptivaa (cilindrina povrina na preniku d=35[mm], omeena oborenim ivicama
2/30), takoe se vri u toku montae. Veza izmeu konusnog dela vretena i tocila ne mora biti
direktna ve se moe ostvariti i pomou adekvatne aure. Poloaj remenice i tocila na vretenu ureaja
za unutranje bruenje prikazan je na slici 2.
Visoki zahtevi u pogledu dozvoljenog radijalnog bacanja i odstupanja od upravnosti izraeni su
upravo na dimenzijama, odnosno povrinama, koje imaju direktan uticaj na tanost sklopa vretena.

1 Pritezni vijak
2 aura
3 Navrtka
4 Izlaz vretena za montau tocila
5 Tocilo
6 Remenica
7 Izlaz vretena za montau remenice
8 Pljosnati kai

Slika 2. ematski prikaz sklopa tocila i remenice sa vretenom ureaja za unutranje bruenje

E Prenik tocila
Q Prenik navrke
G Prenik aure na mestu tocila
D Prenik remenice
W Debljina navrtke
F irina tocila
H Rastojanje ela tocila i oboda zaptivaa
T irina pljosnatog kaia
C irina remenice
R Rastojanje ela remenice i oboda zaptivaa
14
Odreivanje karakteristika pripremka

Vrsta pripremka

Pri izboru vrste i oblika pripremka potrebno je voditi rauna o nizu faktora. Najvaniji su:
- stepen sloenosti konstrukcije dela;
- veliina serije, odnosno tip proizvodnje;
- metode obrade;
- eksploatacioni uslovi mainskog dela;
- zahtevani nivo kvaliteta i dr.
Vodei rauna o nabrojanim uticajnim faktorima, najoptimalniji izbor vrste i oblika pripremka
jeste valjana ipka krunog poprenog preseka normalne tanosti od .4320.

Dimenzije pripremka
Dodaci za obradu

Dodatak za obradu, u bilo kojem zahvatu ili operaciji nekog tehnolokog procesa, prvi je
element reima rezanja kojeg treba odrediti na racionalan nain. Dodatak ne sme biti suvie velik, jer
bi se u procesu obrade materijal pripremka nepotrebno transformisao u strugotinu, ali ni suvie mali,
jer se u tom sluaju, u posmatranom zahvatu, ne bi uklonile greke nastale prethodnom obradom.
Svakom zahvatu odgovara tano definisana veliina dodatka za obradu koja se odreuje na
osnovu prethodno odreenih (proraunom, na osnovu preporuka itd.) veliina parcijalnih dodataka za
obradu
I,
II
i
III
.

Slika 1.1 Ukupni i parcijalni dodaci za obradu

Parcijalni dodatak
I
odnosi se na maksimalnu hrapavost (visinu mikroneravnina) povrine
obraene u prethodnom zahvatu.

Debljina defektnog sloja, neposredno ispod povrine obraene takoe u prethodnom zahvatu,
obuhvaena je parcijalnim dodatkom
II
. Defektnost materijala (u graninom sloju), ispod obraene
povrine u prethodnom zahvatu, sastoji se u njegovoj znaajno izmenjenoj strukturi: poveanim
naponima, razorenim kristalima, odugljenisanim mestima, pojavi mikropukotina itd. Ovo je sve
posledica visokih temperatura u zoni rezanja i, pre svega, visokih napona koji nastaju ispod seiva
15
reznog klina (u toku realizacije prethodnog zahvata). Mikropukotine nastale usled toga mogu se znatno
proiriti, ako se, nakon ovakve obrade rezanjem, obavlja bilo termika ili termiko hemijska obrada
mainskog dela. Posledica prethodno iznetog jeste znatno smanjena dinamika izdrljivost izratka.
Trei parcijalni dodatak za obradu (
III
) obuhvata niz nepovoljnih posledica nastalih u
prethodnom zahvatu greke oblika (greke pravosti, ravnosti, cilindrinosti itd.), greke uzajamnog
poloaja osa i povrina, greke stezanja, baziranja itd.
Ukupni dodatak za obradu () jeste zbir parcijalnih dodataka za obradu (=
I
+
II
+
III
), ija je
veliina tano definisana obzirom na karakteristike posmatranog zahvata.
Dodaci za obradu (obzirom na vei broj parametara klase tanosti pripremka, gabaritnih
dimenzija izratka itd.), za tipove zahvata u okviru odgovarajue operacije, istraeni su i
sistematizovani za praktinu upotrebu.

Prenik pripremka

d
p
'
= d
max
+
1
+
2
+
3
= 48 0,1 + 3 + 1,2 + 0,45 = 52,65 0,1 [mm], gde je:

-
1
= 3 [mm] dodatak po preniku pri spoljanjoj gruboj obradi struganjem, za pripremak od
valjanog materijala normalne tanosti, u uslovima velikoserijske i masovne proizvodnje (N= 4500
kom.);
-
2
= 1,2 [mm] dodatak po preniku pri spoljanjoj finoj obradi struganjem;
-
3
= 0,45 [mm] dodatak po preniku pri spoljanjem krunom bruenju izmeu iljaka kaljenih
izradaka.
Standardni prenik pripremka prema JUS C. B3. 022 (elik u ipkama krunog poprenog
preseka):
d
ps
= 55 [mm].
Obzirom da se obrada struganjem realizuje na univerzalnom strugu tipa HN500, kod kojeg prenik
otvora glavnog vretena iznosi D
v
= 52 [mm], to se odsecanje pripremaka na potrebnu duinu vri na
odgovarajuoj testeri.

Duina pripremka

L
p
'
= L
max
+ 2
1p
+ 2
2p
= 202
+0,2
+ 21,9 + 21,1 = 208
+0,2
[mm], gde je:

1p
= 1,9 [mm] dodatak pri poprenoj gruboj obradi struganjem;
2p
= 1,1 [mm] dodatak pri poprenoj finoj obradi struganjem.

Prema tome, dimenzije pripremka jesu: d
ps
x L
p
= 55 x 208
+0,2
[mm]

16
Skica pripremka sa dodacima za obradu

Napomena: ne sencene povrsine, van konture obratka, predstavljaju dodatke za
finu obradu struganjem odnosno dodatke za obradu brusenjem
17
Izbor maina alatki za obradu rezanjem

- Univerzalni strug

Proizvoa i model (tip) maine: Livnica Kikinda HN 500
Snaga motora: P
m
= 5,15 [kW]
Maksimalni prenik obrade: d
max
= 500 [mm]
Visina iljaka: h
iljaka
= 250 [mm]
Maksimalno rastojanje izmeu iljaka: L
max
= 1000 [mm]
Prenik otvora glavnog vretena: D
vretena
= 52 [mm]
Brojevi obrtaja glavnog vretena: Oblast: n=16 do 1600 [o/min]
Broj stupnjeva: 21
Koraci: 1. Uzduna obrada:
Oblast: s= 0,05 do 1,4 [mm/o]
Broj stupnjeva: 35
2. Poprena obrada:
Oblast: s= 0,033 do 0,9 [mm/o]
Broj stupnjeva: 35
Napomena: Maksimalni popreni presek tela noa:
b x h = 25 x 25 [mm]

- Univerzalna brusilica za kruno bruenje izmeu iljaka

Proizvoa i model (tip) maine: Livnica Kikinda AFB 300
Snaga motora: Glavnog vretena: P
m
= 3 [kW]
Vretena radnog predmeta: P
rp
= 0,6 [kW]
Maksimalni prenik obrade: d
max
= 100 [mm]
Visina iljaka: h
iljaka
= 135 [mm]
Rastojanje izmeu iljaka: L
iljaka
= 300 [mm]
Maksimalno uzduno pomeranje stola: L
sumax
= 300 [mm]
Maksimalni ugao zakretanja stola:
max
= 12 []
Brojevi obrtaja: 1. Glavnog vretena:
Oblast: n= 950 do 2310 [o/min.]
Broj promena kontinualan
2. Vretena stezaa radnog predmeta:
Oblast: n
rp
= 63 do 800 [o/min.]
Koraci: 1. Stola:
Oblast: s
s
= 0,05 do 8 [mm/o]
2. Nosaa glavnog vretena:
Oblast: s
gv
= 0,001 do 2 [mm/o]

18
- Horizontalna glodalica

Proizvoa i model (tip) maine: ILR eleznik UG 400
Snaga motora: P
m
= 10 [kW]
Maksimalno rastojanje glavnog vretena i gornje povrine
stola:
L
max
= 380 [mm]
Dimenzije stola: b
s
x h
s
= 1600 x 400 [mm]
Maksimalna pomeranja stola: L
umax
= 900 [mm]
L
pmax
= 320 [mm]
L
vmax
= 350 [mm]
Brojevi obrtaja glavnog vretena: Oblast: n=30 do 1500 [o/min.]
Broj stupnjeva: 18
Koraci: s
uzduno
= 23,5 do 1180 [mm/min.]
s
popreno
= 23,5 do 1180 [mm/min.]
s
vertikalno
= 8 do 390 [mm/min.]

- Brusilica za ravno bruenje

Proizvoa i model (tip) maine: Livnica Kikinda URB - A
Snaga motora: P
m
= 4 [kW]
Dimenzije stola: L
s
x B
s
= 800 x 300 [mm]
Maksimalno uzduno pomeranje stola: L
umax
= 570 [mm]
Maksimalna irina bruenja: L
pmax
= 350 [mm]
Maksimalno rastojanje povrine stola i ose glavnog vretena: H
max
= 500 [mm]
Broj obrtaja glavnog vretena: n
t
= 1400 i 2800 [o/min.]
Brzina radnog stola:
(kontinualno promenljiva)
V
st
= 1 do 25 [m/min.]
Opseg poprenih koraka:
(kontinualno promenljivih)
s
p
= 2 do 20 [mm/hod]
Opseg vertikalnih koraka:
(kontinualno promenljivih)
s
v
= 0,005 do 0,02 [mm/hod]
Magnetna ploa: L
m
x B
m
= 500 x 300 [mm]
Neto teina: 2200 [kg]

19
Redosled operacija i zahvata

1. Obrada na testeri:

Redni broj stezanja i
zahvata
Naziv zahvata
I 1. Odsecanje na duinu L
p
= 208
+0,2
[mm]

2. Obrada na univerzalnom strugu:

zahvata
Naziv zahvata
II 1. Poprena gruba obrada ela na duinu:
L = L
p

1p
= 208
+0,2
1,9 = 206
+0,3
[mm]
II 2. Poprena fina obrada ela na duinu:
L = L
p
(
1p
+
2p
) = 208
+0,2
1,9 1,1 = 205
+0,2
[mm]
II 3. Izrada sredinjeg gnezda A6,3 JUS M. A5. 210
II 4. Uzduna gruba obrada na prenik:
d = 480,1 +
2
+
3
= 480,1 + 1,2 + 0,45 = 49,650,1 [mm]
i duinu L = 182 [mm]
II 5. Uzduna fina obrada na prenik:
d = 480,1 +
3
= 480,1 + 0,45 = 48,450,1 [mm]
i duinu L = 182 [mm]
d = 28,4
+0,2
+
2
+
3
= 28,4
+0,2
+ 1,2 + 0,45 = 30,05
+0,2
[mm]
i duinu L = 56,1
+0,1

2p

3p
= 56,1
+0,1
1,1 0,5 = 54,5
+0,1
[mm]
d = 28,4
+0,2
+
3
= 28,4
+0,2
+ 0,45 = 28,85
+0,2
[mm]
i duinu L = 56,1
+0,1

3p
= 56,1
+0,1
0,5 = 55,6
+0,1
[mm]
d = 35,4
+0,2
+
2
+
3
= 35,4
+0,2
+ 1,2 + 0,45 = 37,05
+0,2
[mm]
i duinu L = 172,1
+0,1

2p

3p
= 172,1
+0,1
1,1 0,5 = 170,5
+0,1
[mm]
d = 35,4
+0,2
+
3
= 35,4
+0,2
+ 0,45 = 35,85
+0,2
[mm]
i duinu L = 172,1
+0,1

3p
= 172,1
+0,1
0,5 = 171,6
+0,1
[mm]
II 10. Izrada konusa 1:6 prema kontrolniku, sa dodatkom za bruenje
(D = 28,85
+0,2
[mm], L = 42,1
+0,1
[mm])
II 11. Grubo struganje rupe sa ela, na prenik:
D = 13,4
+0,2

2

3
= 13,4
+0,2
1 0,3 = 12,1
+0,2
[mm]
i dubinu L = 13
2p
= 13 1,1 = 11,9 [mm]
II 12. Fino struganje rupe na prenik:
D = 13,4
+0,2

3
= 13,4
+0,2
0,3 = 13,1
+0,2
[mm]
i dubinu L = 11,9 [mm]

20
3. Obrada na horizontalnoj glodalici

zahvata
Naziv zahvata
III 1. Simetrino grubo glodanje lebova za OK24, na rastojanje:
L = 24
0,1
+ 2(
2
+
3
) = 24
0,1
+ 2(0,7 + 0,3) = 26
0,1
[mm]
(irina B = 9 [mm])
III 2. Simetrino fino glodanje lebova za OK 24, na rastojanje:
L = 24
0,1
+ 2
3
= 24
0,1
+ 20,3 = 24,6
0,1
[mm]
(irina B = 9 [mm])

4. Termika obrada

IV 1. Cementacija na dubinu h = 0,8 [mm], bez kaljenja.
Dno rupe 13,1
+0,1
[mm] obavezno zatititi od cementacije.

5. Obrada na univerzalnom strugu

zahvata
Naziv zahvata
V 1. Poprena gruba obrada drugog ela na duinu:
L = 202
+0,2
+
2p
= 202
+0,2
+ 1,1 = 203,1
+0,2
[mm]
V 2. Poprena fina obrada drugog ela na duinu: L = 202
+0,2
[mm]
V 3. Izrada sredinjeg gnezda: A2,5 JUS M. A5. 210
V 4. Uzduna gruba obrada na prenik: d = 16 +
2
= 16 + 1,2 = 17,2 [mm]
i duinu L = 14
2p
= 14 1,1 = 12,9 [mm]
V 5. Uzduna fina obrada na prenik d = 16 [mm] i duinu L = 12,9 [mm]
V 6. Uzduna gruba obrada na prenik:
d = 18 +
2
+
3
= 18 + 1,2 + 0,45 = 19,65 [mm]
i duinu L = 20
+0,2

2p

3p
= 20
+0,2
1,1 0,5 = 18,4
+0,2
[mm]
V 7. Uzduna fina obrada na prenik:
d = 18 +
3
= 18 + 0,45 = 18,45 [mm]
i duinu L = 20
+0,2

3p
= 20
+0,2
0,5 = 19,5
+0,2
[mm]
V 8. Izrada leba za izlaz alata: B 1 x 0,2 JUS M. A5. 030
V 9. Izrada useka na mali prenik navoja: d = 13,8 [mm], irine b = 3 [mm],
na rastojanju L = 14 [mm] od ela
V 10. Obaranje ivica 1/45 na preniku d = 16 [mm]
V 11. Struganje navoja M16 x 1 [mm]
VI 12. Uzduna gruba obrada na prenik:
d = 43,4
+0,2
+
2
+
3
= 43,4
+0,2
+ 1,2 + 0,45 = 45,05
+0,2
[mm]
i duinu L = 2,9 [mm]
VI 13. Uzduna fina obrada na prenik:
d = 43,4
+0,2
+
3
= 43,4
+0,2
+ 0,45 = 43,85
+0,2
[mm] i duinu L = 4 [mm]
VI 14. Izrada leba za izlaz alata: B 1 x 0,2 JUS M. A5. 030
VI 15. Izrada useka na prenik: d = 31 [mm], irine b = 2 [mm]
VI 16. Obaranje ivica 2/30
VI 17. Obaranje ivice 1/45 sa ela
VII 18. Fino struganje dna rupe na dubinu L = 13 [mm]

6. Termika obrada

VIII 1. Kaljenje i otputanje na 502 HRC
21

7. Obrada na univerzalnoj brusilici za kruno bruenje izmeu iljaka

zahvata
Naziv zahvata
IX 1. Grubo bruenje prenika d = 43,85
+0,2
[mm], na prenik:
d = 43,4
+0,2
+ 0,2
3
= 43,4
+0,2
+ 0,20,45 43,5
+0,2
[mm]
IX 2. Fino bruenje prenika d = 43,5
+0,2
[mm] na prenik d = 43,4
+0,2
[mm]
IX 3. Grubo bruenje obe cilindrine povri prenika d = 35,85
+0,2
[mm]
na prenik d = 35,4
+0,2
+ 0,2
3
= 35,4
+0,2
+ 0,20,45 35,5
+0,2
[mm]
i naslona, isto i strogo uspravno, na duinu:
L = 172,1
+0,1
0,2
3p
= 172,1
+0,1
0,20,5 = 172
+0,1
[mm]
IX 4. Fino bruenje obe cilindrine povri prenika d = 35,5
+0,2
[mm]
na prenik d = 35,4
+0,2
[mm] i naslona, isto i strogo uspravno, na duinu
L = 172,1
+0,1
[mm]
IX 5. Grubo bruenje prenika d = 28,85
+0,2
[mm] na prenik
d = 28,4
+0,2
+ 0,2
3
= 28,4
+0,2
+ 0,20,45 28,5
+0,2
[mm] i naslona na
duinu L = 56,1
+0,1
0,2
3p
= 56,1
+0,1
0,20,5 = 56
+0,1
[mm]
IX 6. Fino bruenje prenika d = 28,5
+0,2
[mm] na prenik d = 28,4
+0,2
[mm]
i naslona na duinu L = 56,1
+0,1
[mm]
IX 7. Grubo bruenje konusa 1:6 prema kontrolniku sa dodatkom za zavrno bruenje
IX 8. Fino bruenje konusa 1:6 prema kontrolniku
(D = 28,4
+0,2
[mm], L = 42,1
+0,1
[mm])
X 9. Grubo bruenje rupe na prenik
d = 13,4
+0,2
0,2
3
= 13,4
+0,2
0,20,3 13,3
+0,2
[mm]
X 10. Fino bruenje rupe na prenik d = 13,4
+0,2
[mm]
XI 11. Grubo bruenje prenika d = 48,45 0,1 [mm], na prenik:
d = 48 0,1 + 0,2
3
= 48 0,1 + 0,20,45 48,1 0,1 [mm]
XI 12. Fino bruenje prenika d = 48,1 0,1 [mm] na prenik d = 48 0,1 [mm]
XI 13. Grubo bruenje prenika d = 18,45 [mm] na prenik
d = 18 + 0,2
3
= 18 + 0,20,45 18,1 [mm] i naslona, isto i strogo
uspravno, na duinu L = 20
+0,2
0,2
3p
= 20
+0,2
0,20,5 = 19,9
+0,2
[mm]
XI 14. Fino bruenje prenika d = 18,1 [mm] na prenik d = 18 (
-0,001
-0,005
) teiti
srednjoj meri i naslona, isto i strogo uspravno, na duinu
L = 20
+0,2
[mm]

8. Obrada na brusilici za ravno bruenje

zahvata
Naziv zahvata
XII 1. Simetrino grubo bruenje lebova za OK24, na rastojanje
L = 24
0,1
+ 20,2
3
= 24
0,1
+ 20,20,3 24,2
0,1
[mm]
XII 2. Simetrino fino bruenje lebova za OK 24, na rastojanje L = 24
0,1
[mm]

22
Izbor reznog alata

Izborom reznih alata sa ploicom od tvrdog metala znatno se smanjuje glavno, a time i
pomono vreme obrade u odnosu na rezne alate od brzoreznog elika. Razlog tome jesu vee brzine
rezanja, manji koraci i dubina rezanja pri eksploataciji reznih alata sa ploicom od tvrdog metala.
Intenzivni razvoj materijala za izradu reznih ploica od TM povoljno utie na ekonomsku
pristupanost ovog tipa alata za obradu rezanjem.
Obzirom da preduzee Livnica Kikinda raspolae delom proizvodnog asortimana renomirane
firme u oblasti proizvodnje reznih alata sa ploicom od tvrdog metala Sandvik Coromant, to su pri
izboru odabrani odgovarajui rezni alati sa ploicom od tvrdog metala ove vedske firme.

Izbor reznih alata za obradu na univerzalnom strugu

1) No za spoljanju grubu obradu desni i levi
Oznaka tela noa: MTJNL 2525M 16M1
Oznaka ploice od tvrdog metala: TNMM 16 04 08 PR
Proizvoa: Sandvik Coromant
2) No za spoljanju finu obradu desni i levi
Oznaka tela noa: MVJNL 2020K 16
Oznaka ploice od tvrdog metala: VNMG 16 04 04 PF
3) Zabuiva A6,3 JUS K. D3. 061, zavojni
4) Zabuiva A2,5 JUS K. D3. 061, zavojni
5) No za unutranju obradu
Oznaka tela noa: S10K STFCL 09
Oznaka ploice od tvrdog metala: TCMT 09 02 02 UF
6) No za usecanje
Oznaka tela noa: LF151.22 1616 20
Oznaka ploice od tvrdog metala:
- za usek irine b = 2 [mm]
N151.2 185 20 5G
- za usek irine b = 3 [mm]
N151.2 300 30 5G
7) No za izradu spoljanjeg navoja
Oznaka tela noa: R166.4FG 1616 16
Oznaka ploice od tvrdog metala: R166.OG 16MM01 100
8) Profilni no izrada leba za izlaz alata B 1 x 0,2 JUS M. A5. 030
9) No za spoljanju zavrnu obradu desni i levi ( = 45 i = 30)
Oznaka tela noa: PSSNR 2020K 12
Oznaka ploice od tvrdog metala: SNMG 12 04 12 PF
10) No za spoljanju grubu obradu ( = 45
)
Oznaka ploice od tvrdog metala: SNMM 12 04 08 PR

23
Izbor reznih alata za obradu na horizontalnoj glodalici

1) Kolutasto glodalo
Oznaka: N331.32 080527DM
Dimenzije glodala: D
g
x B
g
= 80 x 9 [mm]

Izbor reznih alata za obradu na brusilicama

- Tocilo za obradu spoljanjim krunim bruenjem izmeu iljaka:
Kolutasto tocilo
Dimenzije tocila: d
t
x b
t
= 400 x 20 [mm]
Oznaka tocila:
A 80 K 6 V, gde je:
1) sredstvo za bruenje: normalni korund A
2) kvalitet zrna tocila (obzirom na kvalitet obraene povrine): fin - 80
3) tvrdoa tocila: meko K
4) struktura tocila: klasa strukture srednja 6
5) vezivno sredstvo: keramiko V
- Tocilo za obradu unutranjim bruenjem:
Kolutasto tocilo
Dimenzije tocila: d
t
x b
t
= 6 x 10 [mm]
Oznaka tocila:
A 80 K 6 V
- Tocilo za obradu ravnim obimnim bruenjem:
Kolutasto tocilo
Dimenzije tocila: d
t
x b
t
= 80 x 9 [mm]
Oznaka tocila:
A 80 K 6 V

Izbor mernog i pomonog pribora

Najpovoljniji izbor za merenje izraenih dimenzija jesu merni vijci odgovarajue tanosti i
mernog opsega, ali se zadovoljavajui rezultati merenja u pojedinim zahvatima mogu ostvariti i
korienjem pominih kljunastih merila sa vrednou podeoka nonijusa i=1/50 ili i=1/20.
Prilikom svakog stezanja potrebno je izvriti kontrolu tanosti pozicioniranja, odnosno kontrolisati
radijalno i aksijalno bacanje odgovarajuih povrina i svesti ih na najmanju moguu meru. U tom
cilju potrebno je koristiti komparator u obliku sata i dra komparatora, a pri zahvatima obrade
glodanjem kao i ravnim obimnim bruenjem i podesan sto sa iljcima.
Kako je broj komada u seriji relativno visok (N=4500) to je opravdana izrada i upotreba konusnog
kontrolnika za kontrolu tanosti izrade konusa 1:6.
Visoki zahtevi, kako sa stanovita tanosti izraenih dimenzija tako i u pogledu dozvoljenih
odstupanja oblika i poloaja, uslovljavaju potrebu za iznalaenjem najpovoljnijeg naina baziranja i
stezanja obratka. Imajui u vidu relativno veliku duinu obratka u odnosu na njegov prenik,
zakljuuje se da konzolno stezanje samo u steznoj glavi struga tj. brusilice ili stezanje izmeu iljaka,
ne obezbeuje dovoljnu krutost obratka u toku procesa rezanja. Naime, kao posledica otpora koji
nastaju pri rezanju, dolazi do pojave ugiba, nagiba i uvijanja obratka. Nabrojane deformacije obratka, u
sluaju konzolnog stezanja, uzrokovale bi netanost izraenih dimenzija kao i odstupanja oblika i
24
poloaja vea od dozvoljenih. Prethodno izneto pogotovo dobija na vanosti uzimanjem u obzir da je
prenik pripremka vei od prenika otvora glavnog vretena struga, te da je stezanje obratka mogue
izvriti na relativno maloj duini u odnosu na ukupnu duinu obratka.
Navedeni problem se, pri obradi na strugu, prevazilazi postavljanjem steznog iljka, odnosno
upotrebom zatvorene nepokretne linete u sluaju obrade sa ela na kojem je stezni iljak postavljen. Pri
obradi okruglim bruenjem, bilo spoljanjim ili unutranjim, pored stezanja izmeu iljaka potrebno je
koristiti otvorenu, odnosno zatvorenu linetu (ugradnjom zakretnog draa pinole na otvorenoj lineti),
kako bi se ostvarila zahtevana tanost obrade.

Izbor i proraun merodavnih reima obrade

- Zahvat I 1.
Obzirom na zateznu vrstou elika .4320;
m
1000[N/mm
2
], preporuena brzina rezanja iznosi:
1) u sluaju odsecanja na okvirnoj testeri:
V = 20 [m/min.]
2) u sluaju odsecanja na trakastoj testeri:
V = 30 [m/min.]
3) u sluaju odsecanja na krunoj testeri:
- za hladno rezanje:
V = 40 [m/min.], a posmak: s = 30 55 [m/min.]
- za vrue rezanje:
V = .... 6000 [m/min.], a posmak: s = 50 250 [m/min.]

- Zahvat II 1.
1) Dubina rezanja:
=
1p
= 1,9 [mm]
2) Posmak obzirom na kvalitet obraene povrine:
- Maksimalna hrapavost obraene povrine (kvalitet N8):
H = 25 [m]
- Radijus zaobljenja vrha noa:
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 3162 , 0 5 , 0 10 25 8 8
3

Usvaja se prva manja standardna vrednost posmaka ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 315 , 0
3) Broj obrtaja i brzina rezanja:
- Preporuena brzina rezanja, za postojanost T = 240 [min.], iznosi:
V
240
= 122 [m/min.] veliina dobijena interpolacijom
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
069 , 706
10 55
122
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se standardna vrednost broja obrtaja bliska raunskoj, ostvariva na odabranoj
maini alatki:
(
=
. min
710
o
n
- Brzina rezanja, uzimajui u obzir usvojenu merodavnu vrednost broja obrtaja:
25
(
= = =

. min
679 , 122 710 10 55
3
m
n d V t t

4) Glavno vreme obrade:
| | . min 14 , 0
315 , 0 710
2
2
55
2
1
2
2 1
2 1
=
+ +
=
+ +
=
+ +
=
=
s n
l
d
l
i
s n
l l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 2.
1) Dubina rezanja:
=
2p
= 1,1 [mm]
H = 10 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2 , 0 5 , 0 10 10 8 8
3

Usvaja se standardna vrednost posmaka, ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 2 , 0
- Preporuena vrednost brzine rezanja, za postojanost T = 240 [min.], iznosi:
V
240
= 135 [m/min.], te su vrednosti broja obrtaja i brzine rezanja jednake usvojenim iz
prethodnog zahvata:
(
=
(
=
. min
679 , 122
. min
710
o
V
o
n

| | . min 221 , 0
2 , 0 710
2
2
55
2
1
2
2 1
2 1
=
+ +
=
+ +
=
+ +
=
=
s n
l
d
l
i
s n
l l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 3.
1) Dubina rezanja:
= d = 6,3 [mm]
2) Posmak:
s = 0,10 [mm/o]
n = 1120 [o/min.]
V = 22,4 [m/min.]
| | mm ctg ctg
d
l 4 2
2
118
2
3 , 6
2
2 2
1
~ + = + =

| | . min 137 , 0
10 , 0 1120
4 4 , 11
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
s n
L
t
g

- Zahvat II 4.
26
1) Dubina rezanja:
( ) ( )
| | mm
d d
675 , 2
2
45 , 0 2 , 1 48 55
2
48 55
2
3 2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
o o
o
H = 16 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2529 , 0 5 , 0 10 16 8 8
3

Usvaja se prva manja standardna vrednost posmaka, ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 25 , 0
- Preporuena vrednost brzine rezanja:
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
3 , 781
10 55
135
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se prva manja raspoloiva standardna vrednost broja obrtaja glavnog vretena
maine alatke:
(
=
. min
710
o
n
Brzina rezanja, uzimajui u obzir merodavan broj obrtaja:
(
= = =

. min
679 , 122 710 10 55
3
m
n d V t t
| | . min 036 , 1
25 , 0 710
2 182
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 5.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
6 , 0
2
2 , 1
2 2
45 , 48 65 , 49
2
2 1
= = =
=
o
o
2) Posmak, obzirom na kvalitet obraene povrine:
- Maksimalna hrapavost (kvalitet obraene povrine N8):
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 1549 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

Usvaja se, kao merodavna, prva manja standardna vrednost posmaka, ostvariva na
odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 14 , 0
27
3) Brzina rezanja i broj obrtaja
- preporuena vrednost brzine rezanja:
V
240
= 165 [m/min.]
- broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
82 , 1057
10 65 , 49
165
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se, kao merodavna, prva manja standardna vrednost broja obrtaja, ostvariva na
maini alatki:
(
=
. min
1000
o
n
- Brzina rezanja, obzirom na merodavnu vrednost broja obrtaja:
(
= = =

. min
98 , 155 1000 10 65 , 49
3
m
n d V t t
| | . min 314 , 1
14 , 0 1000
2 182
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 6.
1) Dubina rezanja:
] [ 2 , 9
2
) 45 , 0 2 , 1 4 , 28 ( 45 , 48
2
) 4 , 28 ( 45 , 48
2
3 2 1
mm
d d
=
+ +
=
+ +
=
=
o o
o
- Maksimalna hrapavost (kvalitet obraene povrine N10):
H = 16 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2529 , 0 5 , 0 10 16 8 8
3

(
=
o
mm
s 25 , 0
3) Brzina rezanja i broj obrtaja:
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
93 , 886
10 45 , 48
135
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se prva manja standardna vrednost broja obrtaja, ostvariva na odabranoj maini
alatki:
(
=
. min
800
o
n
- Brzina rezanja, uzimajui u obzir merodavnu vrednost broja obrtaja:
(
= = =

. min
76 , 121 800 10 45 , 48
3
m
n d V t t
28
4) Obzirom da je dubina rezanja relativno velika ( = 9,2 [mm]), potrebno je izvriti proveru
potrebne snage maine alatke:
- Specifina sila rezanja:
k
s
= 2100 [N/mm
2
]
- Glavni otpor rezanja:
| | N s k F
s z
4830 25 , 0 2 , 9 2100 = = = o
- Potrebna snaga maine alatke:
| | | | kW P kW
V F
N
em
z
15 , 5 252 , 12
60 8 , 0
76 , 121 4830
= > =
=
q

gde je:
8 , 0 = q - stepen iskorienja maine alatke.
- Zakljuuje se da i obrada u dva prolaza takoe ne daje zadovoljavajue rezultate sa
stanovita potrebne snage maine alatke:
| | | | kW P kW N
m
15 , 5 126 , 6 = > = ,
te se usvaja broj prolaza:
i = 3.
- Dubina rezanja po prolazu:
| | mm
i
i
067 , 3
3
2 , 9
= = =
o
o
- Potrebna snaga maine alatke po jednom prolazu:
| | | | kW P kW
V s k V F
N
em
s z
15 , 5 084 , 4
60 8 , 0
76 , 121 25 , 0 067 , 3 2100
= < =

=

=
=
q
o
q

| | . min 8475 , 0
25 , 0 800
2 5 , 54
3
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 7.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
6 , 0
2
2 , 1
2 2
45 , 28 65 , 29
2
2 1
= = =
=
o
o
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 1549 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

(
=
o
mm
s 14 , 0
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
37 , 1771
10 65 , 29
165
3
o
d
V
n
t t

29
Kao merodavan, usvaja se maksimalan standardni broj obrtaja radnog vretena maine
alatke:
(
=
. min
1600
o
n
- Brzina rezanja, uzimajui u obzir merodavan broj obrtaja:
(
= = =

. min
037 , 149 1600 10 65 , 29
3
m
n d V t t
| | . min 257 , 0
14 , 0 1600
2 6 , 55
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 8.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
7 , 5
2
05 , 37 45 , 48
2
1
=
= o
H = 16 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2529 , 0 5 , 0 10 16 8 8
3

(
=
o
mm
s 25 , 0
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
93 , 886
10 45 , 48
135
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se prva manja standardna vrednost broja obrtaja glavnog vretena, ostvariva na
(
=
. min
800
o
n
- Brzina rezanja obzirom na merodavnu vrednost broja obrtaja:
(
= = =

. min
768 , 121 800 10 45 , 48
3
m
n d V t t
4) Odreivanje potrebne snage maine alatke ( = 5,7 [mm]):
k
s
= 2100 [N/mm
2
]
| | N s k F
s z
5 , 2992 25 , 0 7 , 5 2100 = = = o
30
| | | | kW P kW
V F
N
m
z
15 , 5 591 , 7
60 8 , 0
768 , 121 5 , 2992
= > =
=
q

Zahvat je, dakle, neophodno realizovati u dva prolaza (i = 2).
- Dubina rezanja po jednom prolazu:
| | mm
i
i
85 , 2
2
7 , 5
= = =
o
o
- Glavni otpor rezanja (po prolazu):
| | N s k F
s z
25 , 1496 25 , 0 85 , 2 2100 = = = o
- Potrebna snaga maine alatke (po prolazu):
| | | | kW P kW
V F
N
m
z
15 , 5 795 , 3
60 8 , 0
768 , 121 25 , 1496
= < =
=
q

( )
| | . min 169 , 1
25 , 0 800
6 , 55 5 , 170 2
2
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 9.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
6 , 0
2
2 , 1
2 2
85 , 35 05 , 37
2
2 1
= = =
=
o
o
2) Posmak, obzirom na kvalitet obraene povrine (N8):
- Maksimalna hrapavost:
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 1549 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

(
=
o
mm
s 14 , 0

V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
57 , 1417
10 05 , 37
165
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se prva manja standardna vrednost broja obrtaja glavnog vretena odabrane maine
alatke:
(
=
. min
1400
o
n
- Brzina rezanja obzirom na merodavan broj obrtaja:
(
= = =

. min
95 , 162 1400 10 05 , 37
3
m
n d V t t
( )
| | . min 602 , 0
14 , 0 1400
6 , 55 6 , 171 2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

31

- Zahvat II 10.
1) Dubina rezanja:
| | mm l 25 , 3
2
45 , 0
2
2 , 38 1 3 9
sin 1 , 42
2 2
sin
3
~
' ' '
=
|
.
|
\
|
=

o o
o
- Dubina rezanja za zavrnu (finu) obradu struganjem iznosi:
| | mm
f
6 , 0
2
2 , 1
2
2
= = =
o
o
a za prethodnu (grubu) obradu:
| | mm
f g
65 , 2 6 , 0 25 , 3 = = = o o o
Napomena:
Zahvat grube obrade konusa treba realizovati sa rastojanja:
| | mm L
g
g
12 , 32
2
2 , 38 1 3 9
sin
65 , 2
2
sin
~
' ' '
=
|
.
|
\
|
=

o
o
,
od desnog ela obratka.
Gruba obrada (kvalitet N10):
- Maksimalna hrapavost obraene povrine:
H = 16 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2529 , 0 5 , 0 10 16 8 8
3

(
=
o
mm
s
g
25 , 0

Fina obrada (kvalitet N8):
- Maksimalna hrapavost obraene povrine:
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 1549 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

Usvaja se prva manja standardna vrednost posmaka, ostvariva na odabranoj maini
alatki:
(
=
o
mm
s
f
14 , 0
Gruba obrada:
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
49 , 1489
10 85 , 28
135
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se standardna vrednost broja obrtaja, ostvariva na odabranoj maini alatki:
32
(
=
. min
1400
o
n
g

(
= = =

. min
88 , 126 1400 10 85 , 28
3
m
n d V t t
Fina obrada:
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
48 , 1820
10 85 , 28
165
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se maksimalan standardni broj obrtaja, ostvariv na odabranoj maini alatki:
(
=
. min
1600
o
n
f

(
= = =

. min
01 , 145 1600 10 85 , 28
3
m
n d V t t
4) Provera potrebne snage maine alatke za zahvat grube obrade konusa:
(
=
2
2100
mm
N
k
s

| | N s k F
g g s z
25 , 1391 25 , 0 65 , 2 2100 = = = o

- Potrebna snaga:
| | | | kW P kW
V F
N
m
z
15 , 5 677 , 3
60 8 , 0
88 , 126 25 , 1391
= < =
=
q

Gruba obrada:
| | . min 103 , 0
25 , 0 1400
2 12 , 32 2
2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
s n
l l l
s n
L
i t
g

Fina obrada:
| | . min 205 , 0
14 , 0 1600
2 1 , 42 2
1
2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
s n
l l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 11.
1) Dubina rezanja:
( )
| | mm
D D
9 , 2
2
3 , 6 3 , 0 1 4 , 13
2
3 , 6 4 , 13
2
3 2 1
=

=

=
=
o o
o
- Maksimalna hrapavost (kvalitet N10):
H = 16[m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2529 , 0 5 , 0 10 16 8 8
3

33
(
=
o
mm
s 25 , 0
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
98 , 3580
10 1 , 12
135
3
o
D
V
n
t t

Usvaja se, kao merodavan, maksimalni standardni broj obrtaja raspoloiv na odabranoj
maini alatki:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
821 , 60 1600 10 1 , 12
3
m
n D V t t
4) Provera potrebne snage maine alatke za izvoenje zahvata:
| | | | kW P kW
V s k V F
N
m
s z
15 , 5 929 , 1
60 8 , 0
821 , 60 25 , 0 9 , 2 2100
= < =

=

=
=
q
o
q

| | . min 034 , 0
25 , 0 1600
9 , 11 2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat II 12.
1) Dubina rezanja:
( )
| | mm
D D
5 , 0
2
1 , 12 3 , 0 4 , 13
2
1 , 12 4 , 13
2
3 1
=

=

=
=
o
o
H = 4 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 126 , 0 5 , 0 10 4 8 8
3

(
=
o
mm
s 125 , 0
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
24 , 4009
10 1 , 13
165
3
o
D
V
n
t t

Usvaja se maksimalna standardna vrednost broja obrtaja ostvariva na odabranoj maini
alatki:
(
=
. min
1600
o
n
34
(
= = =

. min
84 , 65 1600 10 1 , 13
3
m
n D V t t
4) Glavno vreme obrade
| | . min 0695 , 0
125 , 0 1600
9 , 11 2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat III 1.
1) Dubina rezanja:
( ) | | ( ) | |
| | mm
d d
425 , 1
2
3 , 0 7 , 0 2 24 85 , 28
2
2 24 85 , 28
2
3 2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
o o
o
H = 16 [m]
- Prenik glodala:
d = 80 [mm]
(
= = =

o
mm
d H s 859 , 1 80 10 16 7 , 2 7 , 2
3

- Preporuena vrednost brzine rezanja pri suprotnosmernom glodanju:
V = 100 [m/min.]
- Broj obrtaja glavnog vretena:
(
=

=
=

. min
88 , 397
10 80
100
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se vrednost standardnog broja obrtaja glavnog vretena bliska proraunskoj,
ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
. min
400
o
n
- Brzina rezanja obzirom na merodavan broj obrtaja glodala:
(
= = =

. min
53 , 100 400 10 80
3
m
n d V t t
- Brzina posmaka:
(
= = =
. min
6 , 743 400 859 , 1
mm
n s s
v

Usvaja se prva manja vrednost brzine posmaka ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
. min
710
mm
s
v

- Posmak, obzirom na usvojenu vrednost brzine koraka:
(
= = =
o
mm
n
s
s
v
775 , 1
400
710

4) Provera potrebne snage maine alatke:
- Geometrijska irina strugotine:
b = B = 9 [mm]
- Ugaoni poloaj zuba glodala:
35
| | 2 2 0 2 15 339 , 15
80
425 , 1 2
1 arccos
2
1 arccos ' ' ' = = |
.
|
\
|
= |
.
|
\
|
=

d
s
o

- Pomak za svaki zubac glodala:
(
=
zubu
mm
n Z
s
s
f
z
000739 , 0
400 6
775 , 1

- Prosena geometrijska debljina strugotine:
| | mm
d s
h
s
z
m
629 , 0
339 , 15
180 80 000739 , 0 425 , 1 2 180 2
=

=
t t
o

- Standardna debljina strugotine:
h
s
= 1 [mm]
- Eksponent debljine:
z = 0,26
- Specifini otpor rezanja:
k
s
= 2200 [N/mm
2
]
- Prosean rezni broj zuba glodala u zoni ugla
s
:
255 , 0
360
339 , 15 6
360
=
=
s f
i
Z
Z

- Prosean glavni otpor pri glodanju:
| | N z
h
h
k h b F
i
z
m
s
s m zm
67 , 3582 255 , 0
629 , 0
1
2200 629 , 0 9
26 , 0
= |
.
|
\
|
=
|
|
.
|
\
|
=
| | | | kW P kW
V F
N
m
zm
m
10 432 , 9
60 7 , 0
53 , 100 67 , 3582 1 , 1 1 , 1
= < =

=

=
q

| | . min 1589 , 0
775 , 1 400
2 85 , 28 80 2
1
2 1
=
+ + +
=
+ + +
=
=
s n
l d d l
i
s n
L
i t
g
g

- Zahvat III 2.
1) Dubina rezanja:
=
2
= 0,7 [mm]
H = 6 [m]
- Prenik glodala:
d = 80 [mm]
(
= = =

o
mm
d H s 138 , 1 80 10 6 7 , 2 7 , 2
3

- Usvajaju se vrednosti brzine rezanja i broja obrtaja iz prethodnog zahvata:
(
=
(
=
. min
53 , 100
. min
400
m
V
o
n

- Brzina posmaka:
36
(
= = =
. min
36 , 455 400 138 , 1
mm
n s s
v

Usvaja se prva manja vrednost brzine posmaka ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
. min
450
mm
s
v

- Posmak, obzirom na usvojenu vrednost brzine koraka:
(
= = =
o
mm
n
s
s
v
125 , 1
400
450

| | . min 25 , 0
125 , 1 400
2 85 , 28 80 2
1
2 1
=
+ + +
=
+ + +
=
=
s n
l d d l
i
s n
L
i t
g
g

- Zahvat V 1.
Usvajaju se vrednosti parametara merodavnog reima obrade iz zahvata II 1.:
- Dubina rezanja:
=
1p
= 1,9 [mm]
- Posmak:
(
=
o
mm
s 315 , 0
- Broj obrtaja:
(
=
. min
710
o
n
- Glavno vreme obrade:
| | . min 14 , 0 =
g
t

- Zahvat V 2.
Usvajaju se vrednosti parametara merodavnog reima obrade iz zahvata II 2.:
- Dubina rezanja:
=
2p
= 1,1 [mm]
- Posmak:
(
=
o
mm
s 2 , 0
- Broj obrtaja:
(
=
. min
710
o
n
| | . min 221 , 0 =
g
t

- Zahvat V 3.
- Dubina rezanja:
= d = 2,5 [mm]
- Pomak:
(
=
o
mm
s 1 , 0
- Broj obrtaja i brzina rezanja:
37
(
=
. min
1120
o
n
(
=
. min
4 , 22
m
V
| | mm ctg ctg
d
l 3 2
2
118
2
5 , 2
2
2 2
1
~ + = + =

| | . min 083 , 0
1 , 0 1120
4 , 6 3
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat V 4.
1) Dubina rezanja:
( ) ( )
| | mm
d d
9 , 18
2
2 , 1 16 55
2
16 55
2
2 1
=
+
=
+
=
=
o
o
H = 10 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2 , 0 5 , 0 10 10 8 8
3

Usvaja se standardna vrednost posmaka ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 2 , 0
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
3 , 781
10 55
135
3
o
D
V
n
t t

Usvaja se maksimalna vrednost broja obrtaja ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
. min
710
o
n
(
= = =

. min
679 , 122 710 10 55
3
m
n d V t t
4) Odreivanje broja prolaza odnosno dubine rezanja obzirom na snagu maine:
- Maksimalna dubina rezanja obzirom na snagu maine alatke:
| | mm
V s k
P
V
P
s k
V
P
F
V F
P N
s
m
m
s
m
z
z
m
797 , 4
679 , 122 2 , 0 2100
60 8 , 0 5150
max
max max
max
max
=

=

=
= =
q
o
q
o
q
q

- Broj prolaza:
38
93 , 3
797 , 4
9 , 18
max
= = =
o
o
i
Usvaja se broj prolaza:
i = 4.
| | mm
i
i
725 , 4
4
9 , 18
= = =
o
o
| | . min 524 , 0
2 , 0 710
9 , 12 2
5
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat V 5.
1) Dubina rezanja:
| | mm 6 , 0
2
2 , 1
2
2
= = =
o
o
H = 4 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 126 , 0 5 , 0 10 4 8 8
3

Usvaja se prva manja standardna vrednost koraka raspoloiva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 125 , 0
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja obzirom na preporuenu vrednost brzine rezanja:
(
=

=
=

. min
55 , 3053
10 2 , 17
165
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
456 , 86 1600 10 2 , 17
3
m
n d V t t
| | . min 074 , 0
125 , 0 1600
9 , 12 2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat V 6.
1) Dubina rezanja:
( ) ( )
| | mm
d d
675 , 17
2
45 , 0 2 , 1 18 55
2
18 55
2
3 2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
o o
o
39
H = 10 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2 , 0 5 , 0 10 10 8 8
3
,
to jeste standardna raspoloiva vrednost posmaka na odabranoj maini alatki i kao takva
se i usvaja.

V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
306 , 781
10 55
135
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
710
o
n
(
= = =

. min
679 , 122 710 10 55
3
m
n d V t t
4) Broj prolaza i dubina rezanja obzirom na snagu maine alatke:
- Maksimalna dubina rezanja:
| | mm
V s k
P
s
m
797 , 4
679 , 122 2 , 0 2100
60 8 , 0 5150
max
=

=

=
q
o
- Optimalan broj prolaza:
| | 4 68 , 3
797 , 4
675 , 17
max
= = = = i mm i
o
o

| | mm
i
i
42 , 4
4
675 , 17
~ = =
o
o
( )
| | . min 158 , 0
2 , 0 710
9 , 12 4 , 18 2
3
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat V 7.
1) Dubina rezanja:
| | mm 6 , 0
2
2 , 1
2
2
= = =
o
o
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 154 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

Usvaja se prva manja standardna vrednost broja obrtaja ostvariva na odabranoj maini
alatki:
40
(
=
o
mm
s 14 , 0

V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
831 , 2672
10 65 , 19
165
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
77 , 98 1600 10 65 , 19
3
m
n d V t t
( )
| | . min 038 , 0
14 , 0 1600
9 , 12 5 , 19 2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat V 8.
1) Dubina rezanja:
max
= 0,65 [mm]
H = 6 [m]
r = 1 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 219 , 0 1 10 6 8 8
3

Usvaja se, kao merodavna, prva manja standardna vrednost posmaka ostvariva na
(
=
o
mm
s 2 , 0
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
09 , 2329
10 45 , 18
135
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se vrednost maksimalnog standardnog broja obrtaja, ostvariva na odabranoj maini
alatki:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
739 , 92 1600 10 45 , 18
3
m
n d V t t

41
| | . min 010 , 0
2 , 0 1600
65 , 0 6 , 0 2
1
1
=
+ +
=
' ' + ' +

=
=
s n
l l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat V 9.
1) Dubina rezanja:
= B = 3 [mm]
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 1549 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

Usvaja se standardna vrednost posmaka ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 14 , 0
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
57 , 3282
10 16
165
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
424 , 80 1600 10 16
3
m
n d V t t
| | . min 018 , 0
14 , 0 1600
2
8 , 13 16
2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat V 10.
1) Dubina rezanja:
= 0,5 [mm]
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 1549 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

(
=
o
mm
s 14 , 0
42
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
57 , 3282
10 16
165
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
424 , 80 1600 10 16
3
m
n d V t t
| | . min 0241 , 0
14 , 0 1600
707 , 0 2
1 2 2 2 2
1
=
+
=
+
=
= ' =
s n
l l
i
s n
L
i t t
g g

- Zahvat V 11.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
H 3 , 1
2
4 , 13 16
2
1
=
= = o
- Zavojnica se, prema preporuci, izrauje finom obradom u dva prolaza tj.:
i = 2
| | mm
i
65 , 0
2
3 , 1
2
= = =
o
o
2) Posmak:
s = 1 [mm] korak navoja (M16 x 1 [mm])
- Preporuena vrednost brzine rezanja pri izradi zavojnice strugarskim noem sa ploicom
od tvrdog metala:
V = 14 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
52 , 278
10 16
14
3
o
d
V
n
t t

Usvaja se standardna vrednost broja obrtaja bliska proraunskoj ostvariva na odabranoj
maini alatki:
(
=
. min
280
o
n

(
= = =

. min
07 , 14 280 10 16
3
m
n d V t t
| | . min 10 , 0
1 280
2 11 2
2
2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
s n
l l l
i
s n
L
i t
g

43
- Zahvat VI 12.
1) Dubina rezanja:
( )
| | mm
d d
7 , 1
2
45 , 0 2 , 1 4 , 43 45 , 48
2
) 4 , 43 ( 45 , 48
2
3 2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
o o
o
H = 16 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2529 , 0 5 , 0 10 16 8 8
3

(
=
o
mm
s 25 , 0
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
93 , 886
10 45 , 48
135
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
800
o
n
(
= = =

. min
768 , 121 800 10 45 , 48
3
m
n d V t t
| | . min 0245 , 0
25 , 0 800
9 , 2 2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat VI 13.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
6 , 0
2
2 , 1
2 2
85 , 43 05 , 45
2
2 1
= = =
=
o
o

H = 10 [m]
r = 0,5 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 2 , 0 5 , 0 10 10 8 8
3
,
to jeste standardna vrednost posmaka koja se moe ostvariti na odabranoj maini alatki, te
se kao takva i usvaja.
3) Vrednost broja obrtaja se, ne inei veu greku, moe usvojiti iz prethodnog zahvata:
44
(
=
. min
800
o
n
- Brzina rezanja:
(
= = =

. min
22 , 113 800 10 05 , 45
3
m
n d V t t
| | . min 0375 , 0
2 , 0 800
4 2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat VI 14.
1) Dubina rezanja:
max
= 0,65 [mm]
H = 6 [m]
r = 1 [mm]
(
= = =

o
mm
r H s 219 , 0 1 10 6 8 8
3

Usvaja se prva manja standardna vrednost koraka ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 2 , 0
V
240
= 135 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
656 , 1198
10 85 , 35
135
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
1120
o
n

(
= = =

. min
14 , 126 1120 10 85 , 35
3
m
n d V t t
| | . min 0145 , 0
2 , 0 1120
6 , 0 65 , 0 2
1
1
=
+ +
=
' ' + ' +

=
=
s n
l l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat VI 15.
1) Dubina rezanja:
= B = 2 [mm]
H = 6 [m]
r = 0,5 [mm]
45
(
= = =

o
mm
r H s 1549 , 0 5 , 0 10 6 8 8
3

Usvaja se prva manja standardna vrednost pomaka ostvariva na odabranoj maini alatki:
(
=
o
mm
s 14 , 0
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
02 , 1465
10 85 , 35
165
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
1400
o
n
(
= = =
. min
67 , 157 1400 85 , 35
m
n d V t t
| | . min 0225 , 0
14 , 0 1400
2
31 85 , 35
2
1
2
1
1
=
+
=
+
=
=
s n
d d
l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat VI 16.
1) Dubina rezanja:
| | mm 866 , 0 30 sin 30 cos 2 = =

o

2) Vrednosti posmaka, broja obrtaja i brzine rezanja se, ne inei veu greku, mogu usvojiti iz
prethodnog zahvata:
(
=
(
=
(
=
. min
m
67 , 157 V
. min
o
1400 n
o
mm
14 , 0 s

| | . min 03 , 0
14 , 0 1400
30 cos 2 2
1 2 2 2 2
1
=
+
=
+
=
= ' =

s n
l l
i
s n
L
i t t
g g

- Zahvat VI 17.
1) Dubina rezanja:
= 0,5 [mm]
2) Vrednost posmaka se moe usvojiti kao i u prethodna dva zahvata:
(
=
o
mm
s 14 , 0
46
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

|
|
.
|
\
| ' ' '

=
. min
662 , 2397
10
2
2 , 38 1 3 9
sin 1 , 42 2 85 , 28
165
3
o
d
V
n
t
t

Usvaja se maksimalna raspoloiva vrednost standardnog broja obrtaja:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
107 , 110 1600 10 905 , 21
3
m
n d V t t
| | . min 012 , 0
14 , 0 1600
45 sin 1 2
1
1
=
+
=
+
=
=

s n
l l
i
s n
L
i t
g

- Zahvat VII 18.
1) Dubina rezanja:
=
2p
= 1,1 [mm]
H = 4 [m]
r = 0,5 [mm]

(
= = =

o
mm
r H s 126 , 0 5 , 0 10 4 8 8
3

(
=
o
mm
s 125 , 0
V
240
= 165 [m/min.]
- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
246 , 4009
10 1 , 13
165
3
o
d
V
n
t t

alatki:
(
=
. min
1600
o
n
(
= = =

. min
847 , 65 1600 10 1 , 13
3
m
n d V t t
| | . min 02 , 0
125 , 0 1600
1 1 , 1 2
1
2 1
=
+ +
=
+ +
=
=
s n
l l l
i
s n
L
i t
g

47

- Zahvat IX 1.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
175 , 0
2
45 , 0 8 , 0
2
8 , 0
2
5 , 43 85 , 43
2
3 1
~
=
o
o
- Preporuena vrednost dubine bruenja za jedan prolaz posle dvojnog hoda radnog stola
maine alatke pri prethodnom spoljanjem uzdunom okruglom bruenju izmeu iljaka:
i
= (0,020,05) [mm/dh]
- Broj prolaza:
75 , 8 5 , 3
05 , 0 02 , 0
175 , 0
=
= =
i
i
o
o

i = 6
(
~ = =
dh
mm
i
i
03 , 0
6
175 , 0 o
o
2) Broj obrtaja vretena nosaa glavnog predmeta i obimna brzina obratka:
- Preporuena vrednost obimne brzine obratka:
V
o
= 0,25 [m/s]

- Broj obrtaja:
(
=

=
=

. min
88 , 108
10 85 , 43
60 25 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se vrednost broja obrtaja obratka bliska raunskoj:
(
=
. min
110
o
n
o

- Obimna brzina obratka obzirom na merodavan broj obrtaja:
(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
25 , 0
. min
01 , 15 110 10 85 , 43
3
t t
3) Broj obrtaja glavnog vretena i obimna brzina tocila:
- Preporuena vrednost obimne brzine tocila:
V
t
= 30 [m/s]
- Broj obrtaja tocila:
(
=

=
=

. min
39 , 1432
10 400
60 30
3
o
d
V
n
t
t
t
t t

Usvaja se vrednost broja obrtaja tocila:
(
=
. min
1430
o
n
t

- Obimna brzina tocila obzirom na merodavan broj obrtaja glavnog vretena:
(
=
(
~ = =

s
m m
n d V
t t t
94 , 29
. min
1797 1430 10 400
3
t t
4) Aksijalni (poduni) posmak stola maine alatke:
- Preporuena vrednost podunog koraka radnog stola:
( ) ( ) ( )
(
= = =
o
mm
b s
t a
15 10 20 75 , 0 5 , 0 75 , 0 5 , 0
Usvaja se vrednost aksijalnog posmaka radnog stola maine alatke:
48

(
=
o
mm
s
a
10
| | . min 042 , 0 3 , 1
10 110
4 2
6
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat IX 2.
1) Dubina bruenja:
| | mm
d d
05 , 0
2
1 , 0
2
2 , 0
2
4 , 43 5 , 43
2
3 1
= = ~
=
o
o
2) Vrednosti broja obrtaja i obimne brzine tocila se usvajaju iz prethodnog zahvata:
(
=
(
=
s
m
V
o
n
t
t
94 , 29
. min
1430

3) Broj obrtaja i obimna brzina obratka:
V
o
= 0,125 [m/s]
- Broj obrtaja nosaa radnog predmeta:
(
=

=
=

. min
88 , 54
10 5 , 43
60 125 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se minimalna, na odabranoj maini alatki raspoloiva, vrednost broja obrtaja
obratka:
(
=
. min
63
o
n
o

(
= = =

. min
6 , 8 63 10 5 , 43
3
m
n d V
o o o
t t
4) Popreni posmak glavnog vretena maine alatke:
- Preporuena vrednost radijalnog posmaka tocila:
s
r
= (0,0010,005) [mm/dh]
Usvaja se vrednost radijalnog posmaka glavnog vretena maine alatke:
(
=
o
mm
s
r
005 , 0
| | . min 372 , 0 3 , 1
005 , 0 1430
05 , 0 2
1
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l
i k
s n
L
i t
r t r t
g
o

- Zahvat IX 3.
1) Dubina rezanja:
| | mm
d d
175 , 0
2
8 , 0
2
5 , 35 85 , 35
2
3 1
=
=
o
o
Vrednosti broja prolaza i dubine bruenja po prolazu jednake su sa odgovarajuim iz zahvata
IX 1.:
i = 6
i
0,03 [mm/dh]
49
2) Obimna brzina i broj obrtaja obratka:
V
o
= 0,25 [m/s]
- Broj obrtaja obratka:
(
=

=
=

. min
184 , 133
10 85 , 35
60 25 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se broj obrtaja vretena nosaa radnog predmeta:
(
=
. min
130
o
n
o

(
= = =

. min
64 , 14 130 10 85 , 35
3
m
n d V
o o o
t t

3) Vrednosti obimne brzine i broja obrtaja tocila se usvajaju iz prethodnih zahvata:
(
=
(
=
s
m
V
o
n
t
t
94 , 29
. min
1430

4) Vrednost aksijalnog posmaka stola maine alatke jednaka je usvojenoj iz zahvata IX 1.:
(
=
o
mm
s
a
10
| | . min 71 , 0 3 , 1
10 130
4 , 116 2
6
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat IX 4.
1) Dubina bruenja i broj prolaza:
| | mm
d d
05 , 0
2
1 , 0
2
2 , 0
2
4 , 35 5 , 35
2
3 1
= =
=
o
o
- Preporuena vrednost dubine rezanja po prolazu posle dvojnog hoda radnog stola maine
alatke pri zavrnoj uzdunoj obradi spoljanjim krunim bruenjem izmeu iljaka:
i
= (0,0020,02) [mm/dh]
- Broj prolaza:
25 5 , 2
02 , 0 002 , 0
05 , 0
=
= =
i
i
o
o

Usvaja se vrednost broja prolaza:
i = 10
- Dubina bruenja po prolazu:
(
= = =
dh
mm
i
i
005 , 0
10
05 , 0 o
o
2) Vrednosti obimne brzine i broja obrtaja tocila jednake su sa vrednostima iz prethodnih
zahvata:
50
(
=
(
=
s
m
V
o
n
t
t
94 , 29
. min
1430

3) Obimna brzina i broj obrtaja vretena nosaa radnog predmeta:
V
o
= 0,125 [m/s]
- Broj obrtaja vretena nosaa radnog predmeta:
(
=

=
=

. min
248 , 67
10 5 , 35
60 125 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se vrednost broja obrtaja obratka:
(
=
. min
67
o
n
o

(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
124 , 0
. min
47 , 7 67 10 5 , 35
3
t t
4) Aksijalni posmak radnog stola maine alatke:
- Preporuena vrednost podunog posmaka radnog stola maine alatke pri zavrnom
spoljanjem krunom uzdunom bruenju izmeu iljaka:
( ) ( ) ( )
(
= = =
o
mm
b s
t a
10 4 20 5 , 0 2 , 0 5 , 0 2 , 0
(
=
o
mm
s
a
4
| | . min 74 , 5 3 , 1
4 67
5 , 116 2
10
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat IX 5.
1) Dubina bruenja:
| | mm
d d
175 , 0
2
35 , 0
2
8 , 0
2
5 , 28 85 , 28
2
3 1
= =
=
o
o
Vrednosti broja prolaza i dubine rezanja po prolazu su jednake sa odgovarajuim iz
prethodnih zahvata grubog uzdunog spoljanjeg krunog bruenja izmeu iljaka:
i = 6
i
0,03 [mm/dh]
2) Obimna brzina i broj obrtaja tocila:
(
=
(
=
s
m
V
o
n
t
t
94 , 29
. min
1430

V
o
= 0,25 [m/s] za zahvat prethodnog bruenja
51
(
=

=
=

. min
499 , 165
10 85 , 28
60 25 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se vrednost broja obrtaja obratka odnosno vretena nosaa glavnog predmeta:
(
=
. min
165
o
n
o

(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
249 , 0
. min
954 , 14 165 10 85 , 28
3
t t

4) Vrednost aksijalnog posmaka stola maine alatke jednaka je sa vrednou posmaka radnog
stola iz prethodnih zahvata grube uzdune spoljanje obrade krunim bruenjem izmeu
iljaka:
(
=
o
mm
s
a
10
( )
| | . min 075 , 0 3 , 1
10 165
1 , 42 56 2
6
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat IX 6.
1) Dubina bruenja:
| | mm
d d
05 , 0
2
1 , 0
2
2 , 0
2
4 , 28 5 , 28
2
3 1
= =
=
o
o
Vrednosti broja prolaza i dubine bruenja po prolazu su jednake sa odgovarajuim iz zahvata
IX 4.:
i = 10
i
= 0,005 [mm/dh]
(
=
(
=
s
m
V
o
n
t
t
94 , 29
. min
1430

V
o
= 0,125 [m/s]
(
=

=
=

. min
76 , 83
10 5 , 28
60 125 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

(
=
. min
84
o
n
o

(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
1253 , 0
. min
52 , 7 84 10 5 , 28
3
t t
4) Vredost podunog koraka radnog stola maine alatke jednaka je vrednosti istog iz zahvata IX
4.:
52
(
=
o
mm
s
a
4
( )
| | . min 619 , 0 3 , 1
4 84
1 , 42 1 , 56 2
10
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat IX 7.
1) Dubina bruenja:
| | mm 175 , 0
2
35 , 0
2
8 , 0
3
= ~
=
o
o
- Broj prolaza:
i = 6
i
0,03 [mm/dh]
2) Vrednosti obimne brzine i broja obrtaja tocila su jednake sa vrednostima iz prethodnih
zahvata:
(
=
(
=
s
m
V
o
n
t
t
94 , 29
. min
1430

V
o
= 0,25 [m/s]
(
=

=
=

. min
12 , 168
10 4 , 28
60 25 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se vrednost broja obrtaja obratka raspoloiva na maini alatki:
(
=
. min
168
o
n
o

(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
249 , 0
. min
989 , 14 168 10 4 , 28
3
t t
4) Aksijalni posmak stola maine alatke:
(
=
o
mm
s
a
10
| | . min 214 , 0 3 , 1
10 168
2 1 , 42 2
6
2 1
=
+ +
~
+ +
=
= k
s n
l l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat IX 8.
1) Dubina bruenja:
| | mm 05 , 0
2
1 , 0
2
2 , 0
3
= ~
=
o
o
- Broj prolaza:
i = 10
i
= 0,005 [mm/dh]
53
2) Vrednosti obimne brzine i broja obrtaja tocila su jednake vrednostima iz prethodnih zahvata.

- Preporuena vrednost obimne brzine za zahvat zavrne obrade bruenjem:
V
o
= 0,125 [m/s]
- Broj obrtaja vretena nosaa radnog predmeta maine alatke:
(
=

=
=

. min
06 , 84
10 4 , 28
60 125 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

(
=
. min
84
o
n
o

- Obimna brzina obzirom na broj obrtaja obratka:
(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
1249 , 0
. min
494 , 7 84 10 4 , 28
3
t t
(
=
o
mm
s
a
4
| | . min 78 , 1 3 , 1
4 84
2 1 , 42 2
10
2 1
=
+ +
=
+ +
=
= k
s n
l l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat X 9.
1) Dubina bruenja:
| | mm
D D
1 , 0
2
2 , 0
2
8 , 0
2
1 , 13 3 , 13
2
3 1
= =
=
o
o
- Preporuena vrednost dubine bruenja za jedan prolaz posle dvojnog hoda radnog stola
maine alatke pri prethodnoj unutranjoj obradi bruenjem:
i
= (0,010,02) [mm/dh]
- Broj prolaza i dubina bruenja po prolazu:
10 5
02 , 0 01 , 0
1 , 0
=
= =
i
i
o
o

i = 5, pri emu je dubina bruenja po prolazu:
i
= 0,02 [mm/dh]
V
t
= 25 [m/s]
(
=

=
=

. min
47 , 79577
10 6
60 25
3
o
d
V
n
t
t
t
t t

Visoka proraunska vrednost broja obrtaja posledica je relativno malog prenika tocila, te
se usvaja vrednost broja obrtaja vretena ureaja za unutranje bruenje neto manja od
maksimalne:
(
=
. min
2300
o
n
t

- Obimna brzina tocila obzirom na merodavan broj obrtaja:
54
(
=
(
= = =

s
m m
n d V
t t t
722 , 0
. min
35 , 43 2300 10 6
3
t t
V
o
= 0,3 [m/s]
(
=

=
=

. min
79 , 430
10 3 , 13
60 3 , 0
3
o
D
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se vrednost broja obrtaja vretena stezaa radnog predmeta:
(
=
. min
430
o
n
o

(
=
(
= = =

s
m m
n D V
o o o
299 , 0
. min
96 , 17 430 10 3 , 13
3
t t
4) Aksijalni posmak radnog stola maine alatke:
- Preporuka za izbor posmaka:
( ) ( ) ( )
(
= = =
o
mm
b s
t a
8 5 10 8 , 0 5 , 0 8 , 0 5 , 0
Usvaja se vrednost podunog posmaka stola maine alatke:
(
=
o
mm
s
a
5
| | . min 045 , 0 3 , 1
5 430
13 2
5
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat X 10.
1) Dubina bruenja:
| | mm
D D
05 , 0
2
1 , 0
2
2 , 0
2
3 , 13 4 , 13
2
3 1
= =
=
o
o
- Preporuka za izbor dubine bruenja za jedan prolaz posle dvojnog hoda radnog stola
maine alatke pri unutranjoj zavrnoj obradi bruenjem:
i
= (0,0010,005) [mm/dh]
- Broj prolaza:
50 10
005 , 0 001 , 0
05 , 0
=
= =
i
i
o
o

i = 10, pri emu je dubina bruenja po prolazu:
i
= 0,005 [mm/dh]

2) Vrednosti broja obrtaja i obimne brzine tocila su jednake sa odgovarajuim iz prethodnog
zahvata:
(
=
(
=
. min
35 , 43
. min
2300
m
V
o
n
t
t

55
V
o
= 0,15 [m/s]
- Broj obrtaja vretena nosaa radnog predmeta maine alatke:
(
=

=
=

. min
79 , 213
10 4 , 13
60 15 , 0
3
o
D
V
n
o
o
o
t t

(
=
. min
214
o
n
o

- Obimna brzina obzirom na merodavan broj obrtaja obratka:
(
=
(
= = =

s
m m
n D V
o o o
15 , 0
. min
9 214 10 4 , 13
3
t t
- Preporuka za izbor podunog posmaka:
( ) ( ) ( )
(
= = =
o
mm
b s
t a
5 5 , 2 10 5 , 0 25 , 0 5 , 0 25 , 0
(
=
o
mm
s
a
5 , 2
| | . min 364 , 0 3 , 1
5 , 2 214
13 2
10
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat XI 11.
1) Dubina bruenja:
| | mm
d d
175 , 0
2
35 , 0
2
8 , 0
2
1 , 48 45 , 48
2
3 1
= =
=
o
o
2) Vrednosti broja obrtaja i obimne brzine tocila jednake su sa odgovarajuim iz prethodnih
zahvata spoljanjeg krunog bruenja:
(
=
. min
1430
o
n
t
,
(
=
s
m
V
t
94 , 29
- Preporuena vrednost obimne brzine:
V
o
= 0,25 [m/s]
(
=

=
=

. min
54 , 98
10 45 , 48
60 25 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

(
=
. min
98
o
n
o

(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
248 , 0
. min
91 , 14 98 10 45 , 48
3
t t
4) Radijalni posmak glavnog vretena maine alatke:
56
- Preporuka za izbor poprenog posmaka tocila:
s
r
= (0,0020,075) [mm/o]
Usvaja se vrednost radijalnog koraka glavnog vretena odabrane maine alatke:
(
=
o
mm
s
r
05 , 0
| | . min 039 , 0 3 , 1
05 , 0 1430
175 , 0 2
1
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l
i k
s n
L
i t
r t r t
g
o

- Zahvat XI 12.
1) Dubina bruenja:
| | mm
d d
05 , 0
2
1 , 0
2
2 , 0
2
48 1 , 48
2
3 1
= =
=
o
o
2) Vrednosti obimne brzine i broja obrtaja tocila su jednake sa odgovarajuim iz prethodnih
zahvata spoljanjeg krunog bruenja.
V
o
= 0,125 [m/s]
(
=

=
=

o
mm
d
V
n
o
o
o
63 , 49
10 1 , 48
60 125 , 0
3
t t

Usvaja se broj obrtaja obratka:
(
=
o
mm
n
o
50
(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
1259 , 0
. min
55 , 7 50 10 1 , 48
3
t t
4) Radijalni posmak tocila:
- Preporuka za izbor radijalnog posmaka tocila:
s
r
= (0,0010,005) [mm/dh]
Usvaja se vrednost radijalnog posmaka glavnog vretena odabrane maine alatke:
(
=
o
mm
s
r
005 , 0
| | . min 372 , 0 3 , 1
005 , 0 1430
05 , 0 2
1
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l
i k
s n
L
i t
r t r t
g
o

- Zahvat XI 13.
1) Dubina bruenja:
| | mm
d d
175 , 0
2
35 , 0
2
8 , 0
2
1 , 18 45 , 18
2
3 1
= =
=
o
o
Vrednosti broja prolaza i dubine bruenja po prolazu su jednake sa vrednostima istih iz
zahvata prethodnog uzdunog spoljanjeg okruglog bruenja izmeu iljaka:
i = 6
i
0,03 [mm/dh]
2) Vrednosti broja obrtaja i obimne brzine tocila su jednake sa odgovarajucim vrednostima iz
prethodnih zahvata spoljanje obrade okruglim bruenjem:
57
(
=
(
=
s
m
V
o
n
t
t
94 , 29
. min
1430

V
o
= 0,25 [m/s]
(
=

=
=

. min
78 , 258
10 45 , 18
60 25 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

Usvaja se vrednost broja obrtaja obratka bliska raunskoj:
(
=
. min
260
o
n
o

(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
251 , 0
. min
07 , 15 260 10 45 , 18
3
t t
4) Veliina aksijalnog posmaka radnog stola maine alatke jednaka je odgovarajuoj iz
prethodnih zahvata grube obrade uzdunim spoljanjim bruenjem izmeu iljaka:
(
=
o
mm
s
a
10
| | . min 024 , 0 3 , 1
10 260
6 2
6
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat XI 14.
1) Dubina bruenja:
| | mm
d d
05 , 0
2
1 , 0
2
2 , 0
2
18 1 , 18
2
3 1
= =
=
o
o
Iz zahteva za tanou izraene dimenzije usvajaju se sledee vrednosti broja prolaza i dubine
bruenja po prolazu (u zagradama su date i preporuljivije vrednosti, na kojima se, iz razloga
praktinosti ne insistira):
i = 25 (50)
i
= 0,002 (0,001) [mm/dh]

2) Vrednosti broja obrtaja i obimne brzine tocila jednake su sa odgovarajuim vrednostima iz
prethodnih zahvata spoljanjeg krunog bruenja izmeu iljaka.
V
o
= 0,125 [m/s]
(
=

=
=

. min
89 , 131
10 1 , 18
60 125 , 0
3
o
d
V
n
o
o
o
t t

(
=
. min
132
o
n
o

58
(
=
(
= = =

s
m m
n d V
o o o
12509 , 0
. min
505 , 7 132 10 1 , 18
3
t t
4) Vrednost aksijalnog posmaka nakon dvojnog hoda radnog stola maine alatke jednaka je sa
odgovarajuom vrednou iz prethodnih zahvata zavrne spoljanje uzdune obrade okruglim
bruenjem izmeu iljaka:
(
=
o
mm
s
a
4
| | . min 492 , 0 3 , 1
4 132
6 2
25
1
=
+
=
+
=
= k
s n
l l
i k
s n
L
i t
a o a o
g

- Zahvat XII 1.
1) Dubina bruenja:
| | mm 2 , 0 8 , 0
3
~ = o o
- Preporuena vrednost dubine bruenja za dvojni hod radnog stola maine alatke:
i
= (0,0150,04) [mm/dh]
- Usvaja se broj prolaza:
i = 5
- Dubina bruenja po jednom prolazu je:
i
= 0,04 [mm/dh]
V
t
= 30 [m/s]
(
=

=
=

. min
97 , 7161
10 80
60 30
3
o
d
V
n
t
t
t
t t

Usvaja se maksimalna vrednost broja obrtaja raspoloiva na odabranoj maini alatki:
(
=
. min
2800
o
n
t

3) Brzina radnog stola maine alatke:
- Preporuka za izbor brzine radnog stola:
V
st
= (1035) [m/min.]

Usvaja se vrednost brzine radnog stola maine alatke:
(
=
. min
20
m
V
st

( ) ( )
| | . min 021 , 0 3 , 1
20 1000
2 4 , 28 2 2
5
2 2
2 1
=
+ +
=
+ +
= = k
V
l l l
i k
V
L
i t
st st
g

- Zahvat XII 2.
1) Dubina bruenja:
| | mm 1 , 0 2 , 0
3
~ = o o
- Preporuena vrednost dubine rezanja za dvojni hod stola maine alatke:
i
= (0,0050,015) [mm/dh]
- Usvaja se broj prolaza:
i = 10
59
i
= 0,01 [mm/dh]
2) Vrednost broja obrtaja tocila se moe usvojiti iz prethodnog zahvata:
n
t
= 2800 [o/min.]
3) Na osnovu preporuke za izbor brzine stola: V
st
= (610) [m/min.], usvaja se:
V
st
= 10 [m/min.]
( ) ( )
| | . min 084 , 0 3 , 1
10 1000
2 4 , 28 2 2
10
2 2
2 1
=
+ +
=
+ +
= = k
V
l l l
i k
V
L
i t
st st
g

Tablini prikaz parametara merodavnog reima obrade

- Obrada na univerzalnom strugu:

Redni broj
stezanja i zahvata
Dubina rezanja:
[mm]
Broj prolaza:
i
Dubina rezanja po
prolazu:
i
[mm]
Posmak:
s [mm/o]
Broj obrtaja:
n [o/min.]
Glavno vreme obrade:
t
g
[min.]
II 1. 1,9 - - 0,315 710 0,14
II 2. 1,1 - - 0,2 710 0,221
II 3. 6,3 - - 0,1 1120 0,137
II 4. 2,675 - - 0,25 710 1,036
II 5. 0,6 - - 0,14 1000 1,314
II 6. 9,2 3 3,067 0,25 800 0,8475
II 7. 0,6 - - 0,14 1600 0,257
II 8. 5,7 2 2,85 0,25 800 1,169
II 9. 0,6 - - 0,14 1400 0,602
II 10.
3,25
g
=2,65
f
=0,6
- -
s
g
=0,25
s
f
=0,14
n
g
=1400
n
f
=1600
t
gg
=0,103
t
gf
=0,205
II 11. 2,9 - - 0,25 1600 0,034
II 12. 0,5 - - 0,125 1600 0,0695

- Obrada na horizontalnoj glodalici:

zahvata
Dubina rezanja:
[mm]
Broj obrtaja glavnog
vretena:
n [o/min]
Posmak radnog stola:
s [mm/min.]
t
g
[min.]
III 1. 1,425 400 710 0,1589
III 2. 0,7 400 450 0,25

- Obrada na univerzalnom strugu:

zahvata
Dubina rezanja:
[mm]
Broj prolaza:
i
Dubina rezanja po
prolazu:
i
[mm]
Posmak:
s [mm/o]
Broj obrtaja:
n [o/min]
t
g
[min.]
1 2 3 4 5 6 7
V 1. 1,9 - - 0,315 710 0,14
V 2. 1,1 - - 0,2 710 0,221
V 3. 2,5 - 0,1 1120 0,083
V 4. 18,9 4 4,725 0,2 710 0,524
V 5. 0,6 - - 0,125 1600 0,074
60
V 6. 17,675 4 4,42 0,2 710 0,158
V 7. 0,6 - - 0,14 1600 0,038
V 8. 0,65 - - 0,2 1600 0,010
V 9. 3 - - 0,14 1600 0,018
V 10. 0,5 - - 0,14 1600 0,0241
V 11. 1,3 2 0,65 1 280 0,10
VI 12. 1,7 - - 0,25 800 0,0245
VI 13. 0,6 - - 0,2 800 0,0375
VI 14. 0,65 - - 0,2 1120 0,0145
VI 15. 2 - - 0,14 1400 0,0225
VI 16. 0,866 - - 0,14 1400 0,03
VI 17. 0,5 - - 0,14 1600 0,012
VII 18. 1,1 - - 0,125 1600 0,02

- Obrada na univerzalnoj brusilici za kruno bruenje izmeu iljaka:

Redni broj
stezanja i
zahvata

Dubina
bruenja:
[mm]

Broj
prolaza:
i
Dubina
bruenja po
prolazu:
i
[mm]
Broj obrtaja
obratka:
n
o
[o/min.]
Broj obrtaja
tocila:
n
t
[o/min.]
Aksijalni
posmak
stola:
s
a
[mm/o]
Radijalni
posmak
glavnog
vretena:
s
r
[mm/o]
Glavno vreme
obrade:
t
g
[min.]
IX 1. 0,175 6 0,03 110 1430 10 - 0,042
IX 2. 0,05 - - 63 1430 - 0,005 0,372
IX 3. 0,175 6 0,03 130 1430 10 - 0,71
IX 4. 0,05 10 0,005 67 1430 4 - 5,74
IX 5. 0,175 6 0,03 165 1430 10 - 0,075
IX 6. 0,05 10 0,005 84 1430 4 - 0,619
IX 7. 0,175 6 0,03 168 1430 10 - 0,214
IX 8. 0,05 10 0,005 84 1430 4 - 1,78
X 9. 0,1 5 0,02 430 2300 5 - 0,045
X 10. 0,05 10 0,005 214 2300 2,5 - 0,364
XI 11. 0,175 - - 98 1430 - 0,05 0,039
XI 12. 0,05 - - 50 1430 - 0,005 0,372
XI 13. 0,175 6 0,03 260 1430 10 - 0,024
XI 14. 0,05 25 0,002 132 1430 4 - 0,492

- Obrada na brusilici za ravno bruenje:

Redni broj
stezanja i
zahvata
Dubina
bruenja:
[mm]
Broj prolaza:
i
Dubina bruenja
po prolazu:
i
[mm]
Broj obrtaja
tocila:
n
t
[o/min.]
Brzina radnog
stola:
V
st
[m/min.]
Glavno vreme
obrade:
t
g
[min.]
XII 1. 0,2 5 0,04 2800 20 0,021
XII 2. 0,1 10 0,01 2800 10 0,084
61
Tehnoloke liste obrade mainskog dela
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

N
e
p
o
k
r
e
t
n
a

z
a
t
v
o
r
e
n
a

l
i
n
e
t
a

3
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

N
e
p
o
k
r
e
t
n
a

z
a
t
v
o
r
e
n
a

l
i
n
e
t
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

d
e
s
n
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
T
J
N
L

2
5
2
5
M

1
6
M
1

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
N
M
M

1
6

0
4

0
8

P
R

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

d
e
s
n
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0
K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

1
6

0
4

0
4

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
9
[
m
m
]

P
o
m
a
k
:

s
=
0
,
3
1
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
7
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
1
4
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
1
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
7
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
2
2
1
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

P
o
p
r
e
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

e
l
a

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
L
p
-
1
p
=

=
2
0
8
+
0
,
2
-
1
,
9
=
2
0
6
+
0
,
3
[
m
m
]

P
o
p
r
e
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

e
l
a

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
L
p
-
(
1
p
+
2
p
)
=

=
2
0
8
+
0
,
2
-
1
,
9
-
1
,
1
=

=
2
0
5
+
0
,
2
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
I

1
.

I
I

2
.

62

M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

N
e
p
o
k
r
e
t
n
a

z
a
t
v
o
r
e
n
a

l
i
n
e
t
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
a
k

R
e
z
n
i

a
l
a
t

S
p
i
r
a
l
n
i

z
a
b
u
i
v
a

A
6
,
3

J
U
S

K
.

D
3
.

0
6
1

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
T
J
N
L

2
5
2
5
M

1
6
M
1

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
N
M
M

1
6

0
4

0
8

-

P
R

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N
5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
d
=
6
,
3
[
m
m
]

P
o
m
a
k
:

s
=
0
,
1
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
1
2
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
1
3
7
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
2
,
6
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
7
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
1
,
0
3
6
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

I
z
r
a
d
a

s
r
e
d
i
n
j
e
g

g
n
e
z
d
a

A
6
,
3

J
U
S

M
.

A
5
.

2
1
0

U
z
d
u
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
9
,
6
5
0
,
1
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
1
8
2
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
I

3
.

I
I

4
.

63
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
a
k

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
a
k

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0
K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

1
6

0
4

0
4

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
T
J
N
L

2
5
2
5
M

1
6
M
1

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
N
M
M

1
6

0
4

0
8

P
R

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N
5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
0
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
1
,
3
1
4
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
9
,
2
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
3

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
3
,
0
6
7
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
8
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
8
4
7
5
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

U
z
d
u
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
8
,
4
5
0
,
1
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
1
8
2
[
m
m
]

U
z
d
u
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
3
0
,
0
5
+
0
,
2
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
5
4
,
5
+
0
,
1
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
I

5
.

I
I

6
.

64
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
a
k

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
a
k

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0
K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

1
6

0
4

0
4

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
T
J
N
L

2
5
2
5
M

1
6
M
1

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
N
M
M

1
6

0
4

0
8

P
R

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N
5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
2
5
7
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
5
,
7
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
2

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
2
,
8
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
8
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
1
,
1
6
9
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

U
z
d
u
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
2
8
,
8
5
+
0
,
2

[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
5
5
,
6
+
0
,
1
[
m
m
]

U
z
d
u
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
3
7
,
0
5
+
0
,
2
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
1
7
0
,
5
+
0
,
1
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
I

7
.

I
I

8
.

65
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
a
k

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

1
)

K
o
n
u
s
n
i

k
o
n
t
r
o
l
n
i
k

1
:
6

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
a
k

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0
K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

1
6

0
4

0
4

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

d
e
s
n
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0
K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

1
6

0
4

0
4

-

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N
5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
4
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
6
0
2
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
e

r
e
z
a
n
j
a
:

m
a
x
3
,
2
5
[
m
m
]

g
=
2
,
6
5
[
m
m
]

f
=
0
,
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
c
i
:

s
g
=
0
,
2
5
[
m
m
/
o
]

s
f
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j
e
v
i

o
b
r
t
a
j
a
:

n
g
=
1
4
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

n
f
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
a

v
r
e
m
e
n
a

o
b
r
a
d
e
:

t
g
g
=
0
,
1
0
3
[
m
i
n
.
]

t
g
f
=
0
,
2
0
5
[
m
i
n
.
]

N
a
p
o
m
e
n
a
:

G
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

z
a
p
o
e
t
i

s
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
a

L
=
3
2
,
1
2
[
m
m
]

o
d

e
l
a

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

U
z
d
u
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
3
5
,
8
5
+
0
,
2

[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
1
7
1
,
6
+
0
,
1
[
m
m
]

I
z
r
a
d
a

k
o
n
u
s
a

1
:
6

p
r
e
m
a

k
o
n
t
r
o
l
n
i
k
u
,

s
a

d
o
d
a
t
k
o
m

z
a

b
r
u
e
n
j
e

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
I

9
.

I
I

1
0
.

66
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

N
e
p
o
k
r
e
t
n
a

z
a
t
v
o
r
e
n
a

l
i
n
e
t
a

3
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

N
e
p
o
k
r
e
t
n
a

z
a
t
v
o
r
e
n
a

l
i
n
e
t
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

u
n
u
t
r
a
n
j
u

o
b
r
a
d
u

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

S
1
0
K
-
S
T
F
C
L

0
9

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
C
M
T

0
9

0
2

0
2
-
U
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

u
n
u
t
r
a
n
j
u

o
b
r
a
d
u

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

S
1
0
K
-
S
T
F
C
L

0
9

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
C
M
T

0
9

0
2

0
2
-
U
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
2
,
9

[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
3
4
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
6
9
5
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

G
r
u
b
o

s
t
r
u
g
a
n
j
e

r
u
p
e

s
a

e
l
a
,

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
1
2
,
1
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

d
u
b
i
n
u
:

L
=
1
1
,
9
[
m
m
]

F
i
n
o

s
t
r
u
g
a
n
j
e

r
u
p
e

s
a

e
l
a
,

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
1
3
,
1
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

d
u
b
i
n
u
:

L
=
1
1
,
9
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
I

1
1
.

I
I

1
2
.

67
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

P
o
g
o
d
n
a

m
a
i
n
s
k
a

s
t
e
g
a

3
)

S
t
o

s
a

i
l
j
c
i
m
a
,

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

P
o
g
o
d
n
a

m
a
i
n
s
k
a

s
t
e
g
a

3
)

S
t
o

s
a

i
l
j
c
i
m
a
,

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

g
l
o
d
a
l
o

O
z
n
a
k
a
:

N
3
3
1
.
3
2
-
0
8
0
5
2
7
D
M

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

g
l
o
d
a
l
o

O
z
n
a
k
a
:

N
3
3
1
.
3
2
-
0
8
0
5
2
7
D
M

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

U
G

4
0
0

P
r
o
i
z
v
o
I
L
R

e
l
e
z
n
i
k

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
4
2
5
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

g
l
a
v
n
o
g

v
r
e
t
e
n
a
:

n
=
4
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
z
i
n
a

p
o
s
m
a
k
a

r
a
d
n
o
g

s
t
o
l
a
:

s
v
=

7
1
0
[
m
m
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
1
5
8
9
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
7
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

g
l
a
v
n
o
g

v
r
e
t
e
n
a
:

n
=
4
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
z
i
n
a

p
o
s
m
a
k
a

r
a
d
n
o
g

s
t
o
l
a
:

s
v
=
4
5
0
[
m
m
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
2
5
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

S
i
m
e
t
r
i
n
o

g
r
u
b
o

g
l
o
d
a
n
j
e

l
e
b
o
v
a

z
a

O
K
2
4
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
e

L
=
2
6
-
0
,
1
[
m
m
]

i

i
r
i
n
u

b
=
9
[
m
m
]

S
i
m
e
t
r
i
n
o

f
i
n
o

g
l
o
d
a
n
j
e

l
e
b
o
v
a

z
a

O
K
2
4
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
e

L
=
2
4
,
6
-
0
,
1
[
m
m
]

(
b
=
9
[
m
m
]
)

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
n
o
j

g
l
o
d
a
l
i
c
i

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
I
I

1
.

I
I
I

2
.

68
O
p
i
s

p
o
s
t
u
p
k
a

C
e
m
e
n
t
a
c
i
j
a

v
r
s
t
i
m

s
r
e
d
s
t
v
o
m

d
r
v
e
n
i

u
g
a
l
j

6
0
%

i

b
a
r
i
j
u
m

k
a
r
b
o
n
a
t

B
a
C
O
3

4
0
%
.

D
n
o

r
u
p
e

1
3
,
1
+
0
,
2
[
m
m
]

z
a
t
i
t
i
t
i

o
d

c
e
m
e
n
t
a
c
i
j
e

p
r
e
m
a
z
i
v
a
n
j
e
m

p
a
s
t
o
m

t
a
l
k
a

i

v
o
d
e
n
o
g

s
t
a
k
l
a
.

1
)

a
r
e
n
j
e

n
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i

5
5
0
o
C

u

t
r
a
j
a
n
j
u

o
d

2
h
.

N
a
k
o
n

t
o
g
a

s
p
o
r
o

h
l
a
e
n
j
e

u

p
e
i
;

2
)

N
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i

k
o
m
o
r
e

o
d

7
0
0
o
C

u

p
e

u
n
e
t
i

k
u
t
i
j
e

s
a

k
o
m
a
d
i
m
a
.

C
e
m
e
n
t
i
r
a
t
i

n
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i

8
8
0
o
C

u

t
r
a
j
a
n
j
u

4
h
,

a

z
a
t
i
m

n
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i

8
6
0
o
C

u

t
r
a
j
a
n
j
u

4
h
.

H
l
a
d
i
t
i

u

v
o
d
i
.

N
a
p
o
m
e
n
a
:

z
b
o
g

d
a
l
j
e

o
b
r
a
d
e

r
e
z
a
n
j
e
m

n
e

k
a
l
i
t
i
.

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

C
e
m
e
n
t
i
r
a
t
i

n
a

d
u
b
i
n
u

h
=
0
,
8
[
m
m
]
,

n
e

k
a
l
i
t
i
.

D
n
o

r
u
p
e

1
3
,
1
+
0
,
2
[
m
m
]

o
b
a
v
e
z
n
o

z
a
t
i
t
i
t
i

o
d

c
e
m
e
n
t
a
c
i
j
e

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
n
i

d
i
j
a
g
r
a
m

p
o
s
t
u
p
k
a

T
e
r
m
i
k
a

o
b
r
a
d
a

-

c
e
m
e
n
t
a
c
i
j
a

R
e
d
n
i

b
r
o
j

I
V

1
.

u vodi
69
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

d
e
s
n
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
T
J
N
L

2
5
2
5
M

1
6
M
1

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
N
M
M

1
6

0
4

0
8

P
R

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

d
e
s
n
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0
K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

1
6

0
4

0
4

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
9
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
3
1
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
7
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
1
4
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
1
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
7
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
2
2
1
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

P
o
p
r
e
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

e
l
a

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
2
0
2
+
0
,
2
+
1
p
=

=
2
0
2
+
0
,
2
+
1
,
1
=

=
2
0
3
,
1
+
0
,
2
[
m
m
]

P
o
p
r
e
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

e
l
a

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
2
0
2
+
0
,
2
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V

1
.

V

2
.

70
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

0
2
5
[
m
m
]

R
e
z
n
i

a
l
a
t

S
p
i
r
a
l
n
i

z
a
b
u
i
v
a

A

2
,
5

J
U
S

K
.

D
3
.

0
6
1

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
T
J
N
L

2
5
2
5
M

1
6
M
1

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
N
M
M

1
6

0
4

0
8

-

P
R

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
d
=
2
,
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
1
2
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
8
3
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
8
,
9
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
4

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
4
,
7
2
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
7
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
5
2
4
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

I
z
r
a
d
a

s
r
e
d
i
n
j
e
g

g
n
e
z
d
a

A

2
,
5

J
U
S

M
.

A
5
.

2
1
0

U
z
d
u
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
1
6
+
2
=
1
6
+
1
,
2
=

=
1
7
,
2
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
1
4
-
2
p
=
1
4
-
1
,
1
=

=
1
2
,
9
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V

3
.

V

4
.

71
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

m
e
r
u

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

0
2
5
[
m
m
]

3
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0

K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

!
6

0
4

0
4

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
T
J
N
L

2
5
2
5
M

1
6
M
1

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
N
M
M

1
6

0
4

0
8

-

P
R

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
7
4
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
7
,
6
7
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
4

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
4
,
4
2
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
7
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
1
5
8
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

U
z
d
u
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
1
6
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
1
2
,
9
[
m
m
]

U
z
d
u
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
1
8
+
2
+
3
=

=
1
8
+
1
,
2
+
0
,
4
5
=

=
1
9
,
6
5
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u
:

L
=
2
0
+
0
,
2
-
2
p
-
3
p
=

=
2
0
+
0
,
2
-
1
,
1
-
0
,
5
=

=
1
8
,
4
+
0
,
2
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V

5
.

V

6
.

72
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

M
V
J
N
L

2
0
2
0
K

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

V
N
M
G

1
6

0
4

0
4

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

P
r
o
f
i
l
n
i

n
o

z
a

i
z
r
a
d
u

l
e
b
a

z
a

i
z
l
a
z

a
l
a
t
a

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
3
8
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
1
0
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

U
z
d
u
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k

d
=
1
8
+
2
=
1
8
+
0
,
4
5
=

=
1
8
,
4
5
[
m
m
]

i

d
u
i
n
u

L
=
2
0
+
0
,
2
-
3
p
=
2
0
+
0
,
2
-
0
,
5
=

=
1
9
,
5
+
0
,
2
[
m
m
]

I
z
r
a
d
a

l
e
b
a

z
a

i
z
l
a
z

a
l
a
t
a

B

1
x
0
,
2

J
U
S

M
.

A
5
.

0
3
0

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V

7
.

V

8
.

73
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

u
s
e
c
a
n
j
e

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

L
F
1
5
1
.
2
2

1
6
1
6

2
0

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

N
1
5
1
.
2

3
0
0

3
0

5
G

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

i

d
e
s
n
i

=
4
5
o

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

P
S
S
N
R

2
0
2
0
K

1
2

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

S
N
M
G

1
2

0
4

1
2

-

P
F

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
3
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
1
8
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
2
4
1
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

U
s
e
c
a
n
j
e

n
a

m
a
l
i

p
r
e
n
i
k

n
a
v
o
j
a
:

d
1
=
1
3
,
8
[
m
m
]
,

i
r
i
n
e

b
=
3
[
m
m
]
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
e
:

L
=
1
4
[
m
m
]

o
d

e
l
a

O
b
a
r
a
n
j
e

i
v
i
c
a

1
/
4
5

n
a

p
r
e
n
i
k
u

d
=
1
6
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V

9
.

V

1
0
.

74
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

M
e
r
n
a

r
a
v
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

i
z
r
a
d
u

s
p
o
l
j
a
n
j
e
g

n
a
v
o
j
a

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

R
1
6
6
.
4
F
G

1
6
1
6

-

1
6

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

R
1
6
6
.
O
G
1
6
M
M
0
1
1
0
0

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

g
r
u
b
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

=
4
5
o

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

P
S
S
N
R

2
0
2
0
K

1
2

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

S
N
M
M

1
2

0
4

0
8

-

P
R

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
3
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
2

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
6
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
1
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
2
8
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
1
0
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
7
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
8
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
2
4
5
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

I
z
r
a
d
a

n
a
v
o
j
a

M
1
6
x
1
[
m
m
]

U
z
d
u
n
a

g
r
u
b
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
3
,
4
+
0
,
2
+
2
+
3
=

=
4
3
,
4
+
0
,
2
+
1
,
2
+
0
,
4
5
=

=
4
5
,
0
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

d
u
i
n
i
:

L
=
4
-
2
p
=
4
-
1
,
1
=
2
,
9
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V

1
1
.

V
I

1
2
.

75
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

=
4
5
o

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

P
S
S
N
R

2
0
2
0
K

1
2

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

S
N
M
G

1
2

0
4

1
2

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

P
r
o
f
i
l
n
i

n
o

z
a

i
z
r
a
d
u

l
e
b
a

z
a

i
z
l
a
z

a
l
a
t
a

B

1
x
0
,
2

J
U
S

M
.

A
5
.

0
3
0

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N
5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
8
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
3
7
5
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
6
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
2
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
1
2
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
1
4
5
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

U
z
d
u
n
a

f
i
n
a

o
b
r
a
d
a

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
3
,
4
+
0
,
2
+
3
=

=
4
3
,
4
+
0
,
2
+
0
,
4
5
=

=
4
3
,
8
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

d
u
i
n
i

L
=
4
[
m
m
]

I
z
r
a
d
a

l
e
b
a

z
a

i
z
l
a
z

a
l
a
t
a

B

1
x
0
,
2

J
U
S

M
.

A
5
.

0
3
0

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V
I

1
3
.

V
I

1
4
.

76
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

u
s
e
c
a
n
j
e

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

L
F
1
5
1
.
2
2

1
6
1
6

-

2
0

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

N
1
5
1
.
2

1
8
5

2
0

5
G

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

f
i
n
u

o
b
r
a
d
u

l
e
v
i

i

d
e
s
n
i

=
3
0
o

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

P
S
S
N
R

2
0
2
0
K

1
2

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

S
N
M
G

1
2

0
4

1
2

-

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
2
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
4
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
2
2
5
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

0
,
8
6
6
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
4
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
3
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

I
z
r
a
d
a

u
s
e
k
a

i
r
i
n
e

b
=
2
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
3
1
[
m
m
]
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u
:

L
=
7
1
[
m
m
]

o
d

e
l
a

O
b
a
r
a
n
j
e

i
v
i
c
a

2
/
3
0
o

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V
I

1
5
.

V
I

1
6
.

77
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

N
e
p
o
k
r
e
t
n
a

z
a
t
v
o
r
e
n
a

l
i
n
e
t
a

3
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

N
o

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
u

z
a
v
r
n
u

o
b
r
a
d
u

=
4
5
o

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

P
S
S
N
R

2
0
2
0
K

1
2

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

S
N
M
G

1
2

0
4

1
2

-

P
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

N
o

z
a

u
n
u
t
r
a
n
j
u

o
b
r
a
d
u

O
z
n
a
k
a

t
e
l
a

n
o
a
:

S
1
0
K

S
T
F
C
L

0
9

O
z
n
a
k
a

p
l
o
i
c
e

o
d

T
M
:

T
C
M
T

0
9

0
2

0
2

-

U
F

P
r
o
i
z
v
o
S
a
n
d
v
i
k

C
o
r
o
m
a
n
t

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

H
N

5
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
5
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
4
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
1
2
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
1
,
1
[
m
m
]

P
o
s
m
a
k
:

s
=
0
,
1
2
5
[
m
m
/
o
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a
:

n
=
1
6
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
2
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

O
b
a
r
a
n
j
e

i
v
i
c
e

1
/
4
5

s
a

e
l
a

F
i
n
o

s
t
r
u
g
a
n
j
e

d
n
a

r
u
p
e

n
a

d
u
b
i
n
u

L
=
1
3
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
m

s
t
r
u
g
u

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

V
I

1
7
.

V
I
I

1
8
.

78
O
p
i
s

p
o
s
t
u
p
k
a

1
)

K
a
l
i
t
i

n
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i

8
0
0
C
;

d
e
l
o
v
e

h
l
a
d
i
t
i

u

v
o
d
i

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

6
0
C

i

z
a
d
r
a
t
i

d
o
k

s
e

p
o
t
p
u
n
o

n
e

o
h
l
a
d
e
;

2
)

N
i
s
k
o

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
n
o

o
t
p
u
t
a
n
j
e

v
r
i
t
i

n
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i

2
0
0
C

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

K
a
l
j
e
n
j
e

i

n
i
s
k
o

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
n
o

o
t
p
u
t
a
n
j
e

n
a

5
0
2

H
R
C

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
n
i

d
i
j
a
g
r
a
m

p
o
s
t
u
p
k
a

T
e
r
m
i
k
a

o
b
r
a
d
a

k
a
l
j
e
n
j
e

i

o
t
p
u
t
a
n
j
e

R
e
d
n
i

b
r
o
j

V
I
I
I

1
.

u
v
o
d
i
79
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

1
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

t
a
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e

n
a

r
o
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

A
F
B

3
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
1
7
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
6

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
3
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
1
1
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
1
0
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
4
2
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
6
3
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

R
a
d
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
r
=
0
,
0
0
5
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
3
7
2
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

G
r
u
b
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
4
3
,
8
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
3
,
5
+
0
,
2
[
m
m
]

F
i
n
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
4
3
,
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
3
,
4
+
0
,
2
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
j

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

k
r
u
n
o

b
r
u
e
n
j
e

i
z
m
e
i
l
j
a
k
a

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
X

1
.

I
X

2
.

80
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

A
F
B

3
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
1
7
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
6

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
3
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
1
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
1
0
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
7
1
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
1
0

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
6
7
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
4
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
5
,
7
4
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

G
r
u
b
o

b
r
u
e
n
j
e

o
b
e

c
i
l
i
n
d
r
i
n
e

p
o
v
r
i

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
3
5
,
8
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
3
5
,
5
+
0
,
2
[
m
m
]

i

n
a
s
l
o
n
a
,

i
s
t
o

i

s
t
r
o
g
o

u
s
p
r
a
v
n
o
,

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
1
7
2
+
0
,
1
[
m
m
]

F
i
n
o

b
r
u
e
n
j
e

o
b
e

c
i
l
i
n
d
r
i
n
e

p
o
v
r
i

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
3
5
,
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
3
5
,
4
+
0
,
2
[
m
m
]

i

n
a
s
l
o
n
a
,

i
s
t
o

i

s
t
r
o
g
o

u
s
p
r
a
v
n
o
,

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
1
7
2
,
1
+
0
,
1
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
j

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

k
r
u
n
o

b
r
u
e
n
j
e

i
z
m
e
i
l
j
a
k
a

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
X

3
.

I
X

4
.

81
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

A
F
B

3
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
1
7
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
6

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
3
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
1
6
5
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
1
0
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
7
5
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
1
0

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
8
4
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
4
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
6
1
9
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

G
r
u
b
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
2
8
,
8
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
2
8
,
5
+
0
,
2
[
m
m
]

i

n
a
s
l
o
n
a
,

i
s
t
o

i

s
t
r
o
g
o

u
s
p
r
a
v
n
o
,

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
5
6
+
0
,
1
[
m
m
]

F
i
n
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
2
8
,
5
+
0
,
2
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
2
8
,
4
+
0
,
2
[
m
m
]

i

n
a
s
l
o
n
a
,

i
s
t
o

i

s
t
r
o
g
o

u
s
p
r
a
v
n
o
,

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
5
6
,
1
+
0
,
1
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
j

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

k
r
u
n
o

b
r
u
e
n
j
e

i
z
m
e
i
l
j
a
k
a

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
X

5
.

I
X

6
.

82
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

K
o
n
u
s
n
i

k
o
n
t
r
o
l
n
i
k

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

5
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

n
o
s
a

o
b
r
a
t
k
a

z
a
k
r
e
n
u
t
i

z
a

u
g
a
o

k
o
n
u
s
a

u

s
m
e
r
u

s
u
p
r
o
t
n
o
m

o
d

s
m
e
r
a

k
r
e
t
a
n
j
a

k
a
z
a
l
j
k
e

s
a
t
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
a

g
l
a
v
a

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

u
n
u
t
r
a
n
j
e

m
e
r
e

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e
,

k
a
o

z
a
t
v
o
r
e
n
e

(
u
g
r
a
d
i
t
i

z
a
k
r
e
t
n
i

d
r

p
i
n
o
l
e
)
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
8
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

5
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

6
x
1
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

A
F
B

3
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
e

r
e
z
a
n
j
a
:

g
r
u
b
o
=
0
,
1
7
5
[
m
m
]

f
i
n
o
=
0
,
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j
e
v
i

p
r
o
l
a
z
a
:

i
g
=
6
;

i
f
=
1
0

D
u
b
i
n
e

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
g
=
0
,
0
3
[
m
m
]

i
f
=
0
,
0
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j
e
v
i

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
g
=
1
6
8
[
o
/
m
i
n
.
]

n
o
f
=
8
4
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
c
i
:

s
a
g
=
1
0
[
m
m
/
o
]

s
a
f
=
4
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
a

v
r
e
m
e
n
a

o
b
r
a
d
e
:

t
g
g
=
0
,
2
1
4
[
m
i
n
.
]

t
g
f
=
1
,
7
8
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
1
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
5

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
2
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
2
3
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
5
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
4
5
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

P
r
e
t
h
o
d
n
o

i

z
a
v
r
n
o

b
r
u
e
n
j
e

k
o
n
u
s
a

1
:
6

p
r
e
m
a

k
o
n
t
r
o
l
n
i
k
u

G
r
u
b
o

u
n
u
t
r
a
n
j
e

b
r
u
e
n
j
e

r
u
p
e

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
1
3
,
3
+
0
,
2
[
m
m
]

s
t
r
o
g
o

n
a

d
u
i
n
i
:

L
=
1
3
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
j

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

k
r
u
n
o

b
r
u
e
n
j
e

i
z
m
e
i
l
j
a
k
a

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

I
X

7
.

I
X

8
.

X

9
.

83
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
a
m
o
c
e
n
t
r
i
r
a
j
u
a

s
t
e
z
n
a

g
l
a
v
a

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

u
n
u
t
r
a
n
j
e

m
e
r
e

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e
,

k
a
o

z
a
t
v
o
r
e
n
e

(
u
g
r
a
d
i
t
i

z
a
k
r
e
t
n
i

d
r

p
i
n
o
l
e
)
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
8
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

1
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

6
x
1
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

A
F
B

3
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
1
0

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
2
1
4
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
2
3
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
2
,
5
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
3
6
4
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
1
7
5
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
9
8
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

R
a
d
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
r
=
0
,
0
5
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
3
9
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

F
i
n
o

u
n
u
t
r
a
n
j
e

b
r
u
e
n
j
e

r
u
p
e

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
1
3
,
4
+
0
,
2
[
m
m
]

s
t
r
o
g
o

n
a

d
u
i
n
i
:

L
=
1
3
[
m
m
]

G
r
u
b
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
4
8
,
4
5
0
,
1
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
8
,
1
0
,
1
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
j

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

k
r
u
n
o

b
r
u
e
n
j
e

i
z
m
e
i
l
j
a
k
a

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

X

1
0
.

X
I

1
1
.

84
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

2
5
5
0
[
m
m
]

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

3
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

0
2
5
[
m
m
]

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

5
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

A
F
B

3
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
5
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

R
a
d
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
r
=
0
,
0
0
5
[
m
m
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
3
7
2
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
1
7
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
6

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
3
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
2
6
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
1
0
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
2
4
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

F
i
n
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
4
8
,
1
0
,
1
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
4
8
0
,
1
[
m
m
]

G
r
u
b
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
1
8
,
4
5
[
m
m
]
,

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
1
8
,
1
[
m
m
]

i

n
a
s
l
o
n
a
,

i
s
t
o

i

s
t
r
o
g
o

u
s
p
r
a
v
n
o
,

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
1
9
,
9
+
0
,
2
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
j

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

k
r
u
n
o

b
r
u
e
n
j
e

i
z
m
e
i
l
j
a
k
a

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

X
I

1
2
.

X
I

1
3
.

85
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

0
2
5
[
m
m
]

2
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

3
)

S
t
e
z
n
i

i
l
j
c
i

4
)

N
a
p
o
m
e
n
a
:

o
b
a
v
e
z
n
o

k
o
r
i
e
n
j
e

o
t
v
o
r
e
n
e

l
i
n
e
t
e
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
u

L
=
1
0
0
[
m
m
]

o
d

d
e
s
n
o
g

e
l
a

5
)

K
o
m
p
a
r
a
t
o
r

u

o
b
l
i
k
u

s
a
t
a

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

4
0
0
x
2
0

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

A
F
B

3
0
0

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
0
5
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
2
5
(
5
0
)

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
0
2

[
m
m
]

(
0
,
0
0
1

[
m
m
]
)

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

o
b
r
a
t
k
a
:

n
o
=
1
3
2
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
1
4
3
0
[
o
/
m
i
n
.
]

A
k
s
i
j
a
l
n
i

p
o
s
m
a
k
:

s
a
=
4
[
m
m
/
o
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
.
:

t
g
=
0
,
4
9
2
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

F
i
n
o

b
r
u
e
n
j
e

p
r
e
n
i
k
a
:

d
=
1
8
,
1
[
m
m
]

n
a

p
r
e
n
i
k
:

d
=
1
8
(
-
0
,
0
0
1
-
0
,
0
0
5
)
[
m
m
]

(
t
e
i
t
i

s
r
e
d
n
j
o
j

m
e
r
i
)

i

n
a
s
l
o
n
a
,

i
s
t
o

i

s
t
r
o
g
o

u
s
p
r
a
v
n
o
,

n
a

d
u
i
n
u
:

L
=
2
0
+
0
,
2
[
m
m
]

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

u
n
i
v
e
r
z
a
l
n
o
j

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

k
r
u
n
o

b
r
u
e
n
j
e

i
z
m
e
i
l
j
a
k
a

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

X
I

1
4
.

86
M
e
r
n
i

i

p
o
m
o
n
i

p
r
i
b
o
r

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

0
2
5
[
m
m
]

3
)

P
o
g
o
d
n
a

m
a
i
n
s
k
a

s
t
e
g
a

4
)

S
t
o

s
a

i
l
j
c
i
m
a
,

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

1
)

P
o
m
i
n
o

k
l
j
u
n
a
s
t
o

m
e
r
i
l
o
;

v
r
e
d
n
o
s
t

o
i
t
a
v
a
n
j
a

n
o
n
i
j
u
s
a

i
=
1
/
2
0

2
)

M
e
r
n
i

v
i
j
a
k

z
a

s
p
o
l
j
a
n
j
e

m
e
r
e

m
e
r
n
o
g

o
p
s
e
g
a

0
2
5
[
m
m
]

3
)

P
o
g
o
d
n
a

m
a
i
n
s
k
a

s
t
e
g
a

4
)

S
t
o

s
a

i
l
j
c
i
m
a
,

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r

i

d
r

k
o
m
p
a
r
a
t
o
r
a

R
e
z
n
i

a
l
a
t

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

8
0
x
9

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a
:

A

8
0

K

6

V

K
o
l
u
t
a
s
t
o

t
o
c
i
l
o

D
i
m
e
n
z
i
j
e

t
o
c
i
l
a
:

d
t

x

b
t

=

8
0
x
9

[
m
m
]

O
z
n
a
k
a

t
o
c
i
l
a

A

8
0

K

6

V

T
i
p

(
m
o
d
e
l
)

m
a
i
n
e

a
l
a
t
k
e
:

U
R
B

A

P
r
o
i
z
v
o
:

L
i
v
n
i
c
a

K
i
k
i
n
d
a

P
a
r
a
m
e
t
r
i

m
e
r
o
d
a
v
n
o
g

r
e
i
m
a

o
b
r
a
d
e

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
2
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
5

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
4
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
2
8
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
z
i
n
a

r
a
d
n
o
g

s
t
o
l
a
:

V
s
t
=
2
0
[
m
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
2
1
[
m
i
n
.
]

D
u
b
i
n
a

r
e
z
a
n
j
a
:

=
0
,
1
[
m
m
]

B
r
o
j

p
r
o
l
a
z
a
:

i
=
1
0

D
u
b
i
n
a

b
r
u
e
n
j
a

p
o

p
r
o
l
a
z
u
:

i
=
0
,
0
1
[
m
m
]

B
r
o
j

o
b
r
t
a
j
a

t
o
c
i
l
a
:

n
t
=
2
8
0
0
[
o
/
m
i
n
.
]

B
r
z
i
n
a

r
a
d
n
o
g

s
t
o
l
a
:

V
s
t
=
1
0
[
m
/
m
i
n
.
]

G
l
a
v
n
o

v
r
e
m
e

o
b
r
a
d
e
:

t
g
=
0
,
0
8
4
[
m
i
n
.
]

N
a
z
i
v

z
a
h
v
a
t
a

S
i
m
e
t
r
i
n
o

g
r
u
b
o

b
r
u
e
n
j
e

l
e
b
o
v
a

z
a

O
K
2
4
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
e
:

L
=
2
4
,
2
-
0
,
1
[
m
m
]

i

i
r
i
n
u
:

b
=
9
[
m
m
]

S
i
m
e
t
r
i
n
o

f
i
n
o

b
r
u
e
n
j
e

l
e
b
o
v
a

z
a

O
K
2
4
,

n
a

r
a
s
t
o
j
a
n
j
e
:

L
=
2
4
,
6
-
0
,
1
[
m
m
]

(
b
=
9
[
m
m
]
)

S
k
i
c
a

z
a
h
v
a
t
a

O
b
r
a
d
a

n
a

b
r
u
s
i
l
i
c
i

z
a

r
a
v
n
o

b
r
u
e
n
j
e

R
e
d
n
i

b
r
.

s
t
e
z
a
n
j
a

i

z
a
h
v
a
t
a

X
I
I

1
.

X
I
I

2
.

87
P r i l o z i

Rezni alati sa ploicom od tvrdog metala
Sandvik Coromant Sandviken, vedska

88
Slika 1.1 Strugarski no za spoljanju grubu obradu

Oznaka tela noa: MTJNL 2525M 16 M1

Osnovne dimenzije:
h=25[mm]
h
1
=25[mm]
b=25[mm]
l
1
=150[mm]
l
3
=30,80[mm]
f
1
=32[mm]
r
e
=0,5[mm]

Oznaka ploice od TM: TNMM 16 04 08 PR

Preporuene vrednosti elemenata
merodavnog reima obrade:
[mm]=3,0(0,76)
s[mm/o]=0,35(0,200,55)
V[m/min.]=280(235330)

Slika 1.2 Strugarski no za spoljanju zavrnu obradu

Oznaka tela noa: MVJNL 202K 16

Osnovne dimenzije:
h=20[mm]
h
1
=20[mm]
b=20[mm]
l
1
=125[mm]
l
3
=41,00[mm]
f
1
=25[mm]
r
e
=0,5[mm]

Oznaka ploice od TM: VNMG 16 04 04 PF
[mm]=0,4(0,31,5)
s[mm/o]=0,15(0,070,15)
V[m/min.]=390(215350)

89
Slika 1.3 Strugarski no za unutranju obradu

Oznaka tela noa: S10K STFCL 09

Osnovne dimenzije:
dm
m
=8[mm]
h=7[mm]
l
1
=125[mm]
l
3
=22,50[mm]
f
1
=5[mm]
D
mmin.
=10[mm]
R
e
=0,5[mm]

Oznaka ploice od TM: TCMT 09 02 02 UF

[mm]=0,4(0,21,5)
s[mm/o]=0,07(0,050,15)
V[m/min.]=390(310415)

Slika 1.4 Strugarski no za usecanje

Oznaka tela noa: LF151.22 1616 20

Osnovne dimenzije:
a
r
=8,20[mm]
b=16[mm]
h=16[mm]
f
1
=16[mm]
h
1
=16[mm]
l
1
=100[mm]
l
3
=23,00[mm]

Oznaka ploice od TM:
- za usek b=2[mm]:
N151.2 185 20 5G
- za usek b=3[mm]:
N151.2 300 30 5G

Preporuene vrednosti
elemenata merodavnog
reima obrade:
s[mm/o]=0,05(0,030,15)
V[m/min.]=175(130270)
90

Slika 1.5 Strugarski no za izradu spoljanjeg metrikog navoja

Oznaka tela noa: R166. 4FG 1616 16

Osnovne dimenzije:
h=16[mm]
h
1
=16[mm]
b=16[mm]
l
1
=100[mm]
l
3
=21,40[mm]
f
1
=20[mm]

Oznaka ploice od TM: R166.OG 16MM01 100

merodavnog reima rezanja:
i
[mm]=0,67
V[m/min.]=125

Slika 1.6 Strugarski no za spoljanju zavrnu obradu


Osnovne dimenzije:
h=20[mm]
h
1
=20[mm]
b=20[mm]
l
1
=125[mm]
l
3
=29,30[mm]
f
1
=25[mm]
r
e
=0,5[mm]

Oznaka ploice od TM: SNMG 12 04 12 PF

[mm]=0,8(0,41,5)
s[mm/o]=0,25(0,150,35)
V[m/min.]=235(200280)

91

Slika 1.7 Kolutasto glodalo sa umetnutim zubima

Oznaka alata: N331.32 080527DM

Osnovni podaci:
Z=6
D
c
=80[mm]
l
1max
=12[mm]
a
rmax
=19,5[mm]
a
p
=(7,910)[mm]

92
Podaci o dodacima za obradu

Tablica 2.1 Dodaci
1
(po preniku) pri spoljanjoj gruboj obradi cilindrinih pripremaka od valjanog
materijala [mm]

93
Tablica 2.2 Dodaci (po preniku) pri spoljanjoj uzdunoj obradi cilindrinih izradaka pri
masovnoj i serijskoj proizvodnji [mm]

94
Tablica 2.3 Dodaci (po preniku) pri unutranjoj obradi cilindrinih izradaka [mm]

95
Tablica 2.4 Dodaci pri poprenoj (eonoj) obradi [mm]

96
Tablica 2.5 Dodaci za glodanje, rendisanje i bruenje ravnih povrina [mm]

97
Z A K LJ U A K

Projekat je koncipiran obzirom na smernice za iznalaenje najpovoljnijeg tehnolokog procesa
izrade ime je ostvaren i cilj projekta. Svakako treba imati u vidu da, zavisno od varijacija
karakteristika tehnolokog procesa obrade, promenljivi su i izlazni parametri procesa, te se ovim
projektom tei odreivanju najoptimalnijeg tehnolokog procesa izrade obzirom na raspoloive
proizvodne kapacitete.
Unapreenje tehnolokog procesa izrade vretena ureaja za unutranje bruenje mogue je
ostvariti na vie naina (obradom na CNC mainama alatkama, delom ili u celini, itd.), ali
sagledavanjem relativne kompleksnosti mainskog dela, ne samo sa stanovita njegovih geometrijskih
osobenosti ve i potrebnih postupaka obrade, uoava se da automatizacija procesa izrade, u smislu
korienja numeriki upravljanih maina alatki za realizaciju pojedinih zahvata, ne daje
zadovoljavajue rezultate.
Proces obrade vretena se zavrava u montai gde se, odgovarajuim postupcima zavrne obrade
rezanjem, omoguava adekvatno funkcionisanje kako samog vretena, tako i sklopa ureaja za
unutranje bruenje. Razlog za to svakako jesu zahtevane visoke radne uestanosti obrtanja vretena.

98
L I T E R A T U R A

[1] Stani, J., Nikoli, D., Jovanovi, T., Gajovi, V.: Mainska obrada I prirunik za proraun
merodavnih reima mainske obrade rezanjem, Mainski fakultet univerziteta u Beogradu,
Beograd, 1980.
[2] Jovanovi, D., Kuzmanovi, S.: Mainski elementi I, Nauna knjiga, Beograd, 1991.
[3] Kovaevi, S.: Merenja i kontrola, Via tehnika kola Novi Sad, Novi Sad, 1990.
[4] Tolma, D.: Mainska obrada obrada rezanjem 1. i 2. deo (autorizovana predavanja), VT,
Zrenjanin, 1999.
[5] * Uputstvo za rukovanje brusilicom za okruglo bruenje tip D15/D15U proizvoaa Livnica
Kikinda.
[6] ** Katalog reznih alata sa ploicom od tvrdog metala proizvoaa Sandvik Coromant.
[7] Tolma D.: Maine i aparati, Tehniki fakultet M. Pupin, Zrenjanin, 1999.
[8] Reznikov, N. N.: Uenie o rezanii metalov, Moskva, 1974.
[9] Balakin, B. S.: Osnovi tehnologii mainostroenija, Magiz, Moskva, 1959.
[10] Stankovi, P.: Mainska obrada obrada rezanjem, Graevinska knjiga, Beograd, 1967.
[11] Dolmatovskij, G. A.: Spravonik tehnologii po obrabotke metalov rezaniem, Magiz,
Moskva, 1962.
[12] Katalozi proizvoaa alatnih maina:
LT Kikinda, Metalprogres Zrenjanin, Potisje Ada, Jugoalat Novi Sad.

Tehnologije Obrade Proizvoda

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tehnologije Obrade Proizvoda

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Prof. dr Dragia M.

' ' + ' +

' ' + ' +

You might also like